🇫🇷 Программа мероприятий на июнь

Хотите погрузиться в уникальную атмосферу Франции, не выходя из дома? Тогда мы ждем вас в июне на онлайн-мероприятиях нашей школы! 🎉

ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ НА ИЮНЬ? 💫

🔵 НАБОР В ГРУППЫ

Дети (10-14 лет) А1 с нуля ПН и ЧТ 10:00 -11:00
🚀с 03.06

Мини В1.2 ВТ и ПТ 11:00 - 12:30
🚀с 04.06

ИНТЕНСИВ А2 ПН, СР, ЧТ 18:30 -20:00
🚀с 10.06

А2.2 СБ 11:00-13:00
🚀с 15.06

🔵 Прямой эфир: "Выделительная Конструкция C’est ... qui"

🗓 28.06 ⏱ 18:00 мск

💫 Место проведения: в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron

😉 Ждем все уровни!

🔵 Разговорный клуб

Ну и конечно ждем вас в июне в нашем разговорном клубе 💬Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск

ВОТ ТЕМЫ:

29.05/2.06 - Plaisir
- plaisirs de la table
- chasse
- plaisir / tabous
- snobisme culturel

5.06/9.06 - Politesse
- tutoiement / vouvoiement
- bise
- salutations

12.06/16.06 - Argent
- être riche / pauvre: les expressions
- les grandes fortunes françaises
- les billets de banque suisses
- l'histoire de l'euro

19.06/23.06 - Identités et appartenances
- restitution des oeuvres aux pays africains
- appropriation culturelle
- des controverses éthiques et scientifiques

26.06 - Mouvement SLOW
- les slow villes
- la slow fashion
- slow / fast

Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:) Расширяйте свои горизонты вместе с "Мон Макарон"! 🌍💙

Собрали для вас французские выражения, связанные одной темой — la langue ⤵️

👉 Avoir le dernier mot - оставить за собой последнее слово

Ce sont les citoyens qui doivent avoir le dernier mot.
Именно народ должен сказать последнее слово.

👉 Ne pas avoir la langue dans sa poche - не лезть в карман за словом
Romario a rarement gardé la langue dans sa poche.
Ромарио редко лез за словом в карман.

👉 Avoir la langue ben pendue - иметь длинный язык

Mark Ruffalo est connu pour avoir la langue un peu trop pendue quand il est en interview.
Марк Руффало известен тем, что говорит лишнее во время интервью.

👉 Avoir quelque chose sur le bout de la langue - вертеться на языке

Vous l'avez sur le bout de la langue, mais impossible de vous souvenir!
Оно крутится на кончике языка, но вспомнить его вы не можете.

👉 Savoir tenir sa langue - уметь хранить тайны / держать язык за зубами

Elle savait écouter et tenir sa langue.
Они умели слушать и держать язык за зубами.

#mm_voyage

Сегодня отправимся на Корсику — это остров в Средиземном море, принадлежащий Франции. Вот несколько интересных фактов о нем ⤵️

👉Корсику называют островом красоты за ее невероятные пейзажи: красные скалы над бирюзовыми водами, каменные деревни на склоне горы и ущелья, поросшие каштанами, ручейки и песчаные пляжи, полуострова и мысы.

👉 Корсика имеет богатую историю, которая насчитывает более 2500 лет. Остров был заселён ещё в эпоху неолита, а затем стал частью различных цивилизаций, включая финикийцев, греков и римлян.

👉Корсика является родиной Наполеона Бонапарта, который родился на острове в городе Аяччо в 1769 году.

👉 Кухня Корсики немного отличается от французской кухни. Одним из самых популярных блюд на Корсике является «Фугасс», традиционный хлеб с оливковым маслом и солью. А еще можно попробовать figatellu – сыровяленую колбасу, которую обычно едят с полентой из каштановой муки. А на десерт насладитесь солнечными корсиканскими клементинами или местным медом.

👉 На Корсике говорят на корсиканском языке, который является диалектом итальянского языка. Однако официальным языком острова является французский.

А вы были на Корсике? Расскажите 👇😎

🔵 Разговорный клуб в июне 👉  темы и запись

Ждем вас в июне в нашем разговорном клубе 💬Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск. Преподаватель — носитель 👌

ВОТ ТЕМЫ ЭТОГО МЕСЯЦА:

😀 29.05/2.06 - Plaisir
- plaisirs de la table
- chasse
- plaisir / tabous
- snobisme culturel

🙏5.06/9.06 - Politesse
- tutoiement / vouvoiement
- bise
- salutations

💰12.06/16.06 - Argent
- être riche / pauvre: les expressions
- les grandes fortunes françaises
- les billets de banque suisses
- l'histoire de l'euro

🛖 19.06/23.06 - Identités et appartenances
- restitution des oeuvres aux pays africains
- appropriation culturelle
- des controverses éthiques et scientifiques

🛌 26.06 - Mouvement SLOW
- les slow villes
- la slow fashion
- slow / fast

Записывайтесь на встречи в личных сообщениях или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/ 🌍💙

Сегодня собрали для вас французские выражения со словом "l'imagination" ⤵️

Une imagination - воображение
- Fertile / богатое
- Féconde / богатое
- Vive / живое
- Intarissable / бескрайнее
- débordante / безграничное

Une imagination s’enflamme - воображение разгорается
Frapper l’imagination - поражать воображение
Être doté d’imagination - обладать богатым воображением
Être doué de l’imagination - обладать богатым воображением
Être dénué d’imagination - быть лишенным воображения
Être dépourvu d’imagination - не обладать воображением
déployer son imagination - использовать воображение / проявить фантазию
Laisser libre cours à son imagination - даьб волю своему воображению
Stimuler l’imagination - стимудировать воображение
dépasser l'imagination — превзойти воображение, фантазию
Le fruit de l’imagination - плод воображения
se faire des imaginations — вообразить себе бог весть что
c'est une pure imagination! — это чистейшая выдумка!

Сегодня разберемся в разнице между mot и parole ⤵️

Оба существительных переводятся на русский как "слово", но используются в разных ситуациях 💫

👉 Mot, m - это слово, как единица языка, а также записка.

Например:
Je ne comprends pas ce mot - Я не понимаю это слово
Qu'est-ce que ce mot veut dire? - Что значит это слово?
Il est parti sans dire un mot - Он ушёл, не сказав ни слова
Clément a laissé un mot pour sa femme sur la table de cuisine - Клемент оставил записку для жены на кухонном столе
C'est votre dernier mot? - Это ваше последнее слово?

👉 Parole, f - слово, наполненное смыслом, речь, обещание.

Например:
Le présentateur a donné la parole au premier intervenant - Ведущий дал слово первому докладчику
Tu le crois sur parole? - Ты веришь ему на слово?
Non, il ne tient jamais sa parole - Нет, он никогда не держит своё слово (своё обещание)
Je te donne ma parole - Даю тебе слово

🇲🇫 "Интенсивное лето" с французским 💪

Интенсивы — официально любимейший летний формат уроков. Только представьте: отпуск вот-вот, хочется провести время с пользой и занять их чем-то интересным. У нас есть подходящий вариант:

🗓1 летний месяц на выбор (1 уровень)
💻 ОНЛАЙН
⏰ 2-3 раза в неделю
👥 Занятия в группе, индивидуально или самостоятельно на платформе
📚 Никаких учебников, только избранный материал в формате онлайн, собранный в одном месте специально для вас - на нашей платформе!
📒 Регулярное домашнее задание и обратная связь от куратора для отслеживания прогресса

Пора отпусков вот-вот начнется, а значит будет больше времени учить ФРАНЦУЗСКИЙ 😍🇲🇫

📥 Узнайте больше про ЛЕТНИЕ ИНТЕНСИВЫ Mon Macaron https://mon-macaron.ru/intensiv/
📥 Наши менеджеры подберут для вас подходящее расписание и программу обучения

Заинтересовались? Тогда пишите в личные сообщения

Expressions usuelles avec "rêve" — мечта, сон  ⤵️

👉 s'évanouir {disparaître} comme un rêve — растаять как дым; пройти как сон

👉faire un rêve — видеть во сне

Fais de beaux rêves.
Сладких снов.

👉en rêve — во сне

En rêve, on est toujours ensemble.
В моих снах мы все еще вместе.

👉la femme de ses rêves — женщина его мечты, о
которой он мечтал

Il se fit des amis à vie et rencontra la femme de ses rêves.
Он встретил друзей на всю жизнь и женщину своей мечты.

👉On croit rêver - уму непостижимо

On croit rêver devant l'absurdité du plan.
Уму непостижимо насколько абсурдный план.

Ne rêver que plaies et bosses - искать повода для ссоры/ ввязываться в драки

Сегодня изучим производные глагола dire - говорить ⤵️

👉 prédire - предсказывать

Il permet également de prédire le risque de fractures futures.
Это также может помочь предсказать риск будущих травм.

👉 contredire - противоречить, опровергать

Seuls ces trois peuvent contredire l'enregistrement.
Только эти трое могут опровергнуть запись.

👉  interdire - запрещать

Par ailleurs, personne ne propose d'interdire totalement la voiture.
Но ведь никто реально не предлагает запретить автомобили совсем.

👉 dédire - уличать кого-то во лжи

👉 médire — злословить, сплетничать

J'imagine que certaines personnes ont commencé à médire sur lui une fois que l'alcool a commencé à couler.
Я предполагаю, некоторые люди обливали его грязью, как только начинала течь выпивка.

👉  redire - повторять, пересказывать

Bien évidemment, nous ne pouvons que redire ce qui est dit dans l'article.
В данном случае мы можем только повторить то, что указано в статье.


‼️ Глагол maudire (проклинать) спрягается так же, как и обычные глаголы второй группы (например, finir или grandir)

MAUDIRЕ

Je maudis
Tu maudis
Il maudit
Nous maudissons
Vous maudissez
Ils maudissent

🇲🇫 Comment commencer le papotage? Начинаем беседу на французском первыми 🗣

На каждом нашем уроке мы развиваем коммуникативные навыки, и наряду с произношением и лексикой также культурологическая справка является неотъемлемой - как общаются французы? Как предстать в лучшем свете и не оплошать во время беседы? ⤵

1) Обязательно здоровайтесь! Это у нас обратиться к кому-то сказав "Извините", во Франции же перед любым вопросом/ просьбой/ обращением идет "bonjour".

💭 Bonjour! Excusez-moi, savez-vous où se trouve… ?

2) Используйте conditionnel: pouvez-vous me dire ...(вы можете мне сказать...) звучит не так вежливо, как pourriez-vous me dire ... (не могли бы вы мне сказать ...), согласны?

3) Начинайте беседу с нейтральных тем, которые касаются и вашего собеседника тоже:

💭 Excusez-moi le wifi fonctionne bien pour vous ? Moi, je n’arrive pas à me connecter.)
4) Соглашайтесь с собеседником:
💭 Vous avez raison! C'est ça! Je suis d'accord!

5) Обязательно пожелайте хорошего дня/ вечера:

💭 bonne journée/ bonne soirée (кстати, иногда в качестве пожелания также подойдет bon soir -  да-да, прямо как приветствие)

6) Не стесняйтесь обращаться, французы обычно довольно отзывчивы, и всегда имейте пару фраз в запасе на любой случай:

🌉 Excusez-moi, vous avez l’heure ? (не подскажете время?)
🚇 Il y a beaucoup de monde aujourd’hui, ou c’est moi ?
🍏 Vous achetez souvent bio ?
🌧 C’est moi ou il commence à faire froid ?
🎶 J’adore cette chanson ! C’est de qui ?

📥 А еще приходите к нам на small talk - 15-минутный разговорный урок индивидуально с педагогом! У нас появился новый формат такого урока — страноведение — узнаете интересные факты об истории и культуре Франции и займетесь практикой живого РАЗГОВОРНОГО 🇫🇷

Запись в личных сообщениях или на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/

Ирен Кюри удалось продолжить династию ученых и дело матери: она сделала несколько самостоятельных открытий, а позже — вместе с мужем — стала лауреатом Нобелевской премии по химии ⤵️

👉 Ирен родилась 12 сентября 1897 года, она была старшей дочерью легендарных ученых Пьера и Марии Кюри. Когда Ирен выросла, то фактически начала выполнять роль ассистентки и помощницы по хозяйству для своей матери. Но ее жизнь полностью изменилась в 1914 году, когда началась Первая Мировая война.

👉 Через год после начала военных действий 18-летняя девушка получила диплом медсестры-рентгенолога. Она не могла оставаться в стороне от происходящего, поэтому отправилась на фронт — устанавливать рентгеновские аппараты в полевых госпиталях и обучать персонал.

👉 После войны Ирен нашла работу в Институте радия, который возглавляла ее мать. Девушка была там ассистентом-исследователем. В 1921 году Ирен начала проводить самостоятельные опыты.

👉 Ее главным научным интересом был полоний — радиоактивный элемент, который когда-то открыли ее родители. В 1925 году Ирен написала диссертацию по альфа-изучению полония.

👉 В 1926 году Ирен вышла замуж за Фредерика Жолио, который на момент знакомства с ней работал лаборантом в Институте радия.

👉 После замужества и появления детей Ирен, разумеется, не оставила науку. Она и Фредерик работали вместе — совсем как Пьер и Мария Кюри.

👉 В 1934 году им удалось открыть искусственную радиоактивность. Иными словами, они поняли, как можно превратить стабильный химический элемент в радиоактивный. В 1935 году Ирен вместе с мужем получила за это Нобелевскую премию по химии.

Сегодня рассмотрим французские выражения со словом griffes (когти) ⤵️

👉 sortir ses griffes, montrer les griffes — выпускать когти. В переносном значении это означает проявлять агрессию, угрожать или даже демонстрировать свою силу.

👉 rentrer ses griffes — убрать, втянуть когти. В переносном значении— умерить свою воинственность.

💫 Dès qu’on lui parle de politique, il sort ses griffes.
Как только мы заговариваем с ним о политике, он становится воинственным.

💫Il faudrait d'abord que tu rentres tes griffes.
Прежде всего нужно, чтобы ты успокоился.