Французский язык с Мон Макарон
1.14K subscribers
2.04K photos
35 videos
1 file
709 links
1. Здесь отвечаем на ваши вопросы @mon_macaron_bot
2. Сайт https://mon-macaron.ru
3. Полезные видео
https://www.youtube.com/channel/UC7KzEdCQ0cqCdeiicWwyWzQ
4. Мы в вконтакте https://vk.com/mon_macaron
Download Telegram
🇲🇫 Где найти самые проверенные материалы по французскому языку и не тратить много времени на организацию занятия? На online платформе Мон Макарон!

На ее разработку ушло немало времени и трудов наших методистов, которые подбирали материал, исходя из первостепенных целей любого студента - понимать носителей и свободно с ними общаться 👌

📈 Вас ждут уровни с 0 до С1 с около 30 тематическими уроками, в которых вы узнаете лексику и грамматику, связанную с такими темами, как переезд, хобби, путешествия, здоровье, гастрономия, знакомства и многими другими!

вы сами выбираете удобный график работы
можете проходить материал самостоятельно
📱 есть удобная версия платформы для смартфонов
🤓 учителя всегда на связи и дают развернутую обратную связь по выполненным заданиям
🕹 процесс обучения геймифицирован - 80% интерактива и активного взаимодействия с материалом
📀 вместо множества учебников - один портал, на котором собраны самые эффективные упражнения
🗣 каждый урок продуман с учетом отработки всех ключевых разделов языка: фонетика + лексика + грамматика + письмо

🔥ПОПРОБОВАТЬ и оценить платформу можно самостоятельно всего за 490 руб. за неделю 😋

Будьте среди первых, кто оценит новый формат уроков, на которые невозможно опоздать 😍

📥Чтобы записаться на тест-драйв платформы или узнать подробности, заходите к нам на сайт https://mon-macaron.ru/onlajn-platforma/ или пишите в личные сообщения!
Que signifie l'expression : « N'en faire qu'à sa tête » ?
Anonymous Quiz
12%
Être en colère
46%
Être têtu
30%
Être réaliste
12%
Être avare
2
🔥Делимся хорошими новостями!

Мы запускаем новый проект «Страноведческие смол-токи по Франции» 👩‍🏫 — всего 15 минут живого общения на французском языке, во время которого вы узнаете много нового об истории и культуре Франции и займетесь практикой живого разговорного языка 😉

Для кого подойдет формат?

😜 Уровень языка с А2 и выше, возраст 18+
Кто дорожит своим временем, но хочет практиковать язык и пополнить словарный запас
🇫🇷 Кто желает познакомиться с культурой Франции
💪Кто постоянно развивается и совершенствует язык

⭐️Как будет проходить урок:

Заранее, для самостоятельного изучения, будет отправляться красивый ПДФ файл с текстом, статьей, видео или фильмом и обязательным списком полезной лексики! 📖

На уроке будем обсуждать пройденный материал, делиться впечатлениями и говорить на смежные темы 💯

Мы подготовили для вас большой список тем, связанных с историей, искусством, знаменитыми личностями Франции и фильмами. Например — Прекрасная эпоха, La Belle Époque — Франция на рубеже 19 и 20 веков / фаворитки французских королей или история шампанского 🥂

📌 Подробную информацию и примеры тем вы можете узнать по ссылке ниже:
https://mon-macaron.ru/small-talk-french/

👉 Хотите узнать подробности или записаться — пишите нам в личные сообщения 💫
👍31
Сегодня собрали для вас лексику на тему le langage - язык, речь

👉 L’organisation de la langue

Une langue - язык
Un idiome - язык
L’alphabet - алфавит
Une lettre - буква
Un terme - термин
Le lexique - лексика
Un énoncé - высказывание

👉Parler / lire / écrire

Une langue - язык
- Maternelle - родной язык
- étrangère - иностранный язык
- Vivante - живой язык
- Ancienne - древний язык

Un dialecte - диалект
Le patois - местное наречие, говор
L’argot - арго
Un jargon - жаргон
La prononciation - произношение
L’intonation - интонация
L’accent - акцент
Une formulation - изложение, формулировка
Un discours - речь, выступление
Un texte - текст
Une déclaration - заявление, высказывание

Le sens - смысл
- Propre - прямой смысл
- Figuré - переносный смысл

Les registre de langue
- Soutenu - литературный, изысканный
- Familier - разговорный

Dire - спрашивать
Questionner - задавать вопросы
Répondre - отвечать
Bavarder - болтать
Se taire - молчать
Articuler - произносить, выговаривать
Murmurer - ворчать, бормотать
Bredouiller - быстро говорить, невнятно говорить
Crier - кричать
vociférer - орать, выкрикивать
Nier - отрицать
Hausser le ton - повышать тон
Baisser le ton - понижать тон
Déclarer - объявлять, заявлять
réciter - произносить, читать наизусть
déclamer - говорить с пафосом, напыщенно
Noter - записывать
Bavard(e) - болтливый
Slencieux - молчаливый
Taciturne - неразговорчивый
Bilingue - билингв
Polyglotte - полиглот
Francophone - франкофон
Lisible - читаемый
Illisible - нечитаемый

👉 Les troubles du langage et de la lecture - проблемы с речью или чтением

Le bégaiement - заикания
La dysphasie - дисфазия

La dyslexie - дислексия
L’analphabétisme - безграмотность
L’illettrisme - малограмотность, неграмотность
Un alphabète - грамотный
Un illettré - неграмотный
bégayer - заикаться
zézayer - шепелявить
👍31
🇫🇷 Прилагательное prochain (e) («будущий, следующий») может стоять как до, так и после существительного.

👉 Перед существительным:

* В значении «то, что первым появится в пространстве или во времени», напр.: S’arrêter à la prochaine station-service. = Остановиться на ближайшей заправке.

Le prochain bus / le prochain avion. = Следующий автобус / самолет.
La prochaine ville. = Следующий город.
La prochaine gare / le prochain arrêt / la prochaine station. = Следующая станция / остановка.
A la prochaine occasion. = При следующей возможности.

* В значении «то, что в скором времени заменит человека или вещь»

Ma prochaine voiture sera blanche. Моя следующая машина будет белой.

* Если с существительным употребляется еще дополнение, притяжательное прилагательное или числительное:

les deux prochaines années = два следующих года;
ta prochaine moto = твой следующий мотоцикл;
ton prochain mariage = твоя будущая свадьба.

👉 После существительного:

* Перед датой или периодом времени, которые скоро наступят:

Le mois prochain, nous déménageons. = В следующем месяце мы переезжаем.
Pâques aura lieu le 7 avril prochain. = Пасха выпадает на следующие 7 апреля.
Nous avons rendez-vous samedi prochain. = У нас встреча в следующую субботу.

▪️ La semaine prochaine = На следующей неделе.
L’année prochaine = В следующем году.
L’an prochain = В следующем году.
Mardi prochain = В следующий вторник.
Le printemps prochain = Следующей (будущей) весной.
Les prochains mois = В следующих месяцах.
👍2🔥1
🇫🇷 Программа мероприятий на июнь

Хотите погрузиться в уникальную атмосферу Франции, не выходя из дома? Тогда мы ждем вас в июне на онлайн-мероприятиях нашей школы! 🎉

ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ НА ИЮНЬ? 💫

🔵 НАБОР В ГРУППЫ

Дети (10-14 лет) А1 с нуля ПН и ЧТ 10:00 -11:00
🚀с 03.06

Мини В1.2 ВТ и ПТ 11:00 - 12:30
🚀с 04.06

ИНТЕНСИВ А2 ПН, СР, ЧТ 18:30 -20:00
🚀с 10.06

А2.2 СБ 11:00-13:00
🚀с 15.06

🔵 Прямой эфир: "Выделительная Конструкция C’est ... qui"

🗓 28.06  18:00 мск

💫 Место проведения: в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron

😉 Ждем все уровни!

🔵 Разговорный клуб

Ну и конечно ждем вас в июне в нашем разговорном клубе 💬Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск

ВОТ ТЕМЫ:

29.05/2.06 - Plaisir
- plaisirs de la table
- chasse
- plaisir / tabous
- snobisme culturel

5.06/9.06 - Politesse
- tutoiement / vouvoiement
- bise
- salutations

12.06/16.06 - Argent
- être riche / pauvre: les expressions
- les grandes fortunes françaises
- les billets de banque suisses
- l'histoire de l'euro

19.06/23.06 - Identités et appartenances
- restitution des oeuvres aux pays africains
- appropriation culturelle
- des controverses éthiques et scientifiques

26.06 - Mouvement SLOW
- les slow villes
- la slow fashion
- slow / fast

Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:) Расширяйте свои горизонты вместе с "Мон Макарон"! 🌍💙
2
Собрали для вас французские выражения, связанные одной темой — la langue ⤵️

👉 Avoir le dernier mot - оставить за собой последнее слово

Ce sont les citoyens qui doivent avoir le dernier mot.
Именно народ должен сказать последнее слово.

👉 Ne pas avoir la langue dans sa poche - не лезть в карман за словом
Romario a rarement gardé la langue dans sa poche.
Ромарио редко лез за словом в карман.

👉 Avoir la langue ben pendue - иметь длинный язык

Mark Ruffalo est connu pour avoir la langue un peu trop pendue quand il est en interview.
Марк Руффало известен тем, что говорит лишнее во время интервью.

👉 Avoir quelque chose sur le bout de la langue - вертеться на языке

Vous l'avez sur le bout de la langue, mais impossible de vous souvenir!
Оно крутится на кончике языка, но вспомнить его вы не можете.

👉 Savoir tenir sa langue - уметь хранить тайны / держать язык за зубами

Elle savait écouter et tenir sa langue.
Они умели слушать и держать язык за зубами.
#mm_voyage

Сегодня отправимся на Корсику — это остров в Средиземном море, принадлежащий Франции. Вот несколько интересных фактов о нем ⤵️

👉Корсику называют островом красоты за ее невероятные пейзажи: красные скалы над бирюзовыми водами, каменные деревни на склоне горы и ущелья, поросшие каштанами, ручейки и песчаные пляжи, полуострова и мысы.

👉 Корсика имеет богатую историю, которая насчитывает более 2500 лет. Остров был заселён ещё в эпоху неолита, а затем стал частью различных цивилизаций, включая финикийцев, греков и римлян.

👉Корсика является родиной Наполеона Бонапарта, который родился на острове в городе Аяччо в 1769 году.

👉 Кухня Корсики немного отличается от французской кухни. Одним из самых популярных блюд на Корсике является «Фугасс», традиционный хлеб с оливковым маслом и солью. А еще можно попробовать figatellu – сыровяленую колбасу, которую обычно едят с полентой из каштановой муки. А на десерт насладитесь солнечными корсиканскими клементинами или местным медом.

👉 На Корсике говорят на корсиканском языке, который является диалектом итальянского языка. Однако официальным языком острова является французский.

А вы были на Корсике? Расскажите 👇😎
🔥3
Comment prononcez-vous le «x» dans "Bruxelles" ?
Anonymous Quiz
69%
[s]
4%
[z]
24%
[ks]
2%
[gz]
🔵 Разговорный клуб в июне 👉  темы и запись

Ждем вас в июне в нашем разговорном клубе 💬Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск. Преподаватель — носитель 👌

ВОТ ТЕМЫ ЭТОГО МЕСЯЦА:

😀 29.05/2.06 - Plaisir
- plaisirs de la table
- chasse
- plaisir / tabous
- snobisme culturel

🙏5.06/9.06 - Politesse
- tutoiement / vouvoiement
- bise
- salutations

💰12.06/16.06 - Argent
- être riche / pauvre: les expressions
- les grandes fortunes françaises
- les billets de banque suisses
- l'histoire de l'euro

🛖 19.06/23.06 - Identités et appartenances
- restitution des oeuvres aux pays africains
- appropriation culturelle
- des controverses éthiques et scientifiques

🛌 26.06 - Mouvement SLOW
- les slow villes
- la slow fashion
- slow / fast

Записывайтесь на встречи в личных сообщениях или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/ 🌍💙
1
Сегодня собрали для вас французские выражения со словом "l'imagination" ⤵️

Une imagination - воображение
- Fertile / богатое
- Féconde / богатое
- Vive / живое
- Intarissable / бескрайнее
- débordante / безграничное

Une imagination s’enflamme - воображение разгорается
Frapper l’imagination - поражать воображение
Être doté d’imagination - обладать богатым воображением
Être doué de l’imagination - обладать богатым воображением
Être dénué d’imagination - быть лишенным воображения
Être dépourvu d’imagination - не обладать воображением
déployer son imagination - использовать воображение / проявить фантазию
Laisser libre cours à son imagination - даьб волю своему воображению
Stimuler l’imagination - стимудировать воображение
dépasser l'imagination — превзойти воображение, фантазию
Le fruit de l’imagination - плод воображения
se faire des imaginations — вообразить себе бог весть что
c'est une pure imagination! — это чистейшая выдумка!
👍3
Сегодня разберемся в разнице между mot и parole ⤵️

Оба существительных переводятся на русский как "слово", но используются в разных ситуациях 💫

👉 Mot, m - это слово, как единица языка, а также записка.

Например:
Je ne comprends pas ce mot - Я не понимаю это слово
Qu'est-ce que ce mot veut dire? - Что значит это слово?
Il est parti sans dire un mot - Он ушёл, не сказав ни слова
Clément a laissé un mot pour sa femme sur la table de cuisine - Клемент оставил записку для жены на кухонном столе
C'est votre dernier mot? - Это ваше последнее слово?

👉 Parole, f - слово, наполненное смыслом, речь, обещание.

Например:
Le présentateur a donné la parole au premier intervenant - Ведущий дал слово первому докладчику
Tu le crois sur parole? - Ты веришь ему на слово?
Non, il ne tient jamais sa parole - Нет, он никогда не держит своё слово (своё обещание)
Je te donne ma parole - Даю тебе слово
👍3
Je regrette qu'il ... pris cette décision
Anonymous Quiz
11%
es
41%
est
45%
ait
3%
aie
🇲🇫 "Интенсивное лето" с французским 💪

Интенсивы — официально любимейший летний формат уроков. Только представьте: отпуск вот-вот, хочется провести время с пользой и занять их чем-то интересным. У нас есть подходящий вариант:

🗓1 летний месяц на выбор (1 уровень)
💻 ОНЛАЙН
2-3 раза в неделю
👥 Занятия в группе, индивидуально или самостоятельно на платформе
📚 Никаких учебников, только избранный материал в формате онлайн, собранный в одном месте специально для вас - на нашей платформе!
📒 Регулярное домашнее задание и обратная связь от куратора для отслеживания прогресса

Пора отпусков вот-вот начнется, а значит будет больше времени учить ФРАНЦУЗСКИЙ 😍🇲🇫

📥 Узнайте больше про ЛЕТНИЕ ИНТЕНСИВЫ Mon Macaron https://mon-macaron.ru/intensiv/
📥 Наши менеджеры подберут для вас подходящее расписание и программу обучения

Заинтересовались? Тогда пишите в личные сообщения