В 🐍 3.10 включили базовую линейную регрессию — а ещё ковариацию и коэффициент корреляции Пирсона.

time for essentials

В новой macOS Monterey есть встроенная утилита networkQuality, которая работает так же, как всякие сервисы типа speedtest от ookla. Только она измеряет даунлоад и аплоад одновременно, что ближе к реальному использованию сети.

Это позволило мне отказаться от использования симпатичной джаваскриптовой утилитки speed-test, которую я использовала раньше :)

И из серии "срочно в номер". Хельсинки на японском звучат как "Херущиньки"

Еще забавное про топонимы.

"Мексика" на японском будет "Мекищико". Из-за редукции иногда роняют не первый, а второй звук "и", и получается "Мекишко", а не "Мекщико"

Если вы тоже не хотите учить японский, как и я, то wanikani.com помогает запоминать кандзи через повторение с паузами. При этом паузы строго принудительные, и нельзя продвинуться дальше, пока не пройдет реальное время и вам не удастся вспомнить, что было на прошлом занятии. Они подробно рассказывают о своем методе, который основан на исследованиях работы памяти, но мне захотелось написать о них не поэтому.

А потому что они любят мнемотехники.

Я дошла только до первого набора кандзи после 26 самых простых ключей, и первый среди них, — естественно, 一 (один). Он состоит из единственного ключа "земля".

Это то, как они предлагают запомнить сам иероглиф:

Lying on the ground is something that looks just like the ground, the number One. Why is this One lying down? It's been shot by the number two. It's lying there, bleeding out and dying. The number One doesn't have long to live.

А это то, как они предлагают запомнить его звучание (в данном случае только onyomi):

As you're sitting there next to One, holding him up, you start feeling a weird sensation all over your skin. From the wound comes a fine powder (obviously coming from the special bullet used to kill One) that causes the person it touches to get extremely itchy (いち).

А также wanikani не стесняются вселять в читателей ложные воспоминания:

When you were nine your favorite foods were cookies (く) and cucumbers (きゅう).

Надеюсь, вам тоже расхотелось всем этим заниматься.

:)

В японском языке есть слово для книг, которые купил и не читаешь — "цундоку".

При этом есть вот такой комикс на тему этого слова, где оно обыгрывается не совсем корректно. В данном случае за "книжность" отвечает "доку", а не "цун", поэтому со Steam это было бы что-то типа "цунстим", но это совершенно не звучит :)

Вполне вероятно, что это кажется смешным только мне, но во время перевода продакшена и ухода от экспериментов с BERT/BART/RoBERTa моделями к простому использованию OpenAI у меня в голове играла Here's to you, Nicola and Bart. Правда, до того, как я переслушала оригинал, мне искренне казалось, что там прямо Bert

https://youtu.be/7oday_Fc-Gc?t=50

как же хорошо

В японском есть слово 口寂しい (kuchisabishii), которое состоит из слов "рот" и "одинокий" и обозначает состояние, когда ты не голоден, но все равно хочешь что-то положить в рот.

Как и раньше, ключевой проблемой остаётся тотальное чувство одиночества. Это, конечно, не относится к тем, кто потерял свой дом, потому что его сравняли с землёй, я не имею слов для этого.

https://youtu.be/E_5vYiLLh8k

Я попытаюсь что-то полезное написать о жизни в Стамбуле, если будет хотя бы один комментарий, что это интересно.

Всем, кто принял любое решение, в любом случае желаю сил выдержать его.

Про Стамбул.

Про билеты
- EASA и BCAA отозвали свои сертификаты летной годности у России. EASA запретила России летать над Европой, если я поняла верно.
- Все советуют следить за тем, кто из перевозчиков и из каких городов реально вылетает, на flightradar.
- Некоторые рейсы в Стамбул отменялись исключительно из-за погоды, а не по политическим причинам. О погоде ниже.

Про деньги
- Открыть счёт в банке: старый гайд. У каждого отделения свои условия. Пример, на каких условиях и где кому удавалось что-то открыть. Я уверена, что это всё ещё возможно, и в том числе с маленьким депозитом, люди продолжают писать об успешных открытиях, надо просто ходить не по Истиклялю, а подальше.

Требование, чтобы адрес турецкого ИНН находился в том же районе, что и банк, выдвигают не все банки. Зираат — это государственный турецкий банк, если кому-то это важно (в плюс ли это или в минус).

Срок и размер депозита отличается, за них можно торговаться. Но иногда то, о чём вы договорились с банком, по факту тоже будет отличаться, и надо быть внимательным.

- В любом случае, неименные платиковые карты имеют ряд ограничений, например, их (кажется) нельзя привязывать к долларовому счету. Только к лировому. Таким образом, при зарплате в долларах на долларовый счет при покупках за рубежом будет происходить двойная конвертация.

- У меня нет карты платежной системы МИР, поэтому я не уверена, насколько часто здесь можно ей оплачивать покупки. Но виртуальная карта, кажется, почти бесполезна, банкоматы с NFC не работают с ней. Пластиковая может как минимум работать на вывод денег, вроде у людей получается. Кто-то, кажется, использует UnionPay.

- Здесь законно выводить крипту (Bitcoin и USDT). Обменники стоят прямо в городе. Есть гайд, с единственной несущественной корректировкой, что магазина оружия там нет.

- Люди пробуют открывать Revolut (хотя до этого всем нам казалось, что требуется ВНЖ в стране, где они работают), пока что они находятся в листе ожидания.


Такси
- Работает Uber — но международный, а не Uber Russia, само собой. то есть надо поставить другое мобильное приложение.
- Есть местный сервис Bitaksi. У меня на телефоне он не открылся, но у многих работает.
- При этом если вам кажется, что вы просто вызовете такси, оно просто приедет, и вы просто доедете, и просто оплатите картой — нет.

Можно ожидать следующего:
-- что таксист сразу же отменит поездку — например, если она в час пик из Каракёя в Фатих;
-- таксист что-то спросит у вас, и после этого отменит поездку;
-- таксист скажет, что понятия не имеет ни о каких банковских картах, и вам надо заплатить ему наличкой;
-- вам надо заплатить ему наличкой, но не потому что он не знает о банковских картах, а просто;
-- таксист не довезёт вас до точки назначения и высадит раньше, со словами, что вам быстрее будет дойти пешком (они очень не любят пробки, видимо, для них они невыгодны — именно поэтому отменяют поездки в Фатих по мосту, на которые я сослалась выше), даже если вы с чемоданами;
-- при поездке из основного аэропорта в центр города нет платных трасс, но они могут магически появиться именно для вас! (если что, платные трассы действительно оплачиваются сверх счётчика пассажиром, но при поездке, условно, из аэропорта IST до Таксима их быть не должно)

Убер сразу же бронирует максимальную сумму, а снимает потом меньше.

Рабочий способ от моей подруги, которая тут жила, был такой:
- Посмотреть цену в Убере.
- Поймать такси рукой и предложить фиксированную оплату налом чуть меньше, чем написано в Убере. Торговаться можно и нужно.

При поездке сразу из аэропорта можно спокойно брать такси, которое стоит прямо у выхода: оно ничем не отличается от всех остальных, к сожалению. Там можно оплатить только налом (как я понимаю). Ваша цена поездки от аэропорта до Таксима не должна превышать 250 лир. Сторговаться ниже можно, если повезет, так как на счетчике у вас будет меньше.

Жилье
В России больше нельзя забронировать Airbnb, если у вас нет карты, выпущенной не российским банком. Но вроде как люди бронируют через Островок и через Букинг, на Букинге можно договориться об оплате наличкой на месте. Также иногда люди что-то пересдают в чатах про Турцию/Стамбул, так как не смогли улететь либо нашли долгосрочный контракт.

Еще есть местный сайт sahibinden, там есть раздел с краткосрочной арендой. Но придется попотеть и общаться с риелторами/собственниками на турецком через Google Translate в вотсаппе.

В старых домах в центре часто нет лифтов, и пятилитровки воды придется таскать наверх руками, так что следите, какой этаж бронируете/есть ли там лифт, если это для вас важно. Этаж на турецком — kat.

Погода
В этом марте в Стамбуле совершенно неожиданный для турков холод. Стамбул засыпало снегом, и местные радостно играли в снежки. Для многих квартир это означает довольно ощутимый дубак — они не были готовы к такому так же, как не был готов аэропорт к уборке такого количества снега. Не брать с собой тёплую одежду, если вы хотите прилететь до конца марта — идея плохая.

Еще про быт
Пока что у меня небольшой опыт, но вдруг кому-то поможет.

Самый бюджетный магазин, который я видела — это Şok (читается как "шок"). По ощущениям напоминает Дикси, но зависит от отделения, некоторые вполне приличные. Разница в цене с другими сетями, впрочем, по моим ощущениям несущественная.

Я обычно хожу в Carrefour, это международная сеть, там обычно немного поприличнее. У них есть собственная бонусная карта, ее можно получить, даже не имея турецкого номера — просто придётся носить с собой.

Еще есть Migros. И у Карфура, и у Мигроса есть мобильные приложения, через которые можно заказывать еду на дом, если у вас есть турецкий мобильный номер. Получить "обычный" номер по человеческим ценам без икамета (внж) будет нельзя, а туристические цены очень плохие.

Еще полезные приложения для заказов: trendyol (всего подряд), getir, yemeksepeti (из ресторанов) и сайт типа озона hepsiburada.com.

Зарубежные мобильные телефоны в соответствии с законом блокируются по IMEI через какое-то время, но это можно обойти либо заплатить пошлину (она довольно большая, кажется, две тысячи лир, но боюсь соврать).

Интернет почти везде слабый. Мой модем был неправильно настроен, и в нём не открывалась половина сайтов, в том числе сайт Зираата. Вызов техника стоил 350 лир.

Зимой много где делают ремонт улиц перед туристическим сезоном, и могут отключать электричество и даже воду. Вместе с электричеством отключаются кондиционеры, которые много где могут быть единственным или основным источником отопления.

Турецкий язык
Есть две разные раскладки. Turkish F обладает своеобразным порядком букв, который удобен только для турецкого, так как ставит популярные в языке буквы с диакритиками посередине клавиатуры, а не далеко сбоку. Но на неё надо переучиваться. Turkish Q почти что совпадает с обычной латинской раскладкой, её основное неудобство, что на месте i стоит ı: если на ноутбуке забывать переключиться, то англоязычные слова приобретают новое написание типа thıs ıs my new custom spellıng)) Пунктуация тоже в другом месте, так что вместо точки по привычке часто ставится ç.

Это видео из моего предыдущего жилья в самый первый день снегопада.

А это чужое видео, как турецкий полицейский играет с местным жителем в снежки.

Компания Science & Global Security на базе Принстонского университета, которая публикует свой академический рецензируемый журнал по техническому анализу контроля над вооружениями, еще в 2019 выложили четырехминутный ролик с симуляцией возможного ядерного конфликта между Россией и NATO.

https://sgs.princeton.edu/the-lab/plan-a