🔥🇫🇷 Приглашаем вас принять участие в марафоне по культуре Франции: история по картинам! Старт уже 28 октября — успейте занять последние места 💫

📅 6 насыщенных уроков
😊 Уровень от A2 и выше

Программа марафона и отзывы на наши предыдущие марафоны 👉 в карусели 💫

КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН?

🌟 Марафон будет проходить на нашей образовательной платформе
🌟 Каждый день вам будет открываться один урок с заданиями
🌟 Задания  интересные и креативные, составленные специально для отработки грамматики и разговорной речи
🌟 Методические материалы и небольшие видео, которые содержит урок, подготовлены специально для лучшего запоминания от методистов школы Мон Макарон
🌟 Проверка и поддержка в изучении языка под руководством лучших преподавателей школы Мон Макарон
🌟 Удобный формат, который позволит в любом месте заниматься изучением любимого французского языка и больше нет причин откладывать свою мечту заговорить в долгий ящик!

👉 Записаться еще можно в личных сообщениях и на сайте https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-istoriya-kartin/ 🖼

🎵 Лингвистический разбор французской песни "La Vie En Rose" Эдит Пиаф

Сегодня разберём одну из самых известных французских песен и рассмотрим интересные языковые моменты!

📚 Ключевые выражения и грамматика:

"La vie en rose" - дословно "жизнь в розовом цвете". Это идиоматическое выражение означает "видеть жизнь в радужном свете", "смотреть на мир через розовые очки".
Конструкция "Quand + глагол" - временная конструкция, означающая "когда". Часто используется во французском для описания повторяющихся действий или причинно-следственных связей.
"Me parler tout bas" - интересная конструкция с возвратным местоимением "me" и наречием "tout bas" (очень тихо, шёпотом). Дословно: "говорить мне очень тихо".

🔍 Полезная лексика:

• les yeux (м.р.) - глаза
• le coeur (м.р.) - сердце
• doucement (нареч.) - нежно, мягко
• tenir (глагол) - держать
• les bras (м.р.) - руки (от плеча)
• embrasser (глагол) - обнимать, целовать

💡 Культурный контекст:
Песня написана в послевоенное время (1945) и отражает оптимизм и романтическое настроение того периода. Выражение "la vie en rose" стало культурным феноменом и используется во французском языке до сих пор.

👉 Лайфхак для изучающих:
Попробуйте использовать конструкцию "la vie en + цвет" для создания других метафор. Например: "la vie en bleu" (меланхоличная жизнь) или "la vie en vert" (экологичный образ жизни).

#французскийязык #французскиепесни #изучаемфранцузский #языковыетонкости #EdithPiaf #лингвистика

🇫🇷 Программа мероприятий на ноябрь 🔥

Для тех, кто хочет в ноябре погрузиться в атмосферу Франции и французского языка не выходя из дома, подготовили онлайн и офлайн мероприятия от нашей школы! 🎉

ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ НА ОКТЯБРЬ? 💫

🔵 Живая встреча в Санкт-Петербурге

Путешествие с Мон Макарон: Франция и предлоги со странами, городами и островами 🔥 Встречаемся в субботу 9 ноября в 17.00

Подробности и запись 👉 https://mon-macaron.ru/meropriyatiya-po-franczuzskomu-yazyku-v-spb/

🔵 Прямой эфир: "Les expressions avec les noms d'animaux - Выражения с названиями животных "

🗓 29.11 ⏱ 18:00 мск
💫 Место проведения: в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron
😉 Ждем все уровни!

🔵 Разговорный клуб

Ну и конечно, ждем вас в ноябре в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣 Темы тут https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск 💫

🔵 А еще регистрируйтесь на наш марафон по культуре Франции 3.0: Кинематограф после братьев Люмьер. Старт 25 ноября  🚀 💫 Подробности в лс

Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:)  💙

🇫🇷 Тренируем употребление предлогов à и de для выражения принадлежности!

Упражнение: À qui appartient? (Кому принадлежит?)

Выберите правильный предлог (à или de) в каждом предложении:

Le livre ___ Marie est sur la table.
C'est la voiture ___ mon père.
C'est ___ Pierre, ce stylo?
La maison ___ mes parents est grande.
Ce ballon est ___ mon frère.
Les jouets ___ enfants sont partout.
Cette montre est ___ Jean.
Le bureau ___ directeur est au premier étage.

⬇️ Проверьте свои ответы ниже ⬇️

Разбор ответов:
✅ Le livre de Marie
✅ La voiture de mon père
✅ C'est à Pierre
✅ La maison de mes parents
✅ Ce ballon est à mon frère
✅ Les jouets des enfants
✅ Cette montre est à Jean
✅ Le bureau du directeur

Объяснение ⬇️

👉Предлог de используется:

Когда существительное-владелец следует непосредственно за объектом владения: "Le livre de Marie"

В конструкциях типа: объект + de + владелец

👉 Предлог à используется:

В конструкциях с глаголом être и appartenir : "C'est à Pierre" / "Cette voiture appartient à Sophie".

Когда мы хотим подчеркнуть принадлежность: "Cette montre est à Jean"

💡 Важно помнить, что есть устойчивые выражения

Un fils à papa - папенькин сынок

Une bête à bon dieu - божья коровка

Une barbe à papa - сахарная вата

ПОДОЙДУТ ЛИ ВАМ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ? 🤔👥

OUI, если вы:

🇲🇫 хотите усваивать материал в своем темпе;
🇲🇫 у вас ненормированный график или особые запросы касательно времени занятий;
🇲🇫 у вас конкретная цель изучения языка (экзамен, поездка, собеседование, ...);
🇲🇫 вам важно 100% внимание педагога;
🇲🇫 вы готовы выкладываться на занятиях по полной;
🇲🇫 вы любите нестандартные уроки, и хотите, чтобы педагог разрабатывал их под ваши интересы 👌

Если по всем пунктам вы ответили OUI, то переходите по ссылке https://mon-macaron.ru/form_page/ или пишите нам в личные сообщения, и мы познакомим вас с ПЕДАГОГОМ МЕЧТЫ 😍🎓

📥 Любые вопросы в личных сообщениях!

📚 Découvrez la littérature française! | Открываем французскую литературу!

Собрали для вас нескучную подборку неадаптированных книг для уровня А2 🇫🇷

🔸"La Première Enquête de Maëlys" (Christine Pompéï)
Детективная история для подростков с простыми диалогами и увлекательным сюжетом. Идеально для тех, кто любит загадки! 🔍

🔸"Oscar et la Dame Rose" (Eric-Emmanuel Schmitt)
Трогательная новелла с короткими главами и разговорным языком. История дружбы маленького мальчика и медсестры в розовом халате 🌹

🔸"Le Journal de Dylane T.1" (Marilou Addison)
Современный дневник девочки-подростка. Простой язык, актуальные темы и много эмоций! 📱💭

🔸"Contes à l'envers" (Philippe Dumas)
Сборник перевёрнутых сказок - знакомые истории на новый лад. Короткие тексты с повторяющейся лексикой 🔄

🔸"Histoires pressées" (Bernard Friot)
Микро-новеллы длиной 1-2 страницы. Идеально для тех, кто боится больших текстов! ⚡️

Почему эти книги подойдут для А2:
• Чёткая структура предложений
• Базовые временные формы
• Современный разговорный язык
• Знакомые бытовые ситуации
• Интересный сюжет мотивирует читать дальше!

🤓 Pro-tip: читайте в электронном формате - так удобнее искать незнакомые слова

#французскийязык #книгинафранцузском #fle #françaisA2 #livresfrançais

Хотите больше рекомендаций? Ставьте ❤️ и делитесь своими любимыми книгами в комментариях!

Разговорный клуб от Мон Макарон в ноябре 👉 темы и запись

Ждем вас в ноябре в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск. Преподаватель — носитель 👌

ВОТ ТЕМЫ ЭТОГО МЕСЯЦА:

😎 06.11/10.11 - Leçon de vie !

• Plan et rêve
• Expérience de vie
• Parcours et réalisations

 👩‍👧13.11/17.11 - Les valeurs familiales

• La famille
• Rôles et responsabilités dans la famille
• Harmonie conjugale et familiale

💼 20.11/24.11 - Les conditions de travail

• Droit du travail
• Santé et sécurité au travail
• Relations de travail

👌 27.11/01.12 - E-santé, on en parle ?

• Télésanté et santé connectée
• Systèmes de domotique
• Santé mobile

Записывайтесь на встречи в личных сообщениях или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/ 💙

💊 La Santé🌡#vocabulaire по теме "Здоровье" 🇲🇫

🔅à jeun - натощак
🔅faire des tests - сдавать анализы
🔅le nez bouché - заложенный нос
🔅tousser - кашлять/ la toux - кашель
🔅des anti-dépressifs - антидепрессанты
🔅mal aux yeux/ à la gorge/ la tête - боль в глазах/ горле/ голове
🔅une blessure - рана
🔅la nausée - тошнота
🔅une brûlure - ожог
🔅un cal au pied - мозоль на ноге
🔅une irritation sur la peau - раздражение на коже
🔅(faire) une piqûre - (делать) укол

Chez le médecin:

🔺Je suis allergique à ... . У меня аллергия на ... .
🔺Ces médicaments sont pour quoi ? От/ для чего эти лекарства?
🔺Est-ce que vous vous évanouissez ? Вы падаете в обморок? (s'évanouir)
🔺Avez-vous des problèmes d’audition/ de vision ? Проблемы со слухом/ зрением
🔺Est-ce que vous êtes déprimé ? Вы в депрессии?
🔺Est-ce que ça vous gratte quelque part ? У вас что-то чешется?
🔺Quelle est votre tension artérielle ? Какое у вас артериальное давление?
🔺Je vais prendre votre pression sanguine/artérielle. - Сейчас я измерю ваше давление.

Дополняйте список в комментариях :)

🇫🇷 Разбираемся с синонимами: Quick, Rapide, Vite!

Сможете правильно заполнить пропуски? Проверьте себя! ⬇️

Вставьте подходящее слово (quick/rapide/vite):

Le TGV est très _____ .
Il faut faire _____ , nous sommes en retard!
Elle a une _____ réponse à tout.
Le temps passe très _____ .
C'est un _____ déjeuner.
Il court très _____ .
⚡️ Не спешите смотреть ответы! Сначала попробуйте сами 😉

.
.
.
📝 ОТВЕТЫ:

rapide
vite
rapide
vite
quick
vite
🤓 ОБЪЯСНЕНИЕ:

• RAPIDE - это прилагательное, описывающее характеристику предмета или человека ("быстрый")
Пример: un train rapide (быстрый поезд)

• VITE - это наречие, описывающее как происходит действие ("быстро")
Пример: courir vite (бежать быстро)

• QUICK - используется только в устойчивых выражениях, пришедших из английского:

quick lunch/quick déjeuner
quick service
quick shopping

❗️ Частая ошибка: использовать rapide там, где нужно vite
Неправильно: Il court rapide
Правильно: Il court vite

#французскийязык #французский #уроки_французского

Сохраните пост, чтобы не потерять! 🔖
Ставьте ❤️, если было полезно!