🇫🇷 Программа мероприятий на июль

Хотите погрузиться в уникальную атмосферу Франции, не выходя из дома? Тогда мы ждем вас в июле на онлайн-мероприятиях нашей школы! 🎉

ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ НА ИЮЛЬ? 💫

🔵 НАБОР В ГРУППЫ

🇫🇷 A1 ВТ и ПТ 19:00-20:30
🚀 с 16.07

🇫🇷 А1 СБ 12:00-14:00
🚀 с 13.07

🔵 Прямой эфир: "Местоимения-прямые дополнения во французском языке (COD)"

🗓 26.07 ⏱ 18:00 мск

💫 Место проведения: в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron

😉 Ждем все уровни!

🔵 Разговорный клуб

Ну и конечно, ждем вас в июле в нашем разговорном клубе 💬Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск 💫

🔵 А еще регистрируйтесь на наш марафон  по грамматике для начинающих "ВОКРУГ СВЕТА С МОН МАКАРОН". Старт 15 июля 🚀 Мы отправимся в путешествие по франкоязычным странам, выучим новую лексику и закрепим грамматические конструкции 💫 Вот подробности 👉 https://mon-macaron.ru/marafon-vokrug-sveta/

Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:)  💙

🇲🇫 "Apiculture" - c'est quoi ⁉️

📝 Devinez et écrivez dans les commentaires!

🇫🇷 Сегодня поговорим про presse écrite - печатные СМИ 📰⤵️

Journal - газета
magazine - журнал
revue - журнал
éditorial - передовая статья
interview - интервью
Article - статья
rédaction - редакция
Une enquête - статья-расследование, которое пишет journaliste d’investigation (журналист-расследователь)
Reportage - репортаж
Agence de presse - информационное агентство
rédacteur en chef - главный редактор
Journalist - журналист
Reporter - репортер
La Une - первая полоса
Rédiger un article - написать статью
Les sources - источники
Quotidien - ежедневная газета
Hebdomadaire - еженедельная газета
Mensuel - издание, которое выходит 1 раз в месяц
Des rubriques - рубрики
Une tribune - открытое письмо
Critiques - критические статьи, рецензии

Мы отправляемся в путешествие по франкоязычным странам! Нас ждет Швейцария, Тунис, Бельгия… Вы с нами?
⠀
Тогда встречаемся 🏃 на марафоне по грамматике для начинающих «Вокруг света с Мон Макарон».
⠀
🚀 Старт — 15 июля, уровень языка А1
⠀
ПРОГРАММА МАРАФОНА 👇
⠀
🌟 Jour 1 - Бельгия: говорим о кулинарии, повторяем неопределенный и частичный артикли;
⠀
🌟Jour 2 - Швейцария: изучаем достопримечательности, используя глагол aller, предлоги направления и ближайшее будущее время;
⠀
🌟Jour 3 - Тунис: изучаем пляжный отдых и предлоги места;
⠀
🌟Jour 4 - Демократическая Республика Конго: изучаем моду и правило отрицания;
⠀
🌟Jour 5 - Квебек: занимаемся активным отдыхом с глаголом faire;
⠀
🌟Jour 6 - Франция: описываем внешность, говорим о стереотипах и учимся согласовывать прилагательные.

КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН?

👉 Марафон будет проходить на нашей образовательной платформе

👉 Каждый день вам будет открываться один урок с заданиями

👉 Задания интересные и креативные, составленные специально для отработки грамматики и разговорной речи

👉 Методические материалы и небольшие видео, которые содержит урок, подготовлены специально для лучшего запоминания от методистов школы Мон Макарон

👉 Проверка и поддержка в изучении языка под руководством лучших преподавателей школы Мон Макарон

☺Узнать подробности или записаться на марафон можно:

В личных сообщениях
На сайте https://mon-macaron.ru/marafon-vokrug-sveta/

#mm_personnalité

В Германии продолжается чемпионат Европы по футболу. Признавайтесь, болеете за сборную Франции? Футбольная лихорадка дошла и до нас, и мы решили собрать интересные факты об одном из самых талантливых футболистов — Киллиане Мбаппе ⤵️

* В 13 лет Мбаппе подписал свой первый профессиональный контракт с клубом «Монако». Уже через год он дебютировал за основную команду.

* В сезоне 2016/2017 Мбаппе стал самым молодым автором хет-трика в истории Лиги чемпионов. На тот момент ему было всего 18 лет.

* Киллиану Мбаппе всего 24 года, но он уже успел стать чемпионом мира в составе сборной Франции и выиграть Лигу чемпионов с «Пари Сен-Жермен».

* В возрасте 19 лет он стал самым молодым игроком, забившим два гола в одном матче на финальном этапе чемпионата мира. Это произошло в финале Чемпионата мира 2018 года, где Франция победила Хорватию.

* В 2021 и 2022 годах Килиан был назван лучшим футболистом Франции.

* Недавно Мбаппе перешёл из «ПСЖ» в «Реал Мадрид». Сумма трансфера составила рекордные 280 миллионов евро.

* У Мбаппе есть прозвище «Мбаппе-невероятный». Оно отражает его талант и способность совершать невероятные вещи на футбольном поле.

* Мбаппе активно занимается благотворительностью. Он помогает детям из бедных семей получать образование и медицинскую помощь.

#mm_film

🇲🇫 Un film pour le weekend 🍿 "Le Grand Bain" (Непотопляемые, 2018 год)

🎞 Сюжет: восемь немолодых мужчин. У каждого свои проблемы: кто-то потерял работу, у кого-то сложности в семье, у кого-то шалит здоровье. У каждого своя депрессия, бороться с которой в одиночку нереально. И вот в маленьком провинциальном французском городке, где почти все всех знают, товарищи по несчастью постепенно сбиваются в маленькую компанию, в которой, пытаясь помочь себе, невольно помогают другим.

Так получилось, что их «мужским клубом» становится плавательный бассейн. Но заниматься бесплатно можно только в одной из секций, финансируемых муниципалитетом, а свободные места есть лишь в группе по очень экзотическому, не вполне понятному и даже несколько сомнительному виду спорта — мужскому синхронному плаванию.

❓L'avez-vous vu? 😉

« Pause » ou « Pose » : в чем разница ?

« Pause » и « Pose » — слова-омофоны. То есть они звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение.

👉 Pose можно перевести как «положение тела», «поза». В некоторых ситуация его можно заменить « mis en place » или « attitude »

Elle a pris une pose élégante pour la photo.
Она приняла элегантную позу для фотографии.

👉  Pause можно перевести как «пауза», «перерыв», «остановка».

Hier, j’ai pris une pause bien méritée après avoir fini mon projet.
Вчера я взял заслуженный перерыв после завершения проекта.

А теперь вставьте нужное слово: pause или pose ⤵️

L’acteur a dû maintenir sa ___ pendant de longues minutes pour le tournage.
Elle a fait une ___ dans son travail pour répondre à un appel urgent.
Après avoir mangé, nous avons pris une ___ avant de continuer notre voyage.

‼️ ОТВЕТЫ 👇

L’acteur a dû maintenir sa pose pendant de longues minutes pour le tournage.
Elle a fait une pause dans son travail pour répondre à un appel urgent.
Après avoir mangé, nous avons pris une pause avant de continuer notre voyage.

#mm_test

Connaissez-vous la géographie de la France ?

География - увлекательная наука. Этим летом мы приглашаем всех совершить путешествие по франкоязычным странам с Мон Макарон ⤵️

🔥 15 июля стартует наш марафон по грамматике "Вокруг света" 🔥

На марафоне вы 👇

▪️ пополните лексический запас, повторите грамматику, попрактикуете разговорную речь
▪️ Погрузитесь в языковую атмосферу и познакомитесь с культурой языка
▪️ Почувствуете, что учить язык можно интересно и легко

Все подробности в личных сообщениях или тут  👉 https://mon-macaron.ru/marafon-vokrug-sveta/

🇫🇷 Лето в самом разгаре, а у нас  для вас хорошая новость! Идет набор в группы по изучению французского языка! Успейте занять место 🌟

📣 ВНИМАНИЕ НОВИЧКАМ

(FR) A1 ВТ и ПТ 19:00-20:30
🚀 с 16.07

(FR) А1 СБ 12:00-14:00
🚀 с 13.07

Для детей есть своя группа по английскому 👇

(ENG) Мини Дети (6-10 лет) А1, ПН, СР 14:00-14:45
🚀 с 15.07

А еще ищем тех, кто хочет изучать испанский 👇

(ESP) А1 ПН, ЧТ, СБ 10:00-10:45
🚀с 08.07

А еще напоминаем, что у нас есть интенсивный курс français курс на лето 🇲🇫

Каждое лето мы проводим такие емкие и насыщенные курсы, чтобы у студентов была возможность заниматься любимым французским в период отпусков, и при этом время на отдых тоже оставалось! За 4 недели вы максимально прокачаете все аспекты французского 😉

🗓1 летний месяц на выбор (почти целый уровень)
💻 ОНЛАЙН
⏰ 2-3 раза в неделю
👥 Занятия в группе или индивидуально
📒 Наши менеджеры подберут для вас подходящее расписание и программу обучения
📚 Можно выбрать как программу с нуля, так и продолжить совершенствовать язык на разных уровнях

Пора отпусков вот-вот начнется, а значит будет больше времени учить ФРАНЦУЗСКИЙ 😍🇲🇫

📥 Узнайте больше про ЛЕТНИЕ ИНТЕНСИВЫ в личных сообщениях или оставьте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/

📥 Записаться в группы также можно в личных сообщениях или на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/

🥐 Tarte, gâteau и другая выпечка на французском ⤵️

▪️ Tarte

Слово «tarte» — «ложный друг переводчика», т.к. созвучен русскому «торту», однако правильнее переводить его как «пирог».

Это блюдо из раскатанного теста с соленой или сладкой начинкой, приготовленное в форме.

▪️ Une quiche

Особый вид пирога. Несладкое блюдо из песочного теста с кусочками сала, смазанный меланжем из взбитых яиц и сметаны. Является блюдом лотарингской кухни.

▪️ De la viennoiserie

Выпечка.К таким изделиям относят:

* baguette viennoise nature ou aux pépites de chocolat (венский багет обычный или с шоколадной крошкой);
* brioche nature, au sucre ou aux pépites de chocolat (сдобная булочка, бриошь с сахаром или с шоколадной крошкой);
* croissant (круассаны);
* chausson aux pommes (слойки с яблоками);
* pain aux raisins (булочка с изюмом в виде спирали);
* pain au chocolat (булочка с шоколадом);
* chouquette (шарик из заварного теста, посыпанный крупным сахаром и пустой внутри)

▪️ Un gâteau

Кондитерское изделие из теста, используемого без или с другими ингредиентами. Обычно подается как десерт в конце еды.

▪️ Un flan

Разновидностью «une tarte» является «un flan» — флан, десерт из взбитых яиц, молока, сахара. Flan карамелью поливают, но иногда пекут уже на карамельном слое.

А что из этого вы любите больше всего?

🇫🇷 Отказаться: refuser или renoncer

refuser или renoncer переводятся как отказаться, но есть нюансы ⤵️

▪️ Refuser

1. Отказаться от того, что предложено другим:
Refuser une invitation — отказаться от приглашения.

2. Отказаться от того, что не представляет желаемого качества:
Refuser une livraison — отказаться от поставки.

3. Не принимать что-либо, отказаться от чего-либо:
Je refuse tout à fait cette idée — Я полностью отказываюсь от этой идеи

4. Не хотеть делать что-либо:
Refuser le combat — Отказаться от боя.

5. Ответить отрицательно на просьбу кого-либо, не разрешить ему чего-либо:
On lui refuse de sortir seul — Ему отказали (запретили) выходить одному из дома.

▪️ Renoncer à

1. Отказаться от своего права на что-либо, не хотеть принимать его:
Renoncer à une succession — Отказаться от наследства.

2. Не пользоваться больше чем-либо, не делать больше что-либо:
Sportif qui renonce à la compétition — Спортсмен, который отказывается от соревнований.

3. Прекратить рассматривать что-либо как возможное, больше не желать делать что-либо:
Renoncer à un voyage — Отказаться от путешествия.