То, что многие скажут про себя 😉⚽
Но как сделать это грамматически правильно на французском? Вот вам 3 варианта ⬇️
📝 Выберете правильный и объясните, почему это именно так ☺️
#МонМакарон #монмакарон_онлайн #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон #французский_монмакарон #МонМакарон_тест

🇫🇷 Программа мероприятий на февраль 🔥

Для тех, кто хочет в феврале погрузиться в атмосферу Франции и французского языка не выходя из дома, подготовили онлайн и офлайн мероприятия от нашей школы! 🎉

ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ НА ОКТЯБРЬ? 💫

🔵 Наборы в группы

(FR) В1.2 ПН 15.00-16:00 и ЧТ 15:00-16:00 с 13.02
(FR) В2.1 СР 20:00-21:30 и ПТ 16:00-17:30 с 12.02

🔵 Разговорный клуб

Ну и конечно, ждем вас в феврале в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣 Темы тут mon-macaron.ru/onlajn_klub/

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск 💫

🔵 А еще регистрируйтесь на наш марафон: судьба французских литературных героев. Старт 17 февраля  🚀 💫 Подробности https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-sudba-geroev/

Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:)  💙

📚 Устал от "Маленького принца"? 🤩 Хочешь читать по-французски с удовольствием и без занудства? 🇫🇷

Лови подборку книг для уровня B1, которые не дадут заскучать! 😉

✨ "L'Écume des jours" ("Пена дней") - Борис Виан: Невероятная история любви с элементами фантастики и абсурда. Язык Виана - это чистая магия! ✨

🕵️‍♀️ "Le Mystère de la chambre jaune" ("Тайна жёлтой комнаты") - Гастон Леру: Классический детектив, который держит в напряжении до последней страницы. 🕵️‍♂️

☀️ Книга Катрин Панколь "Желтоглазые крокодилы" (Les yeux jaunes des crocodiles).Сюжет книги вращается вокруг Жозефины и её сложных отношений с семьей и обществом. Произведение затрагивает темы любви, предательства и поиска себя☀️

😉 Совет: Не бойся незнакомых слов, старайся понимать их из контекста. Так ты намного быстрее обогатишь свой словарный запас!

❓ А какие книги на французском ты уже осилил(а)? Делись в комментариях! 👇

🎬 "POLISSE" - французская полицейская драма, от которой невозможно оторваться

Сегодня рекомендуем Polisse (2011) - это драма о работе отдела по защите несовершеннолетних французской полиции.

🏆 Важно знать:
Фильм получил 13 номинаций на премию "Сезар" (французский "Оскар")

📽️ Интересные факты о создании:

• Режиссер Майвенн Ле Беско два года провела с настоящими офицерами отдела защиты детей, чтобы создать максимально реалистичную картину

• Дела в фильме основаны на реальных историях из полицейских архивов

• Актеры проходили специальную подготовку с настоящими полицейскими

• Многие сцены сняты в документальной манере, с использованием ручной камеры

🎭 Особенности фильма:

• Здесь нет главного героя - это ансамблевая драма, где важна каждая история и каждый персонаж

• Показана не только работа полицейских, но и их личная жизнь, что делает фильм особенно человечным

• Фильм балансирует между драмой и черным юмором - именно так копы справляются со стрессом в реальной жизни

⚠️ Важное предупреждение:
Фильм затрагивает тяжелые социальные темы и не рекомендуется к просмотру детям и особо чувствительным зрителям

💭 Почему стоит посмотреть:

• Это редкий случай, когда полицейская драма показывает реальную работу правоохранителей без голливудского глянца

• Потрясающая актерская игра всего ансамбля

• Финал, который никого не оставит равнодушным

🎯 Идеально подойдет для тех, кто:

Любит европейское кино
Ценит реалистичные драмы
Интересуется социальными темами
Устал от типичных полицейских боевиков

🗣️ Интересный факт: название "Polisse" - это намеренная орфографическая ошибка в слове "Police", написанная так, как его мог бы написать ребенок.

А вы смотрели этот фильм? Делитесь впечатлениями в комментариях! 👇

#французскоекино #polisse #драма #кинорекомендации #фильмы #европейскоекино

🇫🇷 Путаетесь в глаголах RENTRER, RETOURNER и REVENIR? Сейчас разберемся!

Эти три глагола часто вызывают сложности у изучающих французский, ведь все они связаны с возвращением. Но у каждого есть свои особенности!

📍 REVENIR = вернуться откуда-то
• Самый общий глагол возвращения
• Je reviens du travail - Я возвращаюсь с работы
• Elle revient de Paris - Она возвращается из Парижа

🏠 RENTRER = вернуться домой/внутрь
• Подразумевает возвращение в закрытое пространство
• Je rentre chez moi - Я возвращаюсь домой
• Les enfants rentrent à l'école - Дети возвращаются в школу

↩️ RETOURNER = вернуться обратно/развернуться/повернуть
• Означает движение в обратном направлении
• Je retourne à mon bureau - Я возвращаюсь в свой офис
• Il faut retourner la crêpe - Нужно перевернуть блин

✍️ Упражнение для закрепления:
Заполните пропуски правильным глаголом:

Après les vacances, je _____ au travail.
Il est tard, je dois _____ chez moi.
Tu _____ de voyage quand?
Elle veut _____ voir ses parents.
Nous _____ à la maison à 18h.
Ответы:

retourne
rentrer
reviens
retourner
rentrons
🔍 Подсказка для запоминания:
• REVENIR - RE(назад) + VENIR(приходить)
• RENTRER - RE(назад) + ENTRER(входить)
• RETOURNER - RE(назад) + TOURNER(поворачивать)

#французскийязык #французская_грамматика #уроки_французского

🎉 Записывайтесь на наши смол-токи по страноведению 🇫🇷

Франция — это не только Эйфелева башня и круассаны! 🥐 На наших встречах вы сможете открыть удивительные страницы истории, культуры, искусства и узнать множество интересных фактов. А самое главное — вы сможете попрактиковать французский без скучной грамматики и упражнений - только живая разговорная речь 🗣✨

Вот наши НОВЫЕ ТЕМЫ:

1️⃣ Поэзия французского символизма: мир Бодлера, Верлена и Рембо — тех, кто изменил литературу навсегда. ✍️💫
2️⃣ Винсент Ван Гог: художник и безумный гений, чьи работы продолжают вдохновлять миллионы. 🎨
3️⃣ Брак во Франции: как устроен институт брака и какие традиции сохраняются по сей день? 💍
4️⃣ Наполеон: от блеска его величия до трагического падения. 🏰⚔️
5️⃣ Автомобильная промышленность Франции: легенды Renault, Peugeot и Citroën. 🚗
6️⃣ Заморские департаменты и регионы Франции: чем живут Гваделупа, Мартиника и другие далекие уголки французского мира? 🌴
7️⃣ Региональные блюда Франции: экскурсия по гастрономическим традициям разных уголков страны. 🥘🍷
8️⃣ Система образования во Франции: как во Франции учат школьников и студентов? 📚
9️⃣ История гида "Мишлен": как автомобильный справочник превратился в главное мерило ресторанного успеха? 🌟🥂
🔟 Почему в Канаде говорят по-французски? Исследуем историю французской Канады. 🍁🇨🇦

👥 Как записаться?
Пишите нам в директ или в телеграм-бот @mon_macaron_bot

P.S. Смол-токи проходят в легком формате общения, информация доступна для всех уровней языка. Будет интересно, даже если вы не "профи" во французском! 😉

🇫🇷 Приходите за знанием, интересными беседами и вдохновением! ✨

Откройте для себя мир французской литературы вместе с нами! ✨📚

Устали от скучных учебников и хотите расширить свой кругозор, окунуться в чарующую атмосферу Франции и прокачать свой французский! Тогда наш новый марафон "Судьба литературных героев" точно для вас! 🇫🇷

Что вас ждет?

Увлекательное путешествие по страницам культовых французских произведений 📖
Знакомство с главными литературными героями и их захватывающими историями 🎭
Обсуждение характеров, поступков и судеб персонажей, которые не оставят вас равнодушными 🤔
Возможность улучшить свой французский в непринужденной обстановке и найти единомышленников! 🎉

Старт марафона уже 17 февраля!

Узнать подробности и записаться можно по ссылке: https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-sudba-geroev/?ysclid=m6tijdd1ky780448282

До встречи на марафоне! 😉

Что почитать на французском для уровня B1?

Твой французский уже на уровне B1, а душа жаждет новых литературных приключений? Лови подборку свежих и захватывающих книг на французском:

🔥 Ensemble, c'est tout  - Анна Гавальда. Трогательная и жизнеутверждающая история о четырех одиноких людях, которые находят друг друга в огромном Париже.

🔥 La Vénus d'Ille - Проспер Мериме. Мистическая новелла, полная загадок и тайн, перенесет тебя в атмосферу старинной Франции.

🔥 La Liste de mes envies (Грегуар Делакур). История простой швеи, которая выигрывает в лотерею. Легкий современный язык и увлекательный сюжет о ценностях и выборе.

🔥Le Parfum d'Adam"(Жан-Кристоф Руфен)
Экологический триллер с динамичным сюжетом. Современная лексика и увлекательная история заставят забыть, что вы читаете на иностранном языке.

🔥Les gens heureux lisent et boivent du café (Аньес Мартен-Люган)
Эмоциональная история о преодолении потери и новом начале. Разговорный французский и понятные диалоги.

А какие небанальные книги на французском для уровня B1 можешь посоветовать ты? Делись в комментариях! 👇

#ФранцузскийЯзык #ЧтоПочитать #Книги #УровеньB1 #ФранцузскаяЛитература