« Quand » ou « quant » ? Как различить ? ⤵️
Quand и quant произносятся одинаково, но значения у них разные 😉
👉 quand = «когда»;
👉 quant употребляется в сочетании с à, au, aux в значении «что касается…»:
Quand serez-vous à Genève ? Quand je pars en Italie, j’emporte des lires. Когда вы будете в Женеве ? Когда я уезжаю в Италию, я беру с собой лиры.
Quant à toi, tu ne perds rien pour attendre. Quant aux lettres écrites, elles seront étudiées. Quant au corbeau de la fable, il fut bien attrapé. Что касается тебя, ты ничего не теряешь, ожидая. Что касается писем, они будут изучены. Что касается ворона из басни, то он был пойман.
▪️ Quand можно заменить « lorsque », « à quel moment » или « au moment où ».
▪️ Quant можно заменить « en ce qui concerne » или « pour ce qui est de ».
А теперь задание 💫 Вставьте в пропуски quand или quant ⤵️
Il était en train de manger ___ le téléphone a sonné.
___ payer cette amende, il n’en est pas question.
____ tu te mets au travail, tu es très efficace, mais tu devrais quand même éviter de toujours tout remettre au lendemain.
Marie adore le chocolat noir. ___ chocolat blanc, elle n’en raffole pas.
‼️ОТВЕТЫ ‼️
Il était en train de manger quand le téléphone a sonné.
Quant à payer cette amende, il n’en est pas question.
Quand tu te mets au travail, tu es très efficace, mais tu devrais quand même éviter de toujours tout remettre au lendemain.
Marie adore le chocolat noir. Quant au chocolat blanc, elle n’en raffole pas.
Quand и quant произносятся одинаково, но значения у них разные 😉
👉 quand = «когда»;
👉 quant употребляется в сочетании с à, au, aux в значении «что касается…»:
Quand serez-vous à Genève ? Quand je pars en Italie, j’emporte des lires. Когда вы будете в Женеве ? Когда я уезжаю в Италию, я беру с собой лиры.
Quant à toi, tu ne perds rien pour attendre. Quant aux lettres écrites, elles seront étudiées. Quant au corbeau de la fable, il fut bien attrapé. Что касается тебя, ты ничего не теряешь, ожидая. Что касается писем, они будут изучены. Что касается ворона из басни, то он был пойман.
▪️ Quand можно заменить « lorsque », « à quel moment » или « au moment où ».
▪️ Quant можно заменить « en ce qui concerne » или « pour ce qui est de ».
А теперь задание 💫 Вставьте в пропуски quand или quant ⤵️
Il était en train de manger ___ le téléphone a sonné.
___ payer cette amende, il n’en est pas question.
____ tu te mets au travail, tu es très efficace, mais tu devrais quand même éviter de toujours tout remettre au lendemain.
Marie adore le chocolat noir. ___ chocolat blanc, elle n’en raffole pas.
‼️ОТВЕТЫ ‼️
Il était en train de manger quand le téléphone a sonné.
Quant à payer cette amende, il n’en est pas question.
Quand tu te mets au travail, tu es très efficace, mais tu devrais quand même éviter de toujours tout remettre au lendemain.
Marie adore le chocolat noir. Quant au chocolat blanc, elle n’en raffole pas.
👍4
Смол-ток (small-talk) — дословно «короткая беседа» — разговор «ни о чём», имеет огромное значение во многих странах 🇲🇫🇬🇧🇪🇦🇮🇹🇩🇪
А все потому что лучше болтать о малозначимой ерунде, чем допустить неловкое молчание 😐 Американцы, европейцы и даже холодные скандинавы не прочь пообщаться на остановке транспорта, в очереди, на вечеринке и так далее, будьте готовы 👍
📖 Овладение искусством small-talk — важная ступень в изучении языка для каждого: не случайно во всех учебниках есть фразы-клише и мини-разговорники, чтобы каждый смог поддержать беседу в различных ситуациях ✅
❕FAIT AMUSANT: Ученые утверждают, что культура small talk зародилась очень давно: коммуникация была важна для выживания, а короткие беседы сигнализировали о том, что "я свой" или "мне можно доверять".
❕❕ASTUCE, как вести small-talk:
⭐ говорите на общие темы: культура, спорт, хобби, семья, путешествия и погода;
⭐ избегайте вопросов, на которые можно ответить "да" или "нет", вызывайте собеседника на более развернутые ответы;
⭐ избегайте провокационных тем: политику, религию, стереотипы и внешний вид лучше обсудить с близкими;
⭐ будьте вежливым к собеседнику и умейте слушать;
⭐ и, конечно, улыбайтесь! Это снимает как ваше напряжение, так и напряжение того, с кем вы говорите, и беседа будет легкой для всех 👌
❗Наши педагоги — мастера SMALL TALK-ов, они помогут быстро привыкнуть к культурным особенностям и преодолеть языковой барьер — каждое занятие всего 15 минут, во время которого вы практикуете живую разговорную речь на разные темы 👌
Подробности в личных сообщениях или на сайте 👉 https://mon-macaron.ru/form_page/ 📥
А все потому что лучше болтать о малозначимой ерунде, чем допустить неловкое молчание 😐 Американцы, европейцы и даже холодные скандинавы не прочь пообщаться на остановке транспорта, в очереди, на вечеринке и так далее, будьте готовы 👍
📖 Овладение искусством small-talk — важная ступень в изучении языка для каждого: не случайно во всех учебниках есть фразы-клише и мини-разговорники, чтобы каждый смог поддержать беседу в различных ситуациях ✅
❕FAIT AMUSANT: Ученые утверждают, что культура small talk зародилась очень давно: коммуникация была важна для выживания, а короткие беседы сигнализировали о том, что "я свой" или "мне можно доверять".
❕❕ASTUCE, как вести small-talk:
⭐ говорите на общие темы: культура, спорт, хобби, семья, путешествия и погода;
⭐ избегайте вопросов, на которые можно ответить "да" или "нет", вызывайте собеседника на более развернутые ответы;
⭐ избегайте провокационных тем: политику, религию, стереотипы и внешний вид лучше обсудить с близкими;
⭐ будьте вежливым к собеседнику и умейте слушать;
⭐ и, конечно, улыбайтесь! Это снимает как ваше напряжение, так и напряжение того, с кем вы говорите, и беседа будет легкой для всех 👌
❗Наши педагоги — мастера SMALL TALK-ов, они помогут быстро привыкнуть к культурным особенностям и преодолеть языковой барьер — каждое занятие всего 15 минут, во время которого вы практикуете живую разговорную речь на разные темы 👌
Подробности в личных сообщениях или на сайте 👉 https://mon-macaron.ru/form_page/ 📥
🇫🇷 Программа мероприятий на август 🔥
Для тех, кто хочет в августе погрузиться в атмосферу Франции и французского языка не выходя из дома, подготовили онлайн-мероприятиях от нашей школы! 🎉
ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ НА АВГУСТ? 💫
🔵 НАБОР В ГРУППЫ 👉 3 группы с нуля 😉
🇫🇷 А1 с нуля СБ 12:00-14:00
🚀 с 10.08
🇫🇷 А1 с нуля СР и ПТ 19:00-20:30
🚀с 14.08
🇫🇷 А1 с нуля ПН и ЧТ 10:00-11:30
🚀 с 12.08
🇫🇷 В2.1 ВТ и ПТ 19:00-20:30
🚀с 03.09
🔵 Прямой эфир: "Pronom COI "
🗓 30.08 ⏱ 18:00 мск
💫 Место проведения: в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron
😉 Ждем все уровни!
🔵 Разговорный клуб
Ну и конечно, ждем вас в августе в нашем разговорном клубе 💬Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣 Темы тут https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/
👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск 💫
🔵 А еще регистрируйтесь на наш марафон для детей и подростков по мультфильму "Леди Баг и Супер-Кот". Старт 19 августа 🚀 💫 Вот подробности 👉 https://mon-macaron.ru/ladybug-chat-noir/
Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:) 💙
Для тех, кто хочет в августе погрузиться в атмосферу Франции и французского языка не выходя из дома, подготовили онлайн-мероприятиях от нашей школы! 🎉
ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ НА АВГУСТ? 💫
🔵 НАБОР В ГРУППЫ 👉 3 группы с нуля 😉
🇫🇷 А1 с нуля СБ 12:00-14:00
🚀 с 10.08
🇫🇷 А1 с нуля СР и ПТ 19:00-20:30
🚀с 14.08
🇫🇷 А1 с нуля ПН и ЧТ 10:00-11:30
🚀 с 12.08
🇫🇷 В2.1 ВТ и ПТ 19:00-20:30
🚀с 03.09
🔵 Прямой эфир: "Pronom COI "
🗓 30.08 ⏱ 18:00 мск
💫 Место проведения: в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron
😉 Ждем все уровни!
🔵 Разговорный клуб
Ну и конечно, ждем вас в августе в нашем разговорном клубе 💬Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣 Темы тут https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/
👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск 💫
🔵 А еще регистрируйтесь на наш марафон для детей и подростков по мультфильму "Леди Баг и Супер-Кот". Старт 19 августа 🚀 💫 Вот подробности 👉 https://mon-macaron.ru/ladybug-chat-noir/
Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:) 💙
👍1
Avoir la banane ≠
Anonymous Quiz
27%
Avoir la patate
15%
Avoir la frite
31%
Avoir la pêche
27%
Avoir la main verte
🇨🇵 Сегодня собрали для вас французские выражения со словом coup 😜
Листайте карусель и повторяйте ✨
👉 Donner un coup de main – помогать
Il m’a donné un coup de main. Он помог мне
👉Jeter ou donner un coup d’œil - взглянуть
Attends je jette un coup d’œil à mes messages. Подожди, я взгляну на свои сообщения
👉En coup de vent – стремительно
Désolé pour la sortie en coup de vent. Прошу прощения, что вылетел как пуля.
👉Boire un coup – выпить, пропустить по стаканчику
Si tu as le temps, on peut aller boire un coup au café en face ? Если у тебя есть время, мы можем пойти выпить в кафе напротив ?
👉Sur un coup de tête – спонтанно, без раздумий
Il avait un très bon travail avec beaucoup de responsabilités et il a tout quitté sur un coup de tête. У него была действительно хорошая работа, очень ответственная, а он уволился с бухты-барахты.
Ждем ваши предложения с этими выражениями 🌸
Еще больше лексики и интересных выражений - на наших уроках) Для записи пишите в личные сообщения ✨
Листайте карусель и повторяйте ✨
👉 Donner un coup de main – помогать
Il m’a donné un coup de main. Он помог мне
👉Jeter ou donner un coup d’œil - взглянуть
Attends je jette un coup d’œil à mes messages. Подожди, я взгляну на свои сообщения
👉En coup de vent – стремительно
Désolé pour la sortie en coup de vent. Прошу прощения, что вылетел как пуля.
👉Boire un coup – выпить, пропустить по стаканчику
Si tu as le temps, on peut aller boire un coup au café en face ? Если у тебя есть время, мы можем пойти выпить в кафе напротив ?
👉Sur un coup de tête – спонтанно, без раздумий
Il avait un très bon travail avec beaucoup de responsabilités et il a tout quitté sur un coup de tête. У него была действительно хорошая работа, очень ответственная, а он уволился с бухты-барахты.
Ждем ваши предложения с этими выражениями 🌸
Еще больше лексики и интересных выражений - на наших уроках) Для записи пишите в личные сообщения ✨
Идет набор сразу в три группы по изучению французского для новичков ✌
А1 с нуля СБ 12:00-14:00
➡️ с 10.08
А1 с нуля СР и ПТ 19:00-20:30
➡️ с 14.08
А1 с нуля ПН и ЧТ 10:00-11:30
➡️ с 12.08
А еще идет набор в группу для продолжающих 👇
В2.1 ВТ и ПТ 19:00-20:30
➡️ с 03.09
Первая ступень обучения - самый непростой, но и вместе с тем самый увлекательный шаг навстречу свободному общению на французском!
😉 За это время вы познакомитесь с основными глаголами и незаменимыми словами, узнаете, как строить предложение в будущем, прошедшем и настоящем времени, научитесь не бояться употреблять артикли, рассказывать о себе, своих увлечениях, домашних обязанностях и распорядке своего дня ⤵
После прохождения курса вы также сможете поддерживать беседу на французском на тему погоды, спрашивать и объяснять дорогу даже без карты, протестовать и высказывать недовольство в отеле и в жизни, звонить французам по телефону, ходить во французскую аптеку и рассказывать о проблемах со здоровьем 🤩
📚 Небольшие группы гарантируют приятную компанию и 100% внимания педагога - все для вашего комфортного и продуктивного обучения
📩 Узнавайте подробности и записывайтесь любым удобным способом:
🔵 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
🔵 в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot
🔵 в личных сообщениях
А1 с нуля СБ 12:00-14:00
➡️ с 10.08
А1 с нуля СР и ПТ 19:00-20:30
➡️ с 14.08
А1 с нуля ПН и ЧТ 10:00-11:30
➡️ с 12.08
А еще идет набор в группу для продолжающих 👇
В2.1 ВТ и ПТ 19:00-20:30
➡️ с 03.09
Первая ступень обучения - самый непростой, но и вместе с тем самый увлекательный шаг навстречу свободному общению на французском!
😉 За это время вы познакомитесь с основными глаголами и незаменимыми словами, узнаете, как строить предложение в будущем, прошедшем и настоящем времени, научитесь не бояться употреблять артикли, рассказывать о себе, своих увлечениях, домашних обязанностях и распорядке своего дня ⤵
После прохождения курса вы также сможете поддерживать беседу на французском на тему погоды, спрашивать и объяснять дорогу даже без карты, протестовать и высказывать недовольство в отеле и в жизни, звонить французам по телефону, ходить во французскую аптеку и рассказывать о проблемах со здоровьем 🤩
📚 Небольшие группы гарантируют приятную компанию и 100% внимания педагога - все для вашего комфортного и продуктивного обучения
📩 Узнавайте подробности и записывайтесь любым удобным способом:
🔵 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
🔵 в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot
🔵 в личных сообщениях
Сегодня разберем песню Hymne à l'amitié в исполнении Селин Дион 👇
Si c'est un ami
S'il est pour toi ce que tu es pour lui
Celui qui peut t'aimer sans jamais te juger
Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté
Je dis que si c'est un ami
Alors tu as bien réussi ta vie
Tu as déjà trouvé l'étoile du berger
Et tu n'es plus seul sur la route
Si c'est un ami
Donne ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
Si c'est ton ami
Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
L'amitié c'est le plus beau pays
Перевод 💪👉
Если это друг,
Если он значит для тебя то же, что и ты для него,
Тот, кто может любить тебя, никогда не осуждая,
Тот, кто остается рядом, когда другие уже покинули.
Я говорю, что если это друг,
Значит, тебе очень повезло в жизни,
Ты уже нашел свою утреннюю звезду
Ты больше не один на этом пути.
Если это друг,
Отдай свой хлеб и вино и свою жизнь,
И переделай мир, как это уже делали 300 раз
Дон Кихот и старый добрый Санчо Панса.
Если это твой друг,
Попроси его спеть и затем спой вместе с ним,
Дружба – это самая чудесная страна.
Нравится эта песня?
Si c'est un ami
S'il est pour toi ce que tu es pour lui
Celui qui peut t'aimer sans jamais te juger
Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté
Je dis que si c'est un ami
Alors tu as bien réussi ta vie
Tu as déjà trouvé l'étoile du berger
Et tu n'es plus seul sur la route
Si c'est un ami
Donne ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
Si c'est ton ami
Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
L'amitié c'est le plus beau pays
Перевод 💪👉
Если это друг,
Если он значит для тебя то же, что и ты для него,
Тот, кто может любить тебя, никогда не осуждая,
Тот, кто остается рядом, когда другие уже покинули.
Я говорю, что если это друг,
Значит, тебе очень повезло в жизни,
Ты уже нашел свою утреннюю звезду
Ты больше не один на этом пути.
Если это друг,
Отдай свой хлеб и вино и свою жизнь,
И переделай мир, как это уже делали 300 раз
Дон Кихот и старый добрый Санчо Панса.
Если это твой друг,
Попроси его спеть и затем спой вместе с ним,
Дружба – это самая чудесная страна.
Нравится эта песня?
❤8
Quel verbe n'est pas à l'imparfait?
Anonymous Quiz
25%
Il paraissait
10%
Il prenait
49%
Il mourrait
16%
Il devait
🔥3