Сегодняшний тест вдохновлен французским СЛЕНГОМ 👌

С кем можно поздороваться при помощи этой фразы ?

📝 Рассуждаем в комментариях ⤵️

#МонМакарон #монмакарон_онлайн #веснасмонмакарон #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон #французский_монмакарон_тест

🇫🇷 Comme vs Comment: разбираем раз и навсегда!

Часто путаете эти два слова? Сейчас всё станет понятно! ⬇️

🔹 COMME = КАК (для сравнения)
Используется когда мы что-то сравниваем или приводим пример:

Il est grand comme son père (Он высокий как его отец)
Comme d'habitude (Как обычно)
Elle court comme une gazelle (Она бегает как газель)

🔹 COMMENT = КАК (для вопроса)
Используется когда мы задаем вопрос о способе действия:

Comment tu vas? (Как дела?)
Comment on fait ça? (Как это делается?)
Comment s'appelle-t-il? (Как его зовут?)

💡 Простой способ запомнить:

COMME = сравнение
COMMENT = вопрос

А теперь проверим себя! Заполните пропуски:

_____ vas-tu à l'école?
Il est fort _____ un lion
_____ tu t'appelles?
Elle danse _____ une ballerine
_____ ça marche?
Ответы в комментариях! ⬇️

✍️ P.S. Сохраняйте этот пост, чтобы не забыть разницу!

Ответы:

Comment
comme
Comment
comme
Comment
#françaisfacile #французскийязык #frenchlessons #изучаемфранцузский

🇫🇷 Буйабес: вкусная история Марселя!

Сегодня расскажем об одном из самых известных блюд французской кухни - буйабесе (bouillabaisse). Это не просто рыбный суп, это настоящая легенда юга Франции! 🐟

📍 История

Буйабес родился в порту Марселя как простое блюдо рыбаков. Они готовили суп из рыбы, которую не смогли продать в конце дня. Название происходит от провансальских слов "bouillir" (кипятить) и "abaisser" (уменьшать огонь) - главные этапы приготовления.

🥘 Что внутри?

• Минимум 3 вида рыбы (традиционно морской петух, скорпена, морской черт)
• Морепродукты (лангустины, мидии)
• Овощи (лук, помидоры, картофель, фенхель)
• Специальные травы и специи Прованса
• Шафран - придает характерный оранжевый цвет

‍🍳 Особенность подачи
Настоящий буйабес подается в два этапа:

Сначала подают бульон с гренками и соусом руй (rouille)
Затем отдельно подают рыбу и морепродукты

🗣 Лексика для гурманов:

la soupe de poisson - рыбный суп
les fruits de mer - морепродукты
le safran - шафран
la rouille - соус руй
les croûtons - гренки

🤔 А вы пробовали настоящий буйабес? Делитесь впечатлениями в комментариях!

📝 Запишитесь на наши смалл-токи "Страноведение", где мы разбираем культуру и историю Франции! Это разговорный урок на 15 минут без скучной грамматики и упражнений. Все подробности в лс 👨

#французскийязык #французскаякухня #bouillabaisse #буйабес #марсель #прованс #французскиерецепты #французскиетрадиции #изучаемфранцузский #онлайншкола #coursdefrançais

🇫🇷 Avez-vous les deux pieds dans le même sabot? Pas nous! 😜

Приглашаем на прямой эфир "Des expressions avec le mot «Pied»", где мы разложим по полочкам самые интересные французские идиомы со словом "нога"! 👣

Хотите узнать, что значит "Prendre son pied" или "Mettre les pieds dans le plat"? 🤫 Тогда подключайтесь!

📅 24 января
⏰ 18:00 по мск
📍Встречаемся в нашей группе в ВК https://vk.com/mon_macaron - публикация с эфиром появится за пару часов до начала
😜Ждем все уровни

On vous attend nombreux! 😉

Мы уже в эфире, подключайтесь

🇫🇷 5 удивительных фактов о французском языке, которые вас поразят!

😮 Знаете ли вы, что французский является официальным языком в 29 странах мира? Это второй по распространенности язык в Европейском Союзе после немецкого по количеству носителей языка как родного!

🎭 Французский подарил английскому языку более 8000 слов! Restaurant, château, ballet, boutique – все эти слова пришли из французского. Кстати, около 45% современных английских слов имеют французские корни.

🌍 Французский – единственный язык наряду с английским, который изучают на всех континентах. Более 300 миллионов человек говорят на французском языке по всему миру!

🎨 А вы знали, что во французском языке существует Académie française – специальная организация, которая следит за чистотой языка с 1635 года? Они даже придумывают французские аналоги английским заимствованиям. Например, "courriel" вместо "email"!

👀 Самое длинное французское слово, зафиксированное в словаре – "anticonstitutionnellement" (антиконституционно). В нем целых 25 букв!

⭐️ В нашей школе мы не только учим язык, но и погружаем вас в мир французской культуры. У нас есть специальный формат - 15-минутные уроки по истории и культуре Франции. Только разговорная речь и никакой  скучной грамматики! Все подробности и запись в лс ❤️

🤔 А какой факт удивил вас больше всего? Поделитесь в комментариях!
🔄 Сохраняйте пост, чтобы удивить друзей интересными фактами!

#французскийязык #изучаемфранцузский #французский #french #frenchlearning #языковаяшкола #французскийонлайн #factsfrance #интересныефакты #francais #learnfrench #france #франция

🎵 Разбор песни "L'enfer" - Stromae 🇫🇷

📝 Интересные языковые моменты:

"J'suis pas tout seul à être tout seul" - разговорное сокращение "je suis" → "j'suis". Красивая игра слов: "Я не единственный, кто одинок".
"Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête" - разговорное "déjà" → "d'jà". Выражение означает "Уже одной мыслью меньше в голове".
"La chaîne culpabilité" - метафора, где чувство вины сравнивается с телеканалом. Очень креативное использование языка!

💡 Полезные выражения:

• "mûrement réfléchir" - тщательно обдумать
• "faire taire" - заставить замолчать
• "se changer les idées" - отвлечься, переключить мысли

🎭 Контекст: Песня была выпущена в 2022 году и является честным разговором о депрессии.

🗣 Разговорный французский:
В песне много разговорных сокращений, характерных для современного французского:
• "j'comptais" вместо "je comptais"
• "qu'ça" вместо "que cela"

💫 Практика: Попробуйте использовать эти выражения в своей речи:
"Je dois me changer les idées" - Мне нужно отвлечься
"J'ai mûrement réfléchi" - Я тщательно обдумал

#французский #языковойразбор #stromae #французскийязык #изучениефранцузского

#mm_test в картинках 🇲🇫 GARDEROBE | Проверим 👒

Посмотрите на картинку и скажите, что из этого CHANDAIL? 🤔

📝 Ждем ответ и варианты перевода остальных слов по желанию 😉

🇲🇫 Un tic de language, или mots paresseux - это "слова-паразиты", которые есть во всех языках, и французский не является исключением 👀

Иногда они зависят от моды, например, сейчас в ходу выражения à la base («по сути») и pour le coup («по ходу дела»). А некоторые - настоящие старожилы французского, которыми злоупотребляли все франкофоны во все времена:

🐞 Vous voyez — понимаете, понимаешь.
🐞 C'est clair — ясно, понятно.
🐞 Voilà — вот так.
🐞 Si vous voulez — если хочешь.
🐞 Quand même — все-таки.
🐞 Et tout — и так далее.
🐞 Genre — типа того.
🐞 En fait — ну, якобы, вообще-то.
🐞 J'avoue — допустим.
🐞 Mais bon — ну и ладно.
🐞 Et machin — и прочее.
🐞 C’est parti — поехали, вперед.
🐞 Du coup — поэтому / так что.
🐞 Ah bon? — правда?
🐞 C’est-à-dire — то есть / другими словами.
🐞 Vachement = très — очень, чертовски.
🐞 Eh bien — ну что ж.
🐞 Pour fair court — короче.
🐞 Voilà (разговорный вариант — voili voilu) — вот.
🐞 Si tu le dis — ну раз так (говоришь).
🐞 Оuais — ага («ленивое» oui).

❓А какими французскими словами злоупотребляете лично вы или те, кто вас окружает? 😛

То, что многие скажут про себя 😉⚽
Но как сделать это грамматически правильно на французском? Вот вам 3 варианта ⬇️
📝 Выберете правильный и объясните, почему это именно так ☺️
#МонМакарон #монмакарон_онлайн #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон #французский_монмакарон #МонМакарон_тест

🇫🇷 Программа мероприятий на февраль 🔥

Для тех, кто хочет в феврале погрузиться в атмосферу Франции и французского языка не выходя из дома, подготовили онлайн и офлайн мероприятия от нашей школы! 🎉

ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ НА ОКТЯБРЬ? 💫

🔵 Наборы в группы

(FR) В1.2 ПН 15.00-16:00 и ЧТ 15:00-16:00 с 13.02
(FR) В2.1 СР 20:00-21:30 и ПТ 16:00-17:30 с 12.02

🔵 Разговорный клуб

Ну и конечно, ждем вас в феврале в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣 Темы тут mon-macaron.ru/onlajn_klub/

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск 💫

🔵 А еще регистрируйтесь на наш марафон: судьба французских литературных героев. Старт 17 февраля  🚀 💫 Подробности https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-sudba-geroev/

Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:)  💙