🇨🇵 Разбираемся в разнице между «avant» и «devant». Чаще всего они переводятся на русский язык предлогом «перед», но есть нюансы 👇

🔷 «Avant» (антоним «après»), стоящий перед существительным, используется для выражения времени:
avant moi — до (раньше) меня; avant la leçon — перед уроком
Nous nous reverrons sans doute avant ton anniversaire. – Без сомнения мы увидимся перед твоим днём рождения.

🔷 Употребленный перед глаголом, он сопровождается с предлогом «de«: прежде чем сказать что-то; прежде чем уехать…

Avant de partir il est venu nous voir. Прежде чем уехать, он зашел нас проведать.

🔷 Также avant может выражать предпочтения:
Pour Ariane, la famille passe avant la réussite professionnelle. – Для Арианы семья стоит впереди профессиональной карьеры.

🔶 «Devant» (антоним «derrière») используется для обозначения:

🔸 места, пространства:
Elle est passée devant nous. Она прошла перед нами.
🔸присутствия:
Ne le dites pas devant lui. Не говорите это при нем.
Robert se présentera mardi devant le juge. – Во вторник Робер предстанет перед судьёй.
🔸Devant также может выражать предшествование в порядке размещения или классификации:
Mes résultats au concours sont devant ceux de ta sœur. – По результатам конкурса я перед твоей сестрой.

А теперь задание  👇 Вставьте avant или devant

Il veut arroser ses belles fleurs ____ la tombée de la nuit.
Passe ____ moi, tu marches plus vite.
Julie attend Mathilde ___ le cinéma.
Demain, Jean-Baptiste doit se lever très tôt. Il va donc essayer de se coucher ___ 22 heures.

5 выражения со словом DENTS (зубы) 👉


🔶Parler entre ses dents – говорить сквозь зубы
🔸Arrête de parler entre tes dents, je ne comprends rien de ce que tu dis. Перестань говорить сквозь зубы, я ничего не понимаю из того, что ты говоришь.

🔶Serrer les dents – стискивать зубы
🔸Il a serré les dents pendant toute la course. Он сжимал зубы на протяжении всей гонки.
Se casser les dents – сломать зубы на чем-либо, потерпеть неудачу
🔸Il s’est cassé les dents sur cet exercice. Он потерпел неудачу в этом упражнении.

🔶Se faire les dents - приобрести боевой опыт
🔸 Avant de chanter seul devant un public, il s’est fait les dents dans une chorale. Прежде чем спеть в одиночестве перед аудиторией, он получил опыт в хоре.

🔶 Avoir les dents longues – иметь большие амбиции
🔸   Mon collègue a les dents longues, il n’hésite pas à écraser les autres. У моего коллеги большие амбиции, он без колебаний обходит других.

🔶 Croquer la vie à pleines dents - брать от жизни все
🔸Depuis qu’il est en retraite, il croque la vie à pleine dents. С момента выхода на пенсию он по полной наслаждается жизнью.

Ждем ваших предложений с этими выражениями:)

Еще больше лексики и интересных выражений - на наших уроках) Для записи пишите в личные сообщения ✨

🇲🇫 #идет_набор 😋

Идет набор в две группы В2.1 - как раз для вас!

⏰  по вторникам и пятницам 11:00 - 12:30
💻 онлайн
🚀 с 10 сентября

⏰  по вторникам и пятницам 19:00 - 20:30
💻 онлайн
🚀 с 20 сентября

Что будем проходить:

🔺Наклонение глаголов
🔺Gérondif, Participe présent, Adjectif verbal
🔺Participe passé
🔺Conditionnel présent et passé
🔺Сравнительные формы прилагательных
🔺Futur proche, futur simple и futur antérieur
🔺Научитесь использовать passif
🔺Connecteurs logiques: cause, conséquence, opposition, but, concession
🔺Discours direct и indirect

Лексика приятно удивит вас обилием новых слов и выражений по теме Франция и французы, пресса и информация, мировые изобретения, семья и личности, хобби и история, политика, стрит-арт и многое другое!

Кроме B2.1, идет набор и в другие группы 👉

FR) А1 с нуля ПН и ЧТ 10:00-11:30 с 17.09
(FR) А1 с нуля CБ 11:00-13:00 с 28.09

(FR) Мини А2.1 ВСКР 11:00-13:00 с 08.09
(FR) В2.2 ВСКР 11:00-13:00 с 08.09
(FR) А2.1 ВТ и ЧТ 19:00-20:30 с 17.09

Почему заниматься французским в группе так здорово?

⭐ Вы можете всесторонне развить навыки общения на иностранном языке в коллективе;
⭐ Вы привыкаете слышать речь и акцент других людей, а не только учителя;
⭐ Вы окружены единомышленниками, что безусловно мотивирует;
⭐ Групповые занятия материально менее затратные, чем индивидуальные.

📥 По всем вопросам пишите нам в личные сообщения!

#mm_film

Рекомендуем французский фильм на выходные 👇

Черный ящик 2020 (Boîte noire) – французский триллер о расшифровке бортового самописца и коррупции в авиаотрасли 👉

🔹 Сюжет: главный герой вынужден расследовать весьма запутанное дело. Опытный расшифровщик черных ящиков Матье (Пьер Нине) получает новое задание: ему предстоит разобраться в причинах крушения новейшего лайнера, который до сих пор считался последним словом техники и абсолютно безопасным. Однако Матье быстро устанавливает, что причины катастрофы весьма запутанны и необычны. Как только он приступает к работе и делится своими соображениями с коллегами, расследование закрывают, дело объявляют завершенным. Но Матье останавливаться не готов — и принимается самостоятельно искать причины гибели лайнера.

🔹В ролях: Пьер Нинэ, Лу де Лааж, Андре Дюссолье, Себастьен Пудеру, Оливье Рабурден, Гийом Марке, Мехди Джаади

🔹«Черный ящик» — фильм, меняющий направление развития сюжета несколько раз. Фильм про маленького человека, который сталкивается с огромной системой. О том, сможет ли он победить, поставив на карту свою жизнь. Ставки высоки, напряжение в кадре растет с каждой минутой до финала.

Ждем ваших впечатлений 👉

Разговорный клуб от Мон Макарон в сентябре 👉  темы и запись

Ждем вас в сентябре в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск. Преподаватель — носитель 👌

ВОТ ТЕМЫ ЭТОГО МЕСЯЦА:

🥳18.09 - Parfumerie

- histoire du parfum
- pyramide olfactive
- notes
- Grasse

🇫🇷 25.09 - Hôtellerie

- tourisme
- hôtels insolites
- maître d’hôtel

😎 28.08 - 2.10 - Restauration

- hiérarchie des métiers de la cuisine
- chef cuisinier
- maître fromager

Записывайтесь на встречи в личных сообщениях или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/ 💙

#mm_voyage

Сегодня отправимся в Булонь-сюр-Мер — очаровательный прибрежный город на севере Франции, в регионе О-де-Франс 👇

🔶2000 лет назад город была основным портом римской торговой деятельности с Англией, а сегодня он по-прежнему является самым важным рыболовецким портом во Франции.

🔶Главное мероприятие Булони — это, конечно, фестиваль Короля селёдок. Он проходит в городе каждый год в конце сентября. Свежую сельдь жарят на гигантских решётках и едят с пылу с жару, запивая бокалом хорошего божоле.

🔶Хороший способ начать знакомство с городом — это прогуляться по крепостным стенам 13-го века старого города, откуда открываются прекрасные виды как на старый город, так и на море и на «новый» город.

🔶В старом городе прежде всего привлекает внимание базилика Нотр-Дам, или, по крайней мере, купол собора, который возвышается над горизонтом и является одним из крупнейших в Европе.

🔶Одно из главных достоинств Булони – НАУСИКАА, огромный аквариум и морской центр. Здесь всё посвящено взаимоотношениям человека с морем, и посетители могут посмотреть выставки морской фауны, а также экспозиции, связанные с использованием морских ресурсов. В коллекции центра собраны более 35 тыс. животных примерно 1000 видов: это один из крупнейших европейских морских центров.

Поделитесь своими впечатлениями от города 👇