Φέτος στο καρναβάλι πέρασα καταπληκτικά. Ήταν μια υπέροχη εμπειρία, γεμάτη χρώματα, μουσική και διασκέδαση. Πήγα μαζί με τους φίλους μου στη Λεμεσό, εκεί που είναι η καρδιά του καρναβαλιού....

В этом году на карнавале я прекрасно провела время. Это был чудесный опыт, полный ярких красок, музыки и развлечения. Я поехала с друзьями в Лимассол, в самое сердце карнавала...

Μου αρέσει πολύ το κολύμπι. Ανυπομονώ για τη στιγμή να κάνω λίγο κολύμπι στη πισίνα ή θάλασσα. Είναι ένα από τα αθλήματα που μπορείς να κάνεις όλη τη ζωή και δύσκολα μπορείς να τραυματιστείς. Ενδυναμώνει όλους τους μύες και βελτιώνει τη διάθεση.

Παίζω τένις/ ποδόσφαιρο/μπάσκετ/βόλεϊ/.
Κάνω γιόγκα/ ποδηλασία/στίβο/κολύμπι

Мне очень нравится плавать. Я с нетерпением жду момента, чтобы поплавать в бассейне или море. Это один из тех видов спорта, которым можно заниматься всю жизнь и практически не получить травму. Он укрепляет все мышцы и улучшает настроение.

Я играю в теннис/футбол/баскетбол/волейбол/.
Я занимаюсь йогой/ездой на велосипеде/бегом/плаванием

Κάνω γυμναστική τουλάχιστον 3 φορές την εβδομάδα. Από πολύ μικρός/μικρή μου αρέσει να παρακολουθώ αθλητικούς αγώνες και μου αρέσουν όλα τα αθλήματα. Άλλα δυστυχώς τώρα έχω πολλή δουλειά και δεν προλαβαίνω να κάνω κάποιο άθλημα. Πηγαίνω μόνο στο γυμναστήριο και προσέχω τη διατροφή μου. Αυτό με βοηθά να νιώθω καλά ψυχολογικά και σωματικά.

Я тренируюсь минимум 3 раза в неделю. С самого раннего возраста я люблю смотреть спорт и люблю все виды спорта. Но, к сожалению, сейчас у меня много работы и времени на спорт нет. Я хожу только в спортзал и слежу за своим питанием. Это помогает мне чувствовать себя хорошо морально и физически.

Βλέπετε συχνά τηλεόραση;
Ποιες εκπομπές σας αρέσει να παρακολουθείτε;
Βλέπετε διαφημίσεις;
Ποια ήταν η τελευταία ταινία που είδατε;

Παλιά έβλεπα τηλεόραση για ώρες. Τον τελευταίο καιρό, όμως, προτιμώ άλλους τρόπους ψυχαγωγίας και ενημέρωσης. Παρακολουθώ το Netflix, το YouTube. Επίσης, βλέπω τις τηλεοπτικές σειρές στο διαδίκτυο. Μου αρέσει αυτό, γιατί μπορείς να δεις το επεισόδιο όποια στιγμή θέλεις παρά να περιμένεις να βγει στην τηλεόραση. Раньше я часами смотрела телевизор. 🤣 Однако сегодня существуют и другие способы развлечения и получения информации. Я смотрю Netflix, YouTube. Я также смотрю сериалы онлайн. Мне это нравится, потому что можно посмотреть серию в любой момент вместо того, чтобы ждать, пока она появится по телевизору.

А кто-то реально успевает сейчас смотреть телевизор?🤣

Для продвинутых:)

Συνήθως δεν δείχνω προσοχή σε μια διαφήμιση όταν βλέπω κάτι στην τηλεόραση ή στο διαδίκτυο. Κάποιες φορές μπορώ να την παρακάμψω αμέσως, είτε με ένα κλικ στο τηλεχειριστήριο, είτε απλά αγνοώντας την, ενώ άλλες φορές ενδεχομένως να την παρακολουθήσω ανάλογα με το περιεχόμενο . Αναπόφευκτα, ίσως ελκύσει την προσοχή μου κάποια διαφήμιση ανάλογα με το πόσο ενοχλητική είναι ή πόσο σχετική είναι με τα ενδιαφέροντα μου.

Обычно я не обращаю внимания на рекламу, когда смотрю что-то по телевизору или в интернете. Иногда я могу пропустить её сразу, либо щелкнув на пульте, либо просто проигнорировав её, а иногда я могу посмотреть её в зависимости от содержания. В любом случае, привлечет ли реклама мое внимание зависит от того, насколько она надоедлива, а также, насколько она соответствует моим интересам.

Если приходится спорить...

Θεωρώ ότι είναι δίκαιο να βρεθεί μια λύση που θα είναι ικανοποιητική και για τις δύο πλευρές.

Я считаю справедливым найти решение, которое будет удовлетворительным для обеих сторон.

Καλησπέρα σας! Готовы три экзаменационных примера для уровня А2 и один В1!) все лежит на сайте mnemospeak.com

Может пригодиться для экзамена, а для жизни тем более...)

Σας ενημερώνουμε ότι λόγω προγραμματισμένων εργασιών συντήρησης στο δίκτυο ηλεκτροδότησης, θα υπάρξει προσωρινή διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος. Η διακοπή θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 23 από τις 12:00 μέχρι τις 14:00. Η διακοπή θα επηρεάσει την περιοχή του Λεβεντιού. Ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία.


Мы информируем вас, что из-за запланированных работ по техническому обслуживанию в электросети произойдет временное отключение электроэнергии. Отключение состоится в понедельник, 23-го, с 12:00 до 14:00. Это затронет район Левендио. Приносим извинения за неудобства.

Χαίρετε!

Καλή σας επιτυχία на завтрашнем экзамене!

В последние недели мне удалось сделать много вспомогательного материала для подготовки к экзаменам для уровней А2 и В1. Сейчас я открыла доступ к последнему примеру экзамена А2. Тексты с переводом. Примеры сочинений также добавлены. Может с какими-то темами угадаю) Удачи вам!❤️ Пошла готовить материалы для разговорной части.
https://mnemospeak.com/courses/kurs-s-primerami-ekzamena-a2-5/

Καλή επιτυχία сдающим А2) 🥇

Не забудьте, пожалуйста.
Κάθε
Συνήθως
Το νησί
Η εξυπηρέτηση
Μου αρέσουν οι κυπριακές ταβέρνες
Πολλή ζέστη