Французский язык с Мон Макарон
1.13K subscribers
2.04K photos
35 videos
1 file
712 links
1. Здесь отвечаем на ваши вопросы @mon_macaron_bot
2. Сайт https://mon-macaron.ru
3. Полезные видео
https://www.youtube.com/channel/UC7KzEdCQ0cqCdeiicWwyWzQ
4. Мы в вконтакте https://vk.com/mon_macaron
Download Telegram
🇲🇫 Образовательная платформа - новый подход к обучению 🚀

Онлайн-школа Мон Макарон начала разрабатывать образовательную платформу еще до того, как все перешли на дистанционный формат обучения. Нам хотелось в одном месте объединить наши самые любимые и эффективные упражнения, практики и тренажеры для наших студентов 🎓 Получилась уникальная коллекция аутентичных и авторских материалов, которые подойдут тем, кто:

не хочет быть привязанным к группе - вы обучаетесь в удобном для вам темпе;
хочет освежить свои знания с помощью разнообразных тренажеров самостоятельно;
планирует заниматься и выполнять задания любом удобном месте с телефона/ ноутбука/ планшета;

🔥💲 Попробуйте прямо сейчас 🔥  Демо-доступ на 1 неделю всего за 490₽!📤 Для этого пишите к нам в личные сообщения или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/

ЧТО ВАС ЖДЕТ

Только АКТУАЛЬНЫЕ разговорные темы: путешествия, знакомства, хобби, покупки и т.д.;
Тесты с автоматической проверкой ответов в конце КАЖДОГО урока;
Доступ к урокам и заданиям 24/7;
Интерактивные упражнения, обучающие видео, оригинальные звуковые дорожки, записанные носителями, озвучивающими лексику - все, что нужно для эффективного изучения языка
👍2
📲 Нео-уроки от Мон Макарон 🇲🇫 Формат SMALL TALK по французскому языку - ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕСЕДЫ на 15 мин 😉

"Ну что можно успеть выучить за 15 минут?" - спросите вы. Small talk формат в первую очередь формирует ПРИВЫЧКУ учить язык понемногу, а не многочасовыми набегами, ведь давно доказано, что регулярность в обучении играет большую роль, чем количество часов, которые вы на него тратите

Для кого подойдет:

🔸вы освоили первую ступень языка и можете поддержать беседу на простые темы (семья, досуг, предпочтения, привычки,...)
🔸вы уверенный продолжающий и хотите выучить побольше разговорных слов и выражений в процессе общения
🔸вы ранее изучали язык и хотите органично восстановить его в памяти
🔸вы в процессе изучения языка и нуждаетесь в дополнительной практике
🔸вы решили сделать паузу в интенсивном обучении, но не хотите терять результат

Записаться иди узнать подробности можно:
📥 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
📥 в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot
📥 в личных сообщениях
🎉🎉🎉 РОЗЫГРЫШ ПОДАРКА! УСПЕЙТЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ  🎉🎉🎉

🥳 Поздравь школу Мон Макарон с днем рождения и выиграй пакет индивидуальных занятий по иностранному языку 🥳

Друзья, мы рады сообщить, что наша школа Мон Макарон 27.03 отметит свой 11-й день рождения 😎 В честь праздника мы хотим подарить одному из вас приз - 5 индивидуальных занятий по 45 минут, язык на выбор: 🇬🇧🇫🇷🇪🇸!

Чтобы принять участие в конкурсе, вам нужно:

* быть подписанным хотя бы на одну из наших групп в социальных сетях
* опубликовать у себя в профиле любой социальной сети (ВКонтакте, Instagram*, Facebook*, Одноклассники) пост о том, почему вы хотите учиться в онлайн-школе Мон Макарон или почему вы уже учитесь у нас
* обязательно в посте отметьте нашу группу и откройте личный профиль, чтобы мы не пропустили ваш пост. Не удаляйте пост до конца розыгрыша — до 29.03 !!!
* добавьте в пост хотя бы один из этих хештегов #деньрождениямонмакарон / #поздравлениемонмакарон / #отзывмонмакарон — так мы точно не потеряем вас 💫

ДЛЯ УЧАСТИЯ В РОЗЫГРЫШЕ НУЖНО ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ЭТИ УСЛОВИЯ 😉

За пост в разной социальной сети можно получить 1 номер участника, поэтому если опубликовать посты в четырех сетях (ВКонтакте, Одноклассники, Facebook*, Instagram*), то можно получить 4 номера участника и увеличить шансы на выигрыш.

28 марта последний день публикации постов!

Победитель будет определен 29 марта в прямом эфире в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron случайным образом!

Подробности конкурса читайте по ссылке https://mon-macaron.ru/konkurs-2024/

Желаем вам удачи 😉

* принадлежит Meta, которая признана в России экстремистской и запрещена
🔥1
Cette lettre est ... de Mme la Présidente
Anonymous Quiz
21%
à l'intention
70%
à l'attention
8%
à l'atention
2%
à l'inttention
🔥1
🎉 Joyeux Anniversaire и Happy Birthday Mon Macaron! 🇬🇧🇲🇫 Сегодня нам 11 лет🎈

📚 За 11 лет мы создали больше 75 образовательных программ, которые помогли 7738 ученикам освоить французский, английский и испанский языки.

💬 Наши ученики прошли 742 848 уроков, и каждый из них стал ближе к своей мечте — говорить на иностранном языке свободно.

🌟 Программы обучения Мон Макарон разработаны с учетом всех нюансов и особенностей 🇬🇧🇲🇫🇪🇸 Мы гордимся тем, что смогли помочь такому количеству людей освоить новый язык, и готовы помочь и вам!

Спасибо, что вместе с нами 🎉📚

🎁 Нам не терпится подарить вам подарок в честь праздника. Мы организовали розыгрыш: кому-то достанется 5 бесплатных индивидуальных занятий по 45 минут, язык на выбор: 🇬🇧🇫🇷🇪🇸!

Для участия в розыгрыше нужно выполнить простые условия 😉 Вот они https://mon-macaron.ru/konkurs-2024/💋 Торопитесь 👀 Завтра последний день участия
🔥1
🇫🇷 Дорогие ученики и все франкофилы, приглашаем вас на БЕСПЛАТНЫЙ прямой эфир на тему "Устойчивые выражения со словом même (часть 2) !" 💫

📆 ПЯТНИЦА 29 марта

18:00 (МСК)

приглашаем все уровни владения французским!

💻 Эфир пройдет в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron

😎 совершенно бесплатно!

😉 Venez nombreux! 😉

Со словом même есть много интересных выражений. На прямом эфире узнаем, как правильно их использовать, чтобы звучать как настоящие французы. Собрали для вас некоторые примеры ⤵️

de (la) même espèce — одинаковый, однородный
nous avons le même sort — у нас одинаковая участь
le même jour — в тот же день
la même chose — то же самое
au même degré — в равной степени
en même temps — в то же (самое) время

🌟🌟🌟

moi-même — я сам
nous-mêmes — мы сами
cela s'entend de soi-même — это само собой разумеется
de lui-même — самостоятельно, добровольно
affaire allant d'elle-même — дело, которое идёт само собой, как по маслу
par cela même — тем самым

🌟🌟🌟

cela revient au même, c'est du pareil au même разг. — это одно и то же
du même au même — в равной степени; одинаковый; одно и то же
on prend les mêmes et on recommence — всё одно и то же

🌟🌟🌟

ici même — именно здесь
aujourd'hui même — сегодня же

🌟🌟🌟

boire à même la bouteille— пить (прямо) из бутылки
se coucher à même la neige — лечь прямо на снег; залечь в снег
de même — так же
il en est de même pour... — так же обстоит дело и с...

Еще больше полезной информации вы узнаете на прямом эфире. Обязательно присоединяйтесь 🌟 В конце разыграем подарок: пакет из 5 бесплатных занятий по иностранному языку по 45 минут.

Сегодня последний день участия в розыгрыше 😉 Участвуйте тоже https://mon-macaron.ru/konkurs-2024/
1🔥1
🇫🇷 Merci de или merci pour ? Как правильно выразить благодарность на французском? ⤵️

🔶 Если после merci идет глагол, то мы используем DE

Merci d’avoir écrit cette lettre / Спасибо за то, что написал это письмо

Merci de commenter cette vidéo  - Спасибо за то, что комментируете это видео

🔶 А вот если merci стоит перед существительным, то тут два варианта: DE или POUR

🔵 Есть мнение, что merci pour используется для обозначения предстоящего действия или события, а merci de — для благодарности уже произошедшего события 👇

Например, говоря merci pour votre attention, мы заранее призываем быть внимательными. А merci de votre attention можно сказать, например в конце речи - как благодарность за уже проявленное внимание.

🔵 Другие считают, что merci de звучит более возвышенно, чем merci pour

🔵 Единственного четкого правила нет — использование и того, и другого предлога перед существительным не будет ошибкой

🔶 Другие варианты управления merci :

Merci à vous. Если упоминаем, кого мы благодарим, используем предлог à.

‼️ А теперь небольшое задание. Исправьте ошибки (если они есть). ВНИМАНИЕ: ОТВЕТЫ НИЖЕ

1. Merci pour avoir fait preuve d’attention durant notre intervention.
2. Notre enfant est un peu différent des autres, merci pour être compréhensif.
3. « Merci pour vos messages de soutien », a publié cet influenceur dans la tourmente.
4. L’animatrice du groupe de parole a clos la séance en disant : « Merci de ce moment de partage. »
5. Merci pour m’envoyer votre retour d’expérience dès que possible.
6. Merci pour avoir pris le temps de lire mon manuscrit jusqu’à la fin.

‼️ Réponses ‼️

1. Faux. Il faut écrire : Merci d’avoir fait preuve d’attention durant notre intervention (ou « Merci de/pour votre attention… »).
2. Faux. Il faut écrire : Notre enfant est un peu différent des autres, merci d’être compréhensif (ou « Merci de/pour votre compréhension »).
3. Phrase correcte.
4. Phrase correcte.
5. Faux. Il faut écrire : Merci de m’envoyer votre retour d’expérience dès que possible.
6. Faux. Il faut écrire : Merci d’avoir pris le temps de lire mon manuscrit jusqu’à la fin.
2👍1
#mm_test

Отмечайте правильный ответ в комментариях ⤵️
#mm_voyage

🇫🇷 Сегодня отправимся в Дижон - город на востоке Франции и столицу исторической области Бургундия 👇

🔶 Дижон - один из самых красивых городов Франции, который в Средневековье был столицей мощного герцогства. Бургундские герцоги были покровителями искусств, поэтому город был крупным центром готической и ранненессансной музыки, живописи и скульптуры, привлекая величайших художников и музыкантов того времени.

🔶 Дижон называли городом ста колоколен. Увидев Дижон, Франциск I воскликнул: «Какой красивый город. Это город сотни колоколен!» С тех пор количество колоколен немного уменьшилось, но город по-прежнему производит сильное впечатление на прибывающих в него гостей.

🔶 Город более двадцати шести веков назад, во времена правления римлян. Когда к власти пришли Капетинги, город превратился в крупный торговый центр и столицу герцогов Бургундских. Но наступление «золотого века» для Дижона связано с другой королевской династией Франции - домом Валуа. Трем королям из этого рода было суждено родиться в Дижоне: Иоанну Бесстрашному, Филиппу Доброму и Карлу Смелому. А еще именно отсюда родом Гюстав Эйфель!

🔶 Сова (la chouette) - главный символ Дижона. Фигурка совы 16 века вырезана на фасаде кафедрального собора. Также знаком этой птицей отмечены основные туристические маршруты.

🔶 Дижон знаменит своей горчицей. Горчицу в этих краях производили с раннего Средневековья. В архивах есть запись о том, что впервые её подали к столу Филиппа VI в 1336 г. Сначала зерна горчицы перетирали со столовым уксусом, однако, в 18 веке рецепт был изменен - вместо уксуса стали использовать кислый сок недозрелого винограда (verjus)

А вы были в Дижоне? Расскажите о впечатлениях ⤵️
1
Все занятия в школе Мон Макарон отменяются...

Конечно, это шутка, хотим поздравить с 1 апреля! А если быть серьезными, то все уроки идут по плану и мы ожидаем старта новых групп ⤵️

ВОТ ГРУППЫ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ 👇

(FR) Мини В1.2 ВТ и ПТ
19:00-20:30
🚀 с 02.04

(FR) А2.1 СБ
в 11:00-13:00
🚀 с 06.04

(FR) А1 с нуля ВСКР
11:00-13:00
🚀 с 07.04

(FR) Мини В2.1 ВС
11:00-13:00
🚀 с 07.04

(FR) А1 с нуля ПН и СР
19:00-20:30
🚀 с 08.04

(FR) Мини В1.2 ВТ и ПТ
в 11:00-12:30
🚀 с 16.04

(FR) В1.1 СБ
10:30-12:30
🚀 с 28.04

А ВОТ ГРУППЫ ПО ИСПАНСКОМУ 👇

(ESP) А1 ПН, СР, СБ
10:00-10:45
🚀 с 08.04

(ESP) А1 с нуля ПН, СР и ПТ
20:00-20:45
🚀с 05.04

💫 Для записи пишите в личные сообщения или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/

😉 А еще записывайтесь на наш разговорный клуб. Уровень А2 и выше. Он проходит в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 17:00 мск. Подробнее о темах тут https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/

Также в апреле стартует новый марафон по истории Франции 👉 Все подробности тут https://mon-macaron.ru/istoriya-franczii2/
3
🇫🇷 Мы все любим путешествовать и очень часто находимся в дороге. Давайте разберем фразы и выражения, которые помогут вам рассказать о путешествиях на французском ⤵️

🚇

La carte routière - маршрутная карта
Le train de nuit - ночной поезд
Voyager en train, prendre le train - путешествовать на поезде
Une voiture - вагон
Un quai - перрон
Le chemin de fer - железная дорога

🚕

Une autoroute - автострада
Le péage - дорожная пошлина
Un embouteillage - пробка
aller en voiture - ехать на машине
Faire de l’auto-stop - путешествовать автостопом
respecter le code de la route - соблюдать правила дорожного движения
payer une amende - платить штраф

✈️

Voyager en avion, prendre l’avion (m) - Путешествовать на самолете, лететь самолетом
Voyager en classe économique ou en classe affaire - Путешествовать в эконом-классе или бизнес классе
les vols domestiques - внутренние рейсы
la carte d’embarquement (m) - посадочный талон
les vols internationaux - международные рейсы
Le décollage (l’avion s’envole) - взлет
L’atterrissage (m) (l’arrivée de l’avion sur la piste) - посадка
un vol direct — прямой рейс
bagage m — багаж
Bagage à main — ручная кладь

🏕

avoir le mal du pays — испытывать ностальгию по дому
billet aller-retour — билет туда и обратно
billet aller simple — билет в одну сторону
une douane - таможня
compagnie aérienne - авиакомпания
Le tourisme vert - эко-туризм

Попробуйте составить свои предложения с этими словами 👇😉
🔥5
🇫🇷 Вы знаете, в чем разница между passer du temps и passer le temps ? Сейчас расскажем ⤵️

🔶 «Passer du temps» значит «проводить время», «чем-то заниматься»

On va passer du temps ensemble. — Мы проведем время вместе.
Alice aime passer du temps avec ses enfants. — Алис любит проводить время с детьми.

🔶 В то время как «passer le temps» означает «убивать время» — то есть мы стремимся быть занятыми, потому что нам нечего делать или нам скучно.

Можно еще сказать perdre du temps, tuer le temps, occuper son temps à des actions peu importantes, s’amuser, se divertir

Tu as une idée pour passer le temps ? — У тебя есть идея, как скоротать время ?
Je passe le temps sur mon téléphone en attendant l’heure de mon rendez-vous. — Я провожу время в телефоне, ожидая время своей встречи.
3