🎄 Рождество в эфире с Mon Macaron! 🇲🇫

🎙По традиции в декабре мы спешим устроить вам французский праздник - прямой эфир Вконтакте, наполненный волшебством Рождества, а также связанной с ним лексикой - подарками, неотъемлемыми атрибутами, символами и многим другим!

💫Присоединяйтесь к нам в этот четверг, чтобы зарядиться праздничным настроением, пополнить свою французскую копилку новыми словами, поработать над фонетикой и повторить правила управления французских глаголов (звучит незнакомо? Тогда тем более приходите!)

🗓14 декабря
⏰18:00 (Мск)
📲 В нашей группе Вконтакте https://vk.com/mon_macaron

Планируете заглянуть на огонек? Тогда ставьте💛!

🇲🇫 А вы знаете, что от перемены мест прилагательных может измениться смысл целой фразы? Расскажет наш педагог Валерия 📹

❓Какие еще прилагательные могут менять смысл предложения, в зависимости от положения относительно существительного?

📥 Французский - в мелочах! Интересные лайфхаки и творческий подход к процессу на занятиях у Валерии - запись на сайте mon-macaron.ru и в личных сообщениях ✏️

Bonjour, мы в прямом эфире https://vk.com/video-55570181_456240501?access_key=b5344ce0495d022c56

.............................📌📌📌
А еще, не пропустите НОВОГОДНИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ МАРАФОН, старт 02 января! Цель: настроиться на новый год, выучить/повторить самое важное и зарядиться французским настроением, а также узнать все детали про культуру французского Рождества и Нового года во Франции! Уровни с А1 и выше, интересно и полезно будет всем!

Занимайте место по ссылке https://mon-macaron.ru/novogodnij-marafon-2023/

А если вы планируете всерьез взяться за свой французский, то записывайтесь в ближайшие группы:

📘 Мини А2.2 ВТ 20:00-21:30 и ЧТ 19:30 - 21:00 старт 12.12
📘 А1 с нуля ВТ и ЧТ 19:00 - 20:30 старт 19.12
📘 А2.2 ПН И ЧТ 20:00-21:30 старт 15.01

Записывайтесь на бесплатный тест с нашими педагогами, по ссылке https://mon-macaron.ru/form_page/
Наши менеджеры всегда смогут подобрать для вас подходящие занятия и расписание!

🇲🇫🇨🇦 Канадский французский: слова, выражения и немного фонетики 💬

Как такового "канадского акцента" не существует - есть лишь набор региональных особенностей, присущих разным частям франкоязычных территорий Канады 🌎

🗣 Фонетика:

🔹"il" часто заменяется буквой/ звуком "y" ( "Y'est malade").
🔹"elle" заменяют на "a" и "a" длинную ( "a mal au ventre").
🔹"chu"меняется на"je suis" ("chu fatigué").
🔹Перед буквами "i" и "e" произношение меняется: "t" становится "ts", а "d" звучит больше как "dz."
🔹Произношение некоторых гласных звуков старофранцузского сохранилось до наших дней  ("moi" звучит как "moé").

✏️ Слова:

🇨🇦 Char 🇲🇫 Voiture
🇨🇦 Breuvage 🇲🇫 Boisson
🇨🇦 Chum 🇲🇫 Copain/petit-ami
🇨🇦 Fête 🇲🇫 Anniversaire
🇨🇦 Job 🇲🇫 Emploi/travail
🇨🇦 Sacoche 🇲🇫 Sac à main
🇨🇦 Cellulaire 🇲🇫 Portable
🇨🇦 Jaser 🇲🇫 Bavarder
🇨🇦 Magasiner 🇲🇫 Faire du shopping
🇨🇦 Clavarder 🇲🇫 Chatter sur Internet

🗯 Фразы:

🇨🇦 C'est plate!    🇲🇫 C'est ennuyeux !
🇨🇦 Aweille !    🇲🇫 Allez !
🇨🇦 Elle est ben fine.    🇲🇫 Elle est vraiment sympa.
🇨🇦 Bienvenue    🇲🇫 De rien
🇨🇦 C'est de valeur.    🇲🇫 C'est dommage.
🇨🇦 Avoir les shakes.    🇲🇫 Avoir peur.
🇨🇦 L’affaire est ketchup.   🇲🇫 La situation est au mieux.

❓Вы когда-нибудь слышали, как канадцы говорят на французском?

🎁 Когда надоели банальные подарки, а толпы в магазинах за ними приводят в ужас - дарите то, что дорогой вам человек не потеряет, не забудет и не выкинет спустя год - ЗНАНИЯ! 🤓

Мон Макарон запускает серию подарочных сертификатов на:

🇲🇫 курс по французскому языку
🇬🇧 курс по английскому языку
🇪🇸 курс по испанскому языку

✅ выбирайте направление и длительность курса, а мы оформим его в лучшем виде, чтобы обладателю подарка осталось просто выбрать группу и начать учиться!

🎓 У нас работают самые ответственные и увлеченные своим делом педагоги, а также харизматичные профессионалы-носители языка, которые сделают ваш подарок другу незабываемым

📖 Все дополнительные материалы предоставляются совершенно бесплатно, что делает обучение простым и комфортным

👥 У нас есть индивидуальные (в том числе small talk по 15 минут) и групповые курсы, а также курс самостоятельного обучения по нашей образовательной платформе с проверкой заданий кураторами.


📥 Подобрать сертификат можно на сайте mon-macaron.ru или в чате Телеграм с нашими менеджерами @mon_macaron_bot. Идеальный подарок всего в паре кликов от вас!

🇨🇦 Канадский французский: défi 💡Догадайтесь по контексту, что значат эти выражения:

1❔« J’suis tanné »
- Je n’arriverais jamais à comprendre toutes ces expressions québécoises
- T’es tanné hein ? Ne t’inquiète pas, avec un peu de pratique, l’affaire est ketchup!

2❔« Ça a pas d’allure ! »
- Ce matin, Fanny est venue en vélo alors qu’il neigeait fort.
- Ah, ça n’a pas d’allure, elle aurait dû prendre sa voiture.

3❔« Avoir des bibittes »
- Christophe, est ce que tu as des bibittes?
- Non, merci, tout va bien!

4❔« Attache ta tuque ! »
- Je vais pousser cette luge en bas de la colline, attache ta tuque!

5❔ « Être en mosus »
- Tu as parlé à Pierre récemment?
- Non, il est en mosus, il ne veut voir personne.


📝 Пишите догадки в комментариях, а мы совсем скоро раскроем правильные ответы в Историях!

📝 Devinez! Что значит "faire l’épicerie" в канадском французском? 🇲🇫

Expressions avec FROID 🥶

• être en froid avec qn - быть в плохих отношениях с кем-то, отдалиться:
Depuis quand est-ce qu’elle est en froid avec son mari?

• ne faire ni chaud ni froid - быть безразлично (не горячо ни холодно):
Sa réponse ne me fait ni chaud ni froid - ça m’est égal.

• attraper/ prendre froid - простудиться, подхватить простуду:
Il a attrapé froid en faisant du ski.

• Garder son sang-froid - сохранять хладнокровие:
Dans des situations extrêmes il est essentiel de garder son sang-froid.

• Garder la tête froide - не терять самообладание:
Comme professeur, elle sait garder sa tête froide même si les enfants ne se comportent pas bien.

• Jeter un froid - создать неловкое положение:
Sa dernière phrase a immédiatement jeté un froid dans la salle.

• Souffler le chaud et le froid - говорить то одно то другое:
Paul ne fait que souffle le chaud et le froid, c’est pourquoi on n’a rien encore décidé.

• Donner froid dans le dos - пугать, беспокоить:
Ce son me donne froid dans le dos, qu’est-ce que c’est?

• N’avoir pas froid aux yeux - не бояться, быть бесстрашным:
Elle n’avait pas froid aux yeux - elle s’avançait sans peur.

📝 Composez une phrase avec une de ces expressions dans les commentaires! Ждем ваши примеры с новыми выражениями в комментариях ⤵️

🇨🇦 Хотите заглянуть в канадскую деревушку, где говорят на французском и иногда совершают преступления? 🔍

Как-то мы уже писали об истинно французских детективах — пришло время переместиться через океан и посмотреть, как живут, совершают и раскрывают преступления франкоязычные канадцы 🏡

💬 Вас ждут неожиданные вкрапления французских слов, заметки по акцентам, интересные факты из жизни французского (который порой и будет причиной преступления!) на территории Канады и, конечно, живые характеры заокеанских франкофонов со своими традициями, о которых мы почему-то знаем не так много.

💎Луиза Пенни стала настоящей находкой для любителей неспешных, вдумчивых и «уютных» детективов из Канады. Здесь не будет кровавых сцен и поворотов сюжета лишь ради вау-эффекта, но вам все равно не даст покоя разгадка, пока вы не дочитаете книгу до конца: инспектор Арман Гамаш со своими помощниками Жаном Ги Бавуаром, Изабель Лакост, Иветт Николь (чувствуете «французскость» имен?)  и другими будет медленно, но верно раскрывать интригующие преступления в идиллической на первый взгляд деревне «Три Сосны», затерявшейся в темном лесу в предместьях Квебека.

🎭 С каждой следующей книгой образ персонажей будет вырисовываться все ярче, и вскоре вы почувствуете себя одним из обитателей Трех Сосен, которые не захочется покидать. Атмосферность - авторский почерк Луизы Пенни: суровая канадская вьюга, густой лес со своими тайнами и уютные домики, отражающие характер своих обитателей будут описаны так, что представить все в мельчайших деталях не составит труда. За каждым преступлением будет стоять правдоподобный мотив, а совершать его будут до невероятного обычные люди со своими страхами, желаниями и непростой историей.

❓Для кого писательница Луиза Пенни стала сегодня открытием, а кому она была знакома и раньше?

🇫🇷«Индивы»: почему формат не теряет популярность? 🤩

Индивидуальные занятия стартуют в Мон Макарон в 3 раза чаще, чем групповые, хотя, казалось бы, они дороже и многим кажется, что общениях на них меньше. Рассказываем, почему так ⤵️

🔺На индивы поступает запрос от студентов, у которых есть конкретная цель, требующая особого подхода: экзамен, интервью, переезд и так далее. Групповые занятия дадут возможность «попрактиковаться на публике», но подготовить к важному событию может только прицельное обучение.

🔺Индивы выбирают те, кто не хочет ждать «очереди» говорить на уроке и не всегда может ждать других, если кто-то отстает. Занятия с педагогом один на один — значит, вы главный участник урока, ваше понимание, практика и потребности в безусловном приоритете и это помогает учиться в своем ритме и, чаще всего, добиваться больших успехов.

🔺График индивидуальных занятий разрабатывается по вашим запросам и его легче регулировать - перенести урок, если вдруг планы изменились или устроить каникулы, если это необходимо. Для многих гибкость в обучении играет ключевую роль и реже превращается в рутину, от которой устаешь.

💡Наш совет? Совмещать индивидуальные занятия ➕ приходить к нам в разговорный клуб своего уровня (есть с русскоязычным ведущим и ведущим носителем) по средам и воскресеньям!

❓Поделитесь, что останавливает именно вас от обучения индивидуально с педагогом? 🤗

📥 Записаться на 15-минутное знакомство с педагогом бесплатно можно на нашем сайте mon-macaron.ru или в личных сообщениях и начать заниматься французским уже не этой неделе!

📮 А вы знали, что французские дети каждый год пишут письма для Papa Noël и действительно отправляют их через французскую почтовую службу LA POSTE?

Посмотрим примеры таких писем, выберем понравившийся и напишем по адресу 😉 Père Noël, 33500 Libourne, France 📍

⭐
Petit Papa Noël, Je m’appelle [prénom] et j’ai été très sage cette année. Peut-être pas tous les jours mais la plupart du temps oui. Tu peux demander à Papa et Maman si tu veux vérifier.

Je pense que tu sais pourquoi je t’écris une lettre. C’est pour te dire les cadeaux que je voudrais. J’ai découpé les cadeaux que je voulais vraiment dans les catalogues et je les ai collés dans ma lettre.

Merci d’avance et à bientôt Papa Noël.

⭐
Monsieur le Papa Noël, Papa et Maman m’ont dit que comme j’avais été sage je pouvais t’écrire afin de te demander les cadeaux qui me feraient plaisir pour Noël.

J’aimerais les jouets que j’ai vus dans les catalogues et pas seulement des livres (même si Papa et Maman préfèrent que je lise).

Merci d’avance Père Noël et si je ne peux pas tout avoir ce n’est pas grave.

Bon courage pour ta tournée et bisous à tes rennes.

⭐
Bonjour Père Noël, moi c’est [prénom] et j’ai [âge]. J’ai beaucoup pensé à toi cette année, et comme ça si j’allais faire une bêtise je m’arrêtais aussitôt afin de mériter de beaux cadeaux de Noël. Même Papa et Maman ont été étonnés (mais très heureux quand même).

Voici ma liste de cadeaux pour Noël.

Bon courage pour tous distribuer. Je t’embrasse et j’espère t’apercevoir dans le ciel.

⭐
Cher Père Noël, Papa et maman m’ont dit de donner la liste de cadeaux que je voudrais avoir au pied du sapin. Tu sais, je n’ai pas fait beaucoup de bêtises, j’ai bien travaillé à l’école et je n’ai pas eu trop de mauvaises notes.

Je sais que tu ne peux pas apporter tous les cadeaux alors j’ai mis des étoiles à côté de ceux que j’aimerais vraiment.

Joyeuses fêtes à toi, tes rennes et tes lutins !


🔗 Узнать больше можно в соответствующем разделе на официальном сайте почты Франции: https://www.laposte.fr/lettre-pere-noel