#翻译

夜袭厨房 / The Night Time Raid on the Kitchen

本文收录于维卡斯·普拉卡什·乔希即将出版的童书《我的名字叫肉桂（My Name is Cinnamon）》，是他委托译者翻译的另一篇作品。

原文以英文写作，同时包含了大量印地语以及当地俚语，部分人名还出现了包含亲密关系的变格（如Nilanjana与Nilanjanadi）。在原作者的帮助下，译者处理了原文中大部分非英文部分，但仍有部分俚语或变格未得以照其变化形式翻译，而是以不会引发误解的形式简单译出，还请各位读者多多包涵。

https://molun.net/the-night-time-raid-on-the-kitchen-by-vikas-prakash-joshi-translation/

死去的博客突然更新，还把主题换了。

想趁劲头还没消退之前把别的部分也重新装修了，然后把博客名字也改了。起名困难症患者就这样为自己设置了挑战。

“深夜大驾光临，一定是带着非如此不可的决心与动机吧。能不能告诉我们呢？”

迎接已经预料到的客人，倾听已经了然的答案，局势的操弄者正享受着角色即将舞动的一刻。

感谢 三毛律 的热情创作，为漠伦与漠依增添了一抹神秘之色。

漠伦 & 漠依主题表情包【日常掠影】现已发布，欢迎各位使用。

https://t.me/addstickers/MoLunAndMoYiDailyLife

当我们并肩战斗。

作品由一芯大师（From 米画师）绘制。

有幸收到知乎赠送的中秋礼盒。

于想象中诞生，于末世中显现，
于流动中掌握，于废墟中勃发。

由画师翎绘制

美丽，易碎，
令人长久地凝视，想要紧紧捧在手心，
仿佛下一秒钟就要随时光流逝。
牵绊，占有，
让人热切地崇拜，妄图独占那抹嫣然，
直至时光的末尾我们一同消散。

有幸由漠依与桜田ハネ联动推出联动插画，感谢莉央精妙的创作，用画笔我们定格少女们那易碎的恬静与美丽。

想象即是武器，智识皆为燃料。
书本充斥谎言，纸上写满虚妄。

创作者的战斗，就是用强劲的想象击穿现实。

有幸能够连续三年委托吉岡よしこ创作漠伦与漠依的插画，能够目睹创作者笔下不断展现出对角色的新诠释与理解着实是一件幸事。

当信息的触角延伸到世界的每一个角落时，风暴可以在每一个不起眼的房间角落酝酿并诞生。

感谢弐色的热情创作，为我们描绘出漠伦与漠依在风暴诞生前的静谧一刻。

“我们终于见面了。你就是传闻中的……”

穿过一切都被摧毁的废墟，在文明摇摇欲坠的边界，是造就此等结局的始作俑者，也是意图在未被讲述的未来里开拓生机的孤身二人。

以“审视”为印象绘制的漠伦与漠依，是在人设图之外为两名角色定下的“标准照”。书写了末世的作者被卷入末世后，将以何种姿态与作品世界和其中人等相处。这个场景既是他们审视其它对手时的样子，也是对手初见他们的第一印象。

由才华横溢的 NINSHI 绘制

祝各位新年快乐。

祝各位新春快乐。

本来这一条和上一条新年快乐之间应该有一篇久违的随笔做缓冲了，但一不留神就拖到了新春……归根结底还是今年新年和春节离得太近的错。

表情包 Vol.2 筹备中

漠伦 & 漠依主题表情包第二弹【欢脱平日】现已发布！

为方便各位使用，已经合并在第一弹的贴纸包里了，无需二次添加。

微信平台已上架，可搜索【漠伦漠依欢脱平日】或扫描评论区二维码。

QQ 平台已上架，可搜索【漠伦漠依】进行添加。

https://t.me/addstickers/MoLunAndMoYiDailyLife

哲学健康检查 / Philosophical Health Check

这是一个基于道德与信仰观念的测试，你将面对 30 个措辞严谨的断言，并基于你的个人信仰与道德标准回答是否赞成这一断言——没有中间地带。

测试提出了一个概念叫做 Tension Quotient（暂译为“张力商数”），旨在描述受试者在持有的不同信仰间存在矛盾的程度。张力商数越高，就代表着受试者道德观念的潜在矛盾越多或越剧烈。

具体而言，它会给出一个宏观、抽象的道德断言，同时给出一个极端化的现实断言。受试者将在两种断言的拉扯间发现自己道德观念所存在的矛盾与张力。

这种矛盾与张力并不代表着受试者道德观念的对错，或评价受试者持有这种观念的真假或虔诚程度，而是指出了这种道德观念潜在的冲突，当受试者在现实中面临这种超脱抽象、化为具体的道德选择时，他们的张力商数越高，就越有可能“跳下钢丝”，做出与自己信仰不一致的选择，进而导致个人道德观念的溃退。

测试是在英语环境中进行的，如果你使用翻译服务，建议对照中英文进行考虑，以免错失某些使措辞更加精确的部分。

https://www.philosophyexperiments.com/health/Default.aspx