Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.28K subscribers
7.48K photos
611 videos
475 files
6.64K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или ryong@mail.ru

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
Download Telegram
В Мьянме умер последний участник Ассоциации «Добама» - «Мы бирманцы». Ему было 106 лет.

«Добама Асиайоун» - бирманская националистическая группа, существовавшая в 1930-38 годах, когда Бирма была британской колонией. Она известна историкам прежде всего по титулу, которым именовали себя ее члены – «такин» («хозяин»). Это титул означал, что именно бирманцы, а не англичане, являются хозяевами Бирмы.

Большинство известных бирманских левых националистов того периода были членами этой группы, а ее торжественная песня «До скончания веков» впоследствии стала гимном страны. В 1940 году тридцать бывших членов этой группы во главе с Такином Аун Саном отправились на подготовку в Японию, а в 1948 году Такин Ну стал первым премьер-министром страны после провозглашения независимости.

29 июля в возрасте 106 лет скончался последний член этой группы – Такин Мин Ньо, также известный как Чжо Эй и под своим мусульманским именем Шейх Мухаммад Муса. Он был уроженцем штата Качин, и прожил большую часть жизни в городе Банмо.
Volume_6,_Issue_31_with_Russian_Language_Ready_compressed.pdf
1.3 MB
Очередной выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы на русском языке
По просьбе друзей ставлю ссылку на материал РИА ФАН, посвященный проекту «Обмен» - единой медиасети для распространения нужного его заказчикам контента. Проект финансируется Нидерландами, США, Чехией и Джорджем Соросом.

Этот текст – не про Мьянму, но упомянутые в нем заказчики контента засветились и в этой стране. Например, Джордж Сорос представлен в Мьянме своим сыном Александром, который до прошлого года проводил здесь много времени. Семья Соросов давно подвергается в Мьянме критике за манипулирование политикой этой страны через более сотни организаций, действующих на деньги Фонда открытого общества (OSF).

Партнерами фонда Джорджа Сороса в Мьянме до последнего времени являлись (а многие являются и сегодня) многочисленные структуры, в числе которых – именно те, которые сейчас находятся в первых рядах разогрева и поддержания в стране протестной повестки, а также формирования в мире искаженной картины происходящего в Мьянме. Среди них, например, Democratic Voice of Burma, Yangon Journalism School, Thabyay Education Foundation, Equality Myanmar, Myanmar Observer Group Media Group, Institute for Strategy and Policy: Myanmar, Myanmar Institute for Peace and Security, Pen Myanmar, Myanmar China Pipeline Watch Committee, Myanmar Center to Empower Regional Parliaments, Network for Human Rights Documentation Burma (ND-Burma), Bangladesh Legal Aid and Services Trust, Irrawaddy Publishing Group. Помимо этого, в списке были и организации, получавшие от OSF разовое финансирование – в их числе группа Fortify Right, борющаяся за права рохинджа.

В течение 2019 года в четырех странах Азиатско-Тихоокеанского региона (включая Мьянму) OSF потратил 57,6 миллионов долларов.

Джорджа Сороса также подозревали в том, что именно он мог поддерживать нестабильность в штате Ракхайн, чтобы замедлить реализацию китайских проектов в рамках «Пояса и пути». «В его интересах сохранять проблемную ситуацию в [штате] Ракхайн так, чтобы [инициатива] «Один пояс – один путь» затормозила, и тем самым защитить свои инвестиции. Все мы - правительство, граждане, этнические группы - должны действовать осторожно, когда имеем дело с этим. История покажет, кто прав, а кто нет», - говорил в ноябре 2018 года Зо Эй Маун, министр по делам ракхайнцев в региональном правительстве Янгона.

Бывший министр правительства Союза Со Тейн также заявлял, что Джордж Сорос вкладывает большие средства в проекты, касающиеся бенгальцев (т.е. рохинджа). По его словам, Сорос сначала пытался получить от правительства нужную информацию, а затем давал на эти проекты «большие средства». Как указано на веб-сайте OSF, в 2015 году десять миллионов долларов были израсходованы в виде чрезвычайных средств для помощи рохинджа.

Считается, что из более сотни организаций Мьянмы, имеющих прямое отношение к Джорджу Соросу, многие взаимодействуют с Организацией исламского сотрудничества, которая стоит за иском, инициированным Гамбией в Международном суде ООН по обвинению властей Мьянмы в геноциде рохинджа. Согласно данным, полученным в результате взлома серверов OFS в 2016 году, эта структура платила в среднем по 50-300 тысяч долларов примерно 50 структурам – в основном СМИ и группам политических активистов.

В середине марта новые власти Мьянмы установили контроль над банковскими счетами офиса OSF в Мьянме и объявили, что против структуры Сороса будет подан судебный иск. Были также арестованы 11 сотрудников мьянманского офиса OSF. Среди претензий к этой структуре, помимо прочего, был факт обналички без разрешения Центробанка денежной суммы в размере 5 миллионов долларов США через неделю после смены власти в Мьянме – власти заявили, что она была израсходована для запуска в стране движения гражданского неповиновения и его информационную раскрутку.
https://t.me/rybar/20153
Forwarded from Рыбарь
🕸 🇲🇲 В Мьянме действует не только Джордж Сорос — у Free Press Unlimited есть целая программа, посвященная развитию журналистики в этой стране.

Согласно финансовому отчету организации за 2020 год, МИД Нидерландов (а мы ведь только что писали про то, кого и как финансируют Нидерланды) проспонсировал расследования и подготовку кадров Myanmar Now, а также помог Myanmar Press Freedom Centre, Burma News International и 15 аффилированным СМИ.

Но справки ради, программы по Юго-Восточной Азии не являются приоритетными для Free Press Unlimited. Меньше грантовых вливаний получают только страны Европы (у FPU четкая дифференциация Европы и Евразии) и, внезапно, Нидерланды (аж целых 0.3% грантов).
#Мьянма #СетиВлияния
@rybar
АСЕАН пытается вывести проблему Мьянмы из тупика, начав неделю ключевых дипломатических переговоров. Текст Nikkei Asian Review.

В понедельник министры иностранных дел Ассоциации государств Юго-Восточной Азии провели онлайн-встречу, на повестке дня которой стоял затяжной кризис в Мьянме.

Встреча, которая должна была длиться два часа, продолжалась пять. Министр иностранных дел Индонезии Ретно Марсуди сказала, что обсуждение было «очень открытым», но не дало никаких указаний на ощутимый прогресс в поиске решений по Мьянме. Она сказала, что Индонезия призвала Мьянму и других членов этого блока наконец утвердить кандидатуру спецпосланника в этой проблемной стране.

АСЕАН начала недельную серию виртуальных встреч, участники которой будут общаться между собой, а также с ключевыми партнерами, включая США и Китай. По словам Брунея, председателя АСЕАН в этом году, до субботы запланировано около 20 встреч и пресс-конференция. Одними из главных вопросов для обсуждения, помимо Мьянмы, являются темы COVID-19 и Южно-Китайского моря.

По словам Марсуди, на встрече министров иностранных дел в понедельник «вопрос, на который ушло много времени, заключался в реализации пяти пунктов консенсуса [по Мьянме], особенно в отношении [назначения] специального посланника».

Консенсус АСЕАН, достигнутый в конце апреля, предполагал конструктивный диалог между всеми сторонами в поисках мирного решения, назначение спецпосланника для содействия посредничеству и другие меры. Но прошло три месяца, а посланник до сих пор так и не назначен. Некоторые члены АСЕАН, похоже, не хотят предпринимать серьезных действий из-за давнего принципа невмешательства во внутренние дела стран.

На прошлой неделе в письменном ответе на вопрос парламента министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан заявил, что реализация консенсуса «пока идет очень медленно», добавив, что его страна работает в рамках АСЕАН над ускорением этого процесса.

Появилось несколько потенциальных кандидатов в посланники, но окончательный список пока неизвестен. Лидер мьянманского режима старший генерал Мин Аун Хлайн заявил в воскресенье в своем выступлении, что его администрация будет работать с любым специальным посланником, назначенным АСЕАН.

Марсуди призвала к «решительным действиям» и подчеркнула, что продолжающиеся задержки в реализации консенсуса «не приносят пользы для АСЕАН». Она сказала, что, если члены не определятся с посланником на встречах, вопрос о консенсусе должен быть возвращен на уровень лидеров стран блока, чтобы они приняли решение о шагах, которые необходимо предпринять «в соответствии с уставом АСЕАН». Она также подчеркнула, что «мы не должны игнорировать страдания народа Мьянмы, который нуждается в помощи».

Администрация Джо Байдена сегодня активно укрепляет позиции в Азии. В последние недели она направила в регион свои ключевые фигуры, чтобы упрочить связи и сдержать морскую экспансию Пекина, в том числе в Южно-Китайском море и Тайваньском проливе.

После визита прошлой неделе министра обороны Ллойда Остина в Сингапур, Вьетнам и Филиппины, ожидается, что вице-президент Камала Харрис посетит в этом месяце Сингапур и Вьетнам.

Но Китай тоже стремится к более тесным отношениям с АСЕАН, в том числе путем поставок вакцин против коронавируса. На прошлой неделе министр иностранных дел Ван И присутствовал на открытии конференции, посвященной 30-летию отношений Пекина и АСЕАН. Встреча АСЕАН и Китая назначена на вторник, в тот же день также состоятся отдельные встречи блока с Японией и Южной Кореей.

Шквал дипломатии вызван тем, что несколько государств АСЕАН, включая Индонезию, Таиланд и Вьетнам сейчас борются со вспышкой COVID-19. На прошлой неделе МВФ понизил свой прогноз роста на 2021 год для пяти основных стран АСЕАН на 0,6 пункта до 4,3%.

Завершит недельные встречи Региональный форум АСЕАН в пятницу. Это - редкая международная площадка, в работе которой участвует Северная Корея.
https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/ASEAN-struggles-to-end-Myanmar-impasse-as-week-of-meetings-begins
В Мусе, около пограничного пункта пропуска автотранспорта в Китай, скопилось более тысячи грузовиков с мьянманской продукцией – в основном это скоропортящиеся фрукты и овощи.

Китай закрыл въезд автотранспорта из Мьянмы после того, как в расположенном по другую сторону границы от Мусе китайском городе Жуйли 8 июля были зафиксированы 20 случаев Covid-19 и город был закрыт на строгий локдаун.

С тех пор в торговой зоне на 105 миле скопилось более тысячи грузовиков, направлявшихся в Китай. Водители по-прежнему ждут открытия границы, но понимают, что из-за вспышки Covid-19 в Мьянме это произойдет не скоро. Тем временем их продукция – прежде всего, арбузы, манго и лук – приходит в негодность.

Через Мусе проходит 70% всей мьянманской сухопутной трансграничной торговли. Объемы приграничной торговли с Китаем с октября по июнь этого финансового года составили 3,8 млрд долларов - на 600 млн долларов меньше, чем в предыдущем году. В связи с закрытием границы падение объемов по итогам года будет более значительным.
"До переворота доля рынка Myanmar Brewery Limited и Mandalay Brewery Limited, которые принадлежат Myanma Economic Holdings Limited (MEHL) и Kirin, составляла около 70 процентов, а теперь снизилась менее чем до 30 процентов, а стоимость компании снизилась на 1 млрд долларов. После бойкота продажи Myanmar Beer, самого популярной марки, упали на 80-90 процентов. Компания Kirin заявила о разрыве отношений c MEHL, однако полностью уходить с рынка Мьянмы не планирует. Сейчас компания обсуждает планы дальнейшего развития событий.

Другие участники пивного рынка не смогли справиться с внезапным ростом спроса. Heineken Myanmar, Myanmar Carlsberg и Emerald Brewery (совместное предприятие, контролируемое тайской ThaiBev, производит в Мьянме пиво под брендом Chang) не смогли резко нарастить производство из-за нехватки производственных мощностей и ограничений поставок, связанных с переворотом. «У Myanmar Beer и Andaman Gold (самых продаваемых брендов Myanmar Brewery) была слишком большая доля рынка, поэтому, когда потребители начали их бойкотировать, мы просто не смогли удовлетворить запросы. Спрос был так велик, что я выполнил годовой план по продажам всего за полгода», — сказал менеджер по дистрибьюции Chang.

Также, по данным источников на рынке, у всех трёх компаний не хватает пивных банок из-за проблем с импортом через порт Янгон в связи с забастовкой работников".
https://profibeer.ru/beer/pivovarni-myanmy-ne-spravlyayutsya-so-sprosom-iz-za-bojkota-i-deficzita-tary/
Центробанк Мьянмы с момента смены власти в стране продал на валютных аукционах почти сто миллионов долларов, чтобы предотвратить обвал кьята. Пик продаж пришелся на июль.

ЦБ Мьянмы продал на валютных аукционах за последние шесть месяцев (февраль-июль) 93,8 млн долларов США – для Мьянмы это очень много. Тем не менее, курс кьята за это время снизился почти на четверть.

За последние полгода курс кьята трижды был готов сорваться в неконтролируемое пике, а ажиотажный спрос на рынке наличной валюты в середине мая разогнал курс до 1730 кьят (по сравнению с 1330 кьятами в конце января). В стремлении удержать обвал курса Центробанк продал 3 февраля около 6,8 миллиона долларов, затем 12 миллионов долларов в апреле, 24 миллиона долларов в мае, 12 миллионов долларов в июне и 39 миллионов долларов в июле.

Сегодняшний курс мьянманской валюты – 1647 кьят за доллар. Динамика кьята отражает серьезные проблемы в экономике страны, которая сильно пострадала в результате пандемии и политического кризиса.
"В общей сложности Чжо Ла Аун провел в заключении 12 лет за связанные с подачей прошений и мирными протестами «преступления», но не опустил руки. Чжо Ла Ан использовал свой опыт в области юриспруденции, чтобы добиться справедливости для миллионов притесняемых мусульман-рохинджа, многие из которых были вынуждены покинуть Мьянму. Несмотря на то, что его личная и общественная жизнь складывались весьма непросто, он неустанно помогал своему сообществу, преследуемому властями родной страны, и никогда не сдавался."
https://a1plus.am/ru/article/409258
Volume - 7, Issue - 1 with Russian Language Ready_compressed.pdf
2.2 MB
Очередной выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.