Молодые активисты считают Аун Сан Су Чжи недостаточно решительной. Новое поколение протестующих против хунты заявляет, что им больше не нужно руководство со стороны бывшей «иконы демократии». Текст британской The Telegraph.

Гражданскому лидеру Мьянмы Аун Сан Су Чжи может грозить перспектива провести остаток жизни в заключении, но более молодое поколение активистов заявляет, что продемократическое движение больше не считает Нобелевского лауреата своим лидером.

Хотя она остается популярной и гнев по поводу несправедливости ее заключения под стражу широко распространен, военные создали вакуум, который заполнился новой конфронтационной формой сопротивления.

Для многих жестокость переворота открыла глаза на военные зверства, совершавшиеся против этнических меньшинств, когда Су Чжи была у власти. Она защищала свое правительство от обвинений в геноциде мусульман-рохинджа в 2019 году после того, как сотни тысяч людей были перемещены во время жестоких репрессий.

Теперь многие молодые продемократические протестующие ищут лидеров в других местах.

«Мы ясно видим, как молодые поколения уже не принимают во внимание Аун Сан Су Чжи, когда задумываются о будущем. Эти молодые поколения не могут контролироваться ни одним человеком или какой-либо организацией. Они все делают по-своему», - говорит Тинза Шунлей Йи, известная 30-летняя правозащитница.

«После переворота народ Мьянмы извлек важные уроки, потому что злоупотребления, тюремные заключения, произвольные аресты, убийства осуществлялись по отношению к другим народностям, особенно к рохинджа, каренам, качинам и иным этническими меньшинствами».

«До Аун Сан Су Чжи уже была под стражей, но люди видели, как Мьянма в едином порыве вышла на улицы», - сказала она.

Молодые протестующие, уверенно чувствующие себя в соцсетях, в большей степени вдохновляются современниками, борющимися против авторитаризма в Гонконге и Таиланде, чем ветеранами многолетней борьбы Мьянмы за демократию.

Многие считают своими лидерами теневое правительство национального единства, состоящее из членов отстраненной от власти партии Су Чжи Национальная лига за демократию, а также представителей этнических групп и структур гражданского общества.

«Сейчас все движется полным ходом, и мы стараемся идти дальше. Даже если они посадят ее в тюрьму, ничто не изменит нашего курса», - сказала Тинза Шунлей Йи.

«Движение ненасилия в Бирме умерло, - говорит Чжо Вин, исполнительный директор Бирманской сети по правам человека, добавляя, что отношение к Су Чжи сейчас неоднозначное. - Представители меньшинств считают, что она их предала. Но для некоторых она по-прежнему героиня».

«Я слышал в течение нескольких лет от многих прогрессивных людей один вопрос, который также любят задавать западные СМИ: кто будет следующей Аун Сан Су Чжи? - сказал независимый аналитик Дэвид Мэтисон. - И многие в Мьянме говорят, что мы не хотим еще одну Аун Сан Су Чжи, мы хотим, чтобы было много разных людей, которые придерживаются разных подходов, но говорят друг с другом».
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2021/12/12/aung-san-suu-kyi-dismissed-not-progressive-enough-young-activists/

✅ Выпуски информационных бюллетеней нынешних властей Мьянмы на русском языке за предыдущие дни.
⬇️⬇️

✅ «Министерство планирования, финансов и инвестиций» подпольного правительства Мьянмы (NUG) объявило, что официальной валютой Мьянмы вместо кьята назначается криптовалюта USDT, или USD Tether.

Tether относится к стейблкоинам, курс которых изначально привязан к доллару США. При этом, многие эксперты считают, что Tether подвержен высоким рискам.

Как указывают сообщившие эту новость сайты, заявление об использовании Tether сделано подпольным правительством, а поэтому непонятно, насколько граждане страны будут ему следовать. Тем более, что кьят еще в октябре прекратил падение, совершил отскок и уже полтора месяца достаточно стабилен по отношению к доллару.

По сути, наиболее рациональное применение USDT жителями Мьянмы – это относительно безопасное для них перечисление средств «на революцию» и на покупку беспроцентных облигаций, которые выпустило подпольное правительство для финансирования своей деятельности «по свержению террористической хунты».

Из публикации The Diplomat: «Мьянманские СМИ адаптируются к самым жестоким репрессиям в мире. И внутри страны, и в изгнании они стремятся распространять информацию, несмотря на жестокие репрессии».

В случае с Democratic Voice of Burma (DVB), мультимедийный канал которого ежедневно ведет прямые трансляции на Фейсбуке и на других платформах, это привело к серьезным столкновениям с хунтой, использовавшей аресты, избиения и длительное тюремное заключение.

DVB имеет редакцию и менеджмент за пределами Мьянмы, но это СМИ, как и многие другие в Мьянме, содержит внутри страны десятки репортеров и стрингеров. Некоторые из них более десяти лет работали с DVB, основанной в 1992 году при поддержке Норвегии. Старые и новые репортеры обучены искусству скрытности при репортажах изнутри страны. В настоящее время большинство из них работают «в движении», часто на мотоциклах и «под прикрытием», выдавая себя за курьеров (и курьерш), таксистов и уличных доставщиков еды.

32-летний Аун Чжо - предприимчивый репортер DVB, работавший в городе Мьей, на узкой полосе земли на юге Мьянмы у Андаманского моря. В этом году он был арестован после того, как заснял на видео солдат, грабящих дома и переворачивающих вещи людей, якобы пытаясь тем самым разоблачить «врагов государства». Хотя Чжо снимал военных на расстоянии, он потом стал брать интервью у жителей, которых ограбили солдаты. Эта история, которую Чжо тщательно задокументировал, взбесила высшее командование ВВС и расположенной рядом армейской базы.

В результате генерал-майор отправил около 200 солдат на грузовиках, чтобы окружить дом Чжо и взять его под стражу. На видеозаписи этой сцены, которая транслировалась в прямом эфире Фейсбука, можно увидеть, как солдаты кричали Чжо, чтобы тот спустился с балкона второго этажа, одновременно используя рогатки, чтобы разбить окна его дома. Этот диковатый стрим Чжо мастерски разоблачил неуклюжие методы военных по подавлению свободы слова.

Чжо, который сейчас смеется, показывая видео о нападении на свой дом, сказал, что был поражен такой огромной силой, которую хунта послала охотиться на одного репортера. «Это было сюрреалистично: я кричал на них, спрашивая, на каком основании они нападают на свободную прессу», - сказал Чжо, сидя в кафе на берегу реки Моэй в Таиланде, на другом берегу которой находится Мьянма. «После этого они возили меня на грузовике с полиэтиленовым пакетом на голове, избивали и угрожали смертью, если я не раскрою имена своих редакторов и источников».

Чжо сегодня пересказывает свою историю так, словно избиения и восемь месяцев тюремного заключения не поразили его почти так же сильно, как жестокость нападения на его дом. Когда его наконец выпустили из тюрьмы, Чжо, по его признанию, приложил особые усилия, чтобы «заминировать» в Фейсбуке учетную запись генерал-майора, арестовавшего его. Чжо опубликовал фотографии того, как генерал ловит рыбу и пьет пиво, в то время как Мьянма продолжает погружаться в хаос. «Он смешной человек, и я хотел, чтобы он выглядел таким», - сказал он, показывая одну из фотографий генерала на своем смартфоне.

52-летний Тан Вин Тхут, директор по текущим вопросам DVB, который тесно сотрудничал с Чжо, когда тот был в Мьянме, сказал, что способность молодого репортера «соображать на лету», возможно, спасла ему жизнь и не дала ему оказатсья в тюрьме на более длительный срок. Когда Чжо уже был окружен солдатами, ему удалось быстро сбросить настройки своего телефона до заводских, мгновенно удалив компрометирующий контент, который мог привести к более длительному приговору и дальнейшим избиениям.
https://thediplomat.com/2021/12/myanmars-media-adapts-to-the-worlds-harshest-oppression/

Центробанк Мьянмы официально заявил о намерении сделать юань расчетной валютой для приграничной торговли с Китаем. Текст Global Times.

Целевая шкала расчетов в пилотной фазе будет установлена на уровне около 2 миллиардов юаней (314 миллионов долларов), что эквивалентно примерно одной пятой стоимости грузовой приграничной торговли между странами.

Этот шаг направлен на решение проблемы дефицита американских долларов и других иностранных валют, с которым сейчас сталкивается Мьянма после того, как она увязла в экономическом кризисе на фоне нестабильной политической ситуации. Быстро развивающаяся торговля Китая с Мьянмой предоставит мьянманским банкам стабильный источник доступа к юаню, что поможет облегчить финансовые трудности.

По словам аналитиков, это также является важным шагом в совместных усилиях Китая с соседними странами по интернационализации юаня и противодействию гегемонии американского доллара, поскольку доллар в значительной степени способствовал практике США по устрашению с целью введения односторонних санкций в отношении других стран.

На начальном этапе использование юаня в расчетах приграничной торговли будет пилотным, с упором на операции с небольшими партиями товаров и предметов первой необходимости, которые местные жители называют «мелкой торговлей».

«В дальнейшем расчеты в юанях будут расширены, чтобы охватить то, что мы называем "крупной торговлей", к которой в основном относятся перевозки контейнеров, загруженных крупными партиями товаров, морской продукцией, машинами и оборудованием», - отметил анонимный источник.

Официальная церемония, в которой должны участвовать представители центрального банка Мьянмы и китайского посольства, состоится 1 января 2022 года.

«Это рука оперативной помощи для народа Мьянмы, который страдает от растущей инфляции, потери рабочих мест и замедления роста экономики. Это, по крайней мере, частично обеспечит их средствами к существованию», - сказал Чжоу Жун, старший научный сотрудник Института финансовых исследований Чунъян при Китайском народном университете.

Юань был включен в официальный перечень валют для международных расчетов Мьянмы в январе 2019 года. Но инсайдеры отрасли считают, что этот шаг в то время был скорее символическим, поскольку все сделки по-прежнему производились либо в долларах, либо в мьянманских кьятах.

Чжоу сказал, что это решение в долгосрочной перспективе также решит проблему долларовой монополии в валютных резервах Мьянмы. Аналитики считают, что США широко известны злоупотреблением доминирующим статусом доллара для введения санкций против других стран, и дальнейшее расширение юаня в торговых сделках с Мьянмой также может решить эти проблемы.

В октябре центральный банк Мьянмы объявил, что он разрешит операции купли-продажи юаня в местных банках, имеющих лицензию на ведение бизнеса, связанного с расчетами и конвертацией иностранной валюты, а также в небанковских пунктах обмена валюты.
https://www.globaltimes.cn/page/202112/1241529.shtml

✅ Новым специальным посланником АСЕАН в Мьянме будет министр иностранных дел Камбоджи Прак Сокхон.

Об этом заявил Хун Сен, премьер-министр Камбоджи, которая будет по ротации председателем АСЕАН в 2022 году.

Сокхон сменит нынешнего спецпосланника АСЕАН, второго министра иностранных дел Брунея Эривана Юсофа.

«Я хотел бы подтвердить, что я назначу заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Прак Сокхона специальным посланником председателя АСЕАН», - сказал Хун Сен 15 декабря в речи на церемонии открытия роскошного отеля в Пномпене.

Должность спецпосланника АСЕАН была введена для обеспечения выполнения консенсуса из пяти пунктов по Мьянме, достигнутого в апреле лидерами АСЕАН, с целью посредничества в процессе внутримьянманского диалог и оказания этой стране гуманитарной помощи.

Недавно Хун Сен уже заявил, что посетит Мьянму 7 и 8 января. Он также отметил, что в качестве председателя АСЕАН в 2022 году Камбоджа сделает все возможное, чтобы этот региональный блок на деле стал единой семьей.