В кофейне сегодня мое ухо зацепила песня.

Взяв свою прекрасную углеводную бомбу после 20 000 шагов, которые я умудрилась здесь все-таки находить (во многом потому что было иначе не особо добраться, разве что на такси), я стала шазамить (люблю русский за эти шедевры) песню с красивым голосом. Не прогадала - это была Adele.

Но хочу я рассказать про другую песню, не из кафе.

Вечером стала переслушивать Adele (хотя мне тут совершенно не хочется слушать музыку уже месяц почему-то) и обнаружила вот эту строчку:

I'm in California dreaming about who we used to be

Как-то опять же я не воспринимала раньше это как метвафору, есть даже старая известная песня с названием California Dreamin' 1966 года.

Adele здесь имеет в виду, что она утопает в грезах о том, как все было раньше. Ведь California dreaming это тоска по чему-то идеализированному, а также по свободному и благополучному образу жизни, который ассоциируется с Калифорнией.

Так вот на миллионный раз прослушивания можно что-то такое заметить.

P.S. Этот gingerbread latte был просто восхитительным. Забавно, что winter specialties (=зимние новинки/предложения) здесь все в холодной версии, хотя не могу сказать, что очень жарко.

#monkey_услышалавпесне

Monkey share

Возможно, вы это знаете - да вроде и я знала.

Почему-то сегодня, пока я искала магазин в огромном молле, в котором невозможно ходить без навигатора (и мне все понятнее становится, почему тут так популярна доставка), у меня в голове крутилось название одного бренда.

И тут случилось откровение (или я просто вспомнила) - бренд Ray-Ban буквально значит защита от световых лучей, блокатор лучей.

Почему-то всю жизнь воспринимала это название скорее как чье-то имя, но оно вполне себе прямолинейное.

На самом деле знаменитые очки придумали не модные дизайнеры, а компания Bausch & Lomb, производителем медицинского оборудования из Рочестера, штат Нью-Йорк, в сотрудничестве с полковником авиационного корпуса армии США Джоном А. Маккриди. Маккриди беспокоило сразу несколько вещей: отвлекающее воздействие синих и белых оттенков неба и то, что существующие на тот момент пилотские очки запотевали, что вело к ухудшению видимости. Так, в 1936 году был создан прототип под названием Anti-Glare (=противобликовые) с пластиковой оправой и зелеными линзами, которые уменьшали блики, не ухудшая зрение. Позже оправу заменили на металлическую, а линзы стали ударопрочными - и voilà, в 1937 году появились уже знакомые нам Ray-Ban Aviator.

А на днях в музее я увидела мужчину в Ray-Ban, который поднес руку к очкам - и раздался щелчок фотокамеры. Оказалось, это была одна из моделей Ray-Ban Meta* - очки со встороенной камерой, переводчиком и искусственным интеллектом. И еще что-то там.

Так что вопрос: умные очки или вечная классика?

*Meta Platforms Inc. признана в РФ экстремистской

Monkey share