Французский язык с Мон Макарон
1.13K subscribers
2.05K photos
35 videos
1 file
715 links
1. Здесь отвечаем на ваши вопросы @mon_macaron_bot
2. Сайт https://mon-macaron.ru
3. Полезные видео
https://www.youtube.com/channel/UC7KzEdCQ0cqCdeiicWwyWzQ
4. Мы в вконтакте https://vk.com/mon_macaron
Download Telegram
🇲🇫 Французское кабаре💃 А вы знали, что ...

👯 Первое подобное заведение открылось в 1881 году на Монмартре в Париже и называлось «Черный кот» (Le Chat noir). Здесь собирался весь свет богемы, предпочитавший унылым салонам новый, более откровенный вид развлечений.

💭 На сцене выступали обворожительные танцовщицы, которых сменяли поэты и революционеры, читавшие манифесты. Спиртное лилось рекой, вдохновляя художников и писателей, драматургов и мыслителей. Это была небывалая свобода, необходимая Франции, уставшей от революционных перипетий.

🔴 Следующим знаковым, заведением стало кабаре «Мулен Руж» (Moulin Rouge), собравшее под «красной мельницей» самых известных представителей интеллигенции того времени. Среди посетителей можно было встретить Эмиля Золя, Анри Тулуза-Лотрека, Оскара Уайльда, Пабло Пикассо, а также многих других. Впервые за всю историю Европы в «Мулен Руж» можно было посмотреть на обнаженных красавиц, танцующих канкан и стриптиз, однако этим, разумеется, не ограничивались.

💥 Кабаре было доступно не только интеллигенции: простые люди специально копили деньги, чтобы хоть чуть-чуть насладиться духом свободы.

👙 Если вы думаете, что кабаре это исключительно про "раздевание под музыку", то вы ошибаетесь: это в первую очередь шоу, в котором танцоры заигрывают с публикой ради шумных оваций и восторженных взглядов, для них это истинное искусство. И кстати, в традиционном кабаре все самые пикантные места всегда прикрыты 😝

💰 Цены за билет в знаменитый Мулен Руж начинаются от €100, и покупать их лучше за пару недель. В Париже есть немало более доступных заведений, где начиная от €18 вы окунетесь в атмосферу буйного праздника, например Cabaret Burlesque на пароходе La Nouvelle Seine - находка этого лета!

А какие ассоциации вызывает слово "кабаре" у вас? 😄
❤‍🔥2👍1
🎶 Interjections: звуки, выражающие эмоции 🙄😜

Не всегда чтобы выразить определенные эмоции нужно знать конкретное слово на французском, иногда нужен всего лишь ЗВУК 👄

1. La douleur/ боль : Ah ! Aie ! Hélas ! Oh ! Hi ! hi ! Heuheu !
💭 Aie ! tu me fais mal !

2. L'admiration/ восхищение, l'indignation/ негодование , le désir/ желание, la surprise/ удивление: Ah ! Oh !
💭 Ah ! comme tu mens mal !

3. La satisfaction/ удовлетворение, la joie/ радость : Oh ! Ah ! Eh ! Ah bon ! Eh bien !
💭 Oh ! oui, il est formidable !

4. L'étonnement/ удивление, l'impatience/ нетерпение : Oh ! Eh ! Eh bien ! Ah ! Bah ! Ha ! Ho ! Bigre !
💭 Bigre ! il t'en faut du courage !

5. L'aversion/ отвращение: Pouah ! Fi ! Pardi ! Peste !
💭 Pouah ! ça sent mauvais !

6. Le soulagement/ облегчение: Ouf !
💭 Ouf ! c'est fini !

7. L'ordre de se taire/ приказ замолчать: Chut !
💭 Chut ! on n'entend plus rien !

8. L'appel/ призыв, привлечение внимания: Ho ! Hé ! Hem ! Ohé !
💭 Hé ! Viens là.

9. L'encouragement/ подбадривание: Hue ! Hop !
💭 Hue ! mais avance donc !


⁉️Какие междометия пропущены?

1) _____ ! n'entendez-vous pas le bruit du vent dans les arbres?
2) ____ ! Avance mon petit âne, le marché est encore loin!
3) ____, j'ai finalement terminé la peinture du salon!
👍3
Что из этого НЕ междометие? 🤬
Anonymous Quiz
34%
Peste!
15%
Plouf!
42%
Lambda!
8%
Vlan!
🕯 День всех святых, или La Toussaint 🇲🇫

- является христианским днем памяти Всех Святых и мучеников, в том числе тех святых, у которых нет праздника, названного в их честь.

📜 У кельтов было только 2 времени года: зима и лето. Первое ноября праздновали начало нового года и праздник Самэн ( в нидерландском означает "затухание" или "конец лета"). Это день общения между живыми и мертвыми. Тогда в эту ночь могилы открывались и усопшие приходили в мир живых а живые люди могли побывать в потустороннем мире.

 🗓 Отмечается ежегодно 1 ноября. День всех святых на самом деле начинается накануне вечером на закате — Хэллоуином, или Кануном Дня Всех Святых. За ним следует День всех душ 2 ноября.

  🎉 Это государственный праздник во Франции, поэтому все государственные учреждения, банки, магазины и школы закрыты, чтобы люди могли посетить церковные службы и могилы родственников. Кладбища в этот день украшаются свечами и хризантемами.

🍲 Обед в День всех святых обычно состоит из баранины или дичи. Но в полночь французы часто едят ужин в честь умерших, который состоит из бекона, черного зерна, блинов и сидра.

Какие аналоги Дня Всех Святых во Франции есть в других странах?
8
🇪🇦 Если вам хочется летнего тепла и гор-р-рячих обсуждений, приходите к нам в испанский разговорный клуб 🔥

🗣 Уровень А1-А2
🚀 с 15 ноября
🗓по средам в 18:30
1,5 часа
👤 ведущий - Габриэла (носитель)

Учитесь акценту у носителя, развивайте разговорные навыки и знакомьтесь с культурными особенностями страны изучаемого языка!

Разговорный клуб - это не только идеальный формат для тех, кто хочет говорить на повседневные темы свободно, но и просто приятное времяпрепровождение 💭

Как думаете, чему посвятим первую встречу клуба? Ждем догадки! 😄


📥Узнайте подробности и запишитесь на встречу в личных сообщениях или на сайте mon-macaron.ru ✏️
1
🔁 Запрещенные связки во французском

Говорят, французский льется рекой - такой мелодичный это язык! Достигается это не только при помощи тщательного и очень деликатного произношения отдельных звуков, но и связки слов в предложении между собой - где мы услышим одно длинное слово, француз может сказать 4 или 5 вместе 😬

⁉️ Но где связки делать НЕЛЬЗЯ?

🔺От подлежащего к сказуемому:
Les oiseaux * ont apparu.
Les spectateurs* applaudissent.

🔺От одной ритмической группы к другой, не связанной с ней синтаксически:
Il partage tout * avec son ami.

🔺Перед "h" aspiré (придыхательной):
Les * haches

🔺После союза "et" (" и"):
Chanter et * applaudir.


 BONUS: Еще немного слов с придыхательной "h":

haie, f – изгородь, ограда, плетень
haine, f – ненависть, злоба
hall, m – холл, вестибюль
hamac, m — гамак
hamburger, m — гамбургер
hameau, m – деревушка
hamster, m — хомяк
hanche, f – бедро
harem, m — гарем
hareng, m – сельдь
haricot, m — фасоль
harpe, f – арфа
hasard, m – случайность
hâte, f – поспешность
héron, m — цапля
héros (но не в  héroïne, f – героиня, героин), m —  герой
hêtre, m – бук
4
🔃 Хорошо ли вы выучили тему связок во французском? Проверим!

📝 Выберите словосочетание, в котором НЕ будет связки между словами:

Продвинутые студенты, приводите свои примеры, похожие на правильный ответ!
📊 Опрос среди студентов: где свободно общаться на французском? ЗА и ПРОТИВ 👍👎

💭 Социальные сети
👍 Быстро и легко, знакомых можно найти в любом сообществе онлайн или по общим интересам.
👎 Такие чаты редко перерастают в настоящее знакомство и часто затухают спустя неделю, также не всем носителям удобно общаться с тем, кто только учит язык, есть барьер в коммуникации.

📲 Приложения и игры
👍 Подходит тем, кто любит игры онлайн, лексика учится за игрой незаметно.
👎 Некоторые носители допускают неточности и ошибки, которые можно легко перенять.

💻 Блоги
👍Можно найти любой ресурс по интересу, узнавать лексику в контексте, набираться разговорных выражения и проникаться культурными особенностями.
👎 Общение в данном случае одностороннее, а обучение пассивное, если только вы не ведете блог сами.

📥 В Мон Макарон можно общаться на французском свободно и по доступной цене с опытными педагогами и по совместительству отличными собеседниками! Разговорные темы, актуальные сюжеты для встреч и как бонус обратная связь по вашим навыкам говорения 🔥 15 минут в день!

💰 от 350 руб./ занятие
2
🇲🇫 Couleurs d'automne 🍂 #vocabulaire

➡️ А какие цвета осени сейчас окружают вас? ➡️

Смотрите нашу палитру, выглядывайте в окно и пишите в комментариях свои предложения с новыми цветами 🎨
👍9
🇲🇫 Разговорный клуб по французскому ➡️ программа ноября ➡️

Наш клуб - это отличная возможность для вас учить новую лексику и сразу применять ее в разговоре, свободно общаться на французском и получать такую необходимую дополнительную практику, слышать носителей и ваших товарищей по языку в приятной обстановке!

📗 Уровень А1-А2
По средам в 19:00 (Мск)
👤 Ведущий - Русскоязычный преподаватель

📙 Уровень А2 и выше
По средам в 19:00 (Мск)
+ по воскресеньям в 11:15 (Мск)
👤 Ведущий - Носитель


📥 Записаться можно в личных сообщениях и у нас на сайте, встречи и новые темы каждую неделю!
🔥3
Что из этого НЕ название дерева? 🌳
Anonymous Quiz
5%
érable
19%
peuplier
32%
if
44%
hibou