💙💛💚 «Заранее» — три варианта
À l'avance, d'avance, par avance — все они означают «заранее». Они взаимозаменяемы, но есть небольшой нюанс:
D'avance — самый распространённый, дружеский, неформальный.
Par avance — чуть более формальный, часто в письмах.
À l'avance — нейтральный, чаще используется для действий (забронировать, подготовить).
Примеры:
«Je vous enverrai le dossier à l'avance pour que vous puissiez le lire tranquillement.»
(Я пришлю вам документ заранее, чтобы вы могли спокойно его прочитать.)
«Merci d'avance pour ton aide !»
(Спасибо заранее за твою помощь!) — неформально, другу.
«Merci par avance pour votre réponse.»
(Заранее благодарю за ваш ответ.) — формальное письмо.
♥️ En avance — это про время (раньше, чем нужно)
En avance означает «раньше времени», «с опережением». Это антоним en retard (опаздывать).
Он может использоваться:
О пунктуальности (прийти раньше):
«Je suis arrivé au cinéma dix minutes en avance, j'ai eu le temps d'acheter du pop-corn.»
О прогрессе (опережать конкурентов, время):
«Cette start-up est en avance sur ses concurrents grâce à ses technologies.»
«Il est en avance sur son époque — ses idées étaient révolutionnaires.»
О природе (раньше обычного):
«Les cerisiers sont en fleurs en avance cette année.»
🎲 А теперь ваша очередь! Напишите в комментариях свой вариант:
«Je suis arrivé à la réunion (раньше).»
«Merci pour votre réponse (заранее).»
Или составьте предложение с любым из этих выражений. Ждем ваши варианты! 👇
À bientôt ! 🇫🇷✨
À l'avance, d'avance, par avance — все они означают «заранее». Они взаимозаменяемы, но есть небольшой нюанс:
D'avance — самый распространённый, дружеский, неформальный.
Par avance — чуть более формальный, часто в письмах.
À l'avance — нейтральный, чаще используется для действий (забронировать, подготовить).
Примеры:
«Je vous enverrai le dossier à l'avance pour que vous puissiez le lire tranquillement.»
(Я пришлю вам документ заранее, чтобы вы могли спокойно его прочитать.)
«Merci d'avance pour ton aide !»
(Спасибо заранее за твою помощь!) — неформально, другу.
«Merci par avance pour votre réponse.»
(Заранее благодарю за ваш ответ.) — формальное письмо.
♥️ En avance — это про время (раньше, чем нужно)
En avance означает «раньше времени», «с опережением». Это антоним en retard (опаздывать).
Он может использоваться:
О пунктуальности (прийти раньше):
«Je suis arrivé au cinéma dix minutes en avance, j'ai eu le temps d'acheter du pop-corn.»
О прогрессе (опережать конкурентов, время):
«Cette start-up est en avance sur ses concurrents grâce à ses technologies.»
«Il est en avance sur son époque — ses idées étaient révolutionnaires.»
О природе (раньше обычного):
«Les cerisiers sont en fleurs en avance cette année.»
🎲 А теперь ваша очередь! Напишите в комментариях свой вариант:
«Je suis arrivé à la réunion (раньше).»
«Merci pour votre réponse (заранее).»
Или составьте предложение с любым из этих выражений. Ждем ваши варианты! 👇
À bientôt ! 🇫🇷✨
🥰 Вы знаете, что во французском есть слова, от которых хочется улыбнуться?
Даже не зная их перевода, они звучат как нежные прозвища или волшебные заклинания.
🐾 Roudoudou
Слово сладкое на вкус. Название старинных леденцов, а ещё нежное прозвище: пусечка, лапочка, зайка.
🐾 Riquiqui
Когда что-то такое малюсенькое, что хочется сказать «аааа... какая мимимишная крошечка».
🐾 Doudou
Так детишки ласково называют любимую игрушку. Ту самую, с которой никогда не расстаются. Или так тоже можно называть своего малыша.
🐾 Pêle-mêle
Когда всё перемешалось в милой неразберихе. Хаотично, но душевно.
🐾 Zinzin
Идеальное слово для описания человека, который немного чудаковатый, странный.
🇫🇷 А теперь — о французском всерьёз
Хотите узнать, откуда взялись эти слова и почему французский такой разный? Приглашаем вас на онлайн-интенсив по страноведению Франции 2.0.
📅 Старт: 6 июля
Темы интенсива:
• Leçon 1. Формы правления (Королевские династии и политическое устройство прошлого)
• Leçon 2. Праздники и традиции
• Leçon 3. Гастрономия (Национальная кухня, сыры, виноделие, гид Мишлен)
• Leçon 4. Языковые тонкости (Верлан, языковая политика, региональные акценты)
• Leçon 5. Экология (Раздельный сбор мусора, био продукты)
• Leçon 6. Культура протеста (Почему французы так часто бастуют?)
• Leçon 7. Спорт (Тур де Франс, Ролан Гаррос, футбол)
• Leçon 8. Социальные ритуалы (Le quart d'heure de politesse, искусство ничегонеделанья, культ отпусков)
Уровень: от уверенного А2 и выше
Возраст: 18+
📌 Подробности и запись: https://mon-macaron.ru/intensiv-po-stranovedeniyu-france/
À bientôt ! 🇫🇷🥐
Даже не зная их перевода, они звучат как нежные прозвища или волшебные заклинания.
🐾 Roudoudou
Слово сладкое на вкус. Название старинных леденцов, а ещё нежное прозвище: пусечка, лапочка, зайка.
🐾 Riquiqui
Когда что-то такое малюсенькое, что хочется сказать «аааа... какая мимимишная крошечка».
🐾 Doudou
Так детишки ласково называют любимую игрушку. Ту самую, с которой никогда не расстаются. Или так тоже можно называть своего малыша.
🐾 Pêle-mêle
Когда всё перемешалось в милой неразберихе. Хаотично, но душевно.
🐾 Zinzin
Идеальное слово для описания человека, который немного чудаковатый, странный.
🇫🇷 А теперь — о французском всерьёз
Хотите узнать, откуда взялись эти слова и почему французский такой разный? Приглашаем вас на онлайн-интенсив по страноведению Франции 2.0.
📅 Старт: 6 июля
Темы интенсива:
• Leçon 1. Формы правления (Королевские династии и политическое устройство прошлого)
• Leçon 2. Праздники и традиции
• Leçon 3. Гастрономия (Национальная кухня, сыры, виноделие, гид Мишлен)
• Leçon 4. Языковые тонкости (Верлан, языковая политика, региональные акценты)
• Leçon 5. Экология (Раздельный сбор мусора, био продукты)
• Leçon 6. Культура протеста (Почему французы так часто бастуют?)
• Leçon 7. Спорт (Тур де Франс, Ролан Гаррос, футбол)
• Leçon 8. Социальные ритуалы (Le quart d'heure de politesse, искусство ничегонеделанья, культ отпусков)
Уровень: от уверенного А2 и выше
Возраст: 18+
📌 Подробности и запись: https://mon-macaron.ru/intensiv-po-stranovedeniyu-france/
À bientôt ! 🇫🇷🥐
☀️ Июль в Мон Макарон: интенсивы, марафон, эфир и старты групп!
Bonjour, друзья! 👋Пристегнитесь — будет жарко! ☀️🚀
📚 Интенсив по страноведению 2.0 (6 июля – 2 августа)
Хотите узнать Францию изнутри? За 8 уроков мы разберём всё, о чём молчат путеводители!
🇫🇷 L 1. Формы правления. Королевские династии и политическое устройство прошлого.
🎉 L 2. Праздники и традиции.
🧀 L 3. Гастрономия. Национальная кухня, сыры, виноделие, гид Мишлен.
🗣 L 4. Языковые тонкости. Верлан, языковая политика, региональные акценты.
🌱 L 5. Экология. Раздельный сбор мусора, био-продукты.
✊ L 6. Культура протеста. Почему французы так часто бастуют?
🏆 L 7. Спорт. Тур де Франс, Ролан Гаррос, футбол.
🥐 L 8. Социальные ритуалы. Le quart d'heure de politesse, искусство ничегонеделания, культ отпусков.
Уровень: от уверенного А2, 18+
👉 https://mon-macaron.ru/intensiv-po-stranovedeniyu-france/
📖 Марафон по грамматике «Знакомство с Францией» (20–26 июля)
Тем, кто хочет подтянуть грамматику и одновременно узнать больше о Франции.
🗺️ L 1. География Франции и предлоги места.
🏙️ L 2. Французские города и глаголы III группы.
🍷 L 3. Французская гастрономия и артикли.
📅 L 4. Праздники Франции и предлоги времени.
🌸 L 5. Цветы и согласование цвета.
🐾 L 6. Животные и отрицание.
Уровень: А1-А2, 16+
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
☀️ Летние интенсивы А1-С1
Хотите пройти почти целый уровень за 6 недель? Наши летние интенсивы — это 80% разговорной практики, живые темы и максимум прогресса: в группе, индивидуально или самостоятельно на платформе.
👉 Подробности: https://mon-macaron.ru/intensiv/
✨ Прямой эфир: «Les fleurs préférées des Français»
Цветы, которые любят во Франции. Названия, традиции и интересные факты!
🗓 Следите за анонсами!
📚 Старты групп
Французский язык (FR):
А1 — ВТОРНИК и ПЯТНИЦА с 19:00 до 20:30
А1 — СУББОТА с 12:00 до 14:00
А1 — ПОНЕДЕЛЬНИК и СРЕДА с 10:00 до 11:30
Дети (12–15 лет), уровень А2.1 — ПОНЕДЕЛЬНИК и ЧЕТВЕРГ с 19:00 до 20:00
Дети, А1 (начинающие) — ВТОРНИК и ЧЕТВЕРГ с 11:00 до 12:00
Интенсив А2:
ПОНЕДЕЛЬНИК и СРЕДА с 18:30 до 20:30
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
🎁 Оставайтесь с Мон Макарон!
À très bientôt! ☀️🇫🇷🥐
Bonjour, друзья! 👋Пристегнитесь — будет жарко! ☀️🚀
📚 Интенсив по страноведению 2.0 (6 июля – 2 августа)
Хотите узнать Францию изнутри? За 8 уроков мы разберём всё, о чём молчат путеводители!
🇫🇷 L 1. Формы правления. Королевские династии и политическое устройство прошлого.
🎉 L 2. Праздники и традиции.
🧀 L 3. Гастрономия. Национальная кухня, сыры, виноделие, гид Мишлен.
🗣 L 4. Языковые тонкости. Верлан, языковая политика, региональные акценты.
🌱 L 5. Экология. Раздельный сбор мусора, био-продукты.
✊ L 6. Культура протеста. Почему французы так часто бастуют?
🏆 L 7. Спорт. Тур де Франс, Ролан Гаррос, футбол.
🥐 L 8. Социальные ритуалы. Le quart d'heure de politesse, искусство ничегонеделания, культ отпусков.
Уровень: от уверенного А2, 18+
👉 https://mon-macaron.ru/intensiv-po-stranovedeniyu-france/
📖 Марафон по грамматике «Знакомство с Францией» (20–26 июля)
Тем, кто хочет подтянуть грамматику и одновременно узнать больше о Франции.
🗺️ L 1. География Франции и предлоги места.
🏙️ L 2. Французские города и глаголы III группы.
🍷 L 3. Французская гастрономия и артикли.
📅 L 4. Праздники Франции и предлоги времени.
🌸 L 5. Цветы и согласование цвета.
🐾 L 6. Животные и отрицание.
Уровень: А1-А2, 16+
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
☀️ Летние интенсивы А1-С1
Хотите пройти почти целый уровень за 6 недель? Наши летние интенсивы — это 80% разговорной практики, живые темы и максимум прогресса: в группе, индивидуально или самостоятельно на платформе.
👉 Подробности: https://mon-macaron.ru/intensiv/
✨ Прямой эфир: «Les fleurs préférées des Français»
Цветы, которые любят во Франции. Названия, традиции и интересные факты!
🗓 Следите за анонсами!
📚 Старты групп
Французский язык (FR):
А1 — ВТОРНИК и ПЯТНИЦА с 19:00 до 20:30
А1 — СУББОТА с 12:00 до 14:00
А1 — ПОНЕДЕЛЬНИК и СРЕДА с 10:00 до 11:30
Дети (12–15 лет), уровень А2.1 — ПОНЕДЕЛЬНИК и ЧЕТВЕРГ с 19:00 до 20:00
Дети, А1 (начинающие) — ВТОРНИК и ЧЕТВЕРГ с 11:00 до 12:00
Интенсив А2:
ПОНЕДЕЛЬНИК и СРЕДА с 18:30 до 20:30
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
🎁 Оставайтесь с Мон Макарон!
À très bientôt! ☀️🇫🇷🥐
🗣️ Июль в разговорном клубе МОН МАКАРОН: говорим о главном
Bonjour, друзья! 👋
Каждую среду мы собираемся онлайн, чтобы обсудить то, что действительно важно: от гастрономии до музыки, от технологий до праздников.
Присоединяйтесь — будет полезно, увлекательно и очень по-французски!
🗓️ Программа на июль
01 июля — Mieux vaut appeler ou écrire
• SMS ou appel ? Что выбирают французы?
• Importance des communications téléphoniques — почему звонки всё ещё важны
• Impact des réseaux sociaux et la communication — как соцсети меняют общение
08 июля — Les restaurants étoilés
• L’histoire du guide Michelin — как появился самый престижный ресторанный гид
• Les chefs très en vogue — кто сегодня на пике моды
• Des différentes cuisines et le vocabulaire associé — учимся говорить о еде как гурманы
15 июля — Le 14 juillet – Fête nationale et identité française
• Histoire et symboles — что на самом деле празднуют 14 июля
• Les traditions de la fête nationale — как французы отмечают свой главный праздник
• Les fêtes nationales dans le monde : similitudes et différences — сравниваем с другими странами
22 июля — Céline Dion
• Le retour de Céline Dion — её триумфальное возвращение
• Ses chansons — разбираем тексты и смыслы
• D’autres musiciens français etc. — кого ещё слушают во Франции
29 июля — Le travail et la société moderne
• La place du télétravail et ses conséquences sur la vie personnelle — удалёнка как новая реальность
• Les jeunes et le marché de l’emploi : entre espoir et précarité — как живут молодые специалисты
• L’équilibre entre vie professionnelle et vie privée — баланс, о котором все говорят
🎟️ Записаться в разговорный клуб
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
À très bientôt! 🇫🇷🗣️
Bonjour, друзья! 👋
Каждую среду мы собираемся онлайн, чтобы обсудить то, что действительно важно: от гастрономии до музыки, от технологий до праздников.
Присоединяйтесь — будет полезно, увлекательно и очень по-французски!
🗓️ Программа на июль
01 июля — Mieux vaut appeler ou écrire
• SMS ou appel ? Что выбирают французы?
• Importance des communications téléphoniques — почему звонки всё ещё важны
• Impact des réseaux sociaux et la communication — как соцсети меняют общение
08 июля — Les restaurants étoilés
• L’histoire du guide Michelin — как появился самый престижный ресторанный гид
• Les chefs très en vogue — кто сегодня на пике моды
• Des différentes cuisines et le vocabulaire associé — учимся говорить о еде как гурманы
15 июля — Le 14 juillet – Fête nationale et identité française
• Histoire et symboles — что на самом деле празднуют 14 июля
• Les traditions de la fête nationale — как французы отмечают свой главный праздник
• Les fêtes nationales dans le monde : similitudes et différences — сравниваем с другими странами
22 июля — Céline Dion
• Le retour de Céline Dion — её триумфальное возвращение
• Ses chansons — разбираем тексты и смыслы
• D’autres musiciens français etc. — кого ещё слушают во Франции
29 июля — Le travail et la société moderne
• La place du télétravail et ses conséquences sur la vie personnelle — удалёнка как новая реальность
• Les jeunes et le marché de l’emploi : entre espoir et précarité — как живут молодые специалисты
• L’équilibre entre vie professionnelle et vie privée — баланс, о котором все говорят
🎟️ Записаться в разговорный клуб
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
À très bientôt! 🇫🇷🗣️
🐴 Знаете ли вы, что французы могут «есть из всех кормушек» без капли стыда?
Звучит странно? А вот во французском языке есть такое выражение — manger à tous les râteliers. Оно означает «получать выгоду из всех возможных источников, не испытывая угрызений совести».
Всё дело в старых конюшнях XVIII века. Râtelier — это длинное корыто для сена, подвешенное к стене. Оно было общим для всех животных. Лошадь или корова могли запросто есть не только из «своей» части, но и заглянуть к соседу. Никаких «это моё, а это твоё» — просто общий доступ к ресурсам.
Люди перенесли этот образ на себя: если кто-то умудряется получать выгоду из всех возможных мест — работу, знакомства, проекты, — про него говорят «il mange à tous les râteliers». Без осуждения, скорее с лёгкой завистью.
🇫🇷 А теперь — о возможности, которую точно стоит «съесть»
Хотите manger à tous les râteliers французской культуры? Мы собрали для вас всё самое интересное в одном интенсиве!
Онлайн-интенсив по страноведению Франции 2.0 — 8 уроков, которые откроют вам Францию с неожиданной стороны.
🗓 Старт: 6 июля
Программа:
👑 Формы правления и королевские династии
🎉 Праздники и традиции
🧀 Гастрономия: сыры, виноделие, гид Мишлен
🗣 Языковые тонкости: верлан, региональные акценты
🌱 Экология и раздельный сбор мусора
✊ Культура протеста
🏆 Спорт: Тур де Франс, Ролан Гаррос
🥐 Социальные ритуалы: le quart d'heure de politesse, искусство ничегонеделания
Уровень: от уверенного А2, 18+
Формат: 8 онлайн-уроков с живым общением и практикой
📌 Подробности и запись: https://mon-macaron.ru/intensiv-po-stranovedeniyu-france/
Приходите — и французская культура станет вашей! 🇫🇷🥐
Звучит странно? А вот во французском языке есть такое выражение — manger à tous les râteliers. Оно означает «получать выгоду из всех возможных источников, не испытывая угрызений совести».
Всё дело в старых конюшнях XVIII века. Râtelier — это длинное корыто для сена, подвешенное к стене. Оно было общим для всех животных. Лошадь или корова могли запросто есть не только из «своей» части, но и заглянуть к соседу. Никаких «это моё, а это твоё» — просто общий доступ к ресурсам.
Люди перенесли этот образ на себя: если кто-то умудряется получать выгоду из всех возможных мест — работу, знакомства, проекты, — про него говорят «il mange à tous les râteliers». Без осуждения, скорее с лёгкой завистью.
🇫🇷 А теперь — о возможности, которую точно стоит «съесть»
Хотите manger à tous les râteliers французской культуры? Мы собрали для вас всё самое интересное в одном интенсиве!
Онлайн-интенсив по страноведению Франции 2.0 — 8 уроков, которые откроют вам Францию с неожиданной стороны.
🗓 Старт: 6 июля
Программа:
👑 Формы правления и королевские династии
🎉 Праздники и традиции
🧀 Гастрономия: сыры, виноделие, гид Мишлен
🗣 Языковые тонкости: верлан, региональные акценты
🌱 Экология и раздельный сбор мусора
✊ Культура протеста
🏆 Спорт: Тур де Франс, Ролан Гаррос
🥐 Социальные ритуалы: le quart d'heure de politesse, искусство ничегонеделания
Уровень: от уверенного А2, 18+
Формат: 8 онлайн-уроков с живым общением и практикой
📌 Подробности и запись: https://mon-macaron.ru/intensiv-po-stranovedeniyu-france/
Приходите — и французская культура станет вашей! 🇫🇷🥐
💪 Спорт по-французски: разбираем предлоги
Лето — время активностей, турниров и спортивных событий. А значит, самое время вспомнить, как правильно говорить о спорте на французском. Спойлер: предлоги здесь играют ключевую роль!
🎾 Глаголы и предлоги
Занятие спортом:
👉 pratiquer + le sport (без предлога) — более формальный вариант
«Il pratique le tennis depuis son enfance.»
(Он занимается теннисом с детства.)
👉 faire + du / de la / des — самый распространённый вариант
«Elle fait du sport trois fois par semaine.»
(Она занимается спортом три раза в неделю.)
Играть в командные или индивидуальные игры:
👉 jouer à + le sport (с артиклем)
«Ils jouent au football le samedi.»
(Они играют в футбол по субботам.)
Результат соревнований:
«Notre équipe a gagné le match hier.»
(Наша команда выиграла матч вчера.)
Участие и командная игра:
«Il prend part aux compétitions nationales.»
(Он принимает участие в национальных соревнованиях.)
🇫🇷 А теперь — о спортивной Франции
Хотите узнать, почему французы так любят Тур де Франс и Ролан Гаррос? На нашем онлайн-интенсиве по страноведению есть отдельный урок о спорте!
📅 Старт: 6 июля
Что вас ждёт:
👑 Формы правления и королевские династии
🎉 Праздники и традиции
🧀 Гастрономия: сыры, виноделие, гид Мишлен
🗣 Языковые тонкости: верлан, региональные акценты
🌱 Экология и раздельный сбор мусора
✊ Культура протеста
🏆 Спорт: Тур де Франс, Ролан Гаррос, футбол
🥐 Социальные ритуалы
Уровень: от уверенного А2, 18+
Формат: 8 онлайн-уроков с живым общением и практикой
📌 Подробности и запись: https://mon-macaron.ru/intensiv-po-stranovedeniyu-france/
À bientôt sur le terrain ! 🇫🇷⚽🎾😊
Лето — время активностей, турниров и спортивных событий. А значит, самое время вспомнить, как правильно говорить о спорте на французском. Спойлер: предлоги здесь играют ключевую роль!
🎾 Глаголы и предлоги
Занятие спортом:
👉 pratiquer + le sport (без предлога) — более формальный вариант
«Il pratique le tennis depuis son enfance.»
(Он занимается теннисом с детства.)
👉 faire + du / de la / des — самый распространённый вариант
«Elle fait du sport trois fois par semaine.»
(Она занимается спортом три раза в неделю.)
Играть в командные или индивидуальные игры:
👉 jouer à + le sport (с артиклем)
«Ils jouent au football le samedi.»
(Они играют в футбол по субботам.)
Результат соревнований:
«Notre équipe a gagné le match hier.»
(Наша команда выиграла матч вчера.)
Участие и командная игра:
«Il prend part aux compétitions nationales.»
(Он принимает участие в национальных соревнованиях.)
🇫🇷 А теперь — о спортивной Франции
Хотите узнать, почему французы так любят Тур де Франс и Ролан Гаррос? На нашем онлайн-интенсиве по страноведению есть отдельный урок о спорте!
📅 Старт: 6 июля
Что вас ждёт:
👑 Формы правления и королевские династии
🎉 Праздники и традиции
🧀 Гастрономия: сыры, виноделие, гид Мишлен
🗣 Языковые тонкости: верлан, региональные акценты
🌱 Экология и раздельный сбор мусора
✊ Культура протеста
🏆 Спорт: Тур де Франс, Ролан Гаррос, футбол
🥐 Социальные ритуалы
Уровень: от уверенного А2, 18+
Формат: 8 онлайн-уроков с живым общением и практикой
📌 Подробности и запись: https://mon-macaron.ru/intensiv-po-stranovedeniyu-france/
À bientôt sur le terrain ! 🇫🇷⚽🎾😊
🌿 Базилик или базилика? Не путайте!
Знаете ли вы, что маленькая буква может полностью изменить смысл слова? Во французском языке есть пары слов, которые различаются всего одной буквой — -ic и -ique. А значение у них — совершенно разное!
Давайте разбираться на примерах.
👀 Сравните сами
🌿 le basilic — базилик (трава)
⛪ la basilique — базилика (тип христианского храма)
«Je mets du basilic dans la salade.» — Я добавляю базилик в салат.
«Nous avons visité une basilique à Rome.» — Мы посетили базилику в Риме.
✨ le chic — шик, элегантность
🍬 la chique — жвачка / жевательный табак
«Cette robe a du chic.» — У этого платья есть шик.
«Il mâche une chique.» — Он жуёт жвачку.
🔧 le cric — домкрат
🏝️ la crique — бухта, маленькая бухта
«Il a changé la roue avec un cric.» — Он поменял колесо с помощью домкрата.
«Nous nous sommes baignés dans une crique isolée.» — Мы купались в уединённой бухте.
🏔️ le pic — пик, вершина
⚔️ la pique — пика (оружие), колкость
«Ils ont atteint le pic de la montagne.» — Они достигли вершины горы.
«Elle a lancé une pique à son collègue.» — Она сделала колкость коллеге.
⚡ le tic — тик (непроизвольное движение)
🕷️ la tique — клещ
«Il a un tic nerveux.» — У него нервный тик.
«Attention aux tiques dans la forêt.» — Осторожно с клещами в лесу.
🇫🇷 Хотите разобраться в таких языковых тонкостях?
На нашем онлайн-интенсиве по страноведению есть целый урок о языковых особенностях Франции! Узнаете, что такое верлан, почему в разных регионах говорят по-разному, и как французская языковая политика влияет на повседневную речь.
🗓 Старт: 6 июля
Уровень: от уверенного А2, 18+
Формат: 8 онлайн-уроков
📌 Подробности и запись: https://mon-macaron.ru/intensiv-po-stranovedeniyu-france/
À bientôt ! 🇫🇷✨
Знаете ли вы, что маленькая буква может полностью изменить смысл слова? Во французском языке есть пары слов, которые различаются всего одной буквой — -ic и -ique. А значение у них — совершенно разное!
Давайте разбираться на примерах.
👀 Сравните сами
🌿 le basilic — базилик (трава)
⛪ la basilique — базилика (тип христианского храма)
«Je mets du basilic dans la salade.» — Я добавляю базилик в салат.
«Nous avons visité une basilique à Rome.» — Мы посетили базилику в Риме.
✨ le chic — шик, элегантность
🍬 la chique — жвачка / жевательный табак
«Cette robe a du chic.» — У этого платья есть шик.
«Il mâche une chique.» — Он жуёт жвачку.
🔧 le cric — домкрат
🏝️ la crique — бухта, маленькая бухта
«Il a changé la roue avec un cric.» — Он поменял колесо с помощью домкрата.
«Nous nous sommes baignés dans une crique isolée.» — Мы купались в уединённой бухте.
🏔️ le pic — пик, вершина
⚔️ la pique — пика (оружие), колкость
«Ils ont atteint le pic de la montagne.» — Они достигли вершины горы.
«Elle a lancé une pique à son collègue.» — Она сделала колкость коллеге.
⚡ le tic — тик (непроизвольное движение)
🕷️ la tique — клещ
«Il a un tic nerveux.» — У него нервный тик.
«Attention aux tiques dans la forêt.» — Осторожно с клещами в лесу.
🇫🇷 Хотите разобраться в таких языковых тонкостях?
На нашем онлайн-интенсиве по страноведению есть целый урок о языковых особенностях Франции! Узнаете, что такое верлан, почему в разных регионах говорят по-разному, и как французская языковая политика влияет на повседневную речь.
🗓 Старт: 6 июля
Уровень: от уверенного А2, 18+
Формат: 8 онлайн-уроков
📌 Подробности и запись: https://mon-macaron.ru/intensiv-po-stranovedeniyu-france/
À bientôt ! 🇫🇷✨
❤1
📚 Вчера стартовал интенсив по страноведению, а мы уже запускаем новый марафон!
Bonjour, друзья! 👋
Пока одни погружаются в историю, традиции и гастрономию Франции на нашем интенсиве по страноведению 2.0 (он стартовал буквально вчера!), мы не останавливаемся и открываем запись на совершенно новый марафон — на этот раз по грамматике.
Потому что идеальный французский — это и культура, и правильная речь. И мы поможем с обоими 😉
📖 Знакомство с Францией: марафон по грамматике для начинающих
Старт: 20 июля
Это 6 уроков, после которых вы перестанете бояться артиклей, предлогов и глаголов III группы. А ещё — узнаете Францию с новой стороны.
🗺️ Программа марафона
Leçon 1. География Франции и предлоги места
Leçon 2. Французские города и глаголы III группы
Leçon 3. Французская гастрономия и артикли
Leçon 4. Праздники Франции и предлоги времени
Leçon 5. Цветы и согласование цвета
Leçon 6. Животные и отрицание
🎯 Для кого?
Уровень А1-А2
Возраст 16+
✨ Что вас ждёт?
🔹 Интерактивные задания на платформе — каждый день новый урок
🔹 Обязательная проверка всех заданий и обратная связь от преподавателей
🔹 Чат поддержки — можно задать любой вопрос
🔹 Занятия SMALL TALK — 15 минут живого общения для устной практики (в тарифах с обратной связью)
🔹 Много разговорной практики — без страха ошибиться
💡 Почему стоит участвовать?
✅ Пополните лексический запас
✅ Повторите грамматику в интерактивном формате
✅ Попрактикуете разговорную речь
✅ Погрузитесь в языковую атмосферу и культуру
✅ Убедитесь, что учить язык можно интересно и легко
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
Грамматика — это не скучно. Особенно когда рядом Франция. 🇫🇷📚🥐
Bonjour, друзья! 👋
Пока одни погружаются в историю, традиции и гастрономию Франции на нашем интенсиве по страноведению 2.0 (он стартовал буквально вчера!), мы не останавливаемся и открываем запись на совершенно новый марафон — на этот раз по грамматике.
Потому что идеальный французский — это и культура, и правильная речь. И мы поможем с обоими 😉
📖 Знакомство с Францией: марафон по грамматике для начинающих
Старт: 20 июля
Это 6 уроков, после которых вы перестанете бояться артиклей, предлогов и глаголов III группы. А ещё — узнаете Францию с новой стороны.
🗺️ Программа марафона
Leçon 1. География Франции и предлоги места
Leçon 2. Французские города и глаголы III группы
Leçon 3. Французская гастрономия и артикли
Leçon 4. Праздники Франции и предлоги времени
Leçon 5. Цветы и согласование цвета
Leçon 6. Животные и отрицание
🎯 Для кого?
Уровень А1-А2
Возраст 16+
✨ Что вас ждёт?
🔹 Интерактивные задания на платформе — каждый день новый урок
🔹 Обязательная проверка всех заданий и обратная связь от преподавателей
🔹 Чат поддержки — можно задать любой вопрос
🔹 Занятия SMALL TALK — 15 минут живого общения для устной практики (в тарифах с обратной связью)
🔹 Много разговорной практики — без страха ошибиться
💡 Почему стоит участвовать?
✅ Пополните лексический запас
✅ Повторите грамматику в интерактивном формате
✅ Попрактикуете разговорную речь
✅ Погрузитесь в языковую атмосферу и культуру
✅ Убедитесь, что учить язык можно интересно и легко
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
Грамматика — это не скучно. Особенно когда рядом Франция. 🇫🇷📚🥐