✅ В Янгоне длительные отключения электричества сопровождаются нехваткой воды.
Несколько дней назад власти предупредили жителей Янгона о том, что на этой неделе в городе возможны отключения электричества продолжительностью до суток. Это объяснялось необходимостью ввести в действие новый трубопровод, ведущий с морского газового месторождения Шве. Во время запуска трубопровода добыча газа, который используется для выработки электроэнергии, должна быть приостановлена.
Отключения энергии напрямую влияют на все службы Янгона – в том числе и на работу насосов, наполняющих водой трубы городского водопровода. Обычно напора в нем хватает только для подачи воды на первые этажи, а у жителей остальных квартир имеются насосы для закачки воды из водопровода наверх, в установленные у них дома специальные баки.
В последние дни часто бывает так, что когда включают электричество, необходимое для работы насосов, в трубах водопровода нет воды. Поэтому воду приходится подвозить в жилые кварталы цистернами.
Несколько дней назад власти предупредили жителей Янгона о том, что на этой неделе в городе возможны отключения электричества продолжительностью до суток. Это объяснялось необходимостью ввести в действие новый трубопровод, ведущий с морского газового месторождения Шве. Во время запуска трубопровода добыча газа, который используется для выработки электроэнергии, должна быть приостановлена.
Отключения энергии напрямую влияют на все службы Янгона – в том числе и на работу насосов, наполняющих водой трубы городского водопровода. Обычно напора в нем хватает только для подачи воды на первые этажи, а у жителей остальных квартир имеются насосы для закачки воды из водопровода наверх, в установленные у них дома специальные баки.
В последние дни часто бывает так, что когда включают электричество, необходимое для работы насосов, в трубах водопровода нет воды. Поэтому воду приходится подвозить в жилые кварталы цистернами.
Экспорт древесины из Мьянмы продолжается, несмотря на западные санкции. Экологическая группа считает, что можно сделать гораздо больше для отсечения хунты от доходов, связанных с природными ресурсами. Публикация The Diplomat.
После переворота западные державы, включая США, ЕС, Великобританию и Канаду, ввели несколько раундов экономических санкций в отношении ведущих членов хунты. Они также ввели санкции против контролируемых военными предприятий, которые позволяют режиму получать доходы от таких секторов, как горнодобывающая промышленность, лесное хозяйство, нефть и газ, и приобретающих особую важность для режима, поскольку он становится все более изолированным от Запада.
Среди целей для санкций — государственное Myanma Timber Enterprise (MTE), которое монопольно контролирует продажу древесины в стране, в том числе реализацию на аукционах бревен частным компаниям для экспорта. Как отметил минфин США, объявляя о санкциях в апреле, MTE является одним из «ключевых экономических ресурсов бирманского военного режима, который жестоко подавляет продемократические протесты». (Хотя торговля древесиной как таковая не запрещена, Forest Trends отмечает, что MTE является единственным источником легальной древесины в Мьянме, а это означает, что санкции в отношении него равносильны «фактическому запрету» на любую торговлю древесиной из Мьянмы.)
Согласно докладу Forest Trends, с февраля по ноябрь 2021 года объем торговли древесиной из Мьянмы составил более 190 миллионов долларов. Из них 37 миллионов долларов поступили из юрисдикций с активными санкциями в отношении MTE, в том числе 22 миллиона долларов - из государств-членов ЕС. Остальные 154 миллиона долларов - импорт в соседние страны, которые не ввели санкции против Мьянмы, в том числе в Китай, Индию и Таиланд.
Согласно докладу, введение экономических санкций намного проще, чем их эффективное применение. В январе правозащитная группа Justice for Myanmar опубликовала доклад, в котором было задокументировано, что американские компании, явно нарушая санкции США, продолжают импортировать тик из управляемой военными Мьянмы, в основном для роскошных яхт. После переворота американские компании импортировали из Мьянмы почти 1600 тонн тика. (Forest Trends заявляет, что импорт тика в США в 2021 году был выше, чем в 2020 году, но упал на две трети после того, как в апреле 2021 года Вашингтон ввел санкции в отношении MTE.)
Развитие глобальных финансовых сетей, сконцентрированных на финансовой системе США, теоретически дает Вашингтону мощные рычаги воздействия на своих противников. В то же время «сама сложность и разветвленность этих сетей часто создает препятствия для эффективного правоприменения».
Forest Trends отмечает, что правоприменение также является вопросом политической воли и что существующие санкции, особенно те, которые введены США, потенциально подвергают фирмы и организации, импортирующие древесину из Мьянмы, риску гражданской и уголовной ответственности. Даже фирмы из тех стран, которые не ввели санкции против мьянманской хунты, все равно могут быть привлечены к ответственности за их нарушение. «Учитывая, что все платежи в адрес MTE осуществляются в долларах США, любые такие платежи являются нарушением санкций США как внутри, так и за пределами США», — говорится в докладе.
В докладе также рекомендуется принять дополнительные меры, чтобы «заткнуть оставшиеся дыры в стене санкций» и перекрыть каналы финансирования хунты. В частности, следует ввести санкции против Myanmar Foreign Trade Bank (MFTB), который выступает в качестве расчетного центра для большей части внешней торговли, выражаемой в долларах США. Учитывая, что все платежи MTE за экспортную древесину осуществляются через MFTB, такой запрет «значительно уменьшит доступ хунты к иностранной валюте». Группа Independent Economists for Myanmar считает, что замораживание депозитов, связанных с MFTB и Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB), сократит финансирование вооруженных сил примерно на 2 миллиарда долларов.
https://thediplomat.com/2022/03/myanmar-timber-exports-continue-despite-western-sanctions-report/
После переворота западные державы, включая США, ЕС, Великобританию и Канаду, ввели несколько раундов экономических санкций в отношении ведущих членов хунты. Они также ввели санкции против контролируемых военными предприятий, которые позволяют режиму получать доходы от таких секторов, как горнодобывающая промышленность, лесное хозяйство, нефть и газ, и приобретающих особую важность для режима, поскольку он становится все более изолированным от Запада.
Среди целей для санкций — государственное Myanma Timber Enterprise (MTE), которое монопольно контролирует продажу древесины в стране, в том числе реализацию на аукционах бревен частным компаниям для экспорта. Как отметил минфин США, объявляя о санкциях в апреле, MTE является одним из «ключевых экономических ресурсов бирманского военного режима, который жестоко подавляет продемократические протесты». (Хотя торговля древесиной как таковая не запрещена, Forest Trends отмечает, что MTE является единственным источником легальной древесины в Мьянме, а это означает, что санкции в отношении него равносильны «фактическому запрету» на любую торговлю древесиной из Мьянмы.)
Согласно докладу Forest Trends, с февраля по ноябрь 2021 года объем торговли древесиной из Мьянмы составил более 190 миллионов долларов. Из них 37 миллионов долларов поступили из юрисдикций с активными санкциями в отношении MTE, в том числе 22 миллиона долларов - из государств-членов ЕС. Остальные 154 миллиона долларов - импорт в соседние страны, которые не ввели санкции против Мьянмы, в том числе в Китай, Индию и Таиланд.
Согласно докладу, введение экономических санкций намного проще, чем их эффективное применение. В январе правозащитная группа Justice for Myanmar опубликовала доклад, в котором было задокументировано, что американские компании, явно нарушая санкции США, продолжают импортировать тик из управляемой военными Мьянмы, в основном для роскошных яхт. После переворота американские компании импортировали из Мьянмы почти 1600 тонн тика. (Forest Trends заявляет, что импорт тика в США в 2021 году был выше, чем в 2020 году, но упал на две трети после того, как в апреле 2021 года Вашингтон ввел санкции в отношении MTE.)
Развитие глобальных финансовых сетей, сконцентрированных на финансовой системе США, теоретически дает Вашингтону мощные рычаги воздействия на своих противников. В то же время «сама сложность и разветвленность этих сетей часто создает препятствия для эффективного правоприменения».
Forest Trends отмечает, что правоприменение также является вопросом политической воли и что существующие санкции, особенно те, которые введены США, потенциально подвергают фирмы и организации, импортирующие древесину из Мьянмы, риску гражданской и уголовной ответственности. Даже фирмы из тех стран, которые не ввели санкции против мьянманской хунты, все равно могут быть привлечены к ответственности за их нарушение. «Учитывая, что все платежи в адрес MTE осуществляются в долларах США, любые такие платежи являются нарушением санкций США как внутри, так и за пределами США», — говорится в докладе.
В докладе также рекомендуется принять дополнительные меры, чтобы «заткнуть оставшиеся дыры в стене санкций» и перекрыть каналы финансирования хунты. В частности, следует ввести санкции против Myanmar Foreign Trade Bank (MFTB), который выступает в качестве расчетного центра для большей части внешней торговли, выражаемой в долларах США. Учитывая, что все платежи MTE за экспортную древесину осуществляются через MFTB, такой запрет «значительно уменьшит доступ хунты к иностранной валюте». Группа Independent Economists for Myanmar считает, что замораживание депозитов, связанных с MFTB и Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB), сократит финансирование вооруженных сил примерно на 2 миллиарда долларов.
https://thediplomat.com/2022/03/myanmar-timber-exports-continue-despite-western-sanctions-report/
The Diplomat
Myanmar Timber Exports Continue, Despite Western Sanctions: Report
According to the environmental advocacy group Forest Trends, much more can be done to strangle the junta’s access to natural resource revenues.
Volume - 1, Issue - 28 Russian Language Ready.pdf
4.1 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
✅ Активисты протестного движения Мьянмы призывают янгонцев к проведению Candle Strike Campaign для демонстрации своего отношения к частым и длительным отключениям электроэнергии.
Цель такого «свечного протеста» – показать, что «революционный народ не намерен дальше терпеть правление хунты». Жителей Янгона призывают выставлять свечки в окнах домов и на тротуарах, а после отключения электричества – громко и долго ругаться в темноте, «проклиная хунту».
Эта акция, согласно ее координаторам, также проводится в память 20-летнего жителя Чаупадауна по имени Аун Аун, который чуть более месяца назад поджег себя около офиса государственной компании по электроснабжению. Сообщается, что он требовал 24-часового электроснабжения и призывал «не допустить возврата к темным временам» прежнего военного режима.
Власти объясняют проблемы с электроснабжением тем, что из-за резкого подорожания импортируемого сжиженного газа были остановлены нескольких электростанций. Кроме того, боевики PDF взорвали ряд линий электропередач.
Цель такого «свечного протеста» – показать, что «революционный народ не намерен дальше терпеть правление хунты». Жителей Янгона призывают выставлять свечки в окнах домов и на тротуарах, а после отключения электричества – громко и долго ругаться в темноте, «проклиная хунту».
Эта акция, согласно ее координаторам, также проводится в память 20-летнего жителя Чаупадауна по имени Аун Аун, который чуть более месяца назад поджег себя около офиса государственной компании по электроснабжению. Сообщается, что он требовал 24-часового электроснабжения и призывал «не допустить возврата к темным временам» прежнего военного режима.
Власти объясняют проблемы с электроснабжением тем, что из-за резкого подорожания импортируемого сжиженного газа были остановлены нескольких электростанций. Кроме того, боевики PDF взорвали ряд линий электропередач.
Эксперты считают, что вооруженное сопротивление военному режиму Мьянмы выдерживает волну жестоких наступлений последних месяцев и, возможно, даже набирает силу. Текст Voice of America.
После подавления протестов, вызванных переворотом в феврале 2021 года, жители городов и районов по всей стране объединились, используя примитивные винтовки и самодельные бомбы, чтобы противостоять захвату власти хунтой. О себе заявили по меньшей мере 350 группировок ополченцев из так называемых «сил народной обороны», или PDF.
Даже опытные наблюдатели с трудом могут оценить масштаб партизанской войны, которую в основном ведут разрозненные силы, объединенные лишь общей идеей. Они говорят, что многие из группировок PDF, скорее всего, не более чем группы в Фейсбуке. Другие возникают и исчезают, объединяются друг с другом и представляют собой широкой спектр от подпольных ячеек в полдюжины городских партизан, закладывающих самодельные бомбы, до вооруженных отрядов из тысячи или более бойцов, рассредоточенных по широким участкам скалистых холмов.
По словам аналитиков, из 330 районов Мьянмы более 250 столкнулись с той или иной формой вооруженного сопротивления после перевороту, и по крайней мере в 150 — почти в половине — наблюдались боевые действия.
Вдоль границ Мьянмы, с Индией, Китаем и Таиландом группировки PDF объединяются с повстанческими армиями этнических меньшинств, которые десятилетиями боролись с военными за автономию, опираясь на их ноу-хау ведения партизанской войны и иногда - на снабжение оружием.
Большинство из двух десятков повстанческих армий страны были в стороне от борьбы после переворота, придерживаясь формального или молчаливого соглашения о прекращении огня с военными. Но по крайней мере четыре из них приняли участие в сопротивлении: Армия независимости Качина, Каренская национально-освободительная армия, Армия Каренни и Национальный фронт Чина.
Эти группировки насчитывают 15 тысяч ополченцев, что несопоставимо с примерно 350 тысячами мьянманских военных. Тем не менее, они служат «основой» для более широкого вооруженного сопротивления.
Военные изо всех сил пытаются удержать большую часть сельской местности на очень многих фронтах. Однако, по мнению экспертов, «PDF обычно не воюют лицом к лицу с режимом; в большинстве случаев их легко отогнать... Но у режима нет достаточного количества войск, чтобы удерживать этот район. К тому времени, когда [военные] его покидают, PDF возвращаются». В итоге «режим контролирует крупные города и населенные пункты, но в отдаленных районах, где действуют PDF, контроль невозможен».
Однако, ситуация может начать меняться. Группировки PDF в прошлом месяце заявили о планах активизировать атаки на городские районы. Похоже, это уже происходит, поскольку за последние несколько месяцев боевики PDF неоднократно нападали на Лойко, столицу штата Кая на востоке Мьянмы. Такая же ситуация и на западе Мьянмы, в том числе в округах Загайн и Магве.
По словам одного из экспертов, сейчас военные относительно легко отражают большинство атак на свои позиции в городских районах. Больше того, в результате наступления, которое они провели с началом сухого сезона в Мьянме в конце прошлого года, группировки боевиков PDF в штате Кая оттеснены к границе.
Эксперты полагают, что операции военных в сухой сезон успешно разрушили все еще зарождающуюся инфраструктуру и организацию сопротивления в некоторых ключевых регионах. Ситуацию для PDF осложняет и то, что многие жители покинули свои дома – по данным ООН, после переворота их насчитывается 440 тысяч. Однако неизвестно, будут ли успехи вооруженных сил, которые часто основаны на тактике выжженной земли, устойчивыми по прошествии времени.
Большинство аналитиков не предсказывают окончательную победу на поле боя движению сопротивления, все еще значительно уступающему в вооружении и не имеющему центрального командования или даже значительной координации. Но они также не ожидают, что сопротивление сломится под давлением со стороны военных.
https://www.voanews.com/a/armed-resistance-to-myanmar-junta-holding-firm-against-military-onslaught-/6481965.html
После подавления протестов, вызванных переворотом в феврале 2021 года, жители городов и районов по всей стране объединились, используя примитивные винтовки и самодельные бомбы, чтобы противостоять захвату власти хунтой. О себе заявили по меньшей мере 350 группировок ополченцев из так называемых «сил народной обороны», или PDF.
Даже опытные наблюдатели с трудом могут оценить масштаб партизанской войны, которую в основном ведут разрозненные силы, объединенные лишь общей идеей. Они говорят, что многие из группировок PDF, скорее всего, не более чем группы в Фейсбуке. Другие возникают и исчезают, объединяются друг с другом и представляют собой широкой спектр от подпольных ячеек в полдюжины городских партизан, закладывающих самодельные бомбы, до вооруженных отрядов из тысячи или более бойцов, рассредоточенных по широким участкам скалистых холмов.
По словам аналитиков, из 330 районов Мьянмы более 250 столкнулись с той или иной формой вооруженного сопротивления после перевороту, и по крайней мере в 150 — почти в половине — наблюдались боевые действия.
Вдоль границ Мьянмы, с Индией, Китаем и Таиландом группировки PDF объединяются с повстанческими армиями этнических меньшинств, которые десятилетиями боролись с военными за автономию, опираясь на их ноу-хау ведения партизанской войны и иногда - на снабжение оружием.
Большинство из двух десятков повстанческих армий страны были в стороне от борьбы после переворота, придерживаясь формального или молчаливого соглашения о прекращении огня с военными. Но по крайней мере четыре из них приняли участие в сопротивлении: Армия независимости Качина, Каренская национально-освободительная армия, Армия Каренни и Национальный фронт Чина.
Эти группировки насчитывают 15 тысяч ополченцев, что несопоставимо с примерно 350 тысячами мьянманских военных. Тем не менее, они служат «основой» для более широкого вооруженного сопротивления.
Военные изо всех сил пытаются удержать большую часть сельской местности на очень многих фронтах. Однако, по мнению экспертов, «PDF обычно не воюют лицом к лицу с режимом; в большинстве случаев их легко отогнать... Но у режима нет достаточного количества войск, чтобы удерживать этот район. К тому времени, когда [военные] его покидают, PDF возвращаются». В итоге «режим контролирует крупные города и населенные пункты, но в отдаленных районах, где действуют PDF, контроль невозможен».
Однако, ситуация может начать меняться. Группировки PDF в прошлом месяце заявили о планах активизировать атаки на городские районы. Похоже, это уже происходит, поскольку за последние несколько месяцев боевики PDF неоднократно нападали на Лойко, столицу штата Кая на востоке Мьянмы. Такая же ситуация и на западе Мьянмы, в том числе в округах Загайн и Магве.
По словам одного из экспертов, сейчас военные относительно легко отражают большинство атак на свои позиции в городских районах. Больше того, в результате наступления, которое они провели с началом сухого сезона в Мьянме в конце прошлого года, группировки боевиков PDF в штате Кая оттеснены к границе.
Эксперты полагают, что операции военных в сухой сезон успешно разрушили все еще зарождающуюся инфраструктуру и организацию сопротивления в некоторых ключевых регионах. Ситуацию для PDF осложняет и то, что многие жители покинули свои дома – по данным ООН, после переворота их насчитывается 440 тысяч. Однако неизвестно, будут ли успехи вооруженных сил, которые часто основаны на тактике выжженной земли, устойчивыми по прошествии времени.
Большинство аналитиков не предсказывают окончательную победу на поле боя движению сопротивления, все еще значительно уступающему в вооружении и не имеющему центрального командования или даже значительной координации. Но они также не ожидают, что сопротивление сломится под давлением со стороны военных.
https://www.voanews.com/a/armed-resistance-to-myanmar-junta-holding-firm-against-military-onslaught-/6481965.html
VOA
Armed Resistance to Myanmar Junta Holding Firm Against Military Onslaught
Myanmar’s military junta is still struggling to hold much of the countryside more than a year after its coup, and faces mounting attacks in some urban areas, analysts say
Китай использует Пакистан для тайных поставок военной техники в Мьянму. Текст ANI (Индия).
Существующий пакистано-китайский альянс позволяет сделать выводы, что Китай использует Пакистан для проведения технического обслуживания оборудования китайского производства, а также помогает пакистанской оборонной промышленности стать каналом для китайских оборонных продаж.
По данным Стокгольмского международного института исследования проблем мира (SIPRI), в 2019-2020 годах общая доля китайского экспорта вооружений в мире снизилась с 5,5 до 5,2 процента.
Однако существует обоснованное мнение, что китайский экспорт идет через посредников, или занижается.
Конкретным примером является случай, когда китайское судно, направлявшееся в Пакистан, было задержано индийскими властями в 2020 году за перевозку автоклава, относимого к технологиям двойного назначения, который был заявлен как «сушилка промышленного типа».
Пекин ведет активный диалог с мьянманской хунтой, но он также заявляет о непричастности к перевороту в феврале 2021 года, чтобы не ухудшить свой международный имидж.
По данным источников, военные Мьянмы планируют закупить у Пакистана минометы калибров 60 и 81 мм, гранатометы М-79 и крупнокалиберные пулеметы. Восточный сосед Индии также присматривается к закупке у Пакистана ракет класса "воздух-поверхность".
В 2018 году вооруженные силы Мьянмы закупили у Пакистана 16 многоцелевых самолетов JF-17 Thunder на сумму 560 млн долларов. Самолет совместно разработан Пакистанским авиационным комплексом и китайской аэрокосмической корпорацией Chengdu.
Согласно источникам, сделке способствовал доктор Найн Тхут Аун, крупный поставщик оружия, представляющий группу компаний International Gateways, имеющую тесные связи с военными, включая нынешнего главкома вооруженных сил.
Впоследствии, в сентябре прошлого года, делегация высокого уровня министерства обороны Пакистана в составе 10 человек во главе с бригадным генералом, о визите которой официально не сообщалось, встретилась с министром обороны Мьянмы и, по некоторым сведениям, обсудила продажу модернизированных самолетов JF-17 (Block III) и ракет класса "воздух-поверхность".
Также велись переговоры о передовых артиллерийских технологиях, ремонте самолетов и о военно-морских боеприпасах.
Использование Пакистана в качестве посредника без прямого участия, позволяющее минимизировать антикитайские настроения в постпандемической Мьянме, делает возможным для Китая не только незаметно экспортировать свою военную технику, но и получать доступ к рынкам, которые, возможно, были бы не столь благоприятны для него в случае, если бы он вышел на них напрямую.
https://www.aninews.in/news/world/asia/china-uses-pakistan-to-clandestinely-supply-defence-hardware-in-myanmar20220313124727/
Существующий пакистано-китайский альянс позволяет сделать выводы, что Китай использует Пакистан для проведения технического обслуживания оборудования китайского производства, а также помогает пакистанской оборонной промышленности стать каналом для китайских оборонных продаж.
По данным Стокгольмского международного института исследования проблем мира (SIPRI), в 2019-2020 годах общая доля китайского экспорта вооружений в мире снизилась с 5,5 до 5,2 процента.
Однако существует обоснованное мнение, что китайский экспорт идет через посредников, или занижается.
Конкретным примером является случай, когда китайское судно, направлявшееся в Пакистан, было задержано индийскими властями в 2020 году за перевозку автоклава, относимого к технологиям двойного назначения, который был заявлен как «сушилка промышленного типа».
Пекин ведет активный диалог с мьянманской хунтой, но он также заявляет о непричастности к перевороту в феврале 2021 года, чтобы не ухудшить свой международный имидж.
По данным источников, военные Мьянмы планируют закупить у Пакистана минометы калибров 60 и 81 мм, гранатометы М-79 и крупнокалиберные пулеметы. Восточный сосед Индии также присматривается к закупке у Пакистана ракет класса "воздух-поверхность".
В 2018 году вооруженные силы Мьянмы закупили у Пакистана 16 многоцелевых самолетов JF-17 Thunder на сумму 560 млн долларов. Самолет совместно разработан Пакистанским авиационным комплексом и китайской аэрокосмической корпорацией Chengdu.
Согласно источникам, сделке способствовал доктор Найн Тхут Аун, крупный поставщик оружия, представляющий группу компаний International Gateways, имеющую тесные связи с военными, включая нынешнего главкома вооруженных сил.
Впоследствии, в сентябре прошлого года, делегация высокого уровня министерства обороны Пакистана в составе 10 человек во главе с бригадным генералом, о визите которой официально не сообщалось, встретилась с министром обороны Мьянмы и, по некоторым сведениям, обсудила продажу модернизированных самолетов JF-17 (Block III) и ракет класса "воздух-поверхность".
Также велись переговоры о передовых артиллерийских технологиях, ремонте самолетов и о военно-морских боеприпасах.
Использование Пакистана в качестве посредника без прямого участия, позволяющее минимизировать антикитайские настроения в постпандемической Мьянме, делает возможным для Китая не только незаметно экспортировать свою военную технику, но и получать доступ к рынкам, которые, возможно, были бы не столь благоприятны для него в случае, если бы он вышел на них напрямую.
https://www.aninews.in/news/world/asia/china-uses-pakistan-to-clandestinely-supply-defence-hardware-in-myanmar20220313124727/
ANI News
China uses Pakistan to clandestinely supply defence hardware in Myanmar
Naypyidaw [Myanmar] March 13 (ANI): Pakistan's military partnership with Myanmar is changing post-military coup in the Southeast Asian nation that poses a serious regional security threat.
✅ Самые протяженные статуи лежащего Будды в Юго-Восточной Азии. Первые три места – у Мьянмы.
Лежащего Будду принято изображать в одной из канонических поз, которая называется «поза льва». Будда лежит на правом боку, головой на север, а его лицо обращено к западу. Он говорил, что именно такая поза является идеальной для спящего человека.
В странах Юго-Восточной Азии очень много скульптур Будды, лежащего в «позе льва». Они символизируют его уход в париниббану – окончание земной жизни.
В этом рейтинге нет знаменитой статуи лежащего Будды в янгонском храме Чаутаджи, длина которого составляет 66 метров. Понятно, что с ним лидерство Мьянмы было бы еще более ощутимым.
Лежащего Будду принято изображать в одной из канонических поз, которая называется «поза льва». Будда лежит на правом боку, головой на север, а его лицо обращено к западу. Он говорил, что именно такая поза является идеальной для спящего человека.
В странах Юго-Восточной Азии очень много скульптур Будды, лежащего в «позе льва». Они символизируют его уход в париниббану – окончание земной жизни.
В этом рейтинге нет знаменитой статуи лежащего Будды в янгонском храме Чаутаджи, длина которого составляет 66 метров. Понятно, что с ним лидерство Мьянмы было бы еще более ощутимым.
"Издание The Guardian предложило российским футбольным властям посмотреть в сторону Ирана, Северной Кореи и Мьянмы, чтобы понять, какой может быть спортивная жизнь в условиях санкций...
...Футболисты Мьянмы не получают большие деньги по контрактам за рубежом. Многие из них, пишет The Guardian, после военного переворота 2021 года вернулись в свои родные провинции к семьям. Зато люди, которые управляют в Мьянме футболом знают о санкциях все. В частности, местный магнат и владелец клуба «Янгон Юнайтед» Тай За попал под таковые, наложенные Великобританией в сентябре прошлого года за то, что поддерживал переворот и поставлял оружие военным. Его доход пострадал так сильно, что на футбол денег практически не осталось.
Тай За пытался было привлечь китайские инвестиции, но сейчас, по мнению автора публикации, КНР уже не так благосклонно смотрит на вложения в иностранные футбольные клубы."
https://www.sportmk.ru/sports/2022/03/13/anglichane-predrekli-rossiyskomu-futbolu-problemy-stranyizgoya.html
...Футболисты Мьянмы не получают большие деньги по контрактам за рубежом. Многие из них, пишет The Guardian, после военного переворота 2021 года вернулись в свои родные провинции к семьям. Зато люди, которые управляют в Мьянме футболом знают о санкциях все. В частности, местный магнат и владелец клуба «Янгон Юнайтед» Тай За попал под таковые, наложенные Великобританией в сентябре прошлого года за то, что поддерживал переворот и поставлял оружие военным. Его доход пострадал так сильно, что на футбол денег практически не осталось.
Тай За пытался было привлечь китайские инвестиции, но сейчас, по мнению автора публикации, КНР уже не так благосклонно смотрит на вложения в иностранные футбольные клубы."
https://www.sportmk.ru/sports/2022/03/13/anglichane-predrekli-rossiyskomu-futbolu-problemy-stranyizgoya.html
www.sportmk.ru
Англичане предрекли российскому футболу проблемы страны-изгоя
Пока в РФС пытаются судиться с ФИФА по поводу отстранения сборной России от стыковых матчей чемпионата мира-2022, а в РПЛ спорят о «потолке зарплат» и решении о закрытой лиге (чтоб никто не вылетал), в Англии расписали примерные сценарии нашего будущего.…
"Выступая на открытии фестиваля, господин Реват Арироб заявил, что победа над бирманскими захватчиками положила начало эпохе мира и стабильности на острове, продолжающейся по сей день.
«И в этом 2022-м году, сегодня, мы отмечает 237-ю годовщину Дня Победы в Таланге – дня, когда был обретен мир и спокойствие для нашей земли и всех пхукетчан», – заявил господин Арироб."
https://www.novostiphuketa.com/phuket-otmechaet-pobedu-nad-birmanskimi-zahvatchikami-14824.php
«И в этом 2022-м году, сегодня, мы отмечает 237-ю годовщину Дня Победы в Таланге – дня, когда был обретен мир и спокойствие для нашей земли и всех пхукетчан», – заявил господин Арироб."
https://www.novostiphuketa.com/phuket-otmechaet-pobedu-nad-birmanskimi-zahvatchikami-14824.php
Novostiphuketa
Пхукет отмечает победу над бирманскими захватчиками
Вечером 13 марта на Поле Победы в Таланге прошло первое историческое шоу в рамках Фестиваля Героинь 2022 года. П
Жители крупных городов Мьянмы столкнулись с волной преступности и вооруженных ограблений, вызванных экономическим спадом после переворота и резким ростом цен на продукты питания. Текст The Irrawaddy.
7 марта по меньшей мере трое мужчин средь бела дня ограбили магазин одежды на одной из двух главных улиц в янгонском районе Северная Оккалапа. Продавщицу связали, заткнули рот и ограбили, угрожая ножом. Грабители забрали ее деньги и телефон.
«Я чувствую, что мы живем в ужасные времена», — написал владелец магазина в Фейсбуке.
Во многих частях Янгона процветают кражи велосипедов и мотоциклов, растет число уличных ограблений. Сообщается также о росте числа взломов и краж.
Некоторые преступления для Янгона беспрецедентны. Горожане были потрясены, узнав о вооруженном ограблении автобуса, когда группа мужчин отобрала у водителя и пассажиров телефоны и деньги.
А вот самый серьезный случай на данный момент: иностранец, владелец швейной фабрики, был убит и ограблен на 300 миллионов кьят (167.110 долларов). Эти деньги предназначались для выплаты жалованья его рабочим. Предполагается, что преступление совершил водитель владельца фабрики.
Жители окраинных районов города сообщают о росте числа ограблений, совершаемых мотоциклистами. Особенно опасно время перед началом комендантского часа, когда на улицах
уже мало народа.
«Я понимаю, что в Янгоне много проблем и что меня может убить либо COVID-19, либо голод, либо боевые действия», — говорит одна из жительниц города. Другая не пользуется телефоном в автобусе, так как опасается, что ее могут ограбить.
Мандалай также пострадал от десятков недавних ограблений, когда группы мужчин, вооруженных дубинками и ножами, нападали на людей и отбирали их мотоциклы. В некоторых случаях пострадавшие получили серьезные травмы.
Эксперты считают, что значительный рост преступности вызван рядом факторов, таких как потеря работы в результате экономического спада после переворота, рост цен на продукты питания и политические беспорядки.
Проблема усугубляется тем фактом, что лидер хунты в феврале-апреле прошлого года помиловал в общей сложности более 40 тысяч заключенных. Большинство из них отбывали срок за грабежи и преступления, связанные с наркотиками.
«Полицейские в первую очередь призваны обеспечивать верховенство закона, а также мир и стабильность на местах. Но теперь они заняты, помогая вооруженным силам сдерживать сопротивление. Поэтому они не могут выполнять свои обязанности», — считает один из юристов.
Несмотря на рост преступности, люди больше не считают нужным сообщать о кражах и грабежах без смертельного исхода, поскольку полиция практически не предпринимает никаких мер. По словам одного их янгонцев, бездействие полиции еще больше поощряет преступников.
Даже в прошлые периоды политической стабильности верховенство закона обеспечивалось не на должном уровне из-за недоукомплектованности полиции. До переворота в ней насчитывалось около 100 тысяч человек – то есть, один полицейский на каждые 1300 граждан.
До прошлогоднего переворота в Янгоне было всего 7700 полицейских, а население, согласно переписи 2014 года, превышало семь миллионов человек. Считается, что не менее 6000 полицейских бастуют в знак протеста против военного правления, а еще сотни были убиты или ранены в результате нападений группировок сопротивления.
Полицейский подполковник из Мандалая, попросивший об анонимности, сказал, что полиция не может осуществлять штатные мероприятия по предупреждению преступности и ночное патрулирование из-за нехватки сотрудников и роста угрозы их безопасности. «На патрули иногда нападают, и мы не осмеливаемся проводить патрулирование с одним или двумя сотрудниками, как раньше», — сказал он. При этом, по его словам, даже если патрули будут состоять из дюжины полицейских, к уровню преступности до переворота все равно вернуться будет невозможно.
«Эти преступления вызваны финансовыми трудностями. А общая политическая ситуация открыла дорогу падким до наживы преступникам», — сказал подполковник.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/crime-wave-in-myanmars-major-cities-sparked-by-juntas-coup.html
7 марта по меньшей мере трое мужчин средь бела дня ограбили магазин одежды на одной из двух главных улиц в янгонском районе Северная Оккалапа. Продавщицу связали, заткнули рот и ограбили, угрожая ножом. Грабители забрали ее деньги и телефон.
«Я чувствую, что мы живем в ужасные времена», — написал владелец магазина в Фейсбуке.
Во многих частях Янгона процветают кражи велосипедов и мотоциклов, растет число уличных ограблений. Сообщается также о росте числа взломов и краж.
Некоторые преступления для Янгона беспрецедентны. Горожане были потрясены, узнав о вооруженном ограблении автобуса, когда группа мужчин отобрала у водителя и пассажиров телефоны и деньги.
А вот самый серьезный случай на данный момент: иностранец, владелец швейной фабрики, был убит и ограблен на 300 миллионов кьят (167.110 долларов). Эти деньги предназначались для выплаты жалованья его рабочим. Предполагается, что преступление совершил водитель владельца фабрики.
Жители окраинных районов города сообщают о росте числа ограблений, совершаемых мотоциклистами. Особенно опасно время перед началом комендантского часа, когда на улицах
уже мало народа.
«Я понимаю, что в Янгоне много проблем и что меня может убить либо COVID-19, либо голод, либо боевые действия», — говорит одна из жительниц города. Другая не пользуется телефоном в автобусе, так как опасается, что ее могут ограбить.
Мандалай также пострадал от десятков недавних ограблений, когда группы мужчин, вооруженных дубинками и ножами, нападали на людей и отбирали их мотоциклы. В некоторых случаях пострадавшие получили серьезные травмы.
Эксперты считают, что значительный рост преступности вызван рядом факторов, таких как потеря работы в результате экономического спада после переворота, рост цен на продукты питания и политические беспорядки.
Проблема усугубляется тем фактом, что лидер хунты в феврале-апреле прошлого года помиловал в общей сложности более 40 тысяч заключенных. Большинство из них отбывали срок за грабежи и преступления, связанные с наркотиками.
«Полицейские в первую очередь призваны обеспечивать верховенство закона, а также мир и стабильность на местах. Но теперь они заняты, помогая вооруженным силам сдерживать сопротивление. Поэтому они не могут выполнять свои обязанности», — считает один из юристов.
Несмотря на рост преступности, люди больше не считают нужным сообщать о кражах и грабежах без смертельного исхода, поскольку полиция практически не предпринимает никаких мер. По словам одного их янгонцев, бездействие полиции еще больше поощряет преступников.
Даже в прошлые периоды политической стабильности верховенство закона обеспечивалось не на должном уровне из-за недоукомплектованности полиции. До переворота в ней насчитывалось около 100 тысяч человек – то есть, один полицейский на каждые 1300 граждан.
До прошлогоднего переворота в Янгоне было всего 7700 полицейских, а население, согласно переписи 2014 года, превышало семь миллионов человек. Считается, что не менее 6000 полицейских бастуют в знак протеста против военного правления, а еще сотни были убиты или ранены в результате нападений группировок сопротивления.
Полицейский подполковник из Мандалая, попросивший об анонимности, сказал, что полиция не может осуществлять штатные мероприятия по предупреждению преступности и ночное патрулирование из-за нехватки сотрудников и роста угрозы их безопасности. «На патрули иногда нападают, и мы не осмеливаемся проводить патрулирование с одним или двумя сотрудниками, как раньше», — сказал он. При этом, по его словам, даже если патрули будут состоять из дюжины полицейских, к уровню преступности до переворота все равно вернуться будет невозможно.
«Эти преступления вызваны финансовыми трудностями. А общая политическая ситуация открыла дорогу падким до наживы преступникам», — сказал подполковник.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/crime-wave-in-myanmars-major-cities-sparked-by-juntas-coup.html
The Irrawaddy
Crime Wave in Myanmar’s Major Cities Sparked by Junta’s Coup
Yangon and Mandalay residents are grappling with a rapid rise in robberies and muggings prompted by the post-coup economic downturn and surging food prices.
✅ В кинематографических кругах Мьянмы говорят, что власти готовы с 1 апреля вновь открыть кинотеатры, прекратившие работу из-за коронавируса более двух лет назад.
Би Би Си, сообщая об этом, скептически относится к перспективам открытия кинотеатров, заявляя, что многие деятели киноискусства бежали из страны, либо примкнули к вооруженным группировкам в джунглях, поэтому вряд ли созданные с их участием фильмы разрешат к показу.
Некоторые «продемократические» активисты высказывают в соцсетях мысли о том, что пока революция не победила, для граждан Мьянмы не пришло время развлекаться в кинотеатрах. Другие пишут о том, что из-за экономического спада у людей не будет денег на билеты.
При этом, чиновники заявляют, что после внезапного закрытия кинотеатров в начале 2020 года в резерве имеются еще не демонстрировавшиеся фильмы, которых хватит на несколько месяцев показа – не говоря уже об иностранном кино. По их словам, многие деятели кинематографии выражают желание начать работу над новыми фильмами.
Би Би Си, сообщая об этом, скептически относится к перспективам открытия кинотеатров, заявляя, что многие деятели киноискусства бежали из страны, либо примкнули к вооруженным группировкам в джунглях, поэтому вряд ли созданные с их участием фильмы разрешат к показу.
Некоторые «продемократические» активисты высказывают в соцсетях мысли о том, что пока революция не победила, для граждан Мьянмы не пришло время развлекаться в кинотеатрах. Другие пишут о том, что из-за экономического спада у людей не будет денег на билеты.
При этом, чиновники заявляют, что после внезапного закрытия кинотеатров в начале 2020 года в резерве имеются еще не демонстрировавшиеся фильмы, которых хватит на несколько месяцев показа – не говоря уже об иностранном кино. По их словам, многие деятели кинематографии выражают желание начать работу над новыми фильмами.
Мьянма будет официально использовать тайский бат в приграничной торговле. До этого решение об использовании юаня было достигнуто с Китаем. На очереди – Индия. Это поможет уйти в расчетах от доллара США и развивать торговлю с соседними странами.
Мьянма и Китай ввели расчеты в кьятах и юанях для приграничной торговли в январе 2022 года. Таиланд является вторым по величине торговым партнером Мьянмы после Китая, и поэтому использование бата является значительным шагом в развитии торговых отношений между двумя странами. Правительство Мьянмы намеревается инициировать аналогичную модель для индийской рупии при торговле вдоль границы этой страны с Индией.
Механизм расчетов в кьятах и батах был одобрен в официальном уведомлении и инструкциях, выпущенных Центральным банком ранее в этом месяце. Все расчеты будут проводиться онлайн, в отличие от ранее практиковавшегося использования наличных. Начиная с этого месяца, торговцы вдоль мьянманско-тайской границы, зарегистрированные в государственном Экономическом банке Мьянмы, могут оплачивать сделки на основе обменного курса кьята к бату, ежедневно объявляемого Центральным банком Мьянмы.
В 2020–2021 финансовом году приграничная торговля на пяти пунктах пропуска мьянманско-тайской границы — Тачилейк, Мьявади, Котаун, Мьей и Тхикхи — составила в эквиваленте 4,3 миллиарда долларов по сравнению с 3,9 миллиардами в 2019-2020 финансовом году.
В 2020–2021 финансовом году на долю Таиланда приходилось 17,61% от общего объема внешней торговли Мьянмы, что в денежном показателе составляет 5,3 миллиарда долларов. Основные статьи экспорта Мьянмы в Таиланд включают природный газ, цветные металлы, электротехнику, бобовые и одежду. В свою очередь Мьянма импортирует из Таиланда машины, технику, транспортное оборудование и промышленные товары.
На непосредственных соседей Мьянмы приходится до 70% всего объема внешней торговли страны.
«По мере того, как Мьянма постепенно переходит на полноценные двусторонние валютные свопы с различными странами, региональное экономическое сотрудничество также будет укрепляться. За счет снижения зависимости от доллара США мы снизим риск внезапных колебаний обменного курса из-за внешних геополитических факторов и количество наличных денег в обращении», - сообщили в совместном заявлении министр информации Маун Маун Он и министр инвестиций и внешнеэкономических связей Аун Найн У.
Внедрение расчетов в национальных валютах также поможет Мьянме снизить инфляцию, вызванную ростом курса доллара США, и уменьшит опасения по поводу нехватки валюты внутри страны. Эти договоренности также будут способствовать восстановлению экономики Мьянмы, которая, несмотря на повышение цен на энергоносители, как ожидается, продемонстрирует весьма скромный роста ВВП в текущем финансовом году.
Министры отметили, что дефицит валюты и снижение курса кьята в прошлом году были вызваны экономическим саботажем со стороны противников властей, включая так называемые Силы народной обороны (PDF), которые пытались посеять недоверие к местной банковской и финансовой системе. При поддержке иностранных элементов группировки PDF, объявленные вне закона, также начали кампанию террора, в результате которой погибли многие государственные служащие и сотрудники силовых структур, а также был нанесен ущерб общественной инфраструктуре.
«Хотя давление на финансовую систему ослабло, а кьят, благодаря реализации политики ГАС [Государственного административного совета], стабилизировался, российско-украинский конфликт привел к скачку внутренних цен на энергоносители. Из-за невысокого уровня развития страны и недавних кризисных ситуаций Мьянма, вероятно, за последний год столкнулась с большим количеством проблем, чем многие другие члены АСЕАН», — заявили министры.
Аун Найн У сообщил также, что он будет представлять Мьянму на встрече министров экономики стран АСЕАН 16-17 марта.
https://www.asiaone.com/business/myanmar-announces-direct-border-trade-currency-settlement-thailand-plans-similar-non
Мьянма и Китай ввели расчеты в кьятах и юанях для приграничной торговли в январе 2022 года. Таиланд является вторым по величине торговым партнером Мьянмы после Китая, и поэтому использование бата является значительным шагом в развитии торговых отношений между двумя странами. Правительство Мьянмы намеревается инициировать аналогичную модель для индийской рупии при торговле вдоль границы этой страны с Индией.
Механизм расчетов в кьятах и батах был одобрен в официальном уведомлении и инструкциях, выпущенных Центральным банком ранее в этом месяце. Все расчеты будут проводиться онлайн, в отличие от ранее практиковавшегося использования наличных. Начиная с этого месяца, торговцы вдоль мьянманско-тайской границы, зарегистрированные в государственном Экономическом банке Мьянмы, могут оплачивать сделки на основе обменного курса кьята к бату, ежедневно объявляемого Центральным банком Мьянмы.
В 2020–2021 финансовом году приграничная торговля на пяти пунктах пропуска мьянманско-тайской границы — Тачилейк, Мьявади, Котаун, Мьей и Тхикхи — составила в эквиваленте 4,3 миллиарда долларов по сравнению с 3,9 миллиардами в 2019-2020 финансовом году.
В 2020–2021 финансовом году на долю Таиланда приходилось 17,61% от общего объема внешней торговли Мьянмы, что в денежном показателе составляет 5,3 миллиарда долларов. Основные статьи экспорта Мьянмы в Таиланд включают природный газ, цветные металлы, электротехнику, бобовые и одежду. В свою очередь Мьянма импортирует из Таиланда машины, технику, транспортное оборудование и промышленные товары.
На непосредственных соседей Мьянмы приходится до 70% всего объема внешней торговли страны.
«По мере того, как Мьянма постепенно переходит на полноценные двусторонние валютные свопы с различными странами, региональное экономическое сотрудничество также будет укрепляться. За счет снижения зависимости от доллара США мы снизим риск внезапных колебаний обменного курса из-за внешних геополитических факторов и количество наличных денег в обращении», - сообщили в совместном заявлении министр информации Маун Маун Он и министр инвестиций и внешнеэкономических связей Аун Найн У.
Внедрение расчетов в национальных валютах также поможет Мьянме снизить инфляцию, вызванную ростом курса доллара США, и уменьшит опасения по поводу нехватки валюты внутри страны. Эти договоренности также будут способствовать восстановлению экономики Мьянмы, которая, несмотря на повышение цен на энергоносители, как ожидается, продемонстрирует весьма скромный роста ВВП в текущем финансовом году.
Министры отметили, что дефицит валюты и снижение курса кьята в прошлом году были вызваны экономическим саботажем со стороны противников властей, включая так называемые Силы народной обороны (PDF), которые пытались посеять недоверие к местной банковской и финансовой системе. При поддержке иностранных элементов группировки PDF, объявленные вне закона, также начали кампанию террора, в результате которой погибли многие государственные служащие и сотрудники силовых структур, а также был нанесен ущерб общественной инфраструктуре.
«Хотя давление на финансовую систему ослабло, а кьят, благодаря реализации политики ГАС [Государственного административного совета], стабилизировался, российско-украинский конфликт привел к скачку внутренних цен на энергоносители. Из-за невысокого уровня развития страны и недавних кризисных ситуаций Мьянма, вероятно, за последний год столкнулась с большим количеством проблем, чем многие другие члены АСЕАН», — заявили министры.
Аун Найн У сообщил также, что он будет представлять Мьянму на встрече министров экономики стран АСЕАН 16-17 марта.
https://www.asiaone.com/business/myanmar-announces-direct-border-trade-currency-settlement-thailand-plans-similar-non
AsiaOne
Myanmar Announces Direct Border Trade Currency Settlement with Thailand; Plans Similar Non-Dollar Convertibility with India in…
AsiaOne - NAY PYI TAW, MM, Mar 15, 2022 - (ACN Newswire) - The Myanmar Government has agreed to accept the Thai baht as an official currency for settling border trade starting this month. Thailand is the second country after China to permit its national....…
"Партнеры по проекту добычи газа Ядана (Yadana) на шельфе Мьянмы выдвинули кандидатуру PTT Exploration and Production Public Company (PTTEP) на смену TotalEnergies в качестве оператора.
TotalEnergies объявила о своем намерении выйти из проекта, сославшись на нарушения прав человека и ухудшение законности в Мьянме после военного переворота в феврале 2021 г."
https://neftegaz.ru/news/partnership/729983-totalenergies-ushla-iz-proekta-dobychi-gaza-yadana-na-shelfe-myanmy-tayskaya-pttep-prishla/
TotalEnergies объявила о своем намерении выйти из проекта, сославшись на нарушения прав человека и ухудшение законности в Мьянме после военного переворота в феврале 2021 г."
https://neftegaz.ru/news/partnership/729983-totalenergies-ushla-iz-proekta-dobychi-gaza-yadana-na-shelfe-myanmy-tayskaya-pttep-prishla/
neftegaz.ru
TotalEnergies ушла из проекта добычи газа Yadana на шельфе Мьянмы. Тайская PTTEP - пришла
Короткой строкой
✅Министерство промышленности Мьянмы сообщило о скором начале производства вакцины против Covid-19. Она будет выпускаться по китайской технологии и получит название Myancopharm.
Государственное предприятие Myanmar Pharmaceutical Industry (MPI), находящееся в ведении министерства, в июле 2021 года в сотрудничестве с производителем препарата Sinopharm китайской China National Pharmaceutical Group Co., Ltd. (CNBG), заявило о начале подготовки к выпуску вакцины.
После инспекции в Мьянме CNBG сделала вывод о том, что имеющиеся у MPI мощности для выпуска лекарственных препаратов, позволяют ему производить вакцину против Covid-19.
Соглашение о совместном производстве было подписано в сентябре 2021 года.
По данным правительственных СМИ, процесс запуска вакцины в производство насчитывает 13 этапов, за которыми внимательно следили китайские эксперты. Они передавали технологию, проводили обучение, а также контролировали производство пробных партий.
Сообщается, что одна упаковка Myancopharm рассчитана на пять доз
Государственное предприятие Myanmar Pharmaceutical Industry (MPI), находящееся в ведении министерства, в июле 2021 года в сотрудничестве с производителем препарата Sinopharm китайской China National Pharmaceutical Group Co., Ltd. (CNBG), заявило о начале подготовки к выпуску вакцины.
После инспекции в Мьянме CNBG сделала вывод о том, что имеющиеся у MPI мощности для выпуска лекарственных препаратов, позволяют ему производить вакцину против Covid-19.
Соглашение о совместном производстве было подписано в сентябре 2021 года.
По данным правительственных СМИ, процесс запуска вакцины в производство насчитывает 13 этапов, за которыми внимательно следили китайские эксперты. Они передавали технологию, проводили обучение, а также контролировали производство пробных партий.
Сообщается, что одна упаковка Myancopharm рассчитана на пять доз
Компания Hongkong and Shanghai Hotels, оператор сети роскошных отелей Peninsula, списала почти 90 миллионов долларов из 130, вложенных в масштабный проект в Янгоне, который был приостановлен в прошлом году после переворота. Текст Nikkei Asian Review.
Главный исполнительный директор группы Клемент Квок сообщил, что работы над янгонским отелем из 88 номеров, который является частью проекта реконструкции бывшего главного офиса мьянманской железной дороги, построенном в колониальном стиле в центре старой столицы страны, завершены на 70%. Он также упомянул о «значительных количествах усилий, ресурсов, дизайна и планирования», уже затраченных на проект.
«Мы продолжим оценивать ситуацию в Мьянме, чтобы установить подходящее время для возобновления работ», — сообщил Квок в заявлении, позже добавив, что «точных временных рамок нет».
В мае прошлого года Квок сообщил акционерам, что компания договорилась с местным партнером Yoma Group о 12-месячной паузе.
Поскольку Hongkong and Shanghai Hotels теперь заявляют, что объективная цена проекта теперь «ниже его балансовой стоимости», они зафиксировали на своих счетах за 2021 год убыток в результате такого обесценения, равный 679 миллионам гонконгских долларов (87 миллионам долларов США). По данным компании, размер обесценения составляет около 85% балансовой стоимости проекта.
Первоначально предполагалось, что строительство гостиницы в Янгоне будет завершено в этом году. История проекта началась в 2014 году, когда Hongkong и Shanghai Hotels приобрели 70% акций совместного предприятия с двумя компаниями, контролируемыми Yoma Group мьянманского магната Сержа Пана. В то время проект оценивался в 90 миллионов долларов, но впоследствии цена выросла в три раза.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Peninsula-Hotels-takes-87m-write-off-on-halted-Yangon-project2
Главный исполнительный директор группы Клемент Квок сообщил, что работы над янгонским отелем из 88 номеров, который является частью проекта реконструкции бывшего главного офиса мьянманской железной дороги, построенном в колониальном стиле в центре старой столицы страны, завершены на 70%. Он также упомянул о «значительных количествах усилий, ресурсов, дизайна и планирования», уже затраченных на проект.
«Мы продолжим оценивать ситуацию в Мьянме, чтобы установить подходящее время для возобновления работ», — сообщил Квок в заявлении, позже добавив, что «точных временных рамок нет».
В мае прошлого года Квок сообщил акционерам, что компания договорилась с местным партнером Yoma Group о 12-месячной паузе.
Поскольку Hongkong and Shanghai Hotels теперь заявляют, что объективная цена проекта теперь «ниже его балансовой стоимости», они зафиксировали на своих счетах за 2021 год убыток в результате такого обесценения, равный 679 миллионам гонконгских долларов (87 миллионам долларов США). По данным компании, размер обесценения составляет около 85% балансовой стоимости проекта.
Первоначально предполагалось, что строительство гостиницы в Янгоне будет завершено в этом году. История проекта началась в 2014 году, когда Hongkong и Shanghai Hotels приобрели 70% акций совместного предприятия с двумя компаниями, контролируемыми Yoma Group мьянманского магната Сержа Пана. В то время проект оценивался в 90 миллионов долларов, но впоследствии цена выросла в три раза.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Peninsula-Hotels-takes-87m-write-off-on-halted-Yangon-project2
Nikkei Asia
Peninsula Hotels takes $87m write-off on halted Yangon project
Hong Kong-based luxury chain to revive development at 'suitable time'
Volume - 1, Issue - 29 Russian Language.pdf
5.6 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ Видеоролик для тех, кто хочет вспомнить о знаменитых туристических достопримечательностях и об уникальной красоте природы Мьянмы.
С телеканала MRTV.
С телеканала MRTV.