🇨🇵 VISITER или RENDRE VISITE ?

🔷 Глагол «VISITER (посетить)» используется с местом или сооружением. Мы посещаем (visiter) город, музей, страну.

Je suis allé VISITER Paris. (Я отправился ПОСЕТИТЬ Париж).
Париж — это город, мы посещаем город.

Il a VISITÉ le Louvre (Он ПОСЕТИЛ Лувp) Лувр — это музей, мы посещаем музей.

🔷 Говоря о человеке, мы используем глагол «RENDRE VISITE À (посетить/навестить) ».

Elle a RENDU VISITE À ses parents. (Она НАВЕСТИЛА своих родителей) .

🔷 Выражение «VISITER UNE PERSONNE (навестить человека)» используется в конкретном контексте.

Когда мы «VISITER UNE Personne (НАВЕЩАЕМ человека)», мы имеем в виду человека, который болеет или отчаян (больной, заключенный, бездомный итд).

Le médecin VISITE ses patients (Доктор посещает своих пациентов) .
Elle A VISITÉ les prisonniers au centre de détention (Она навестила заключенных в СИЗО).

А теперь задание ! Выберите rendre visite или visiter 👇

Ce week-end, ma soeur ___ mes grands-parents.
Le médecin ___ ses patients
Nous ____ un bel appartement hier.
Le château de Versailles ? Elles le ____ au moins trois fois.

#mm_serie

Рекомендуем французский сериал на выходные 😎 👉 Умница (HPI)

✌ Сюжет: Морган Альваро — 38 лет, 3 детей, 2 бывших мужа, 5 кредитов и IQ 160. При феноменальной памяти и таких же способностях к логическому мышлению, она эпатажна, непредсказуема, независима, да еще и остра на язык. Соблюдение субординации на рабочем месте явно не входит в перечень ее добродетельных качеств, а посему нет у нее постоянного места работы и ее способности не находят достойного применения в обществе.

По воле случая ее талант замечают в отделении полиции, где она подрабатывает уборщицей, и предлагают попробовать поработать консультантом.

Смотрели его? Можете рекомендовать?

#mm_test

Подготовили новый тест ✌

Отмечайте правильный ответ 👇😎

🔥🇫🇷 Приглашаем вас принять участие в марафоне для детей и подростков от Мон Макарон! Старт уже завтра — успейте занять последние места 💫

📅 6 насыщенных уроков / старт 19 августа
😊 Уровень от A2

Тема – популярный мультфильм "Леди Баг и Супер-Кот". Программа марафона  👉 в карусели 💫

КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН?

🌟 Марафон будет проходить на нашей образовательной платформе
🌟 Уроки будут открываться по расписанию, 3 раза в неделю: понедельник, среда, пятница. Всего 6 уроков.
🌟 Длительность марафона 2 недели
🌟 Задания  интересные и креативные, составленные специально для отработки грамматики и разговорной речи
🌟 Методические материалы и небольшие видео, которые содержит урок, подготовлены специально для лучшего запоминания от методистов школы Мон Макарон
🌟 Проверка и поддержка в изучении языка под руководством лучших преподавателей школы Мон Макарон
🌟 Удобный формат, который позволит в любом месте заниматься изучением любимого французского языка и больше нет причин откладывать свою мечту заговорить в долгий ящик!

👉 Записаться можно в личных сообщениях или телеграм-боте @mon_macaron_bot

🇨🇵 Как можно учить французский с телефона: всего несколько минут в день, но заметите ощутимый прогресс 💪

🔷 Приложение Memrise предлагает различные инструменты для обучения: видео с носителями языка, вопросы с несколькими вариантами ответов, тесты и упражнения на прослушивание. Он также предлагает «классическую проверку» и «ускоренную проверку», чтобы проверить знания изученного материала.

🔷 HelloTalk - это приложение, которое позволяет общаться с носителями языка из разных стран через чат или аудиосообщения. Это отличный способ попрактиковать разговорный язык и улучшить произношение.

🔷 Quizlet - это приложение для запоминания слов и фраз на французском языке с помощью карточек. Оно использует метод повторения и помогает запоминать новую лексику более эффективно.

🔷 Приложение Le Conjugueur поможет изучить спряжение глаголов во французском языке. В нем собрано более 9000 глаголов на все случаи жизни, заниматься можно где угодно даже по 1 минуте в день. Есть возможность повторения наиболее сложно запоминаемых слов.

А еще с мобильным телефоном можно учить французский на нашей образовательной платформе 🔥 Демо-доступ на 1 неделю всего за 490₽! 🔥

📤 Для этого пишите к нам в личные сообщения или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/

ЧТО ВАС ЖДЕТ НА ПЛАТФОРМЕ:

➡ Только АКТУАЛЬНЫЕ разговорные темы: путешествия, знакомства, хобби, покупки и т.д.;
➡ Тесты с автоматической проверкой ответов в конце КАЖДОГО урока;
➡ Доступ к урокам и заданиям 24/7;
➡ Интерактивные упражнения, обучающие видео, оригинальные звуковые дорожки, записанные носителями, озвучивающими лексику - все, что нужно для эффективного изучения языка

Сегодня подготовили для вас выражения со словом Prendre (брать) 😎

Листайте карусель и повторяйте 👉

🔷 Prendre quelque chose au pied de la letter – принимать что-то за чистую монету

Ces résultats de ce sondage ne doivent pas tous être pris au pied de la lettre. Не все результаты этого опроса следует воспринимать буквально.

🔷 Prendre ses jambes à son cou – удирать со всех ног

Quand elle a vu le chien courir vers elle, elle a pris ses jambes à son cou. Когда она увидела, что собака бежит к ней, она начала удирать.

🔷 Prendre son courage à deux mains – собираться с духом
Elle a pris son courage à deux mains et a demandé une augmentation. Она собралась с духом и попросила прибавку.

🔷 Prendre la mouche – сердиться по пустякам

Il a pris la mouche quand elle lui a dit qu’elle n’aimait pas la couleur de sa chemise. Он рассердился, когда она сказала ему, что ей не нравится цвет его рубашки.

🔷 En prendre de la graine – брать пример

 Ton frère a de bons résultats à l’école, prends-en de la graine.
У твоего брата хорошие результаты в школе, возьми это в пример.

#mm_test

Подготовили новый тест 👇

Как различить savoir и connaître: разбираемся в тонкостях французского языка 👇

Savoir, и connaître переводятся на русский язык глаголом «знать». В одних случаях они являются синонимами, в других — необходимо сделать выбор между ними.

👉 Connaître — это иметь знание о существовании чего-либо, умение идентифицировать это;
👉 Savoir — это иметь глубокое знание о чем-либо на основе изучения предмета.

🔷 Savoir — знать, уметь (что-либо)

1. Быть в курсе чего-либо:

Je sais qu’il voulait partir. — Я знаю, что он хотел уехать.

2. Быть убежденным в чем-либо, иметь уверенность в чем-либо:

Nous savons combien vous le regrettez. — Мы знаем, как вы сожалеете об этом.

3. Иметь знания о чем-либо, о ком-либо:

Je sais bien des choses sur lui. — Я знаю много о нем.

4. Иметь умение (после обучения) осуществлять какую-либо деятельность (=уметь):

Savoir nager. Il ne sait pas jouer aux échecs. — Уметь плавать. Он не умеет играть в шахматы.

5. Иметь талант, умение делать что-либо (=уметь):

Une femme qui a su rester jeune. –Женщина, которая сумела остаться молодой.

🔷 Connaître — знать (кого-либо, что-либо)

1. Уметь идентифицировать кого-либо, что-либо, их узнавать, иметь информацию о них:

Je connais le garçon qui est là-bas. — Я знаю мальчика, который там.

Il connaît bien les champignons. — Он хорошо знает (разбирается в) грибы.

2. Войти в контакт с кем-либо, познакомиться:

Quand et où avez-vous connu Jacques? — Когда и где вы познакомились с Жаком?

3. Знать о каком-либо месте, знать его месторасположение, его особенности, уметь найти туда дорогу:

Vous connaissez Lyon? — Вы знаете Лион?

4. Иметь представление о работе какого-либо устройства, иметь опыт:

Vous connaissez bien cette machine, montrez-moi comment elle marche. — Вы хорошо знаете это устройство, покажите мне, как оно работает.

5. Включать в себя что-либо:

Règle qui ne connaît aucune exception. — Правило, которое не имеет (не включает в себя) никаких исключений.

Хотите разобраться в тонкостях французского и свободно говорить на языке? Записывайтесь на занятия в личных сообщениях 😎