✅ Стоит добавить, что государственному советнику Аун Сан Су Чжи гости из Индии тоже вручили упаковку отмеченного наградами чая с плантаций Макайбари в Дарджилинге. К сожалению, фотографий с церемонии вручения этого подарка в Интернете нет.

Аун Сан Су Чжи, которая провела большую часть детства и юности в Индии, хорошо знакома со знаменитыми сортами индийского чая. Во время беседы она призналась, что предпочитает чай Lopchu – чайного бренда с 90-летней историей, который славится своим ароматом с оттенком дыма. Чай Лопчу выращивается на плантациях, расположенных между Дарджилингом и Тистой на высоте 4800 футов (около 1500 метров), и считается хорошим подарком для высокопоставленных индийских государственных деятелей, включая премьер-министра Нарендру Моди.

Вторая волна коронавируса в Мьянме спровоцирована рохинджа, нелегально перешедшими через границу из Бангладеш. Об этом осторожно начали говорить чиновники мьянманского минздрава.

Мьянма, как и ее соседи в Юго-Восточной Азии, в значительной степени избежала распространения COVID-19 в первой половине года. Но с середины августа в стране с населением 54 миллиона человек наблюдается смертоносная вторая волна вируса.

«Не исключено, что вторая волна началась из Ракхайна, - заявила доктор Кхин Кхин Джи, директор Центрального департамента профилактики и искоренения инфекционных заболеваний Министерства здравоохранения и спорта. - Процент вероятности инфицирования от тех, кто нелегально пересек границу с Бангладеш, высок. Инфекция распространилась оттуда по всему [штату] Ракхайн, а затем на Янгон и другие места Мьянмы».

Кхин Кхин Джи, как и другие правительственные чиновники, использует термин «репатрианты», когда говорит о рохинджа из штата Ракхайн. Такой национальности в Мьянме официально не существует, и в прошлогоднем выступлении Аун Сан Су Чжи, защищавшей вооруженные силы своей страны от обвинений в геноциде в Международном суде ООН, это слово не прозвучало. Сотни тысяч рохинджа, проживающие в штате Ракхайн, считаются нелегальными иммигрантами из Бангладеш и лишены гражданства Мьянмы.

Хотя большинство рохинджа, покинувших в Мьянму во второй половине 2017 года после «операций по зачистке» мьянманских силовиков, заявляют, что они не хотят возвращаться из Бангладеш, если не будет изменена политика дискриминации и преследований, несколько десятков беженцев перебрались через границу, минуя официальные процедуры репатриации.

По состоянию на вторник в Мьянме было зарегистрировано более 20 тысяч подтвержденных случаев коронавируса. В Бангладеш, которая занимает 16-е место в мире по количеству случаев COVID-19, всего в этот же день насчитывалось 371,6 тысяч инфицированных.

Когда в начале этого года в Бангладеш стало расти число случаев COVID-19, жители приграничных районов мьянманского штата Ракхайн обратились к властям с просьбой пресечь незаконное возвращение беженцев в страну и стихийную трансграничную торговлю между двумя странами.

Аун Со, администратор района Маундо, рассказал, что такая торговля велась беспрепятственно до середины года в связи с экономической необходимостью, и в период с апреля по июнь в Мьянму, минуя официальные процедуры, вернулись около 150 рохинджа из бангладешских лагерей беженцев. Восемь из них оказались инфицированы коронавирусом. Трое других рохинджа, участвовавшие в приграничной торговле с Бангладеш, также при тестировании на коронавирус показали положительный результат. По данным мьянманского минздрава, всего коронавирус был выявлен у 14 «репатриантов» из Бангладеш.

При этом, доктор Сай Вин Зо Хлайн, директор департамента общественного здравоохранения штата Ракхайн, считает, что сложно связать эти случаи с началом второй волны коронавируса в Мьянме. По его словам, с такой же вероятностью вирус могли занести в штат Ракхайн из других регионов страны. Он добавил, что основным каналом для нелегальной репатриации из Бангладеш были лодки, перевозящие людей через пограничную реку Наф, но этот канал власти уже перекрыли.
Аун Ту Найн, директор по связям с общественностью Института стратегической политики Мьянмы, занимающегося продвижением демократии в Мьянме, считает, что рост показателей инфицирования коронавирусом может быть объяснен многими другими факторами. «У нас больше рабочих-мигрантов, чем у других стран региона, - говорит он. - Граница дырявая. Многие люди возвращаются из Таиланда и Китая.»

Однако, Кхин Кхин Джи исключила возможность того, что вину за вторую волну коронавируса, начавшуюся 16 августа, несут десятки тысяч мьянманских трудовых мигрантов которые вернулись домой после потери рабочих мест в Китае, Таиланде и Индии. Она утверждает, что большинство из них въехали в Мьянму еще в начале этого года, а значит, вызванная ими вспышка COVID-19 была бы зафиксирована гораздо раньше.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/covid-19-spread-10062020174513.html

Мьянма разрабатывает проекты по выработке электроэнергии из импортируемого сжиженного природного газа. Из-за глобального потепления уровень воды в водохранилищах ГЭС страны значительно снизился.

Мьянма начала импортировать сжиженный природный газ (СПГ) в июне, используя малые суда для поставки его на объекты чрезвычайного электроснабжения, которые помогли решить проблему нехватки электроэнергии в густонаселенном Янгоне.

Еще в апреле Мьянма планировала запустить свою первую электростанцию на СПГ в Янгоне, которая производила бы 750 МВт электроэнергии, но COVID-19 оказал крайне негативное влияние на спрос и предложение в сфере нефти и газа, что, в свою очередь, дестабилизировало цепочки поставок СПГ. Об этом в видеообращении заявил министр энергетики и электроэнергетики Мьянмы Вин Кхайн. «Мьянма столкнулась со значительными отсрочками, и в итоге смогла ввести в эксплуатацию электростанцию на СПГ только в сентябре», - сказал он. По его словам, до 2020 года страна не импортировала СПГ, и для выработки электроэнергии использовала отечественный природный газ.

Министр отметил, что в Мьянме примерно 50% электричества дают ГЭС, и значительную часть - станции, работающие на добываемом в Мьянме природном газе. Однако, из-за изменения климата, глобального потепления и уменьшения количества осадков уровень воды в основных водохранилищах страны упал, что привело к снижению выработки электроэнергии на ГЭС, и одновременно снизились объемы добываемого газа.

Мьянме пришлось быстро решать, как удовлетворить растущий спрос на электроэнергию, особенно с учетом планов правительства полностью электрифицировать страну к 2030 году. Доступ к электроэнергии уже имеет 54% населения, при этом, по словам министра, к 2025 году этот показатель планируется довести до 75%.

В январе 2018 года специально созданная экспертная группа инициировала планы по строительству к 2023 году трех работающих на СПГ новых электростанций мощностью 3000 МВт. Вскоре предполагаемое количество таких электростанций выросло до шести с планируемой общей мощностью в 4000 МВт. Из них выработку 1250 МВт, согласно межправительственному соглашению с Японией, берет на себя японский консорциум.

В соответствии с Национальным генеральным планом в области электроэнергетики в стране в 2020-21 финансовом году будет выработано около 8118 МВт электроэнергии. Ожидается, что в 2025-26 финансовом году этот показатель вырастет до 10.379 МВт, а к 2030 году утроится, достигнув 23.594 МВт.

В то время как гидроэнергетика, возобновляемые источники энергии и природный газ будут увеличивать свою долю, в 2030 году в структуре электроэнергетики Мьянмы, согласно плану, будет по-прежнему в значительной степени использоваться уголь, на долю которого придется примерно одна треть от общего объема производимой электроэнергии. Это соответствует экономической реальности большинства азиатских стран, поскольку уголь остается самым дешевым и наиболее доступным сырьем. Недавнее падение цен на газ и СПГ способствовало запуску новых газовых проектов, но в долгосрочной перспективе ценовые тенденции все еще предсказать сложно, и это стоит учитывать, если исходить из соображений энергетической безопасности.

«К счастью, мы выходим на рынок СПГ в период низких цен. Но мы должны быть готовы к корректировке цен в зависимости от мировых рынков и геополитических событий», - сказал Вин Кхайн, добавив, что импортируемый газ также можно использовать в других секторах, таких как обеспечение мощностей в промышленных зонах, производство удобрений, цемента и стали.

«На втором этапе будет рассмотрен вопрос о расширении терминалов СПГ для обработки большего количества операций, - сказал Вин Кхайн. – Ясно, что это будет выгодно производителям и экспортерам СПГ, поскольку рынок Мьянмы будет быстро развиваться».
https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/coal/100720-myanmar-developing-4000-mw-of-lng-to-power-projects-minister

В Янгоне создается “Happy Covid Center” для того, чтобы обеспечить изоляцию инфицированных коронавирусом с легким и бессимптомным течением болезни.

Видео AFP.

Власти Мьянмы до сих пор надеются погасить вспышку COVID-19 и вернуться к статусу «свободной от коронавируса страны», изолировав в карантинных центрах и больницах всех без исключения выявленных носителей коронавируса – в том числе бессимптомных, или тех, у кого болезнь протекает в легкой форме. По данным властей, таких людей около 80% от общего числа носителей коронавируса.

Для этих людей важно не чувствовать себя в изоляции и сохранять присутствие духа. Меньше всего они должны ощущать, что попали в больницу. Именно такую цель преследует создаваемый в Янгоне “Happy Covid Center” с библиотекой и тренажерным залом.

По данным на 20.00 7 октября, в Мьянме выявлено 21.433 случая COVID-19 (1400 за последние сутки). Выздоровели 6084 человека, скончались 510. В Янгоне, в штате Ракхайн и в ряде других регионов Мьянмы действует режим “Stay at Home”, который недавно был продлен до 21 октября.
https://www.youtube.com/watch?v=yq_R-bmhk10

В бангладешских лагерях рохинджа вооруженные группировки убивают людей, борясь за передел сфер влияния и возможность заниматься рэкетом и наркоторговлей. Бангладешские чиновники разводят руками: рохинджа занимались этим еще когда жили в Мьянме.

По меньшей мере восемь человек, в основном беженцев, было убито за последнюю неделю, после того, как в прошлый четверг в лагерях Кутупалонг района Кокс-Базар на юго-востоке Бангладеш, где находится около миллиона беженцев, вспыхнуло насилие между соперничающими группировками рохинджа. Власти заверяют, что силы безопасности уже восстановили правопорядок.

Во вторник в ходе столкновений были убиты четыре человека, в понедельник были обнаружены трое убитых, а в пятницу – еще один. Шесть убитых, в том числе женщина, были беженцами рохинджа, а остальные двое - гражданами Бангладеш.

Беженцы рассказали, что столкновения произошли между членами двух банд рохинджа, одной из которых руководил человек по имени Мунна, а другой - человек по имени Анах. Обе эти банды хотят взять под контроль рэкет и другую преступную деятельность в лагерях. Несколько беженцев также заявили, что банды были причастны к контрабанде наркотиков.

Мохаммад Шамсу Дуза, дополнительный уполномоченный по оказанию помощи беженцам и репатриации, сказал, что некоторые беженцы были замешаны в преступлениях до того, как перебрались из Мьянмы, где мусульмане рохинджа являются меньшинством без гражданства. «Многие рохинджа были вовлечены в преступную деятельность до прибытия в Бангладеш. А некоторые люди недавно были вовлечены в преступную деятельность. Вот почему имели место инциденты с применением насилия», - сказал он.

Во вторник полиция арестовала девять беженцев рохинджа по обвинению в их причастности к насилию. У всех арестованных было обнаружено стрелковое оружие, патроны и большие мачете.

По словам одного из представителей полиции, в дни насилия общей сложности 2388 семей рохинджа бежали из Кутупалонга и укрылись в других лагерях. Дополнительный уполномоченный Дуза также подтвердил, что многие рохинджа покинули свои дома в лагерях, спасаясь от насилия. «Мы подсчитываем количество [таких] семей», - сказал он.

Между тем полиция округа недавно оказалась в центре внимания, после того, как власти приняли решение полностью заменить ее 1,4-тысячный контингент в Кокс-Базаре новыми полицейскими. Полицию Кокс-Базара критиковали за убийство отставного армейского майора на блокпосту 31 июля, а также за более чем сотню внесудебных казней беженцев рохинджа и ухудшение ситуации в лагерях с правопорядком. В последнее время в этом районе, который является горячей точкой трансграничной контрабанды наркотиков, были похищены несколько человек.

В одном из международных СМИ в среду были процитированы слова некоторых беженцев, которые заявили, что одна из банд, участвовавших в войне за территорию, связана с вооруженной группировкой «Армия спасения рохинджа Аракана» (ARSA), известной своими вооруженными акциями в мьянманском штате Ракхайн. Однако, ARSA на своей странице в Твиттере опровергла это утверждение. Ее представитель заявил, что «ни в чем не повинные рохинджа попали в ловушку банды грабителей и торговцев наркотиками», которые теперь «насилуют, убивают, грабят и похищают людей, чтобы вымогать деньги». По его словам, эта банда намеревалась «опорочить» ARSA.

Полиция Бангладеш также отрицает причастность ARSA к насилию – что вполне логично с учетом того, что власти этой страны официально не признают присутствие повстанцев ARSA в лагерях беженцев. Однако, источники в правительстве и полиции в феврале в частном порядке сообщали журналистам, что власти в предыдущие месяцы арестовали «несколько» повстанцев. В прошлом месяце многие беженцы-рохинджа рассказывали журналистам, что именно боевики ARSA похищают своих соотечественников с целью получения выкупа.

В прошлом месяце полиция признала, что в августе-сентябре с целью получения выкупа в лагерях были похищены не менее двадцати беженцев рохинджа, но отрицала связь организаторов похищений с ARSA.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/bangladesh-rohingya-10072020202201.html

Статья индийского эксперта, который считает, что правильные действия Индии в мьянманском штате Качин смогут сильно осложнить жизнь Пекину и заставить его отказаться от нынешнего давления на Нью-Дели.

Автор отмечает демонстративное «молчание» Мьянмы относительно нынешних китайско-индийских противоречий – при том, что соседи Индии уже сделали выбор. Пакистан и Непал, например, заняли «враждебную позицию» по отношению к Индии, а Бутан в 2017 году поддержал эту страну. При этом, границы Китая, Индии и Мьянмы сходятся в горном Валонге, и уже сейчас два азиатских гиганта нарастили там свое военное присутствие.

Из-за своей зависимости от Китая, Нейпьидо стремится держаться подальше от китайско-индийского соперничества, как это уже было в ходе пограничной войны Китая и Индии в 1962 году. Больше того, Бирма отказалась от своих территориальных претензий около «тройного перекрестка» Валонг, не желая участвовать в дорогостоящем пограничном споре с двумя крупными соседями. Это было официально закреплено в соглашении 1967 года о границе между Индией и Бирмой.

Сегодня Нейпьидо вряд ли поддержит кого-либо из своих двух соседей в их пограничных спорах. Но это – официальная позиция страны. При этом в штате Качин, на который как раз и приходится северная граница страны как с Китаем, так и с Индией, есть самостоятельный крупный игрок, который по многим позициям имеет свое мнение, отличное от взглядов центральных властей Мьянмы – Организация независимости Качина (KIO), чье боевое крыло является второй по величине вооруженной этнической группировкой страны.

На политическом уровне Индия по возможности избегает открыто взаимодействовать с KIO, поскольку KIO воюет с Тамадо (вооруженными силами Мьянмы). Такие контакты осложнили бы многолетние внешнеполитические усилия Индии по укреплению доверия с Тамадо. Лишь в конце 1980-х Индия пошла на такой контакт, когда вооруженные действия повстанцев на ее собственном северо-востоке, использующих территорию Бирмы как укрытие, достигли своего пика. При этом, Китай укрепил свое стратегическое влияние в Мьянме за счет не только взаимодействия с правительством и Тамадо, но и посредством контактов с этническими вооруженными формированиями страны, включая KIO.

В 1965 году KIO искала поддержку у Индии, но не получила ее. Нью-Дели, занятый конфликтом с Пакистаном и стремящийся наладить контакты с генералом Не Вином (который поссорился с Пекином), отказался вступить в контакт с KIO. Отчаянно нуждаясь в деньгах и оружии, KIO в 1966 году присоединилась к боевой коалиции с пропекинской Компартией Бирмы. В итоге индийские повстанцы нага и мизо смогли попадать в Китай через территорию штата Качин.

Индия начала взаимодействовать с KIO лишь в 1991 году, и это вызвало нервную реакцию Пекина. Сначала китайский торговец оружием взял у лидеров KIO деньги и исчез. А затем Пекин спровоцировал раскол в этой организации. В ответ KIO решила перенести свою штаб-квартиру из Лайзы на границе с КНР поближе к территории Индии. Однако, эти планы стали известны мьянманским военным, и они активизировали свои операции против KIO. В итоге эта группировка в 1994 году была вынуждена подписать с армией Мьянмы соглашение о перемирии.

По словам бывшего сотрудника индийской разведки, качины являются «стратегическими союзниками» Индии, но «в Нью-Дели их никто не слушает». Дело в асимметрии ожиданий: Нью-Дели видит в KIO только тактического союзника, который потенциально может помочь в противодействии мятежникам на северо-востоке Индии, но недостаточно достоин того, чтобы рисковать отношениями с Нейпьидо.

По словам того же сотрудника индийской разведки, «китайцы не хотят, чтобы мы разговаривали с Индией, потому что они обеспокоены тем, что Нью-Дели свяжет нас с тибетцами». Связь тибетцев и качинов, двух мятежных приграничных сообществ, вряд ли стоит в Индии на повестке дня. Но если можно будет так сделать без осложнения отношений с Нейпьидо (что вполне реально), то это создаст сложности в реализации Пекином стратегии давления на Индию и Мьянму.
https://www.orfonline.org/expert-speak/indias-kachin-connection-in-myanmar/

Правда о бирманской «принцессе в заточении». Попытка британского The Spectator разобраться в личности Аун Сан Су Чжи.

Когда Персей летел вдоль побережья на крылатом коне Пегасе, он увидел Андромеду, привязанную к скале в качестве жертвы морскому чудовищу Киту. Персей убил Кита и женился на Андромеде. Так зародился архетип девушки в беде, являющийся с тех пор опорой западной культуры, и вдохновивший мировой либеральный истеблишмент на создание в 1990-х годах мифа об Аун Сан Су Чжи, или Леди - бирманской «принцессы в заточении», высокодуховной личности и, согласно журналу Time, наследницы Махатмы Ганди.

Это затронуло даже Голливуд. Самые требовательные из моральных арбитров, Анджелина Джоли и Эмма Томпсон, нашли путь к ее дверям. То же самое сделала и бывшая девушка Бонда Мишель Йео, сыгравшая главную роль в слащавом биографическом фильме Люка Бессона 2011 года «Леди».

Эти либеральные западные фантазии испарились после того, как Аун Сан Су Чжи пришла к власти в 2016 году - из-за разразившегося кризиса рохинджа.

В последние годы среди рохинджа появлялось все больше джихадистов, прошедших подготовку в Пакистане. Военные Мьянмы (Тамадо) стремились расправиться с этими группами джихадистов, в частности с Харака аль-Якин (Движение веры), которая затем изменила свое название на ARSA – «Армия спасения рохинджа Аракана». Изображая из себя скорее освободительную силу, чем террористическую организацию, ARSA приобрела респектабельный имидж среди либералов на Западе. В западный нарратив не выписывается тот факт, что терроризм со стороны ARSA вызвал потоки буддийских и индуистских беженцев, бежавших от зверств джихадистов в северном Аракане.

Драматическая эскалация кризиса рохинджа последовала за серией скоординированных атак ARSA на полицейские и военные объекты 25 августа 2017 года. Эти зверства террористов произошли на следующий день после обнародования отчета Консультативной комиссии Кофи Аннана, где предлагался продуманный путь к предоставлению рохинджа гражданства Мьянмы. Джихадисты ARSA одним ударом сознательно уничтожили надежду на урегулирование конфликта путем переговоров.

В ходе последовавших за этим «операций по зачистке» Тамадо были сожжены многие деревни. Однако за большую часть произошедшей бойни, вероятно, несут ответственность другие действующие лица - прежде всего, экстремистские буддийские ополченцы и «Армия Аракана», стремящаяся к независимости от Мьянмы и обращающаяся к славной истории Араканского королевства (1489-1784 гг.). Поэтому более правдоподобно то, что исход рохинджа в Бангладеш был просто бегством от конфликта между террористами и Тамадо.

Хотя в вопросах безопасности у Леди по конституции нет никаких полномочий, но она поддерживает борьбу Тамадо с террористами ARSA – это ясно следует из ее показаний в декабре на слушаниях по делу о геноциде рохинджа в Международном суде в Гааге. Леди является бирманской патриоткой и политическим реалистом, и ключ к разгадке ее образа лежит в ее нелепой апологетике своего отца, «боджока» Аун Сана. Общепризнанно, что он был поклонником Гитлера и Муссолини, а убийство им деревенского старосты и нападения его отрядов на этнические меньшинства Бирмы были вычеркнуты из повествования Леди.

Аун Сан Су Чжи - дочь своего отца: холодная, бесстрашная и самодержавная. Она подавляет свободу прессы с большей решимостью, чем прежняя военная хунта. Она харизматична, но не обладает никакими другими качествами, которые сделали бы ее подходящим лидером для своей страны. Она известна отсутствием управленческих навыков и такта. После интервью с журналисткой Би-Би-Си Мишал Хусаин, Леди сварливо пожаловалась: «Никто не сказал мне, что я буду давать интервью мусульманке». Это был последний гвоздь в гроб ее репутации в либеральном истеблишменте.

Легко смеяться над дискомфортом западных либералов, но менее забавно то, что мы являемся заложниками непонимания на Западе проблемы рохинджа. Еще более важно то, что западная версия кризиса неумолимо подталкивает Мьянму к Китаю. Этого ли хотят наши лидеры?
https://www.spectator.co.uk/article/the-truth-about-burmas-imprisoned-princess

Maersk разрывает связи с портами, которые принадлежат мьянманским военным корпорациям. Эта компания ранее была включена в «грязный список» западной правозащитной группы за совместный бизнес с вооруженными силами, обвиняемыми в геноциде рохинджа.

Крупнейшая в мире датская судоходная компания Maersk объявила в четверг, что последний рейс ее грузов в портовые терминалы TMT Ports состоится 14 и 15 октября. После этого обслуживание грузов компании будут осуществлять терминалы Myanmar Industrial Port.

В мае правозащитная структура Burma Campaign UK (BCUK) заявила, что Maersk была включена в ее «грязный список» после того, как контейнеровоз MCC Mergui компании Maersk обслуживался в янгонском портовом терминале TMT Ports, которым управляет британская компания Portia Management Services.

TMT Ports принадлежит военному бизнес-конгломерату Myanma Economic Holdings Limited (MEHL). В 2016 году его дочерняя компания KT Services and Logistics Co. Limited арендовала терминал площадью 9,7 га, а позже подписала контракт с Portia для управления портом в течение пяти лет. По данным BCUK, военные владеют тремя торговыми портами в Янгоне: TMT Ports, Hteedan Port Terminal и Ahlone International Port.

В июле Portia объявила, что из-за давления со стороны правозащитных групп она не будет продлевать свой контракт на управление TMT Ports в Янгоне после его истечения в 2021 году.

BCUK добавила в свой так называемый «грязный список» те судоходные компании, которые ведут бизнес с мьянманскими военными и принадлежащими им предприятиями. В список вошли компании из Греции (Eastern Mediterranean Maritime, Capital Ship Management Corporation и Eurobulk), из Германии (Interscan Schiffahrts, MPC Capital и Harren and Partner), тайваньская группа Evergreen, вьетнамская FGAS Petrol, панамская Express Financial Ventures, гонконгская Interasia Lines, а также британская Norse Group. BCUK сообщила, что в этом году в «грязный список» будут добавлены другие транспортные компании.

Военные Мьянмы управляют своими широкими бизнес-интересами через два конгломерата, MEHL и Myanmar Economic Corporation (MEC). В прошлом году правозащитные группы начали кампанию по принуждению международных компаний к разрыву их связей с мьянманскими военными.

Ранее миссия ООН по установлению фактов также заявляла о том, что «любая иностранная коммерческая деятельность с участием Тамадо [вооруженных сил Мьянмы] и ее конгломератов, MEHL и MEC, подразумевает высокий риск способствования нарушениям, или причастности к нарушениям международных актов по защите прав человека и международного гуманитарного права».
https://www.irrawaddy.com/news/burma/shipping-giant-stop-using-myanmars-military-owned-port.html

Крупнейшая компания нефтегазового сектора Индии хочет построить в Мьянме нефтеперерабатывающий завод. Этот проект хорошо вписывается в координацию действий Японии и Индии по сдерживанию влияния Китая в регионе.

В ходе недавнего визита в Мьянму секретаря по иностранным делам Индии Харша Шринглы и главнокомандующего индийской армией М.М. Нараване обе стороны обсуждали на переговорах возможность строительства в Мьянме нефтеперерабатывающего завода. Этот проект оценивается в шесть миллиардов долларов.

Индия предлагает построить нефтеперерабатывающий завод в Танльине – юго-восточном пригороде Янгона. Интерес к проекту проявила Indian Oil Corporation ltd. (IOCL), и считается, что он будет выгоден обеим сторонам.

В настоящее время почти 70 процентов иностранных инвестиций в энергетический сектор Мьянмы приходится на Китай. У Мьянмы, которая является восточным соседом Индии, и на которую полностью распространяются две ключевые индийские внешнеполитические доктрины Act East и Neighbourhood First, очень мало нефтеперерабатывающих заводов. Значительная часть нефтепродуктов, предназначенных для внутреннего потребления, ввозится в эту страну из-за рубежа.

Место для реализации индийского проекта выбрано не случайно. Район Танльин находится совсем рядом с Особой экономической зоной Тилава, совместным японско-мьянманским проектом, расположенным на 2,5 тысячах гектаров и включающим в себя глубоководный порт, сервисный центр и логистический комплекс, в том числе с мощностями для хранения нефти и нефтепродуктов.

Кроме того, в настоящее время Япония ведет реконструкцию главной железнодорожной магистрали страны – дороги из Янгона в Мандалай. Ответвление от нее пойдет к порту Тилава, связав его с крупнейшими городами и торгово-промышленными хабами центральной и северной Мьянмы.

Плюс к этому, порт Тилава должен стать крайней западной точкой создаваемого сейчас Японией Экономического коридора Восток-Запад, который соединит Южно-Китайское море на востоке с Индийским океаном на западе. Этот коридор, протяженность которого по территории Вьетнама, Лаоса, Таиланда и Мьянмы составит 1700 километров, призван изменить цепочки поставок в регионе Меконга и ослабить экономическую зависимость региона от Китая. А индийскому нефтеперерабатывающему заводу он даст новые логистические возможности и новые рынки сбыта продукции.

Таким образом, индийский проект, если он будет реализован, займет свое место на ключевом перекрестке японских логистических маршрутов не только в Мьянме, но и во всей Юго-Восточной Азии. Именно поэтому его можно рассматривать как хороший пример координации действий Японии и Индии по сдерживанию китайского влияния в Юго-Восточной Азии. Понятно, что подобный проект Мьянма может только приветствовать.
https://www.youtube.com/watch?v=YWj4hw4m7m0

Лидер поддерживаемой военными основной оппозиционной партии похвастался тем, что у него в родне нет «мусульман и китайцев».

Председатель Партии сплоченности и развития Союза (ПСРС) Тан Тхэй заявил это на предвыборном собрании в деревне Тит Тат Калэй столичного района Зеятири, где он борется за место в нижней палате. «Вы можете проверить, занимаются ли моя жена и дети теневым бизнесом и не допускали ли они каких-либо нарушений, какая у них родословная, [есть ли в ней] мусульмане или китайцы… Вы также можете проверить, не смешал ли я кровь с кровью из иностранных государств».

В округе Зеятири столицы страны Нейпьидо расквартировано большое количество военнослужащих, и именно здесь находится штаб-квартира главкома вооруженных сил. Самым серьезным противником Тан Тхэя в округе является доктор Мо Све, представляющий НЛД.

В последние недели сторонники ПСРС нападали на дома членов правящей Национальной лиги за демократию (НЛД) и были обвинены в том, что они использовали во время проведения кампании буддийские флаги и лозунги – по закону это делать запрещено. Базирующаяся в Великобритании Burma Human Rights Network уже предупредила, что выборы в ближайшем будущем могут спровоцировать «гораздо более серьезное насилие, направленное против религиозных и этнических меньшинств».

Тхан Тхэй также заявил в пятницу, что он не хотел проводить массовые мероприятия во время пандемии COVID-19, но он пошел на это, потому что в противном случае соперничающие с ним кандидаты сказали бы, что он боится конкуренции. Он добавил, что на мероприятии с его участием присутствовали около 50 человек - максимум, разрешенный избиркомами. Однако, перед его выступлением около 200 сторонников ПСРС организовали марш по деревне пешком и на мотоциклах.

Тан Тхэй сообщил в Фейсбуке 16 сентября, что если НЛД победит на выборах, то эта победа во время пандемии будет сомнительной: «Если вы не можете победить COVID, но при этом выиграете выборы, это не будет настоящей победой. Я не думаю, что кому-то приятно водрузить флаг победы над страной, которая находится в разрухе».

Вероятность победы ПСРС на выборах была исчезающе мала даже до пандемии. Эта партия была почти разгромлена на выборах 2015 года, а НЛД имеет подавляющее большинство мест в парламенте.

Тан Тхэй - отставной бригадный генерал, бывший при военном режиме заместителем министра энергетики. Затем он занимал министерские посты в правительстве ПСРС президента Тейн Сейна. В 2015 году Тан Тхэй баллотировался в парламент, но проиграл кандидату от НЛД, а в следующем году он стал председателем ПСРС.

https://www.myanmar-now.org/en/news/usdp-chair-says-there-are-no-muslims-or-chinese-in-his-familys-bloodline

Стоит добавить, что Тан Тхэй не в первый раз допускает подобные высказывания, которые многими расцениваются как расистские. В качестве примера можно привести публикацию на официальной странице ПСРС в Фейсбуке несколько месяцев назад, где этот партийный начальник сообщал о сорокалетней годовщине свадьбы и хвастался этнической чистотой своей семьи, добавляя, что в ней «нет длинных носов, голубых глаз, вьющихся волос или кожи угольного цвета».

Эти высказывания хорошо ложатся в русло провозглашаемых ПСРС лозунгов о «защите нации и религии». В 2015 году они помогли этой партии одержать победу в нескольких консервативных бирманских округах центральной Мьянмы (прежде всего, около Мейктилы).

Однако, сегодня такие лозунги, судя по всему, помогают партии еще хуже, чем в 2015 году, когда она потерпела сокрушительное поражение от НЛД. Во-первых, в стране объективно сокращается электорат из числа радикальных буддийских националистов. А во-вторых, лидер НЛД Аун Сан Су Чжи сама активно играет на поле «защиты нации и религии» - например, поехав защищать Мьянму от обвинений в геноциде на заседания Международного суда ООН в Гаагу.

Больше того, подобные лозунги, возможно, помогают ПСРС завоевывать голоса в некоторых консервативных провинциальных округах, но объективно отпугивают от нее гораздо большее число жителей крупных городов страны, для которых подобные идеи выглядят реакционным мракобесием.

В китайском Жуйли мьянманские трудовые мигранты устроили массовую демонстрацию на мотоциклах, требуя организовать для них голосование на территории КНР. Демонстранты были одеты в красные футболки с символикой правящей в Мьянме партии.

По ссылке - видео RFA.

В приграничном китайском городе Жуйли провинции Юньнань (с мьянманской стороны от него находится город Мусе штата Шан) состоялась массовая демонстрация мьянманских гастарбайтеров, которые требовали предоставить им возможность проголосовать на всеобщих выборах, намеченных Мьянме на 8 ноября.

Власти Мьянмы организовал для граждан страны, проживающих за рубежом, досрочное голосование в мьянманских посольствах. Однако, большинство мьянманских гастарбайтеров в Жуйли – «работники по договоренности», без оформленного разрешения на работу и возможности передвигаться по территории КНР. Перейти границу и проголосовать в Мусе для них тоже не вариант – в Мьянме они должны будут находиться три недели на карантине, и кроме того, вряд ли после голосования смогут вернуться обратно в Китай. По информации местных жителей, в Жуйли и расположенном в шести километрах от него Цзегао насчитывается не менее десяти тысяч трудовых мигрантов из Мьянмы.

В демонстрации приняли участие 904 мьянманских гастарбайтера (по крайней мере, сколько их было задержано полицией Жуйли). После вмешательства генконсула Мьянмы в Куньмине Тун Аун Чжо и его переговоров с властями провинции Юньнань все они были отпущены, за исключением троих организаторов акции – они проведут под арестом пятнадцать суток. Кроме того, полиция до сих пор не вернула участникам демонстрации около 200 мотоциклов и документы некоторых из них.

Демонстранты не скрывали, что не все они будут голосовать за правящую в Мьянме Национальную лигу за демократию (многие из них не являются бирманцами и намерены поддержать на выборах свои этнические партии), но они были одеты в красные футболки и красные кепки с логотипом этой партии, а на некоторых мотоциклах были установлены партийные флаги. Но адресатом их акции была именно правящая в Мьянме партия, внимание которой к своим проблемам они хотели привлечь. Кроме того, как оказалось, красные партийные флаги дали некоторую временную фору участникам акции – они замедлили реагирование на демонстрацию со стороны полиции Жуйли, которая не видела в красных флагах угрозы.

Сейчас власти Мусе ведут переговоры с китайскими коллегами об организации участка для голосования прямо на границе, либо предоставления другой возможности мьянманским гастарбайтерам принять участие в выборах. А демонстрация мьянманцев стала достаточно заметным событием в жизни Жуйли, поскольку в Китае такого рода политические акции – довольно редкое явление, тем более, в условиях коронавирусных ограничений.

"Англо-бирманский стиль в живописи возник в результате стремления бирманских художников в равной степени сочетать в своём творчестве традиции бирманского изобразительного искусства и те новые художественные приемы, что они усвоили, изучив европейские традиции. Интересно, что в работах мастеров, создавших новый стиль на основе сочетания столь разных по своей сути традиций, нет простого заимствования, нет копирования или подражательства. Рассматривая их работы, ясно видно, что перед зрителем произведения искусства, уникальные, лишённые дешёвой эклектичности, а, напротив, целостные и обладающие собственной художественной выразительностью...

Художники этого стиля хорошо знали друг друга, они общались и обсуждали свои творческие задачи. Они были близки как творческим кругам Англии, так и традиционным мастерским живописи (в том числе – фресковой живописи) Бирмы. Фресковая классическая религиозная живопись в начале XX столетия приходила в упадок, больше внимания в религиозном творчестве стало уделяться созданию монументальных скульптур. Фрески отошли на второй план. А живопись портретная стала напротив, востребована, как никогда прежде. И художники стали уделять большое внимание именно портретному жанру, используя для создания фона те навыки, что были им знакомы из традиционной фресковой живописи."
https://pikabu.ru/story/anglobirmanskiy_stil_v_zhivopisi__chast_mirovogo_khudozhestvennogo_naslediya_7759898

Руководство Фейсбука заявляет, что оно продолжает бороться с «координируемым недостоверным поведением». В рамках этой борьбы в последние дни удалены десятки бирманоязычных страниц и учетных записей.

8 октября Фейсбук опубликовал текст руководителя отдела политики безопасности, Натаниэля Глейхера. В нем сказано о «мерах принудительного характера» в отношении десяти «сетей» - шесть из них удалены в сентябре (о них уже объявлялось ранее), а еще четыре были удалены после 1 октября. Более половины таких «сетей» нацелены на внутреннюю аудиторию в своих странах, и многие из них, по словам автора, связаны с политически ангажированными группами и отдельными лицами в США, Мьянме, России, Нигерии, Филиппинах и Азербайджане.

➖ Про Мьянму говорится следующее.

Удалены 17 страниц, 50 учетных записей Фейсбука и 6 учетных записей Инстаграма за нарушение политики в отношении координируемого недостоверного поведения. Эта деятельность, ориентированная на внутреннего потребителя, велась в Мьянме.

Были определены «кластеры связанных действий, которые основывались на комбинации поддельных, дублированных и аутентичных учетных записей». Вводя пользователей в заблуждение, они перенаправляли их на сайты вне платформы соцсети, включая домены СМИ, контролируемых военными. В этих аккаунтах часто использовались стоковые фотографии женщин, изображения знаменитостей и влиятельных лиц. Лица, стоящие за этой сетью, публиковали в основном на бирманском языке местные новости и отчеты о текущих событиях, в том числе о военных действиях, о Партии сплоченности и развития Союза, о принимаемых на местах мерах по борьбе с COVID-19, а также критические материалы о возглавляемой Аун Сан Су Чжи Национальной лиге за демократию и небольшое число постов, направленных против рохинджа.

Люди, стоящие за этой деятельностью, пытались скрыть свою личность и координацию действий, но расследование Фейсбука обнаружило их связи с мьянманскими военными.

➡️ Присутствие в Фейсбуке: 17 страниц, 50 аккаунтов в Фейсбуке и 6 аккаунтов в Инстаграме.
➡️ Подписчики: около 538 тысяч учетных записей подписались на одну или несколько из этих страниц, и около 800 учетных записей подписались на одну или несколько из этих учетных записей Инстаграма.
➡️ Реклама: около 1850 долларов за рекламу в Фейсбуке.

➖ Далее в качестве иллюстрации идут скриншоты четырех сообщений.

✅ Автор первого поста на странице «Голос народа» с фотографией Аун Сан Су Чжи заявляет о том, что государственный советник «такая умная» в перекладывании собственных провалов на предыдущие правительства страны – при военном режиме и при правлении президента Тейн Сейна. В том числе она обвиняет в том, что именно они создали проблему «нелегальных бенгальцев», при этом сама не выдвигала на выборах ни одного кандидата-мусульманина, зато потом назначила мусульманского юриста Ко Ни главой комитета по внесению поправок в конституцию.

✅ Автор второго поста на странице «Наша армия» с изображением военной техники пишет о том, что «парад – это демонстрация того, насколько сильна обороноспособность страны». Фейсбук признает, что это всего лишь выдержка интервью главкома Мин Аун Хлайна российскому телеканалу RT.

✅ Автор третьего поста на странице «Общественный резонанс» с изображением графика бюджетного дефицита пишет следующее: «Не спрашивайте, что правительство сделало за последние пять лет, просто посмотрите на экономическую ситуацию в Мьянме с 2016 по 2019 годы.»

✅ И, наконец, четвертый пост появился на странице «Медиа-группа Тамадо» и содержит ссылку на видеофрагмент новостей военного телеканала «Мьявади». Текст поста: «Искренние голоса местных фермеров о поддержке семьями военнослужащих рисом, маслом, солью, бобовыми и продовольствием тех семей, которые пострадали от засухи.»

https://about.fb.com/news/2020/10/removing-coordinated-inauthentic-behavior-september-report/

Вот, собственно, это и есть все примеры того самого «координируемого недостоверного поведения», из-за которого администрацией соцсети были удалены десятки страниц и аккаунтов в Фейсбуке и Инстаграме.

Пандемия тормозит начавшееся расширение финансового рынка Мьянмы. Текст Bloomberg.

Новая вспышка коронавируса в Мьянме, вынудившая заблокировать ее крупнейший город, откладывает планы по созданию рынка корпоративных облигаций и дополнительной возможности листинга для бизнес-структур, стремящихся стать открытыми акционерными компаниями.

Уполномоченный Комиссии по ценным бумагам и биржам Мьянмы Тхэй Чун сообщил, что запланированная пробная торговля корпоративными облигациями, первоначально назначенная на декабрь, перенесена на первую половину следующего года. Неопределенность, порожденная пандемией, привела к тому, что лишь несколько компаний ведут переговоры о выходе на площадку предварительного листинга - альтернативу основной фондовой бирже с более простыми правилами для включения компаний в список котировок.

Пандемия - последнее по времени препятствие на пути Мьянмы к развитию ее зарождающегося рынка капитала, поскольку инвесторы по-прежнему опасаются мрачных перспектив по снижению экономического роста и укреплению национальной валюты. По словам Тхэй Чуна, хотя регулятор еще в марте разрешил иностранным гражданам торговать на Янгонской фондовой бирже, только 41 зарубежный инвестор вложил деньги в акции четырех компаний.

«Сейчас мы сталкиваемся с множеством неопределенностей из-за форс-мажорных обстоятельств в связи с COVID-19. Это большой удар по нашей работе, - считает Тхэй Чун. - Если распространение вируса не удастся сдержать за несколько недель, запуск второй площадки может быть снова отложен на следующий год».

Власти запретили поездки внутри страны и ввели строгий запрет на выход из дома во всем округе Янгон, который является коммерческим центром Мьянмы. Ограничения привели к закрытию предприятий, и, поскольку вспышка коронавируса не замедляется, такой локдаун может продолжаться бесконечно.

Тхэй Чун сообщил также, что объем торгов на Янгонской фондовой бирже, где всего зарегистрировано шесть компаний, упал во время второй волны вируса. Однако, еще две компании близки к тому, чтобы быть включенными в листинг, и поэтому инвесторы могут вернуться, как только пандемия будет остановлена.

✅ Другие основные моменты интервью с Тхэй Чуном:

➖ По состоянию на 8 октября иностранцы владеют акциями на сумму 261 миллион кьят (200 тысяч долларов США), причем большая часть этих акций приходится на First Myanmar Investment Co. и Myanmar Thilawa SEZ Holdings.

➖ Только две-три фирмы из 210 зарегистрированных открытых акционерных компаний обсуждают возможность выхода на площадку предварительного листинга.

➖ Комиссия ведет переговоры с Международной финансовой корпорацией о содействии продаже корпоративных облигаций квалифицированным инвесторам.

➖ Регулирующий орган также работает над созданием первой биржи деривативов в Мьянме в течение ближайшего года.
https://www.bloombergquint.com/onweb/pandemic-derails-myanmar-s-nascent-financial-market-expansion