Французский язык с Мон Макарон
1.14K subscribers
2.03K photos
35 videos
1 file
706 links
1. Здесь отвечаем на ваши вопросы @mon_macaron_bot
2. Сайт https://mon-macaron.ru
3. Полезные видео
https://www.youtube.com/channel/UC7KzEdCQ0cqCdeiicWwyWzQ
4. Мы в вконтакте https://vk.com/mon_macaron
Download Telegram
Разговорный клуб от Мон Макарон в ноябре 👉 темы и запись

Ждем вас в ноябре в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск. Преподаватель — носитель 👌

ВОТ ТЕМЫ ЭТОГО МЕСЯЦА:

😎 06.11/10.11 - Leçon de vie !

• Plan et rêve
• Expérience de vie
• Parcours et réalisations

 👩‍👧13.11/17.11 - Les valeurs familiales

• La famille
• Rôles et responsabilités dans la famille
• Harmonie conjugale et familiale

💼 20.11/24.11 - Les conditions de travail

• Droit du travail
• Santé et sécurité au travail
• Relations de travail

👌 27.11/01.12 - E-santé, on en parle ?

• Télésanté et santé connectée
• Systèmes de domotique
• Santé mobile

Записывайтесь на встречи в личных сообщениях или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/ 💙
💊 La Santé🌡#vocabulaire по теме "Здоровье" 🇲🇫

🔅à jeun - натощак
🔅faire des tests - сдавать анализы
🔅le nez bouché - заложенный нос
🔅tousser - кашлять/ la toux - кашель
🔅des anti-dépressifs - антидепрессанты
🔅mal aux yeux/ à la gorge/ la tête - боль в глазах/ горле/ голове
🔅une blessure - рана
🔅la nausée - тошнота
🔅une brûlure - ожог
🔅un cal au pied - мозоль на ноге
🔅une irritation sur la peau - раздражение на коже
🔅(faire) une piqûre - (делать) укол

Chez le médecin:

🔺Je suis allergique à ... . У меня аллергия на ... .
🔺Ces médicaments sont pour quoi ? От/ для чего эти лекарства?
🔺Est-ce que vous vous évanouissez ? Вы падаете в обморок? (s'évanouir)
🔺Avez-vous des problèmes d’audition/ de vision ? Проблемы со слухом/ зрением
🔺Est-ce que vous êtes déprimé ? Вы в депрессии?
🔺Est-ce que ça vous gratte quelque part ? У вас что-то чешется?
🔺Quelle est votre tension artérielle ? Какое у вас артериальное давление?
🔺Je vais prendre votre pression sanguine/artérielle. - Сейчас я измерю ваше давление.

Дополняйте список в комментариях :)
🇫🇷 Разбираемся с синонимами: Quick, Rapide, Vite!

Сможете правильно заполнить пропуски? Проверьте себя! ⬇️

Вставьте подходящее слово (quick/rapide/vite):

Le TGV est très _____ .
Il faut faire _____ , nous sommes en retard!
Elle a une _____ réponse à tout.
Le temps passe très _____ .
C'est un _____ déjeuner.
Il court très _____ .
⚡️ Не спешите смотреть ответы! Сначала попробуйте сами 😉

.
.
.
📝 ОТВЕТЫ:

rapide
vite
rapide
vite
quick
vite
🤓 ОБЪЯСНЕНИЕ:

• RAPIDE - это прилагательное, описывающее характеристику предмета или человека ("быстрый")
Пример: un train rapide (быстрый поезд)

• VITE - это наречие, описывающее как происходит действие ("быстро")
Пример: courir vite (бежать быстро)

• QUICK - используется только в устойчивых выражениях, пришедших из английского:

quick lunch/quick déjeuner
quick service
quick shopping

❗️ Частая ошибка: использовать rapide там, где нужно vite
Неправильно: Il court rapide
Правильно: Il court vite

#французскийязык #французский #уроки_французского

Сохраните пост, чтобы не потерять! 🔖
Ставьте ❤️, если было полезно!
8
On dit : « bavard comme … » :
Anonymous Quiz
32%
un bon chien
30%
une pie
16%
un cabri
21%
un crapaud
В нашей дружной команде собрали энтузиастов, которые разделяют ценности Мон Макарон: делать иностранный язык доступным каждому, а уроки  — исключительно приятным времяпрепровождением  😊

Знакомьтесь, Ирина — преподаватель французского и английского языков
👋

📖 Образование – Ульяновской Государственный Педагогический университет по специальности учитель французского и английского языков. Преподаватель с 2009 года.

💬 Ирина о себе:

👉 Очень люблю свою работу. Преподавание- это однозначно моя стихия. Люблю общаться с разными людьми, помогать им в изучении языка и делаю это просто и с любовью!

👉В процессе обучения, мы с учениками достигаем поставленных целей и очень приятно видеть этот результат нашей совместной работы, что все было не зря и моя польза людям существенна и измеряема.

👉На своих уроках стараюсь всегда создать дружескую, легкую атмосферу. Открою вам увлекательный мир французского языка, который вы полюбите так же сильно как и я!

👉В свободное время люблю смотреть сериалы, проводить время с семьей, отдыхать на природе. За рулем обожаю слушать французские и английские песни, разбирать мысленно текст на фразы и слова и даже подпевать.

👉Очень жду, вас мои студенты на моих уроках в школе Mon Macaron. Ведь в нашей школе проходят уроки французского языка очень увлекательно и познавательно!

Приходите знакомиться с Ириной на пробном занятии и вы точно захотите остаться! 😉 Записаться можно

💫 в личных сообщениях
💫 на сайте mon-macaron.ru/form_page/
💫 в Telegram @mon_macaron_bot
👍1
UN BON FILM POUR TOUT LE MONDE!🎬

Наша кинорекомендация сегодня - фильм "Случайный роман", (2010). (Правдивая ложь)

SUJET: B центре сюжета жизнь владелицы салона красоты, которая не в силах помочь своей матери, находящейся в депрессии после того, как ее оставил муж. Но однажды девушка получает анонимное любовное письмо, и это наталкивает ее на мысль изменить свое имя на имя мамы.

Этот план срабатывает почти идеально: мама снова ощущает вкус к жизни и начинает с нетерпением следить за почтовым ящиком. Счастливая, но очутившаяся в собственной ловушке, теперь ее дочь вынуждена не только сочинять письма, но и искать кого-то, кто смог бы сыграть влюбленного автора в жизни.

В ГЛАВНОЙ РОЛИ - обворожительная Одри Тоту.

BON VISIONNAGE!😉

Делитесь впечатлениями от просмотра в комментариях под этим постом!
3👏1
🇫🇷 SI во французском: один союз - множество значений!

Сегодня разберём одно из самых многогранных словечек французского языка - союз SI. Это настоящий лингвистический хамелеон! 🦎

👉Условное SI (если)
Si tu viens, on ira au cinéma
(Если ты придёшь, мы пойдём в кино)
Классика условных предложений! Помните про согласование времён 😉

👉SI утвердительный (да)
Tu n'aimes pas le chocolat? - Si!
(Ты не любишь шоколад? - люблю!)
Используется для ответа на отрицательный вопрос.

👉SI восклицательный (такой, настолько)
Il est si gentil!
(Он такой милый!)
Когда хотим подчеркнуть интенсивность качества.

👉SI сравнительный (также, столь же)
Elle est si belle que sa mère
(Она такая же красивая, как её мать)
Для сравнения равных качеств.

👉SI уступительный (даже если)
Si intelligent soit-il, il fait des erreurs
(Каким бы умным он ни был, он делает ошибки)

💡 Интересный факт: в старофранцузском существовало два разных слова: se (если) и si (так). Со временем они слились в одно многозначное SI.

🔍 Pro-tip: Контекст - ваш лучший друг при определении значения si. Обращайте внимание на структуру предложения и интонацию.

#французскийязык #французская_грамматика #изучаемязыки #французский #linguistique #learnfrench

Учите французский с удовольствием! N'hésitez pas à poser vos questions dans les commentaires! 🤗

Хотите больше постов о французской грамматике? Ставьте ❤️ и делитесь с друзьями!
🔥6👍2
Cédric, regarde, toutes tes affaires sont « en pagaille »!
Anonymous Quiz
14%
sont volées ;
62%
sont en désordre ;
17%
sont détruites ;
7%
sont mouillées
Приглашаем вас на марафон по культуре Франции 3.0: кинематограф после братьев Люмьер! Старт 25 ноября 😜

Узнаете много полезного о киноискусстве и прокачаете французский💪

6 насыщенных дней
😎  Уровень с A2

ПРОГРАММА МАРАФОНА  В КАРУСЕЛИ 👉

КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН?

🔹Марафон будет проходить на нашей образовательной платформе
🔹Каждый день вам будет открываться один урок с заданиями
🔹Задания  интересные и креативные, составленные специально для отработки грамматики и разговорной речи
🔹Методические материалы и небольшие видео, которые содержит урок, подготовлены специально для лучшего запоминания от методистов школы Мон Макарон
🔹Проверка и поддержка в изучении языка под руководством лучших преподавателей школы Мон Макарон
🔹Удобный формат, который позволит в любом месте заниматься изучением любимого французского языка и больше нет причин откладывать свою мечту заговорить в долгий ящик!

Подробности 👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-kinematograf/

Записаться можно в личных сообщениях или телеграм-боте @mon_macaron_bot
👍2
Интересные выражения со словом NEZ 🇫🇷

▪️Passer sous le nez = упустить
J’ai trop attendu et cette promotion m’est passée sous le nez.

▪️Les doigts dans le nez = легко, запросто, раз плюнуть
Il résout ses problèmes de mathématiques les doigts dans le nez.

▪️A vue de nez = примерно, ориентировочно, на глазок
A vue de nez, sa maison se trouve à 200 mètres.

▪️ Avoir du nez = иметь хороший нюх
Il a toujours eu du nez pour investir dans l’immobilier.

▪️Mettre le nez dehors = выйти из дома (часто используется в отрицательной форме)
On n’a pas mis le nez dehors depuis 3 semaines.

▪️Pendre au nez de quelqu’un = надвигаться, быть на носу
Le licenciement te pend au nez, tu devrais te reconcentrer.

Какие еще выражения со словом nez вы знаете ?