Возможно, вы слышали о языковом барьере, под которым подразумевают боязнь говорить на иностранном языке. Однако мало кто упоминает о том, что существует и слуховой барьер — плохое понимание речи на слух. Собрали советы, как от него избавиться 😉⤵️

🌟 Регулярно слушайте аудиоматериалы

Как понимать французский на слух, не прилагая усилий? Скорее переходите от теории к практике, от слов — к делу. Слушайте аудиоуроки, подкасты, песни, смотрите фильмы и сериалы на французском языке (ориентируйтесь на свой уровень знаний).

🌟 Занимайтесь по аудиокнигам

Если вам сложно понимать речь диктора, то рекомендуем использовать специальную технику работы с аудиокнигами. Найдите текст записи и читайте его про себя параллельно с диктором. Минут через 10-20 вы привыкните к темпу речи и голосу спикера, начнете распознавать отдельные слова. После попробуйте закрыть текст и слушать только аудиозапись.

🌟 Расширяйте словарный запас

Чем больше ваш лексический запас, тем легче вы воспринимаете речь на слух. Вы не сможете понимать носителей, пока не обзаведетесь приличным багажом слов. Особое внимание уделите разговорной лексике.

🌟 Совершенствуйте произношение

Если вы сами научитесь правильно произносить слова, то и в чужой речи распознать их будет легче. При изучении новой лексики откройте онлайн-словарь и прослушайте несколько раз, как произносится слово, постарайтесь копировать акцент носителя языка.

🌟 Используйте все технические возможности

Используйте функцию замедленного воспроизведения, которая есть фактически в каждом проигрывателе. Уменьшайте скорость воспроизведения, пока не станете улавливать речь диктора.

🌸 Ну и конечно, записывайтесь на занятия в Мон Макарон.  Мы фокусируемся на разговорной речи и восприятии языка на слух 😎

Узнать подробности и записаться можно в личных сообщениях или на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/

💫 Знаменитый французский кутюрье Ив Сен-Лоран прожил долгую и насыщенную жизнь: за 71 год он стал любимым учеником Кристиана Диора, в 21 год возглавил его модный Дом после смерти легенды моды, а затем основал и свой личный бренд. Собрали интересные факты о создателе YSL 👇

🔶 В 1957 году Ив становится личным ассистентом месье Диора, и мастер не просто прислушивается к комментариям ученика, он позволяет ему разрабатывать наряды для будущих коллекций. В том же 1957-м году 21-летний Ив Сен-Лоран принимает бразды правления легендарным модным домом Dior.

🔶 Свою первую коллекцию на посту главы Dior Сен-Лоран назвал «Трапеция»: при ее создании он черпал вдохновение в русском костюме и, в честности, в женских сарафанах. Всего за две недели Ив нарисовал свыше 600 эскизов, а затем представил готовую коллекцию 30 января 1958 года — ее встретили с большим воодушевлением. Со своими «трапециями» Сен-Лоран сумел заглянуть за железный занавес и стал первым французским дизайнером, показавшим свои творения гражданам СССР.

🔶 В 1961 году, узнав, что владелец дома «Кристиан Диор» Марсель Буссак задумал его уволить, Ив Сен-Лоран решает оставить фирму «Диор» и начать собственное дело. Вместе с Пьером Берже, уговорившим американского миллиардера Мака Робинсона, делать вложение в несколько миллионов франков, он основал модный дом под собственным именем.

🔶 Французский кутюрье раздвигал не только модные рамки, но и боролся со стереотипами. Именно благодаря Сен-Лорану темнокожие модели впервые вышли на подиум. Одной из его муз стала юная Наоми Кэмпбелл, которая до сих пор с большой теплотой вспоминает дизайнера и признается, что она и ее коллеги «в неоплатном долгу перед маэстро».

🔶 Ив Сен-Лоран подарил миру новый образ женщины. Она знала чего хочет, была уверенной в себе и сексуальной. Уверенной настолько, что стала носить смокинги. Именно с подачи дизайнера мужские костюмы стали частью дамского гардероба.

🔶 Именитые красавицы боготворили дизайнера, а тот отвечал им взаимностью и создавал сногсшибательные образы для красных дорожек и кинематографа. Одной из самых преданных поклонниц стала Катрин Денев. Актриса познакомилась с Ивом в 1965 году, и их встреча стала началом многолетней дружбы: Сен-Лоран одевал ее героинь в «Дневной красавице» Бунюэля и «Серене с Миссисипи» Трюффо, а Денев блистала в его Le Smoking и платьях из «русской» коллекции.

🔶 10 лет назад сразу два режиссера — Бертран Бонелло, и Джалиль Леспер — почти одновременно сняли два фильма, посвященные Иву Сен-Лорану. Знаменитого кутюрье сыграли Гаспар Ульель и Пьер Нинэ.

🌟 Смотрели какой-либо из фильмов про Ив Сен-Лорана? Какой понравился вам больше?

🌺 О бренде Yves Saint Laurent мы будем говорить на марафоне французского языка о моде. Старт - 18 марта 🚀 Оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/moda/

Continuer à или de ?

С глаголом continuer (продолжать) употребляют как предлог à, так и предлог de ⤵️

Continuer à/de + инфинитив глагола

🌟 В разговорной речи чаще употребляется вариант с à. Но он будет правильным не всегда, потому что есть нюансы 👇

🔶 Continuer à faire qch
= продолжать делать что-л. в данный момент.

Il continue à fumer = Он продолжает курить (= курит сейчас).

🔶 Continuer de faire qch
= продолжать делать что-л. по привычке.

Il continue de fumer = Он продолжает курить (в целом не бросает привычку курить, не сейчас именно)

🌟 Также на выбор предлога влияет фонетика. Если после предлога пойдет слово, начинающееся с гласной, то лучше употребить предлог de:

А теперь задание 😉 Вставьте в предложения предлоги à или de 👇

‼️ ВНИМАНИЕ: ОТВЕТЫ ВНИЗУ ‼️

1) Il va pleuvoir, mais ne vous arrêtez pas ! Continuez __ faire du sport
2) Cet homme est alcoolique et, malgré ces promesses, il continue ___ boire
3) La Terre continue ___ tourner
4) Il a continué ___ amener les enfants à l’école

‼️ ОТВЕТЫ ‼️

1) Il va pleuvoir, mais ne vous arrêtez pas ! Continuez à faire du sport / Будет дождь, но не останавливайтесь ! Продолжайте заниматься спортом
2) Cet homme est alcoolique et, malgré ces promesses, il continue de boire / Этот человек алкоголик и, несмотря на данные обещания, он продолжает пить
3) La Terre continue de tourner / Земля продолжает вертеться
4) Il a continué d’amener les enfants à l’école / Он продолжал водить детей в школу

🇫🇷 «Французский язык: мода» — марафон стартует уже в понедельник 18 марта, ждем только вас 😎 Успейте записаться, пока еще есть места 😉

Мы приготовили для вас интересные, небольшие задание, которые будут открываться на нашей образовательной платформе каждый день. А проверять их и давать обратную связь будут наши преподаватели 🔶

🔥 КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН 🔥

🌸 Ощутим себя в роли знаменитого модельера и презентуем новую коллекцию одежды

🌸 Познакомимся с брендами, их тайнами и интересными фактами (CHANEL, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Dior)

🌸 Вдохновимся историями успеха и достижений в мире моды

🌸 Обсудим тренды 2024г.

🌸 Выучим новую лексику и повторим грамматику, выполняя интересные и интерактивные задания на платформе

🌸 PDF-файл с лексикой и заданиями, можно скачать и распечатать

🌸 Проверка всех заданий и обратная связь от кураторов - чат поддержки и вопросов

🌸 Занятия SMALL TALK помогут преодолеть языковой барьер и свободно говорить на французском

🌸 И, конечно, много практики разговорной речи.

ПРОГРАММА МАРФОНА

🌟 Jour 1 - Le vocabulaire de la mode / Лексика, связанная с модой
🌟 Jour 2 - Le métier de couturier / Профессия модельера
🌟 Jour 3 - Chanel : la femme qui a révolutionné la mode / Шанель, женщина, которая совершила революция в моде
🌟 Jour 4 - Les hommes à la mode: Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Christian Dior / Мужчины в сфере моды: Луи Виттон, Ив Сен-Лоран, Кристиан Диор
🌟 Jour 5 - Le vintage et les vêtements d'occasion / Винтаж и секонд-хенд
🌟 Jour 6 - Les tendances 2024 / Тенденции 2024 года

💫 Успейте присоединиться к десяткам студентов, которые всю следующую неделю будут погружаться в мир моды на французском!

💌 Чтобы узнать подробности или записаться пишите в личные сообщения или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/moda/

🇫🇷 Сегодня познакомим вас с выражениями со словом la mode (мода) ⤵️

🔥 Être à la mode = модный

Je ne serai pas distrait par ce qui est à la mode.
Я не буду отвлекаться на то, что модно в данный момент.

🔥 C’est à la mode ≠ c’est démodé = это модно ≠ это вышло из моды

Cette année, la jupe longue est à la mode et la mini-jupe est démodée.
В этом году в моде длинная юбка, а мини-юбка вышла из моды.

🔥 Lancer la mode de = запустить моду на

C’est Jean-Paul Gaultier qui a lancé la mode de la marinière.
Именно Жан-Поль Готье положил начало моде на тельняшки.

🔥 Suivre la mode ≠ne pas suivre la mode = следовать моде ≠ не следовать моде

Elle suit toujours la mode = она всегда гоняется за модными тенденциями.

А вот еще слова, которые могут вам пригодиться 👇😉

🔶 être branché ≠ être ringard = быть модным, в тренде  ≠ быть старомодным, отставший от жизни
🔶 avoir un style banal, vieillot, traditionnel = носить банальный, старомодный, устаревший стиль.
🔶 être bien habillé/-e, être élégant/-e, avoir de la classe ≠ être mal habillé/-e, négligé/-e, ne pas avoir de classe = хорошо одеться, быть элегантным /-ой, ≠ плохо одеться, быть небрежным, не элегантным

Попробуйте составить свои предложения с этими словами 😎 Ждем их в комментариях ✍️

И, конечно же, записывайтесь на наш марафон по моде. Старт уже завтра — 18 марта 🚀 Переходите по ссылке https://mon-macaron.ru/moda/ или пишите в личные сообщения

🎉🎉🎉 ВНИМАНИЕ, КОНКУРС! 🎉🎉🎉

🥳 Поздравь школу Мон Макарон с днем рождения и выиграй пакет индивидуальных занятий по французскому 🥳

Друзья, мы рады сообщить, что наша школа Мон Макарон скоро отметит день рождения 😎 В честь праздника мы хотим подарить одному из вас приз - пакет индивидуальных занятий по французскому языку! 🇫🇷 (5 занятий по 45 минут)

Чтобы принять участие в конкурсе, вам нужно:

1️⃣ быть подписанным хотя бы на одну из наших групп в социальных сетях
2️⃣ опубликовать у себя в любой социальной сети (ВКонтакте, Instagram*, Facebook*, Одноклассники) пост о том, почему вы хотите учиться в онлайн-школе Мон Макарон или почему вы уже учитесь у нас
3️⃣ обязательно в посте отметьте нашу группу и откройте личный профиль, чтобы мы не пропустили ваш пост. Не удаляйте пост до конца розыгрыша — до 29.03 !!!
4️⃣ добавьте в пост хотя бы один из этих хештегов #деньрождениямонмакарон / #поздравлениемонмакарон /  #отзывмонмакарон  — так мы точно не потеряем вас 💫

ДЛЯ УЧАСТИЯ В РОЗЫГРЫШЕ НУЖНО ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ЭТИ УСЛОВИЯ 😉

За пост в разной социальной сети можно получить 1 номер участника, поэтому если опубликовать посты в четырех сетях (ВКонтакте, Одноклассники, Facebook*, Instagram*), то можно получить 4 номера участника и увеличить шансы на выигрыш.

28 марта последний день публикации постов!

Победитель будет определен 29 марта в прямом эфире в нашей группе ВКонтакте  https://vk.com/mon_macaron случайным образом!

Желаем вам удачи 😉

* принадлежит Meta, которая признана в России экстремистской и запрещена

Сегодня поговорим о любимой теме многих — еде 🍰 На этот раз подобрали вам слова, которые помогут вам заказать еду в ресторане или кафе, а также прокомментировать ее ⤵️

* l’accompagnement — гарнир, дополнение к блюду
* l’apéritif (m.) — аперитив
* le dessert — десерт
* l’entrée (f.)  — первое блюдо ;
* le plat principal — главное блюдо
* la garniture — гарнир
* le hors-d’œuvre - закуска
* le plat du jour — блюдо дня
* le plateau de fromage — сырная тарелка

Впечатления от блюда 👇

un repas (m) est…

insipide — безвкусная
dégue (разг.) — противная, невкусная
bon — вкусная
très bon — очень вкусная
délicieux — прекрасная, отменная
fabuleux — фантастическая, невероятная

un poisson (m) est… рыба ….

fondant —  тающая
tendre — нежная, мягкая, ее легко жевать
sec — сухая
maigre — нежирная
gras — жирная

Овощи и фрукты

un légume (m) est…

tendre — нежный, легко жевать
craquant — хрустящий
dur — жесткий, тяжело жевать

un fruit (m) est…

juteux: avec beaucoup de jus — сочный, с большим количеством сока
fibreux  — волокнистый
sec — сухой

Степени прожарки мяса 🥩

* à point  полусырое ( medium)
* bien cuite  средней прожарки (well done)
* bleue сырое
* saignante с кровью
* très cuite  полной прожарки

Spécialités gastronomiques - Национальные блюда

* la blanquette de veau - рагу из телятины под белым соусом
* la choucroute - кислая капуста
* le Colombo - Коломбо (мясное или рыбное рагу с рисом)
* la fondue au fromage - фондю (блюдо из плавленого сыра с белым вином, в которое обмакивают кусочки хлеба)
* les moules-frites - мидии и картофель фри
* la raclette - блюдо из плавленого сыра и картофеля
* la tartiflette - тартифлет (традиционное блюдо савойской кухни)
* le tournedos Rossini - говяжье филе, нарезанное кусками
* la tourtière du Lac-Saint-Jean - пирог со свининой

Какое ваше любимое французское блюдо?

🎉🎉🎉 ВНИМАНИЕ, РОЗЫГРЫШ ПОДАРКА! 🎉🎉🎉

🥳 Поздравь школу Мон Макарон с днем рождения и выиграй пакет индивидуальных занятий по иностранному языку 🥳

Друзья, мы рады сообщить, что наша школа Мон Макарон 27.03 отметит свой 11-й день рождения 😎 В честь праздника мы хотим подарить одному из вас приз - 5 индивидуальных занятий по 45 минут, язык на выбор: 🇬🇧🇫🇷🇪🇸!

Чтобы принять участие в конкурсе, вам нужно:

* быть подписанным хотя бы на одну из наших групп в социальных сетях
* опубликовать у себя в профиле любой социальной сети (ВКонтакте, Instagram*, Facebook*, Одноклассники) пост о том, почему вы хотите учиться в онлайн-школе Мон Макарон или почему вы уже учитесь у нас
* обязательно в посте отметьте нашу группу и откройте личный профиль, чтобы мы не пропустили ваш пост. Не удаляйте пост до конца розыгрыша — до 29.03 !!!
* добавьте в пост хотя бы один из этих хештегов #деньрождениямонмакарон / #поздравлениемонмакарон / #отзывмонмакарон — так мы точно не потеряем вас 💫

ДЛЯ УЧАСТИЯ В РОЗЫГРЫШЕ НУЖНО ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ЭТИ УСЛОВИЯ 😉

За пост в разной социальной сети можно получить 1 номер участника, поэтому если опубликовать посты в четырех сетях (ВКонтакте, Одноклассники, Facebook*, Instagram*), то можно получить 4 номера участника и увеличить шансы на выигрыш.

28 марта последний день публикации постов!

Победитель будет определен 29 марта в прямом эфире в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron случайным образом!

Подробности конкурса читайте по ссылке https://mon-macaron.ru/konkurs-2024/

Желаем вам удачи 😉

* принадлежит Meta, которая признана в России экстремистской и запрещена

🇫🇷 Франция – это, конечно же, fromage! Но не только он 👇

🧀 Существует более 300 видов французских сыров, изготовленных из разных видов молока! Твердые, полутвердые и мягкие, выдержанные подобно вину или молодые, прессованные и варено-прессованные, с мытой корочкой, с благородной плесенью и без нее, из коровьего, овечьего, козьего молока.

🧀 Качество сыра зависит от традиции приготовления, климата, породы животных и пищи, которую они едят. Поэтому сделать такой же сыр в другом месте просто невозможно. Камамбер — нормандский сыр, бри происходит из Иль-де-Франс (района вокруг Парижа), канталь – из Оверни, а конте – из Франш Конте.

🧀 Во Францию сыры лучше покупать не в супермаркетах, а в специализированных fromageries, особенно тех, на дверях которых обозначено fromageur affineur"(это значит, что владелец не только торгует хорошо выбранными сырами, но и владеет искусством "доводить" их). Это вам обойдется дороже, но у вас будет гарантия, что вы покупаете настоящий fromage fermier – фермерский, а не индустриальный.

🧀 Иногда французы едят сыры перед трапезой. Hо традиционно "сырное блюдо" (plateau des fromages) подается в конце обеда. В центр блюда укладываются более мягкие, по краям – более твердые сыры. Желательно подать побольше ножей, чтобы не мешался вкус разных сыров. И разные сорта хлеба - обычный белый, овсяный, "деревенский". С некоторыми сырами замечательно идут яблоки, груши, чернослив, орехи.

🧀 62% французов едят сыр каждый день. Среднестатистический француз съедает в год 24 кг сыра.

🧀 Вот карта, где можно посмотреть, в каком регионе какой сыр производят https://www.lesfromagesdefrance.fr

Расскажите, какой у вас любимый французский сыр? 👇

#mm_test

Какая правильная форма? Пишите ниже