MolunSays
专栏文章《构筑异世界的通用法则——日本穿越轻小说的公共想象》 本文意在探索这些由网络连载起步的异世界穿越小说中经常使用的通用法则以及相伴形成的公共想象，试图将它们从作品抽出，审视其内在逻辑，以及在作品中能够为叙事所提供的作用、能够为角色生存所提供的作用，以期为更加深入地理解这些作品的叙事逻辑以及它们的外在吸引力提供参考或是讨论的基础。 个人博客：https://molun.net/the-universal-rules-of-making-parallel-world （短网址：https://u.nu/l…
专栏文章《轻小说中的冒险者公会浅描》
应读者希望，本文在《通用法则》文中“公会”一节的基础上重新浅描轻小说中的冒险者公会这一组织设计，期望能够帮助读者理解其在异世界社会中所起到的作用，并借此考察具体轻小说作品中对公会系统的发掘。
个人博客：https://molun.net/thin-description-about-the-adventurer-guild-of-light-novel/
知乎专栏：https://zhuanlan.zhihu.com/p/47832016
应读者希望，本文在《通用法则》文中“公会”一节的基础上重新浅描轻小说中的冒险者公会这一组织设计，期望能够帮助读者理解其在异世界社会中所起到的作用，并借此考察具体轻小说作品中对公会系统的发掘。
个人博客：https://molun.net/thin-description-about-the-adventurer-guild-of-light-novel/
知乎专栏：https://zhuanlan.zhihu.com/p/47832016
MolunSays
专栏文章《轻小说中的冒险者公会浅描》 应读者希望，本文在《通用法则》文中“公会”一节的基础上重新浅描轻小说中的冒险者公会这一组织设计，期望能够帮助读者理解其在异世界社会中所起到的作用，并借此考察具体轻小说作品中对公会系统的发掘。 个人博客：https://molun.net/thin-description-about-the-adventurer-guild-of-light-novel/ 知乎专栏：https://zhuanlan.zhihu.com/p/47832016
这个题你是不是写一下，之前都没讲清楚。
不写，要备考。
不用写几万字那么长的，简单整理一下就好了嘛。
不写。
你写不写？
不写。
写不写？！
不写！
写了请你吃去这家店吃饭。
扶我起来！
……不写了，这次真的不写了。
不写，要备考。
不用写几万字那么长的，简单整理一下就好了嘛。
不写。
你写不写？
不写。
写不写？！
不写！
写了请你吃去这家店吃饭。
扶我起来！
……不写了，这次真的不写了。
Amazarashi - 穴を掘っている 【挖着洞】
随机音乐的时候又听到了这首歌，便又回想起了这个 MV。
他们在日本静冈著名的自杀森林布置了一个装置艺术项目“孤独群体系统（Lonely Crowd System）”，首先在推特上以“死にたい（我想死）”为关键词检索出 20 万条推特，利用算法将推特内容重新排布后，从悬挂在树海半空的三十台打印机中打印出来，让写满了死亡的纸片飘落在铺满野草与落叶的“树海”之上。
倘若把这些印着求死字句的纸张看作说话者生命的承载，便能感受到这个装置艺术里所隐含的颇具力量的隐喻。这些纸片如同每年在树海中凋零的生命一般轻飘落下，薄弱的躯壳里却承载着不为人所知的重如千钧的情感与呼救的信号。在整篇 MV 中，几乎所有的字句都在祈求解脱与告别，但是在沉沦之中仍隐含着期望被拯救的呐喊。一如墨盒划过刷出“生きたい（想活下去）”那时，还有零落于地面的纸张铭刻着“助けて（救救我）”那刻。
虽然推特是一个公开的社交网站，但是他们的话语却不一定能够为人所发觉。所有人都在一起，同时也相互分离。
但是在 MV 的最后，数以万计的纸张零落在树海间，拼凑出先前立在地上的支架所隐含的文字：You are not alone。这终于揭开了 Lonely Crowd 所代表的两层含义，既是身处人群间却深切孤独的个体，也是这些孤独的个体所情感相通的群体。
评论区里有人说，“你不是唯一一个难过得一度求死的人”“因为你不是一个人，所以就别再说想要去死的话了吧”。
痛苦之处并不在于艰辛，而在于无人可知其中味。但倘若得知这荆棘满布之路还有同道之人，哪怕些许也能再往前走下去一些吧。
https://www.youtube.com/watch?v=B2HsdgVQ-cc
还有一份为追求样式美而脑补改写的歌词翻译：https://molun.net/digging-holes-trans/
随机音乐的时候又听到了这首歌，便又回想起了这个 MV。
他们在日本静冈著名的自杀森林布置了一个装置艺术项目“孤独群体系统（Lonely Crowd System）”，首先在推特上以“死にたい（我想死）”为关键词检索出 20 万条推特，利用算法将推特内容重新排布后，从悬挂在树海半空的三十台打印机中打印出来，让写满了死亡的纸片飘落在铺满野草与落叶的“树海”之上。
倘若把这些印着求死字句的纸张看作说话者生命的承载，便能感受到这个装置艺术里所隐含的颇具力量的隐喻。这些纸片如同每年在树海中凋零的生命一般轻飘落下，薄弱的躯壳里却承载着不为人所知的重如千钧的情感与呼救的信号。在整篇 MV 中，几乎所有的字句都在祈求解脱与告别，但是在沉沦之中仍隐含着期望被拯救的呐喊。一如墨盒划过刷出“生きたい（想活下去）”那时，还有零落于地面的纸张铭刻着“助けて（救救我）”那刻。
虽然推特是一个公开的社交网站，但是他们的话语却不一定能够为人所发觉。所有人都在一起，同时也相互分离。
但是在 MV 的最后，数以万计的纸张零落在树海间，拼凑出先前立在地上的支架所隐含的文字：You are not alone。这终于揭开了 Lonely Crowd 所代表的两层含义，既是身处人群间却深切孤独的个体，也是这些孤独的个体所情感相通的群体。
评论区里有人说，“你不是唯一一个难过得一度求死的人”“因为你不是一个人，所以就别再说想要去死的话了吧”。
痛苦之处并不在于艰辛，而在于无人可知其中味。但倘若得知这荆棘满布之路还有同道之人，哪怕些许也能再往前走下去一些吧。
https://www.youtube.com/watch?v=B2HsdgVQ-cc
还有一份为追求样式美而脑补改写的歌词翻译：https://molun.net/digging-holes-trans/
YouTube
amazarashi『穴を掘っている』“Digging Holes”
「死にたい」というツイートを、樹海にプリントアウトするインスタレーションミュージックビデオ。
This is an installation art in suicide forest, printing out Tweets which says “I want to die”.
インスタレーション “Lonely Crowd System” :
Twitterで「死にたい」を検索。
ヒットした20万のツイートを
独自のアルゴリズムで再レイアウト。
静岡の樹海に設置された30台のプリンターから出力しつづける。…
This is an installation art in suicide forest, printing out Tweets which says “I want to die”.
インスタレーション “Lonely Crowd System” :
Twitterで「死にたい」を検索。
ヒットした20万のツイートを
独自のアルゴリズムで再レイアウト。
静岡の樹海に設置された30台のプリンターから出力しつづける。…
MolunSays
Photo
没时间写文章了，简单分（nu）享（chui）一下。
FUNA 撰写的『依赖药水活下去』（又译『异世界卖药续命记』）里的这段剧情（小说 Web 版第 13 话，漫画第⑨话）可以说是今年以来个人所看过的轻小说里最精彩的一个画面，也是角色塑造力度最成功的一场戏。
一场晚宴上，主角香面对第一王子突如其来的结婚要求，用带有调侃的口吻指出了王妃与公爵伯爵夫人这些贵族妻子结婚后所要面对的苦涩生活，来解释自己为什么拒绝王子的婚约。王子因未曾经历过这种拒绝而被击懵，血气上涌说出了自己的心里话：
『那些事怎样都好！我想要的是你的那份智慧与知识！有着那份聪明和美貌的话，你与我一起一定能把这个国家更好！更好地发展下去……』
而香对此的回应是：
『智慧和知识？聪明与美貌？这些对你来说，全部只是可以利用的条件吧？』
『我究竟是一个什么样的人怎样都好是吗？那我自己的意思呢？我作为香，作为一个个人的内心，里面究竟作何它想怎样都好是吗？这些东西都不是王子大人所必须考虑的事情，怎样都好是吗？』
言罢，在王子哑口无言之际，香将一个碟子摔碎在地，拾起一块碎片，径直划破自己的脸庞。
漫画里给这个画面一整页的特写，这一页——与这一故事画面——可堪称是近来轻小说里所有女性角色，乃至全体主角所上演的故事里最使人印象深刻的瞬间之一。
划破脸庞后，鲜血沿脸庞流下，一片寂静中香笑着说道：『你看，这样我就变成一个「愚昧而丑陋的女人」了。这样一来就只是个对王子大人来说毫无用处、仅仅是一个丑陋的平民女孩罢了，这样就不再有需要我的地方了吧。』说完，香就趁周遭还未反应过来的间隙夺门而出。
这一行动究其本质，很大程度上仍是受穿越系轻小说主角一贯具有的出世倾向所影响。但是另一方面，当初香在得知自己将转生到异世界时，一大人生目标便是让家族的血脉在异世界也能流传下去，日常生活中她也常会感叹遇不到适合的对象。然而，当一般人都会艳羡的下任国王的婚约来到面前时，香想都不想就直接拒绝。
这之中第一层原因便是她对贵族婚姻的认知和判断（也就是前面所提到的让王妃和伯爵夫人们当场号啕的生活揭露），另一层则是对王子自私的考量与对香个人意志的毫不尊重的抗议，乃至于不惜将王子所期待的她自身的价值给破坏掉，以此来表达抗争。
这样一种对自己未来生活有明确规划与边界，不会随波逐流的转生主角，纵观异世界穿越系轻小说可说是尤为罕见。而作为一名女性角色，能够对自己想要的生活与爱情有着清晰认知，敢拿敢放，不会沦于缺席在场，也是值得在此一书。
这也是 FUNA 几部轻小说作品的女主角所共有的特征，不失原则，敢想敢做，时而也会不知自重，可说是近来得以文库化、漫画化的异世界轻小说中的一股清流。同作者的『为了养老金去异世界存八万金』同样是一部女性主角的欢乐向轻小说，『我不是说能力要平均值吗』更显欢乐乃至脱线，都是撩拨嘴角的佳作。
顺带一提，香脸上的伤痕后来用她的外挂药水给治好了，不然她可能也不敢做到这个份上。【
漫画把香画得尤为帅气，最后那张背影真是看不厌。
FUNA 撰写的『依赖药水活下去』（又译『异世界卖药续命记』）里的这段剧情（小说 Web 版第 13 话，漫画第⑨话）可以说是今年以来个人所看过的轻小说里最精彩的一个画面，也是角色塑造力度最成功的一场戏。
一场晚宴上，主角香面对第一王子突如其来的结婚要求，用带有调侃的口吻指出了王妃与公爵伯爵夫人这些贵族妻子结婚后所要面对的苦涩生活，来解释自己为什么拒绝王子的婚约。王子因未曾经历过这种拒绝而被击懵，血气上涌说出了自己的心里话：
『那些事怎样都好！我想要的是你的那份智慧与知识！有着那份聪明和美貌的话，你与我一起一定能把这个国家更好！更好地发展下去……』
而香对此的回应是：
『智慧和知识？聪明与美貌？这些对你来说，全部只是可以利用的条件吧？』
『我究竟是一个什么样的人怎样都好是吗？那我自己的意思呢？我作为香，作为一个个人的内心，里面究竟作何它想怎样都好是吗？这些东西都不是王子大人所必须考虑的事情，怎样都好是吗？』
言罢，在王子哑口无言之际，香将一个碟子摔碎在地，拾起一块碎片，径直划破自己的脸庞。
漫画里给这个画面一整页的特写，这一页——与这一故事画面——可堪称是近来轻小说里所有女性角色，乃至全体主角所上演的故事里最使人印象深刻的瞬间之一。
划破脸庞后，鲜血沿脸庞流下，一片寂静中香笑着说道：『你看，这样我就变成一个「愚昧而丑陋的女人」了。这样一来就只是个对王子大人来说毫无用处、仅仅是一个丑陋的平民女孩罢了，这样就不再有需要我的地方了吧。』说完，香就趁周遭还未反应过来的间隙夺门而出。
这一行动究其本质，很大程度上仍是受穿越系轻小说主角一贯具有的出世倾向所影响。但是另一方面，当初香在得知自己将转生到异世界时，一大人生目标便是让家族的血脉在异世界也能流传下去，日常生活中她也常会感叹遇不到适合的对象。然而，当一般人都会艳羡的下任国王的婚约来到面前时，香想都不想就直接拒绝。
这之中第一层原因便是她对贵族婚姻的认知和判断（也就是前面所提到的让王妃和伯爵夫人们当场号啕的生活揭露），另一层则是对王子自私的考量与对香个人意志的毫不尊重的抗议，乃至于不惜将王子所期待的她自身的价值给破坏掉，以此来表达抗争。
这样一种对自己未来生活有明确规划与边界，不会随波逐流的转生主角，纵观异世界穿越系轻小说可说是尤为罕见。而作为一名女性角色，能够对自己想要的生活与爱情有着清晰认知，敢拿敢放，不会沦于缺席在场，也是值得在此一书。
这也是 FUNA 几部轻小说作品的女主角所共有的特征，不失原则，敢想敢做，时而也会不知自重，可说是近来得以文库化、漫画化的异世界轻小说中的一股清流。同作者的『为了养老金去异世界存八万金』同样是一部女性主角的欢乐向轻小说，『我不是说能力要平均值吗』更显欢乐乃至脱线，都是撩拨嘴角的佳作。
顺带一提，香脸上的伤痕后来用她的外挂药水给治好了，不然她可能也不敢做到这个份上。【
漫画把香画得尤为帅气，最后那张背影真是看不厌。
在给之后要写异世界轻小说观察文章整理准备引用的作品清单（其实就是自己读过的那些），其中一部是『ドラゴンに三度轢かれた俺の転生職人ライフ』，直译过来大概就是『被龙碾死三次的我转生去当工匠的生活』。
真是不禁悲从中来。【
真是不禁悲从中来。【
平沢進 – 夢の島思念公園
刚好随机到了，就提一下。
这首歌是已故动画导演今敏的电视动画作品《妄想代理人》的 OP——已经是十余年前的作品了。最初知道这首歌是在视频网站的推荐列表中意外发现了动画的 OP 特典，在这个 OP 动画中，角色们身处于灾难之中、废墟之上、死亡边缘或是一些极不自然的场合，与周遭环境完全不协调地开怀大笑。整个 OP 也仅此而已——剧中角色在诡异的场合不自然地大笑。配合着这首《梦之岛思念公园》反复吟咏式的旋律，构成了一种十分奇妙的氛围。或许正是因此，在 Bilibili 上一位 up 主自制的“近20年十大猎奇向OP排行”中这个 OP 得以位列第二（虽然理由只是“今敏”这么简单）。
《梦之岛思念公园》这首歌本身也如其所搭配的画面那般，让人在平淡中品出几分诡谲的味道。歌曲开头直接导入了以称颂式的和声，紧接着平泽进以“啦依呀”的呼唤声导入，带出的是却是一个恐怖的画面：蘑菇云在天空中盛开。但是而后接续的画面却是小鸟穿过小径觅食的惬意画面。随后唱出的内容亦充满希望，仿佛就是一个美好的平日午后。
而描摹这一与平日午后完全相悖的画面的歌词，刨去重复的部分后，全曲也不过三句：飞机划过天空，天上下起了见惯了的火焰，最后蘑菇云在天空中盛开。比起全篇其它部分对美好生活的向往来说都可算是轻描淡写。在这几句歌词的渲染下，午后从办公桌上的小憩中醒来时，看见飞机划空而过；公园里午餐长椅上正孕育着梦想，顷刻间将变成蘑菇云而消散；刚刚立下雄心壮志哪怕天崩地裂也不怕，结果转眼间天上落下火焰，一切都支离破碎。
有人围绕这首歌制作了一个伪 MV，虽然评论中有意见认为这个视频“不謹慎”（近乎不严肃的意思），但大多数人还是承认了这首歌在这个 MV 的搭配下呈现出的奇妙力量。这个糅合了核爆、自然灾害、新兴宗教画面的 MV 精准点出了这首歌背后的恐惧所在——以自然灾害和核武器等巨大破坏力量面前轻而易举就会崩溃的现代生活，以及厕身其间的人类的渺小。
https://www.youtube.com/watch?v=ScGGhiNtz_w
同样，还有一份脑补的歌词译稿：https://molun.net/yume-no-shima-shinen-kouen-trans/
刚好随机到了，就提一下。
这首歌是已故动画导演今敏的电视动画作品《妄想代理人》的 OP——已经是十余年前的作品了。最初知道这首歌是在视频网站的推荐列表中意外发现了动画的 OP 特典，在这个 OP 动画中，角色们身处于灾难之中、废墟之上、死亡边缘或是一些极不自然的场合，与周遭环境完全不协调地开怀大笑。整个 OP 也仅此而已——剧中角色在诡异的场合不自然地大笑。配合着这首《梦之岛思念公园》反复吟咏式的旋律，构成了一种十分奇妙的氛围。或许正是因此，在 Bilibili 上一位 up 主自制的“近20年十大猎奇向OP排行”中这个 OP 得以位列第二（虽然理由只是“今敏”这么简单）。
《梦之岛思念公园》这首歌本身也如其所搭配的画面那般，让人在平淡中品出几分诡谲的味道。歌曲开头直接导入了以称颂式的和声，紧接着平泽进以“啦依呀”的呼唤声导入，带出的是却是一个恐怖的画面：蘑菇云在天空中盛开。但是而后接续的画面却是小鸟穿过小径觅食的惬意画面。随后唱出的内容亦充满希望，仿佛就是一个美好的平日午后。
而描摹这一与平日午后完全相悖的画面的歌词，刨去重复的部分后，全曲也不过三句：飞机划过天空，天上下起了见惯了的火焰，最后蘑菇云在天空中盛开。比起全篇其它部分对美好生活的向往来说都可算是轻描淡写。在这几句歌词的渲染下，午后从办公桌上的小憩中醒来时，看见飞机划空而过；公园里午餐长椅上正孕育着梦想，顷刻间将变成蘑菇云而消散；刚刚立下雄心壮志哪怕天崩地裂也不怕，结果转眼间天上落下火焰，一切都支离破碎。
有人围绕这首歌制作了一个伪 MV，虽然评论中有意见认为这个视频“不謹慎”（近乎不严肃的意思），但大多数人还是承认了这首歌在这个 MV 的搭配下呈现出的奇妙力量。这个糅合了核爆、自然灾害、新兴宗教画面的 MV 精准点出了这首歌背后的恐惧所在——以自然灾害和核武器等巨大破坏力量面前轻而易举就会崩溃的现代生活，以及厕身其间的人类的渺小。
https://www.youtube.com/watch?v=ScGGhiNtz_w
同样，还有一份脑补的歌词译稿：https://molun.net/yume-no-shima-shinen-kouen-trans/
YouTube
Dream Island Obsessional Park(With Japanese lyrics)
There is a shocking videos. Please be careful. Here please also→https://www.youtube.com/watch?v=Zk8NvjjZ394 https://www.youtube.com/watch?v=RjDhFoNIBfc
#进度报告 #文稿片段
在魔物丛生的环境中开辟并保卫人类得以生存的环境，是在异世界求得生存所必须面对的核心矛盾。这种杀伐对抗的结果之一，便是职业化的杀伐者的诞生，于统治者层面便是骑士团与军队，于民间层面便是猎人——魔物猎人、赏金猎人、讨伐队，有许许多多称呼铭记他们。
这种对抗也并非总是人类得胜，加之自然之怒，人间争执，使得文明消长，在广阔土地上留下了无数被遗忘的废墟与尘封的遗迹。那里面不仅封存着过往的见证与记忆，还有可以带来复兴的智慧，失落于时光中的强大力量，以及数之不尽的财富宝藏。这些都在召唤有志者披荆斩棘，深入无人之境，探索旁人未曾到达的世界角落。人们将他们称作宝藏猎人、探索者。
魔力在世间的流动聚集，喷发消散，形成了神秘莫测、超脱自然的幽深境界——地下城、迷宫、地宫、地城，魔物在此诞生、繁衍、聚集，然后满溢而出，侵略人世。同时，它们似乎也永无穷尽，成为取之不尽的资源宝藏。人们要毁灭它，却也要利用它。源源不绝的魔物引来猎人的捕猎，匿于深处的天赐武器与魔力精粹吸引着探索者的到访。
不同的身份在此交汇，相互影响，他们开始既以狩猎魔物为生，又探寻埋藏于黑暗之中的宝藏，追求着更高更强，向往着浪漫传说。他们相聚，别离，深入险境，浴血而出，时有不幸者丧命于魔物利爪之下，却止不住人们前仆后继踏上征程。
人们为他们起了一个更广泛的称呼，让这些他们真正联为一体：冒险者。正是他们，为这个世界带来数之不尽的传说与壮举。
酝酿了一天，总算憋出个开头来了……
当然，不同作品选择不同的称呼——主要还是“冒险者”和“探索者”——主要还是取决于作者的喜好以及他对这个群体大体印象。这几段话只是寻求一种方式把对这个群体的几种不同印象统一到一起，并不代表在广泛意义上就是如此。
在魔物丛生的环境中开辟并保卫人类得以生存的环境，是在异世界求得生存所必须面对的核心矛盾。这种杀伐对抗的结果之一，便是职业化的杀伐者的诞生，于统治者层面便是骑士团与军队，于民间层面便是猎人——魔物猎人、赏金猎人、讨伐队，有许许多多称呼铭记他们。
这种对抗也并非总是人类得胜，加之自然之怒，人间争执，使得文明消长，在广阔土地上留下了无数被遗忘的废墟与尘封的遗迹。那里面不仅封存着过往的见证与记忆，还有可以带来复兴的智慧，失落于时光中的强大力量，以及数之不尽的财富宝藏。这些都在召唤有志者披荆斩棘，深入无人之境，探索旁人未曾到达的世界角落。人们将他们称作宝藏猎人、探索者。
魔力在世间的流动聚集，喷发消散，形成了神秘莫测、超脱自然的幽深境界——地下城、迷宫、地宫、地城，魔物在此诞生、繁衍、聚集，然后满溢而出，侵略人世。同时，它们似乎也永无穷尽，成为取之不尽的资源宝藏。人们要毁灭它，却也要利用它。源源不绝的魔物引来猎人的捕猎，匿于深处的天赐武器与魔力精粹吸引着探索者的到访。
不同的身份在此交汇，相互影响，他们开始既以狩猎魔物为生，又探寻埋藏于黑暗之中的宝藏，追求着更高更强，向往着浪漫传说。他们相聚，别离，深入险境，浴血而出，时有不幸者丧命于魔物利爪之下，却止不住人们前仆后继踏上征程。
人们为他们起了一个更广泛的称呼，让这些他们真正联为一体：冒险者。正是他们，为这个世界带来数之不尽的传说与壮举。
酝酿了一天，总算憋出个开头来了……
当然，不同作品选择不同的称呼——主要还是“冒险者”和“探索者”——主要还是取决于作者的喜好以及他对这个群体大体印象。这几段话只是寻求一种方式把对这个群体的几种不同印象统一到一起，并不代表在广泛意义上就是如此。
新年的最后四个小时完全是在卡壳中度过……想着转换心情来写些年终总结或是新年贺词之类的文字，也是毫无头绪。
只能简朴地向各位道一句新年快乐了。承蒙各位几个月来对频道的关注以及一年来的支持。
希望未来能够继续写出值得一读的文字。
只能简朴地向各位道一句新年快乐了。承蒙各位几个月来对频道的关注以及一年来的支持。
希望未来能够继续写出值得一读的文字。