Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.27K subscribers
7.6K photos
618 videos
475 files
6.67K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или ryong@mail.ru

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
Download Telegram
В Мьянме бастуют велокурьеры службы по доставке еды FoodPanda. Активисты протеста в соцсетях призывают клиентов бойкотировать компанию, внося тем самым вклад в «дело революции».

Забастовка курьеров FoodPanda началась 16 марта. «Мы просим только ту оплату, которую заслуживаем, — сказал один из бастующих. - Нам приходится ездить на велосипедах, под жарким солнцем и дождем».

FoodPanda – немецкая компания, работающая в Мьянме с 2019 года. Еще недавно каждая доставка приносила курьеру 800 кьят (40 центов) за километр пути, но компания сократила оплату до 200-300 кьят. Бастующие требуют, чтобы минимальная плата за доставку была 670 кьят за километр, плюс 150 кьят за каждый килограмм груза.

«Революционные силы призывают людей встать на защиту угнетенных работников, не игнорировать несправедливость и бойкотировать FoodPanda», - пишет одно из «продемократических» СМИ. Во время бойкота, намеченного на 20 марта, потребителей просят не заказывать доставку в FoodPanda через приложение для смартфонов.
Отключения электричества и рост цен на топливо усиливают отчаяние в Мьянме. Публикация сингапурской The Straits Times.

Семья Мьин не выключает свет уже несколько недель. Это позволяет им каждый раз видеть, когда возобновляется подача электричества.

Когда это происходит, даже в предрассветные часы, ее мать встает, чтобы приготовить еду. Ее отец запускает электронасос, чтобы набрать воду из колодца.

Мьинт, отказывающаяся называть свое полное имя из соображений безопасности, спешит заняться стиркой.

Жители микрорайона кричат: «Электричество вернулось!»

«Именно так мы жили до 2010 года, — сказала она, имея в виду время, когда Мьянма находилась под прямым военным правлением.

Летние отключения электроэнергии в Мьянме бывают часто, поскольку страна получает большую часть электроэнергии с гидроэлектростанций, у которых в сухой сезон мало воды.

Однако в этом году ситуация особенно плохая, потому что политический кризис в Мьянме подорвал ее возможности генерировать электроэнергию.

Стремительный рост цен на топливо, усугубленный обесцениванием кьята и войной на Украине, сделал невозможным для многих людей использование генераторов.

Цена дизельного топлива с февраля прошлого года, когда военные совершили переворот, выросла примерно втрое.

Аналитики не ожидают, что отключения электроэнергии прекратятся в ближайшее время.

Подконтрольное военным министерство электроэнергетики предупредило об отключениях электроэнергии в течение недели, до пятницы (18 марта), во время работ по вводу в строй подводного газопровода.

Оно также объяснило нехватку электроэнергии диверсиями на линиях электропередач, а также высокими ценами на сжиженный природный газ (СПГ), из-за которых работающие на нем электростанции приостановили работу.

Но отключения длятся уже несколько недель.

Мьянма экспортирует большую часть своего газа в Китай и Таиланд по трубопроводам, и эти поставки являются важным источником иностранной валюты для страны.

Но переворот спровоцировал валютный кризис, из-за которого импорт СПГ стал слишком дорогим. Люди также отказывались оплачивать свои счета за электроэнергию в знак протеста против хунты, что поставило министерство энергетики в неустойчивое финансовое положение.

«Поскольку импорт СПГ должен оплачиваться в долларах, а произведенная электроэнергия оплачивается обесценивающимися кьятами, власти не могут себе позволить импорт дорожающего СПГ», — говорит один из аналитиков. Кроме того, из-за бойкота оплаты счетов денег не хватает даже для того, чтобы поддерживать в исправном состоянии имеющиеся мощности.

Между тем, инвесторы из-за высоких рисков не проявляют желания вкладывать средства в энергетический сектор Мьянмы. «Многие компании обеспокоены своей репутацией, другие не верят в способность Министерства электроэнергетики и энергетики исполнять долгосрочное соглашение о закупке электроэнергии. Существует также риск саботажа со стороны партизанских группировок и других сил сопротивления, - говорит эксперт. - Есть несколько исключений, в основном для энергетических проектов, по которым были подписаны соглашения или началось строительство до военного переворота».

Местные жители устали от постоянных забот о том, как им зарядить свои электрические устройства и набрать достаточное количество воды, при том, что дневная температура превысила 37 градусов.

«Если я хочу помыться, мне нужно найти тех друзей, в домах которых есть вода, — сказал житель Янгона. - Самое главное, чтобы у меня была вода для туалета. Я не решаюсь использовать воду для других целей, потому что мне нужно экономить воду для туалета».

Предпринимательница, управляющая пищевым производством с 10 сотрудниками, находится в отчаянии. «Если нет электричества, сотрудники не могут работать. А поскольку оплата посуточная, значит, они не могут зарабатывать деньги, — сказала она. - А если электричество включают только ночью, сотрудники не осмеливаются идти на работу пешком, потому что даже тех, кто ездит на мотоциклах, могут ограбить».
https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/blackouts-and-soaring-fuel-prices-in-myanmar-add-to-despair
Мьянма в апреле возобновит международные авиарейсы, спустя два года после их отмены из-за пандемии. Текст Bloomberg.

Военное правительство Мьянмы отменило с 17 апреля запрет на въезд иностранных гостей, дав разрешение на возобновление международных пассажирских рейсов в обычном режиме. Они были приостановлены более двух лет назад.

Центральный комитет по контролю за Covid-19 во главе с главкомом Мин Аун Хлайном отменил все директивы по предотвращению случаев завоза коронавируса в Мьянму посредством воздушного транспорта, которые вступили в силу с 29 марта 2020 года. В заявлении этого органа сказано, что отмена ограничений направлена на развитие туристического сектора и облегчение въезда в страну для иностранцев.

Постановление было выпущено сразу после того, как министерство промышленности объявило об успехе в запуске Myancopharm, вакцины против Covid-19 местного производства, которая будет выпускаться в сотрудничестве с Китайской национальной фармацевтической группой, производящей одобренную ВОЗ вакцину Sinopharm. Начиная с апреля, в 2022-23 финансовом году министерство планирует распространить по стране 10 миллионов доз вакцины.

На фоне проблем в экономике, вызванных столкновениями с этническими вооруженными группировками, разрывом связей с иностранными инвесторами и международными санкциями, введенными после февральского переворота 2021 года, Мьянма сообщила о 608.384 случаях заболевания Covid-19 и 19.420 случаях смерти. В своем последнем по времени докладе Всемирный банк предположил, что распространение Covid-19 в некоторых сельских районах Мьянмы, особенно вблизи границы с Индией, может быть выше.
https://www.bnnbloomberg.ca/myanmar-to-resume-international-flights-in-april-after-two-years-1.1739679

Стоит добавить, что 17 апреля – первый день Нового года по традиционному бирманскому календарю. Ожидается, что в этот же день по всей стране возобновят работу кинотеатры, которые также были закрыты из-за пандемии более двух лет назад.
Volume - 1, Issue - 30 Russian Language Ready_compressed.pdf
2 MB
Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
"На реализацию плана ООН по оказанию гуманитарной помощи Мьянме на 2022 год требуется 826 млн долларов США, но к настоящему времени было собрано только 6 проц. средств, сказал С. Дюжаррик. "Мы призываем доноров щедро жертвовать в знак солидарности с народом Мьянмы", -- заключил он.

По его словам, в стране насчитывается 889,9 тыс. перемещенных лиц, в том числе 370 тыс. уже были перемещены до военного переворота, случившегося чуть более года назад."
http://russian.news.cn/2022-03/19/c_1310520927.htm
На фоне дефицита наличности в Мьянме обостряется проблема фальшивых купюр.

Эта тема сейчас широко обсуждается в бирманоязычных сегментах соцсетей. Жертвы рассказывают о том, как к ним попали злополучные банкноты-подделки, а на некоторых страницах в Фейсбуке появляются предложения купить оптовые партии фальшивых купюр по цене в 10-30 процентов от номинала.

Чиновники, признавая наличие фальшивых денег в обращении, считают проблему преувеличенной, поскольку иногда мьянманцы принимают за фальшивки купюры нового образца, появившиеся в августе прошлого года – они не отличаются по дизайну, но имеют немного другие цветовые оттенки. А большинство тех, кто предлагает фальшивые банкноты в Фейсбуке, на самом деле стремятся просто выманить деньги у покупателей, не дав им ничего взамен.

После смены власти в стране год назад компания Giesecke+Devrient из Мюнхена прекратила обслуживание оборудования и поставки расходных материалов на фабрике в Вази (округ Магвэ), где печатаются мьянманские банкноты.
В янгонском районе Санчаун по решению властей 16 марта закрашена картина на стене под въездом на автодорожный мост над перекрестком Мьейнигон.

На мой взгляд, подобные действия - системная ошибка нынешних властей Мьянмы.

При всей некомпетентности и провалах предыдущего правительства Национальной лиги за демократию (НЛД), оно преуспело в одном – в организации для народа непрерывных праздников с карнавалами, концертами и фестивалями стрит-арта. Эта нехитрая технология очень успешно работала на контрасте с прежними годами военного правления – с его серыми буднями и отсутствием ярких пятен в жизни.

Закрашивая объект стрит-арта и искренне считая, что белая стенка лучше разноцветных пятен, нынешние власти наступают на те же самые грабли, которые привели к поражению провоенной партии на выборах 2015 года. Тогда чиновники в массовом порядке ремонтировали дома и укладывали асфальт, думая этим привлечь к себе избирателя. А он истосковался по празднику, который своими красочными предвыборными шоу дарила им НЛД.
В китайском квартале Янгона ожидается восстановление бизнеса по мере снижения числа случаев заражения COVID-19. Текст Синьхуа.

После снижения в Мьянме числа случаев COVID-19, на рынках страны, включая китайский квартал Янгона, наблюдаются признаки восстановления бизнеса, а число их посетителей увеличивается, даже несмотря на то, что вечером они не могут работать допоздна из-за комендантского часа.

«Продажи в моем ресторане непрерывно растут, достигнув двух третей от допандемийного уровня два года назад, — сказал Мин Чжо Ту, 35-летний менеджер ресторана Kaung Myat на вечернем рынке, расположенном вдоль 19-й улице в китайском квартале. - Ситуация кажется неплохой. Наш бизнес сможет быстро восстановиться в течение двух-трех месяцев, если будут послабления по комендантскому часу, который действует с 22:00».

Два года назад, до того, как страну поразила пандемия COVID-19, рестораны и торговые ряды в китайском квартале были заполнены покупателями и клиентами с вечера до полуночи.

Днем в китайском квартале также было много покупателей, а рестораны и продуктовые лавки, предлагающие блюда китайской кухни, барбекю и напитки, десятилетиями обслуживали людей в ночное время.

«Сегодня посетители приходят вечером и расходятся около 21:00, так как в Янгоне все еще с 22:00 действует комендантский час», — сказал Мин Чжо Ту, проработавший в ресторане 18 лет.

«На самом деле, мы должны обслуживать клиентов с 18:00 до 21:00 из-за комендантского часа в 22:00. Дохода как раз достаточно, чтобы вести наш бизнес с четырьмя сотрудниками», — сказал он.

До пандемии в ресторане Kaung Myat с вечера до полуночи работали 14 сотрудников.

Во время смертоносной третьей волны пандемии COVID-19, охватившей страну с июля по октябрь прошлого года, ночные рестораны в китайском квартале, в том числе Kaung Myat, закрылись.

Е Хла, 45-летний житель янгонского района Маянгон, сказал, что он посетил китайский квартал впервые за год, чтобы окунуться в ночную жизнь и насладиться едой и напитками.

«Я должен планировать свое время, чтобы вернуться домой до 22:00 после ужина с выпивкой и покупками», — сказал он, выразив надежду, что четвертая волна COVID-19 скоро закончится.

Между тем уровень заражения COVID-19 в стране от общего числа протестированных снизился с 9,3 процента 18 февраля до 3,04 процента 18 марта.

После спада волны инфекции власти ослабили ограничения на собрания людей, повысив предельную численность массовых мероприятий до 400 человек.

«У меня очень позитивный взгляд на восстановление моего бизнеса, поскольку уровень заражения COVID-19 и смертность в стране постепенно снижаются», — сказал Мин Чжо Ту.
http://en.people.cn/n3/2022/0320/c90000-9973566.html
"Блинкен, выступая в вашингтонском Музее памяти жертв Холокоста, также назовет действия властей республики в отношении этнорелигиозного меньшинства преступлением против человечности. Он объявит о выделении США $1 млн для одного из учреждений ООН, которое занимается сбором доказательств случаев "геноцида" в Мьянме для возможного будущего судебного преследования."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/14128945
Структура ООН, которая называется Sustainable Development Solutions Network, опубликовала очередной ежегодный «рейтинг счастья» стран мира.

Индекс, согласно которому страны получают место в рейтинге, рассчитывается по восьми критериям – ВВП на душу населения по паритету покупательной способности, ожидаемая продолжительность здоровой жизни, уровень социальной поддержки, степень свободы делать жизненный выбор, показатель милосердия жителей страны, восприятие коррупции, а также удовлетворение или неудовлетворение предыдущим днем (наличие в нем позитивных и негативных эмоций и переживаний).

Первые три места в рейтинге заняли «самые счастливые» Финляндия, Дания и Исландия.

Мьянма в рейтинге находится на 126 месте из 146. Она оказалась «самой несчастной» среди своих соседей, не считая Индию, занимающую 136 место. У Таиланда - 61 место, у Бангладеш – 94, а у Лаоса – 95 место.

Россия в этом рейтинге на 80 месте, Китай – на 72 месте.
https://happiness-report.s3.amazonaws.com/2022/WHR+22_Ch2.pdf
"Исследователи из Университета Турку, Финляндия, изучили поведение 95 азиатских слонов в Мьянме и сравнили уровни гормонов стресса в их фекалиях, чтобы понять, как связаны стресс и одиночество.

Анализ показал, что одиночество повышает уровень стресса у самцов слонов, но самки испытывают меньший стресс, если у них есть дети."
https://www.popmech.ru/science/news-1535563-okazalos-chto-slony-silno-stradayut-ot-odinochestva/
"США приходили к заключению, что геноцид, помимо Холокоста, совершался семь раз. Сегодня – восьмой раз. Я вынес определение, что члены бирманских вооруженных сил совершили геноцид и преступления против человечности в отношении рохинджа", - сказал Блинкен."
https://ria.ru/20220321/rokhindzha-1779313031.html
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в Мьянму прибыл новый спецпосланник АСЕАН - вице-премьер и глава МИД Камбоджи Прак Сокхон. Он уже встретился в Нейпьидо со старшим генералом Мин Аун Хлайном.

Целью первого визита спецпосланника, представляющего Камбоджу, страну-председателя АСЕАН в этом году, станет попытка добиться прогресса в реализации консенсуса этой организации по урегулированию в Мьянме из пяти пунктов, принятого 24 апреля 2021 года в Джакарте, а также гуманитарные вопросы.

По сообщениям СМИ, Прак Сокхон встретится с несколькими известными политиками Мьянмы (в том числе с лидером Народной партии и одним из ведущих студенческих активистов 1988 года Ко Ко Джи), а также с членами Комитета мира, занимающегося проблемами взаимоотношений с этническими группировками.

В программе визита спецпосланника нет встречи с находящейся под домашним арестом Аун Сан Су Чжи. Кроме того, в график не включена встреча с бывшим президентом Тхин Чжо и его женой Су Су Лвин (близкой подругой Аун Сан Су Чжи), о которой, якобы, просил Прак Сокхон.
Власти Янгона возводят пандалы для празднования бирманского Нового года - Тинджана. Не всем это нравится.

Наступлению Нового года по бирманскому календарю предшествует «праздник воды» - обычай массово поливать друг друга, смывая весь негатив предшествующих месяцев.

В 2020 году «праздник воды» был отменен из-за пандемии, а в 2021 году, по причине политического кризиса, он прошел в допандемийных масштабах лишь в нескольких регионах страны – прежде всего, в штате Ракхайн, где ситуация оставалась спокойной.

В этом году власти, похоже, намерены отпраздновать Тинджан с прежним размахом. Недавно, после снижения уровня заболеваемости Covid-19, они увеличили предельное число участников массовых акций до 400 человек, а в Янгоне у пагоды Суле и здания городской администрации началось сооружение праздничных павильонов – пандалов.

Активисты протестного движения требуют от жителей страны игнорировать все праздники «пока правит хунта» и мешать нынешним властям «создавать иллюзию возвращения к нормальной жизни».