🇲🇫 🇨🇦 Quebec - канадская провинция и крупнейшая коммуна франкофонов Северной Америки 💭

📜 Название Квебек, данное городу в 1608 году, происходит из алгонкинского (коренных американских народов) языка и означает «место, где река сужается». В провинцию входят города: Квебек, Монреаль, Гатино, Шербрук.

⚔Французы являлись пионерами по освоению Североной Америки. Бо́льшая часть североамериканского континента какое-то время относилась к французским колониям, и называлась Новая Франция.

🗣 Интересно, что в течение практически 200 лет никаких контактов между франкоговорящими канадцами и французами из Франции не было; то есть язык развивался абсолютно самостоятельно, независимо, без какого-либо вмешательства со стороны метрополии. Можно представить, как сильно он менялся под влиянием англицизмов.

👑 В конце XVIII века англичане победили в войне с Францией. Франция отказалась от своих претензий на колонии в современной Канаде, и эти территории перешли под юрисдикцию английской Короны. Естественно, англичане начали активно заселять эти территории англоговорящими иммигрантами из Англии, Шотландии и Ирландии, которые, приезжая, не собирались учить французский.

👥 Для почти 80% населения французский является родным. Французский язык (в квебекском диалекте) является единственным официальным языком провинции Квебек с 1977 года. На квебекском диалекте вещает североамериканская телевизионная сеть CBC TV, на нём издаются ряд книг и кинофильмов. Многие квебекские музыкальные исполнители (Гару, Селин Дион) также поют на квебекском наречии.

🇲🇫 Несмотря на усилия последних десятилетий, наблюдается постепенный упадок квебекского диалекта (особенно в таких многокультурных городах как Монреаль), поэтому понятия «французский язык в Канаде» и «французский язык в Квебеке» всё больше совпадают, хотя исторически они не совсем тождественны, учитывая федеративное устройство Канады и наличие в ней ещё одной двуязычной провинции: Нью-Брансуик.


❓Рассказать больше о канадском или квебекском французском?

💣BLACK неделя в MON MACARON!

Все ждёте идеального момента, чтобы начать учить иностранный язык?
Этот момент настал, ведь в Мон Макарон неделя самых выгодных цен на курсы в году 😍

С 20 ноября по 1 декабря вы можете приобрести любой курс Онлайн-школы Мон Макарон со скидкой 20%🔥

Выбирайте свою скидку:

🗯 Скидка 20% на разговорный курс
👤 Скидка 20% на индивидуальные занятия
📞 Скидка 20% на SMALL TALK

Узнайте условия и оставьте заявку 👉 https://mon-macaron.ru/chernaya-pyatnicza-2023/

❗P.S. ровно 1 декабря 18:00 (Мск) ваша скидка сгорит🔥 А самые быстрые будут свободно общаться на иностранном языке 😉

🇲🇫 #mm_test О культуре по-французски 🎨

📝 На какой стиль больше всего похоже изображение? Votez!

__________________
🔥А мы продолжаем набор на Марафон по живописи Франции - старт 27 ноября! 🔥

🎨 Мы вспомним основные художественные направления, научимся описывать картины, изучим творчество Да Винчи, импрессионистов - и все это на французском. Посетим культовые музеи и откроем для себя французский стрит-арт!

🗣Уровень от А2
💰Стоимость участия от 1190 руб.


📥 Запись на сайте: https://mon-macaron.ru/kultura-franczii-zhivopis/

🇲🇫 Pouvez-vous répéter s’il vous plait? 😰

Как же часто можно услышать это фразу на уроке, да и в разговоре с носителями тоже! Упростим задачу, сократим просьбу повторить непонятую вами фразу/ слово короче:

💭 Comment?
💭 Pardon?

В неформальной обстановке можно позволить себе сказать:

💭 Quoi?
💭 Hein?

Если хочется чего-то более оригинального и менее прямолинейного:

💭 Qu’est-ce que tu as dit?
💭 Tu pourrais le répéter?
💭 Je suis un peu perdu(e) - Я немного потерялся/ потерялась.
💭 Désolé, j'ai pas saisi (ce que vous avez dit). - Прошу прощения, я не уловил(а)/ услышал(а) (, что вы сказали).
💭 J'ai perdu le fil de conversation. - Я потерял(а) нить разговора.
💭 Encore une fois (s’il vous/ te plait). - Еще раз, пожалуйста.
💭 Vous avez dit ...? - Вы сказали ...?
💭 C'est-à-dire...? - То есть ...?
💭 Recommençons. - Давайте сначала!


❓А что скажете вы, если не поймете слово или фразу на французском?

🖼 Описываем картину как французы 🇲🇫

📜 Идентифицируем:
– Cette toile appartient au mouvement impressionniste.
– C’est un tableau de Monet, réalisé en 1872.
– C’est un bel exemple du mouvement cubiste.
– Ce tableau appartient à la période bleue de Picasso.
– Cette oeuvre a été réalisée par un artiste français peu connu.
– Il s’agit d’une des premières toiles d’une artiste roumaine.
– Il s’agit d’une peinture typique du surréalisme.

🎠 Описываем содержание:
– Le tableau représente une nature morte.
– C’est un paysage comme on les peignait au XVIe siècle.
– C’est un portrait typique du XIXe siècle.
– Au premier plan, on voit un couple de profil.
– Au second plan, il y a un homme de dos.
– Au fond, on aperçoit une forêt.
– À l’arrière-plan, on distingue des montagnes.
– En bas à gauche, il y a la signature du peintre.
– En haut à droite, on aperçoit un ange.
– Ce qui attire l’attention, c’est la couleur rouge de la robe.
– L’œil est attiré par ce sourire énigmatique.

😡 Высказываем мнение:
– Je n’aime pas beaucoup le courant surréaliste.
– Un enfant de 10 ans ferait la même chose.
– Pour moi, ce n’est pas de l’art.
– C’est trop chargé.
– Je n’aime pas le contraste des couleurs…
– Ça manque d’originalité.
– C’est sombre !
– C’est affreux !
– J’aime bien la toile, mais les dorures du cadre ne lui rendent pas justice.

😍 Высказываем мнение :
– J’aime bien le mouvement impressionniste.
– Cette toile est un vrai chef-d’œuvre.
– J’aime bien la peinture figurative.
– J’ai une sensibilité particulière pour le fauvisme, en particulier Matisse.
– J’admire la technique du pointillisme, particulièrement chez Seurat.
– Le tableau illustre bien la vie des paysans à cette époque.

💭 Передаем общее впечатление:
– La toile me fait penser à une œuvre de Mondrian.
– Le tableau évoque les années 1930.
– La peinture fait référence à Mai 1968.
– Une impression de calme se dégage du tableau.

👤 Говорим о художнике:
– Ce peintre est célèbre pour ses nus.
– C’est un pionnier de l’art abstrait.
– C’est l’un des maîtres de l’impressionnisme.


❗Найдите применение этим выражениям на 6-дневном марафоне "Французская живопись", старт 27 ноября, подробности на сайте!

"Рождество в этом году пришло рано" - сказали бы англичане 😉🇲🇫

Действительно, такие щедрые подарки мы раздаем разве что на новый год, но в честь уже всемирной недели шопинга мы хотим порадовать вас приятными ценами на обучение в школе Мон Макарон 🤓 Для тех, кто все время откладывал 🎊

С 20 ноября по 1 декабря вы можете приобрести любой онлайн курс со скидкой 20%🔥

Выбирайте свою скидку:

🗯 Скидка 20% на разговорный курс
👤 Скидка 20% на индивидуальные занятия
📞 Скидка 20% на SMALL TALK

Узнайте условия и оставьте заявку 👉 https://mon-macaron.ru/chernaya-pyatnicza-2023/

❗P.S. ровно 1 декабря 18:00 (Мск) ваша скидка сгорит🔥 Успейте, пока горячо 😉

🇲🇫 Французская живопись ... какой образ рисует вам воображение, когда вы слышите это сочетание? 🖌💭

Утонченные формы, авангардистские штрихи, величайшие художники всех времен и разнообразие стилей!

Предлагаем обсудить все это на французском на марафоне "Живопись", где у вас будет для этого целых 6 насыщенных программой дней!

🎨 Jour 1 - Les principaux mouvements artistiques
Главные течения в живописи

🖼 Jour 2 - Comment décrire un tableau
Как описывать картины?

👤 Jour 3 - L'œuvre de Léonard de Vinci
Творчество Леонардо да Винчи

😍 Jour 4 - Les impressionnistes
Импрессионисты

🏛 Jour 5 - Les musées français
Французские музеи

✌Jour 6 - Le street-art français
Французское уличное искусство.

КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН:

💻 Марафон будет проходить на нашей образовательной платформе онлайн
📝 Каждый день вам будет открываться один урок с заданиями
📹 Методические материалы и небольшие видео, которые содержит урок, подготовлены специально для лучшего запоминания от методистов школы Мон Макарон
🎓 Проверка и поддержка в изучении языка под руководством лучших преподавателей школы Мон Макарон - вам помогают кураторы!


📥 Скорее записывайтесь, пока остались места, в личных сообщениях и на нашем сайте: https://mon-macaron.ru/kultura-franczii-zhivopis/

✨ Au revoir черная пятница! 🇲🇫 Акция закончится 1 декабря 18:00 ⏰

Финальный призыв успеть на курсы французского по самой выгодной цене в году и напоминание о том, что нужно действовать очень быстро!

Целую неделю мы держали для вас отличные цены, чтобы у каждого был шанс наконец заговорить на французском свободно и сделать это в одной из лучших онлайн-школ 😍

Кто не успел, забыл, просмотрел, вот чем мы хотим вас порадовать к наступающему году:

🗯 Скидка 20% на разговорный курс
👤 Скидка 20% на индивидуальные занятия
📞 Скидка 20% на SMALL TALK

📥Оставить заявку можно на сайте или через Телеграм

 👉 https://mon-macaron.ru/chernaya-pyatnicza-2023/
👉 @mon_macaron_bot


❗Предложение истекает 1 декабря 18:00 (Мск) 🔥 Торопитесь! 😉