Quelle est la phrase correcte?
Anonymous Poll
36%
Il mange autant que toi
14%
Il mange aussi que toi
33%
Il mange même que toi
17%
Il mange aussi même que toi
🔥3❤1
👩🏫 Готовимся к ЕГЭ и ОГЭ с Мон Макарон 😉
Вы уже начали готовиться к ЕГЭ или ОГЭ? Они уже не за горами! Сейчас как раз есть время подтянуть знания и позаниматься в спокойном темпе. В этом вам помогут опытные преподаватели нашей школы 💫👉
ЧТО ПРЕДЛАГАЕТ МОН МАКАРОН?
⏱ Преподаватели продумают программу и оптимально распределят время, чтобы успеть подготовиться к экзамену и добиться стопроцентного результата
📖 Программа строится из 5 частей как и сам экзамен – аудирование, чтение, лексика и грамматика, письмо и устная часть
👨🏫 Наши опытные наставники в ходе подготовки обратят внимание на скрытые проблемные места, на которые вы сами скорее всего не обращали внимания
🌟 Преподаватели Мон Макарон будут внимательно разбирать со школьниками грамматику и пропущенные темы, прорабатывать устные тексты, чтобы ребенок набрал на экзамене хорошие баллы
👍 Кроме того, они всегда будут готовы ответить на все вопросы и поддержать в процессе подготовки к экзаменам — а это очень важно!
📩 Подобрать педагога и записаться на занятия по подготовке к ЕГЭ и ОГЭ можно ⤵️
🔵 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
🔵 в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot
🔵 в личных сообщениях
Вы уже начали готовиться к ЕГЭ или ОГЭ? Они уже не за горами! Сейчас как раз есть время подтянуть знания и позаниматься в спокойном темпе. В этом вам помогут опытные преподаватели нашей школы 💫👉
ЧТО ПРЕДЛАГАЕТ МОН МАКАРОН?
⏱ Преподаватели продумают программу и оптимально распределят время, чтобы успеть подготовиться к экзамену и добиться стопроцентного результата
📖 Программа строится из 5 частей как и сам экзамен – аудирование, чтение, лексика и грамматика, письмо и устная часть
👨🏫 Наши опытные наставники в ходе подготовки обратят внимание на скрытые проблемные места, на которые вы сами скорее всего не обращали внимания
🌟 Преподаватели Мон Макарон будут внимательно разбирать со школьниками грамматику и пропущенные темы, прорабатывать устные тексты, чтобы ребенок набрал на экзамене хорошие баллы
👍 Кроме того, они всегда будут готовы ответить на все вопросы и поддержать в процессе подготовки к экзаменам — а это очень важно!
📩 Подобрать педагога и записаться на занятия по подготовке к ЕГЭ и ОГЭ можно ⤵️
🔵 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
🔵 в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot
🔵 в личных сообщениях
🇫🇷 А вы знали, что прилагательные blanс/blanche (белый, белая) используются во французском языке не только для описания чего-либо, но и как составные части интересных выражений 💫
Сегодня познакомим вас ними 😉 Употребляйте их в речи, чтобы добавить дополнительный колорит при общении на французском языке 👇
1. "Avoir carte blanche" - иметь полную свободу действий. Это выражение означает, что у человека нет никаких ограничений или препятствий в достижении своих целей
☁️ Vous avez carte blanche pour résoudre ce problème / У вас есть карт-бланш на решение этой проблемы
2. "Blanc comme neige" - буквально означает "белый как снег". Переводится как безгрешный, невинный, незапятнанный
☁️ Legalement, il est blanc comme neige / С точки зрения закона он невиновен
3. "Faire chou blanc" - не добиться успеха, остаться ни с чем. Дословно переводится как "получить белую капусту" — намек на то, что результат оказался никаким.
☁️ Et quand vous ferez chou blanc, trouvez où ils habitent / И когда ваши поиски ничем не увенчаются, вы можете проверить, где они живут сейчас.
4. "Passer une nuit blanche" - провести бессонную ночь.
Je passai une nuit blanche à me demander quelle erreur j'aurais pu commettre / Я провёл бессонную ночь, думая в чём я мог ошибиться.
А вот еще интересные словосочетания со словами blanc/blanche ⤵️
🔪 Arme blanche - холодное оружие
Les rapports sont vagues, mais il semblerait que le tueur soit un expert en armes blanches / Отчеты неопределённы, но, похоже, убийца – мастер холодного оружия.
🧑💼 Col blanc - белый воротничок (о служащем)
Maintenant ici je connais de plus en plus de gens, et j'ai trouvé un nouvel emploi, je suis déjà un "col blanc" / Теперь я знаю все больше и больше людей, и я нашла новую работу, я уже «белый воротничок».
📃 Examen blanc - предварительный экзамен, репетиционный экзамен
Pour cet examen blanc, notre classe a eu la plus basse moyenne / На этом пробном экзамене, наш класс снова получил самые низкие оценки!
👰 Mariage blanc - фиктивный брак
C'est juste que selon mon expérience, la seule raison pour laquelle les gens font des mariages blanc c'est l'argent / Просто, судя по моему опыту, единственная причина, почему люди заключают фиктивные браки - деньги.
✍️ Добавляйте свои словосочетания/выражения с прилагательными blanc/blanche
Сегодня познакомим вас ними 😉 Употребляйте их в речи, чтобы добавить дополнительный колорит при общении на французском языке 👇
1. "Avoir carte blanche" - иметь полную свободу действий. Это выражение означает, что у человека нет никаких ограничений или препятствий в достижении своих целей
☁️ Vous avez carte blanche pour résoudre ce problème / У вас есть карт-бланш на решение этой проблемы
2. "Blanc comme neige" - буквально означает "белый как снег". Переводится как безгрешный, невинный, незапятнанный
☁️ Legalement, il est blanc comme neige / С точки зрения закона он невиновен
3. "Faire chou blanc" - не добиться успеха, остаться ни с чем. Дословно переводится как "получить белую капусту" — намек на то, что результат оказался никаким.
☁️ Et quand vous ferez chou blanc, trouvez où ils habitent / И когда ваши поиски ничем не увенчаются, вы можете проверить, где они живут сейчас.
4. "Passer une nuit blanche" - провести бессонную ночь.
Je passai une nuit blanche à me demander quelle erreur j'aurais pu commettre / Я провёл бессонную ночь, думая в чём я мог ошибиться.
А вот еще интересные словосочетания со словами blanc/blanche ⤵️
🔪 Arme blanche - холодное оружие
Les rapports sont vagues, mais il semblerait que le tueur soit un expert en armes blanches / Отчеты неопределённы, но, похоже, убийца – мастер холодного оружия.
🧑💼 Col blanc - белый воротничок (о служащем)
Maintenant ici je connais de plus en plus de gens, et j'ai trouvé un nouvel emploi, je suis déjà un "col blanc" / Теперь я знаю все больше и больше людей, и я нашла новую работу, я уже «белый воротничок».
📃 Examen blanc - предварительный экзамен, репетиционный экзамен
Pour cet examen blanc, notre classe a eu la plus basse moyenne / На этом пробном экзамене, наш класс снова получил самые низкие оценки!
👰 Mariage blanc - фиктивный брак
C'est juste que selon mon expérience, la seule raison pour laquelle les gens font des mariages blanc c'est l'argent / Просто, судя по моему опыту, единственная причина, почему люди заключают фиктивные браки - деньги.
✍️ Добавляйте свои словосочетания/выражения с прилагательными blanc/blanche
❤8👍1🔥1
#mm_voyage
🌎 Сегодня отправимся на Монблан — самую высокую гору в Альпах и высшую точку Западной Европы ⛰ Ее высота составляет 4 807 - 4 810 м., а расположена она на границе между Францией и Италией ⤵️
💫 Первое удачное восхождение на Монблан состоялось 8 августа 1786 года. В этот день на вершину взошли два жителя Шамони — Мишель Паккар и Жак Бальм. Правда, в том же Шамони стоит памятник Жаку Бальму и Орасу Бенедикту де Соссюре. Но, в таком составе они взошли на Монблан годом позже.
🧗 По официальным оценкам Монблан посещают до 30 000 человек за сезон. Летом на основных маршрутах могут одновременно находиться сотни людей, а в пик сезона в среднем 200 человек ежедневно пытаются покорить вершину.
⚽️ В 2009 году знаменитый французский футболист Зинедин Зидан поднялся на Монблан и забил там символический гол. Съёмка была использована в благотворительных целях в программе борьбы с лейкодистрофией.
🏞 Рядом с горой Монблан находятся различные курорты, такие как Шамони и Курмайор. Французский Шамони, находящийся в живописнейшей долине реки Арв, славится своей инфраструктурой, вполне доступными ценами и блестящей историей. Именно в этом месте проходили первые Зимние Олимпийские игры в истории. Итальянский Курмайор такой богатой историей похвастаться не может, но компенсирует это термальными источниками и высокогорным ботаническим садом.
А вы были во французских Альпах? Покорили Монблан? Или мечтаете об этом? 😉
🌎 Сегодня отправимся на Монблан — самую высокую гору в Альпах и высшую точку Западной Европы ⛰ Ее высота составляет 4 807 - 4 810 м., а расположена она на границе между Францией и Италией ⤵️
💫 Первое удачное восхождение на Монблан состоялось 8 августа 1786 года. В этот день на вершину взошли два жителя Шамони — Мишель Паккар и Жак Бальм. Правда, в том же Шамони стоит памятник Жаку Бальму и Орасу Бенедикту де Соссюре. Но, в таком составе они взошли на Монблан годом позже.
🧗 По официальным оценкам Монблан посещают до 30 000 человек за сезон. Летом на основных маршрутах могут одновременно находиться сотни людей, а в пик сезона в среднем 200 человек ежедневно пытаются покорить вершину.
⚽️ В 2009 году знаменитый французский футболист Зинедин Зидан поднялся на Монблан и забил там символический гол. Съёмка была использована в благотворительных целях в программе борьбы с лейкодистрофией.
🏞 Рядом с горой Монблан находятся различные курорты, такие как Шамони и Курмайор. Французский Шамони, находящийся в живописнейшей долине реки Арв, славится своей инфраструктурой, вполне доступными ценами и блестящей историей. Именно в этом месте проходили первые Зимние Олимпийские игры в истории. Итальянский Курмайор такой богатой историей похвастаться не может, но компенсирует это термальными источниками и высокогорным ботаническим садом.
А вы были во французских Альпах? Покорили Монблан? Или мечтаете об этом? 😉
👍2
#mm_test "Passer un savon à quelqu'un" signifie?
Anonymous Quiz
5%
Lui donner un savon
22%
Expliquer quelque chose à quelqu'un
43%
Gronder quelqu'un
30%
Donner une astuce à quelqu'un
⁃ Как учить французский язык, если нет времени на занятия?
⁃ Записывайтесь на Small talk -— 15 минут живого общения на иностранном языке. Всего четверть часа, и вы уже сможете почувствовать прогресс! 🚀
📖 Small talk урок - это формат, разработанный специально для тех, кто очень занят или предпочитает нестандартный подход к урокам. Вот почему его выбирают ⤵️
🌟 Один из главных плюсов - удобство. Уроки проводятся онлайн, поэтому вы можете заниматься из любой точки мира в удобное для вас время (даже в перерыве на работе). Больше нет необходимости тратить время на поездки до школы
🌟 Забудьте о скучной грамматике и упражнениях – все мини-уроки направлены исключительно на совершенствование разговорной речи. Такой подход поможет вам снять языковой барьер и преодолеть страх говорения на французском
🌟 Индивидуальный подход. Вы будете общаться обо всем, что вам интересно: о погоде, хобби, работе, здоровье. Наш преподаватель всегда найдет интересную тему для вас
🌟 И, конечно, не забывайте про приятный бонус – наши занятия станут для вас идеальным способом отвлечься от рутинных дел и зарядиться отличным настроением
📩 Узнать подробности, а также записаться можно в личных сообщениях или на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
⁃ Записывайтесь на Small talk -— 15 минут живого общения на иностранном языке. Всего четверть часа, и вы уже сможете почувствовать прогресс! 🚀
📖 Small talk урок - это формат, разработанный специально для тех, кто очень занят или предпочитает нестандартный подход к урокам. Вот почему его выбирают ⤵️
🌟 Один из главных плюсов - удобство. Уроки проводятся онлайн, поэтому вы можете заниматься из любой точки мира в удобное для вас время (даже в перерыве на работе). Больше нет необходимости тратить время на поездки до школы
🌟 Забудьте о скучной грамматике и упражнениях – все мини-уроки направлены исключительно на совершенствование разговорной речи. Такой подход поможет вам снять языковой барьер и преодолеть страх говорения на французском
🌟 Индивидуальный подход. Вы будете общаться обо всем, что вам интересно: о погоде, хобби, работе, здоровье. Наш преподаватель всегда найдет интересную тему для вас
🌟 И, конечно, не забывайте про приятный бонус – наши занятия станут для вас идеальным способом отвлечься от рутинных дел и зарядиться отличным настроением
📩 Узнать подробности, а также записаться можно в личных сообщениях или на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
❤2
🇫🇷 Сегодня предлагаем вам выполнить небольшое задание 😉
Соедините существительные и глаголы. Все слова связаны с темами альпинизм/ горнолыжный спорт ( пример: montagne / grimper)
‼️ ВНИМАНИЕ: ОТВЕТЫ НИЖЕ ‼️
1. Dévaler
2. Monter
3. Сonquérir
4. Se préparer (à)
5. Faire (de)
6. Arriver (à)
7. Louer
A. Un equipmenet de ski
B. Le ski
C. La piste
D. La tente
E. L'ascension
F. Le sommet
G. La station de ski
💫 ОТВЕТЫ:
1-C / Dévaler la piste – скатиться по трассе
2-D / Monter la tente - разбить палатку
3-F / Сonquérir le sommet - покорить вершину
4-E / Se préparer à l'ascension - подготовиться к восхождению
5-B / Faire du ski - кататься на лыжах
6-G / Arriver à la station de ski - приехать на горнолыжный курорт
7-A / Louer un equipmenet de ski - взять напрокат лыжное снаряжение
Соедините существительные и глаголы. Все слова связаны с темами альпинизм/ горнолыжный спорт ( пример: montagne / grimper)
‼️ ВНИМАНИЕ: ОТВЕТЫ НИЖЕ ‼️
1. Dévaler
2. Monter
3. Сonquérir
4. Se préparer (à)
5. Faire (de)
6. Arriver (à)
7. Louer
A. Un equipmenet de ski
B. Le ski
C. La piste
D. La tente
E. L'ascension
F. Le sommet
G. La station de ski
💫 ОТВЕТЫ:
1-C / Dévaler la piste – скатиться по трассе
2-D / Monter la tente - разбить палатку
3-F / Сonquérir le sommet - покорить вершину
4-E / Se préparer à l'ascension - подготовиться к восхождению
5-B / Faire du ski - кататься на лыжах
6-G / Arriver à la station de ski - приехать на горнолыжный курорт
7-A / Louer un equipmenet de ski - взять напрокат лыжное снаряжение
👍6
Coucou! Хотите научиться понимать французские сокращения, которые активно используются в интернете и телефонной переписке? 🇫🇷🔍 Сегодня расскажем вам о них 😉
👋 slt - это сокращение от "Salut", что означает "Привет". Вместо длинных фраз можно использовать эту аббревиатуру и сэкономить много времени
😎 tkt - "T'inquiète" или "Ты не волнуйся". Как часто мы говорим такие слова другим людям! Теперь вы знаете, как сказать их в сокращенной форме
🤣 mdr - "Mort De Rire" или "смеюсь до смерти", перевод знакомого нам сокращения "лол"
😍 jtm - "Je t'aime" или "Я тебя люблю". Краткий способ выразить свою любовь
🙏 stp / svp - краткий способ сказать "Прошу тебя/ прошу вас ". Это сокращенные формы s’il te plaît / s’il vous plaît
🌟 qd - если вы увидели такое сокращение, то это значит quand (когда)
А вот еще некоторые сокращения ⤵️
bcp = beacoup
à+ (или ++) = à plus tard (до скорого)
qqn/qq1 = quelqu'un (кто-то)
qqc = quelque chose (что-то)
jms = jamais (никогда)
j’y go = j'y vais, je dois partir (мне нужно идти)
jtdr - je t'adore (я тебя обожаю)
rdv = rendez-vous (встреча)
koi de 9/ qdn - quoi de neuf (как дела)
dsl = désolé (сожалею)
pdt = pendant (во время)
tps = temps (время)
vs = vous (вы)
ns = nous (мы)
rstp = réponds, s’il te plaît (пожалуйста, ответь)
tt = tout (все)
WE = week-end (выходные)
keske C = qu’est ce que c’est? (Что это?)
càd = c’est-à-dire (то есть, это значит)
bi1 = bien (хорошо)
c=c'est (это)
ta = tu as
tes = tu es
Конечно, это только несколько примеров 😎 Дополняйте список в комментариях! 👇
Ab1to!
👋 slt - это сокращение от "Salut", что означает "Привет". Вместо длинных фраз можно использовать эту аббревиатуру и сэкономить много времени
😎 tkt - "T'inquiète" или "Ты не волнуйся". Как часто мы говорим такие слова другим людям! Теперь вы знаете, как сказать их в сокращенной форме
🤣 mdr - "Mort De Rire" или "смеюсь до смерти", перевод знакомого нам сокращения "лол"
😍 jtm - "Je t'aime" или "Я тебя люблю". Краткий способ выразить свою любовь
🙏 stp / svp - краткий способ сказать "Прошу тебя/ прошу вас ". Это сокращенные формы s’il te plaît / s’il vous plaît
🌟 qd - если вы увидели такое сокращение, то это значит quand (когда)
А вот еще некоторые сокращения ⤵️
bcp = beacoup
à+ (или ++) = à plus tard (до скорого)
qqn/qq1 = quelqu'un (кто-то)
qqc = quelque chose (что-то)
jms = jamais (никогда)
j’y go = j'y vais, je dois partir (мне нужно идти)
jtdr - je t'adore (я тебя обожаю)
rdv = rendez-vous (встреча)
koi de 9/ qdn - quoi de neuf (как дела)
dsl = désolé (сожалею)
pdt = pendant (во время)
tps = temps (время)
vs = vous (вы)
ns = nous (мы)
rstp = réponds, s’il te plaît (пожалуйста, ответь)
tt = tout (все)
WE = week-end (выходные)
keske C = qu’est ce que c’est? (Что это?)
càd = c’est-à-dire (то есть, это значит)
bi1 = bien (хорошо)
c=c'est (это)
ta = tu as
tes = tu es
Конечно, это только несколько примеров 😎 Дополняйте список в комментариях! 👇
Ab1to!
❤7👍1
✨ Дорогие ученики и франкофилы, приглашаем вас на БЕСПЛАТНЫЙ прямой эфир на тему "Ложные друзья переводчика"! 🇫🇷✨
✏️ Хотите стать настоящим мастером французского языка? Избежать в речи и на письме «ложных друзей переводчика»? Тогда обязательно присоединяйтесь к нашему прямому эфиру, посвященному этой теме!
🗓 ЧЕТВЕРГ 25 ЯНВАРЯ
⏱ 18:00 (МСК)
🌟 приглашаем все уровни владения французским!
💫 Эфир пройдет в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron
🆓 совершенно бесплатно!
😍 Venez nombreux! 😍
🔎 Что такое "ложные друзья переводчика"? Это слова, звучащие идентично или очень похоже в двух языках, но имеющие разные значения. Их неправильное использование в переводе может привести к несуразным или даже нелепым ситуациям. Как их различить и избежать подобных ошибок? Об этом мы и поговорим на нашем эфире!
Вот несколько примеров:
⚪️ affaire - не афера, а дело
⚪️ canicule - не школьные каникулы, а период жаркой погоды
⚪️ marque - не почтовая марка, а знак, метка, торговая марка
⚪️ parole - не пароль, а слово/речь
А вы когда-нибудь попадали в забавные ситуации из-за "ложных друзей переводчика"? 😉
Делитесь вашими историями в комментариях ⤵️✍️
✏️ Хотите стать настоящим мастером французского языка? Избежать в речи и на письме «ложных друзей переводчика»? Тогда обязательно присоединяйтесь к нашему прямому эфиру, посвященному этой теме!
🗓 ЧЕТВЕРГ 25 ЯНВАРЯ
⏱ 18:00 (МСК)
🌟 приглашаем все уровни владения французским!
💫 Эфир пройдет в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron
🆓 совершенно бесплатно!
😍 Venez nombreux! 😍
🔎 Что такое "ложные друзья переводчика"? Это слова, звучащие идентично или очень похоже в двух языках, но имеющие разные значения. Их неправильное использование в переводе может привести к несуразным или даже нелепым ситуациям. Как их различить и избежать подобных ошибок? Об этом мы и поговорим на нашем эфире!
Вот несколько примеров:
⚪️ affaire - не афера, а дело
⚪️ canicule - не школьные каникулы, а период жаркой погоды
⚪️ marque - не почтовая марка, а знак, метка, торговая марка
⚪️ parole - не пароль, а слово/речь
А вы когда-нибудь попадали в забавные ситуации из-за "ложных друзей переводчика"? 😉
Делитесь вашими историями в комментариях ⤵️✍️
🔥1
💻 Самые посещаемые сайты во Франции / Les sites web les plus visités en France
😎 Конечно, в ТОП-50 есть Google, Youtube, Википедия и всем известные социальные сети, но есть и малознакомые для российской публики сайты ⤵️
💫 На шестой строчке оказался сайте amazon.fr. Французы массово заходят на него для онлайн-покупок. Здесь они могут приобрести множество товаров - от книг и электроники до модной одежды и бытовой техники.
☁️ На десятой строке расположился leboncoin.fr: Этот сайт объявлений, Авито по-французски. На нем можно продать/купить вещи: от автомобилей до мебели.
📰 Среди новостных сайтов лидируют ouest-france.fr, lefigaro.fr и lemonde.fr. Это диджитал-версии французских газет Ouest-France, Le Figaro и Le Monde.
⚡️ На 40-й строчке можно найти сайт французской почты laposte.fr, на 48-й - doctorlib.fr, это онлайн-платформа, где можно записаться на приём к врачу. А на 49-й строчке расположился сайт с погодой meteofrance.com
ℹ️ Source: Similarweb
😎 Конечно, в ТОП-50 есть Google, Youtube, Википедия и всем известные социальные сети, но есть и малознакомые для российской публики сайты ⤵️
💫 На шестой строчке оказался сайте amazon.fr. Французы массово заходят на него для онлайн-покупок. Здесь они могут приобрести множество товаров - от книг и электроники до модной одежды и бытовой техники.
☁️ На десятой строке расположился leboncoin.fr: Этот сайт объявлений, Авито по-французски. На нем можно продать/купить вещи: от автомобилей до мебели.
📰 Среди новостных сайтов лидируют ouest-france.fr, lefigaro.fr и lemonde.fr. Это диджитал-версии французских газет Ouest-France, Le Figaro и Le Monde.
⚡️ На 40-й строчке можно найти сайт французской почты laposte.fr, на 48-й - doctorlib.fr, это онлайн-платформа, где можно записаться на приём к врачу. А на 49-й строчке расположился сайт с погодой meteofrance.com
ℹ️ Source: Similarweb
🔥2