"По состоянию на 2 марта задержано 1 294 человека, - отмечается в заявлении. - На данный момент 988 задержанных все еще находятся под стражей, включая четырех человек, приговоренных к тюремным срокам". "Примерно 30 человек были убиты в результате жестких разгонов акций протеста", - подчеркивают активисты."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10818669
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10818669
ТАСС
В Мьянме с начала протестов задержаны около 1,3 тыс. человек
В их числе 34 журналиста
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ Еще один пост из цикла «Горбачев и Бирма».
Фрагмент интервью Павла Палажченко Дмитрию Гордону, в котором рассказывается, как Горбачев жалел о том, что не сослал опального Ельцина советским послом в Бирму.
Фрагмент интервью Павла Палажченко Дмитрию Гордону, в котором рассказывается, как Горбачев жалел о том, что не сослал опального Ельцина советским послом в Бирму.
ООН не объявляла войну Мьянме, министерство обороны Австралии не отправляло в Мьянму два фрегата свергать генералов, а американские морские пехотинцы не собираются высаживаться в Мьянме. Фактчекинг публикаций в бирманоязычном Интернете от AFP.
В нескольких десятках тысяч сообщений в Фейсбуке, опубликованных в феврале 2021 года, говорится, что Организация Объединенных Наций «объявила войну» Мьянме через четыре недели после военного переворота. В сообщениях, к которым прилагались две фотографии американских военнослужащих, утверждалось, что 180 стран обязались присоединиться к войне.
❎ Публикация на бирманском языке:
➖ "Последние новости.
➖ Пора злу погибнуть.
➖ Глава ООН Кристин Шранер Бургенер объявила войну Мьянме по просьбе доктора Сасы.
➖ Говорят, что более 180 стран, включая США, вступят в войну.
➖ Также угрожают оккупировать материковый Китай, потому что он поддерживал Та Ва [прозвище главкома вооруженных сил Мьянмы].
➖ Некоторые свидетели говорят, что два фрегата отправились из Австралии [в Бирму] сегодня в 11:30.
➖ Здоровья Маме Су (Аун Сан Су Чжи).
➖ Люди, которые любят Маму Су, продолжайте сражаться».
✅ Кристин Шранер Бургенер была назначена специальным посланником ООН по Мьянме в 2018 году. 26 февраля 2021 года, менее чем через четыре недели после захвата власти военными Мьянмы в результате государственного переворота, Бургенер представила брифинг о ситуации в Мьянме на Генеральной Ассамблее ООН. .
✅ Доктор Саса - посланник при ООН «Комитета, представляющего Пьитаунзу Хлюто» (CRPH) и состоящего из более 380 парламентариев, победивших на выборах 8 ноября 2020 года.
Стефан Дужаррик, пресс-секретарь Генерального секретаря ООН, ответил на запрос журналистов 1 марта 2020 года: «Мы неоднократно призывали военные власти отменить свои действия и восстановить демократически выраженную волю народа. Однако мы никогда не призывали к «войне» с вооруженными силами». Также нет никаких заслуживающих доверия сообщений в СМИ или официальных заявлений ООН, подтверждающих ложное утверждение об объявлении войны.
Великобритания призвала Совет Безопасности ООН встретиться 5 марта 2021 года в Мьянме, поскольку силы безопасности неуклонно усиливают применение насилия против демонстрантов, выступающих против переворота.
Министерство обороны Австралии также сообщило 3 марта 2021 года, что оно не отправляло в Мьянму «два фрегата», как утверждалось в Фейсбуке.
Фотографии, прилагаемые к таким публикациям, на самом деле появились в Интернете в 2012 и 2015 годах, задолго до военного переворота в Мьянме. На них изображены американские военнослужащие в транзитном центре Манас в Киргизии и на военном аэродроме в американской Северной Каролине.
https://factcheck.afp.com/facebook-posts-falsely-claim-un-declared-war-myanmar-after-military-coup
В нескольких десятках тысяч сообщений в Фейсбуке, опубликованных в феврале 2021 года, говорится, что Организация Объединенных Наций «объявила войну» Мьянме через четыре недели после военного переворота. В сообщениях, к которым прилагались две фотографии американских военнослужащих, утверждалось, что 180 стран обязались присоединиться к войне.
❎ Публикация на бирманском языке:
➖ "Последние новости.
➖ Пора злу погибнуть.
➖ Глава ООН Кристин Шранер Бургенер объявила войну Мьянме по просьбе доктора Сасы.
➖ Говорят, что более 180 стран, включая США, вступят в войну.
➖ Также угрожают оккупировать материковый Китай, потому что он поддерживал Та Ва [прозвище главкома вооруженных сил Мьянмы].
➖ Некоторые свидетели говорят, что два фрегата отправились из Австралии [в Бирму] сегодня в 11:30.
➖ Здоровья Маме Су (Аун Сан Су Чжи).
➖ Люди, которые любят Маму Су, продолжайте сражаться».
✅ Кристин Шранер Бургенер была назначена специальным посланником ООН по Мьянме в 2018 году. 26 февраля 2021 года, менее чем через четыре недели после захвата власти военными Мьянмы в результате государственного переворота, Бургенер представила брифинг о ситуации в Мьянме на Генеральной Ассамблее ООН. .
✅ Доктор Саса - посланник при ООН «Комитета, представляющего Пьитаунзу Хлюто» (CRPH) и состоящего из более 380 парламентариев, победивших на выборах 8 ноября 2020 года.
Стефан Дужаррик, пресс-секретарь Генерального секретаря ООН, ответил на запрос журналистов 1 марта 2020 года: «Мы неоднократно призывали военные власти отменить свои действия и восстановить демократически выраженную волю народа. Однако мы никогда не призывали к «войне» с вооруженными силами». Также нет никаких заслуживающих доверия сообщений в СМИ или официальных заявлений ООН, подтверждающих ложное утверждение об объявлении войны.
Великобритания призвала Совет Безопасности ООН встретиться 5 марта 2021 года в Мьянме, поскольку силы безопасности неуклонно усиливают применение насилия против демонстрантов, выступающих против переворота.
Министерство обороны Австралии также сообщило 3 марта 2021 года, что оно не отправляло в Мьянму «два фрегата», как утверждалось в Фейсбуке.
Фотографии, прилагаемые к таким публикациям, на самом деле появились в Интернете в 2012 и 2015 годах, задолго до военного переворота в Мьянме. На них изображены американские военнослужащие в транзитном центре Манас в Киргизии и на военном аэродроме в американской Северной Каролине.
https://factcheck.afp.com/facebook-posts-falsely-claim-un-declared-war-myanmar-after-military-coup
Fact Check
Facebook posts falsely claim UN 'declared war' on Myanmar after
Multiple Facebook posts shared tens of thousands of times in February 2021 claim the United Nations “declared war” on Myanmar four weeks after a military coup. The posts, which shared two photos of US military personnel, claim 180 countries have committed…
Премьер-министр Сингапура: внешние силы имеют мало влияния на происходящее внутри Мьянмы, а от санкций в первую очередь пострадают простые жители страны.
В интервью корреспонденту Би Би Си премьер-министр Сингапура Ли Сяньнун сказал, что ситуация в Мьянме является возвратом к 1988 году. Порожденная тогдашними событиями смесь кровавых беспорядков, силовых методов подавление и военного положения стала в конечном итоге неприемлемой для самих лидеров страны, и в 2003 году они объявили о семи шагах по продвижению к демократии.
«Мы все были настроены скептически, но они относились к этому серьезно, они систематически двигались в этом направлении и в конечном итоге провели выборы, - сказал Ли. – После этого на выборах победили г-жа Су Чжи и ее НЛД, но возвращение военных к власти является регресом - и в этом случае у них нет будущего».
На вопрос, почему Сингапур до сих пор не ввел санкции, Ли сказал: «Внешние силы имеют очень маленькое влияние [на происходящее внутри Мьянмы]. Вы можете подвергать их остракизму, осуждать их.., но на самом деле это очень мало влияет на то, что будет делать Мьянма. В предыдущие периоды это не имело никакого влияния, и единственное влияние было в том, что из-за отсутствия кого-либо, кто желал бы с ними разговаривать, они вернулись к тем людям, которые были готовы общаться с ними, а именно к Китаю, и в некоторой степени, к Индии».
Ли добавил: «Эта ситуация была для них некомфортной, но она никак не побудила их делать то, что хотели от них американцы, европейцы или даже страны АСЕАН». По его мнению, Сингапур должен лишь выразить неодобрение ситуацией, которая идет вразрез с ценностями многих других стран и значительной части человечества. Но он также должен быть реалистичным и учитывать, какой будет результат от тех или иных действий.
«Сейчас демонстранты говорят о военном вмешательстве в Мьянму? Ждать ли им десантников 82-й дивизии?» - спросил Ли, имея в виду элитное подразделение армии США, известное тем, что ее военнослужащие десантируются с парашютами в зоны глобальных кризисов.
Он также сказал, что в данном случае такая позиция Сингапура никак не связана с экономическими соображениями, или с выгодой от торговли с Мьянмой.
«Объем [двусторонней торговли с Мьянмой] очень мал для нас и для многих других стран, - отметил Ли. - Вопрос в том, что может иметь для них значение, и если вы введете санкции, то кто пострадает? Военные или генералы страдать не будут. Пострадает население Мьянмы. Это лишит их еды, лекарств, предметов первой необходимости и возможностей для получения образования. Как это улучшит ситуацию?»
Отвечая на вопрос, какие он видит перспективы кризиса в Мьянме, Ли выразил надежду, что мудрость возобладает, как это было после 1988 года, когда вооруженные силы сделали вывод, что военный путь ведет в никуда, и что им придется работать над договоренностями между вооруженными силами и демократически избранным гражданским правительством.
«Я думаю, что разум все еще может восторжествовать. Это возможно займет довольно много времени, но это может случиться. Именно так уже произошло раньше», - сказал Ли.
https://www.straitstimes.com/singapore/politics/myanmar-situation-an-enormous-tragic-step-back-use-of-lethal-force-unacceptable
В интервью корреспонденту Би Би Си премьер-министр Сингапура Ли Сяньнун сказал, что ситуация в Мьянме является возвратом к 1988 году. Порожденная тогдашними событиями смесь кровавых беспорядков, силовых методов подавление и военного положения стала в конечном итоге неприемлемой для самих лидеров страны, и в 2003 году они объявили о семи шагах по продвижению к демократии.
«Мы все были настроены скептически, но они относились к этому серьезно, они систематически двигались в этом направлении и в конечном итоге провели выборы, - сказал Ли. – После этого на выборах победили г-жа Су Чжи и ее НЛД, но возвращение военных к власти является регресом - и в этом случае у них нет будущего».
На вопрос, почему Сингапур до сих пор не ввел санкции, Ли сказал: «Внешние силы имеют очень маленькое влияние [на происходящее внутри Мьянмы]. Вы можете подвергать их остракизму, осуждать их.., но на самом деле это очень мало влияет на то, что будет делать Мьянма. В предыдущие периоды это не имело никакого влияния, и единственное влияние было в том, что из-за отсутствия кого-либо, кто желал бы с ними разговаривать, они вернулись к тем людям, которые были готовы общаться с ними, а именно к Китаю, и в некоторой степени, к Индии».
Ли добавил: «Эта ситуация была для них некомфортной, но она никак не побудила их делать то, что хотели от них американцы, европейцы или даже страны АСЕАН». По его мнению, Сингапур должен лишь выразить неодобрение ситуацией, которая идет вразрез с ценностями многих других стран и значительной части человечества. Но он также должен быть реалистичным и учитывать, какой будет результат от тех или иных действий.
«Сейчас демонстранты говорят о военном вмешательстве в Мьянму? Ждать ли им десантников 82-й дивизии?» - спросил Ли, имея в виду элитное подразделение армии США, известное тем, что ее военнослужащие десантируются с парашютами в зоны глобальных кризисов.
Он также сказал, что в данном случае такая позиция Сингапура никак не связана с экономическими соображениями, или с выгодой от торговли с Мьянмой.
«Объем [двусторонней торговли с Мьянмой] очень мал для нас и для многих других стран, - отметил Ли. - Вопрос в том, что может иметь для них значение, и если вы введете санкции, то кто пострадает? Военные или генералы страдать не будут. Пострадает население Мьянмы. Это лишит их еды, лекарств, предметов первой необходимости и возможностей для получения образования. Как это улучшит ситуацию?»
Отвечая на вопрос, какие он видит перспективы кризиса в Мьянме, Ли выразил надежду, что мудрость возобладает, как это было после 1988 года, когда вооруженные силы сделали вывод, что военный путь ведет в никуда, и что им придется работать над договоренностями между вооруженными силами и демократически избранным гражданским правительством.
«Я думаю, что разум все еще может восторжествовать. Это возможно займет довольно много времени, но это может случиться. Именно так уже произошло раньше», - сказал Ли.
https://www.straitstimes.com/singapore/politics/myanmar-situation-an-enormous-tragic-step-back-use-of-lethal-force-unacceptable
The Straits Times
Myanmar situation an 'enormous, tragic step back', use of lethal force unacceptable: PM Lee
PM Lee called for the military regime to release Aung San Suu Kyi.
Read more at straitstimes.com.
Read more at straitstimes.com.
Мьянманские военные заполнили TikTok роликами с призывами к насилию. Текст VICE со ссылками на видеоролики.
Направляя к зрителям автоматическое оружие и угрожающе глядя в камеру, мьяниманские молодые силовики используют TikTok для того, чтобы угрожать протестующим против переворота. Правозащитники требуют удалять такие видео, чтобы избежать новой вспышки насилия.
Эксперты в сфере цифровых технологий и журналисты обнаружили тревожно большое количество видео с угрозами на TikTok, который больше известен безобидными роликами и мемами о «горячих девушках».
В одном из таких видео, которое сейчас уже недоступно, двое мужчин в военной форме направляют свои винтовки в камеру, выкрикивая: «Что ты собираешься делать, если у тебя ж… чешется? Мы должны будем стрелять». На бирманском языке фраза «ж… чешется» используется для описания каких-либо поступков, которые не следует делать. Личности мужчин на видео установить пока не удалось.
В другом видео, загруженном в TikTok, мужчина, похожий на солдата, предупреждает своих зрителей, чтобы они «протестовали мирно», или он не отвечает за последствия. «Мы должны стрелять вот этим. Не резиновые пули. Смотрите ... настоящие,» - говорит он, вытаскивая из винтовки снаряженный магазин.
В отдельном видео в TikTok, которое, вероятно, снял еще один солдат, делаются аналогичные заявления: «В 8 часов вечера мы заставим собак убежать. Тебе это нравится? Мне плевать».
Еще в одном видео молодой человек в форме рассказывает, что в 1988 году винтовку требовалось перезаряжать после каждого выстрела – а теперь можно выстрелить 30 раз в течение одной минуты.
Активистка в сфере цифровых прав Тхайк Тхайк Аун сообщила в Твиттере на этой неделе, что подобных видео обнаружены «сотни». Она призвала TikTok принять меры и удалить откровенные призывы к насилию.
Несколько активистов в Твиттере, который стал организационной и коммуникационной площадкой платформой для протестов в Мьянме, также призывают TikTok удалить видео за распространение речей ненависти. Эти требования напоминают те, которые ранее были адресованы Фейсбуку, долгое время боровшемуся с ненавистническими высказываниями в Интернете, в 2017 году переросшими в настоящие зверства в Мьянме против мусульман рохинджа.
TikTok приобрел популярность в Мьянме во время пандемии COVID-19. Но более жесткая позиция Фейсбука в отношении военных Мьянмы может быть более существенной причиной, по которой солдаты перешли на TikTok, чтобы транслировать свои угрозы там.
TikTok, к которому обратились за комментариями журналисты, заявил, что «стремится продвигать безопасную и гостеприимную среду приложений» на своей платформе, но не комментировал напрямую видео с участием мьянманских силовиков.
https://www.vice.com/en/article/jgq34b/myanmar-coup-soldiers-flood-tiktok-with-calls-to-violence
Направляя к зрителям автоматическое оружие и угрожающе глядя в камеру, мьяниманские молодые силовики используют TikTok для того, чтобы угрожать протестующим против переворота. Правозащитники требуют удалять такие видео, чтобы избежать новой вспышки насилия.
Эксперты в сфере цифровых технологий и журналисты обнаружили тревожно большое количество видео с угрозами на TikTok, который больше известен безобидными роликами и мемами о «горячих девушках».
В одном из таких видео, которое сейчас уже недоступно, двое мужчин в военной форме направляют свои винтовки в камеру, выкрикивая: «Что ты собираешься делать, если у тебя ж… чешется? Мы должны будем стрелять». На бирманском языке фраза «ж… чешется» используется для описания каких-либо поступков, которые не следует делать. Личности мужчин на видео установить пока не удалось.
В другом видео, загруженном в TikTok, мужчина, похожий на солдата, предупреждает своих зрителей, чтобы они «протестовали мирно», или он не отвечает за последствия. «Мы должны стрелять вот этим. Не резиновые пули. Смотрите ... настоящие,» - говорит он, вытаскивая из винтовки снаряженный магазин.
В отдельном видео в TikTok, которое, вероятно, снял еще один солдат, делаются аналогичные заявления: «В 8 часов вечера мы заставим собак убежать. Тебе это нравится? Мне плевать».
Еще в одном видео молодой человек в форме рассказывает, что в 1988 году винтовку требовалось перезаряжать после каждого выстрела – а теперь можно выстрелить 30 раз в течение одной минуты.
Активистка в сфере цифровых прав Тхайк Тхайк Аун сообщила в Твиттере на этой неделе, что подобных видео обнаружены «сотни». Она призвала TikTok принять меры и удалить откровенные призывы к насилию.
Несколько активистов в Твиттере, который стал организационной и коммуникационной площадкой платформой для протестов в Мьянме, также призывают TikTok удалить видео за распространение речей ненависти. Эти требования напоминают те, которые ранее были адресованы Фейсбуку, долгое время боровшемуся с ненавистническими высказываниями в Интернете, в 2017 году переросшими в настоящие зверства в Мьянме против мусульман рохинджа.
TikTok приобрел популярность в Мьянме во время пандемии COVID-19. Но более жесткая позиция Фейсбука в отношении военных Мьянмы может быть более существенной причиной, по которой солдаты перешли на TikTok, чтобы транслировать свои угрозы там.
TikTok, к которому обратились за комментариями журналисты, заявил, что «стремится продвигать безопасную и гостеприимную среду приложений» на своей платформе, но не комментировал напрямую видео с участием мьянманских силовиков.
https://www.vice.com/en/article/jgq34b/myanmar-coup-soldiers-flood-tiktok-with-calls-to-violence
Vice
Myanmar Coup: Soldiers Flood TikTok With Calls to Violence
At least 30 people have been killed protesting the Feb. 1 military takeover.
Сегодняшний день протестов в Мьянме: убито не меньше девяти человек. Текст и фотографии The Irrawaddy.
По меньшей мере девять протестующих были убиты и несколько ранены в трех городах Мьянмы, когда полиция в среду утром открыла огонь боевыми патронами и резиновыми пулями.
В Мандалае 19-летняя участница протеста была ранена в шею, а другой мужчина получил огнестрельное ранение в грудь. Оба погибли на месте. Еще один мужчина также скончался от ранения.
Сообщается, что в Мьинджане округа Мандалай 14-летний демонстрант умер от ранения в голову. Были ранены еще около десяти протестующих.
По меньшей мере пять человек были убиты в результате жестокого подавления полицией и солдатами время акции протеста в городе Монъюа округа Загайн. В их числе была 25-летняя Чжот Нанда Аун, которая получила огнестрельное ранение в голову и скончалась на месте. Ее сестра рассказала, что женщина вместе со своими братьями и сестрами в течение нескольких дней была в первых рядах протестующих. Когда она получила ранение, ее младшая сестра также была с ней рядом.
«Она еще слишком молода, чтобы умереть, - сказала по телефону ее плачущая сестра. - Она была такой храброй. Я воспринимаю ее смерть как повод для гордости». Она добавила, что вместе с оставшимися братьями и сестрами в память о сестре будет продолжать выходить на протесты, чтобы бороться за демократию до победы.
Военный режим усилил подавление массовых протестов по всей стране. Сообщается, что с 1 февраля по 2 марта в результате стрельбы полицейскими и солдатами был убит как минимум 21 демонстрант.
Помимо трех упомянутых городов, в среду протесты подавлялись по всей стране – в том числе в округах Янгон и Магве, а также в штате Качин. Несколько человек получили ранение, многие были задержаны полицией.
В янгонском районе Тамвэ в полдень среды были задержаны не менее двухсот протестующих, в основном молодых людей. Солдаты заставили их стоять на полуденном солнце возле районного полицейского участка, а затем затолкали в армейские грузовики.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/least-nine-protesters-shot-dead-three-cities-myanmar.html
По меньшей мере девять протестующих были убиты и несколько ранены в трех городах Мьянмы, когда полиция в среду утром открыла огонь боевыми патронами и резиновыми пулями.
В Мандалае 19-летняя участница протеста была ранена в шею, а другой мужчина получил огнестрельное ранение в грудь. Оба погибли на месте. Еще один мужчина также скончался от ранения.
Сообщается, что в Мьинджане округа Мандалай 14-летний демонстрант умер от ранения в голову. Были ранены еще около десяти протестующих.
По меньшей мере пять человек были убиты в результате жестокого подавления полицией и солдатами время акции протеста в городе Монъюа округа Загайн. В их числе была 25-летняя Чжот Нанда Аун, которая получила огнестрельное ранение в голову и скончалась на месте. Ее сестра рассказала, что женщина вместе со своими братьями и сестрами в течение нескольких дней была в первых рядах протестующих. Когда она получила ранение, ее младшая сестра также была с ней рядом.
«Она еще слишком молода, чтобы умереть, - сказала по телефону ее плачущая сестра. - Она была такой храброй. Я воспринимаю ее смерть как повод для гордости». Она добавила, что вместе с оставшимися братьями и сестрами в память о сестре будет продолжать выходить на протесты, чтобы бороться за демократию до победы.
Военный режим усилил подавление массовых протестов по всей стране. Сообщается, что с 1 февраля по 2 марта в результате стрельбы полицейскими и солдатами был убит как минимум 21 демонстрант.
Помимо трех упомянутых городов, в среду протесты подавлялись по всей стране – в том числе в округах Янгон и Магве, а также в штате Качин. Несколько человек получили ранение, многие были задержаны полицией.
В янгонском районе Тамвэ в полдень среды были задержаны не менее двухсот протестующих, в основном молодых людей. Солдаты заставили их стоять на полуденном солнце возле районного полицейского участка, а затем затолкали в армейские грузовики.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/least-nine-protesters-shot-dead-three-cities-myanmar.html
The Irrawaddy
At Least Nine Protesters Shot Dead in Three Cities in Myanmar
Fatal shootings reported in Mandalay, Myingyan and Monywa by Wednesday afternoon with multiple injuries, as police and soldiers continue their deadly crackdown.
По ссылке - статья в Nikkei Asian Review «Дикая карта, которая может решить судьбу переворота в Мьянме». Автор, работавший консультантом в парламенте Мьянмы по линии ПРООН, считает, что будущее страны – в руках ее этнических меньшинств.
Сразу после переворота НЛД зашаталась. Некоторые новоизбранные депутаты сформировали комитет («Комитет, представляющий Пьитаунзу Хлюто» - CRPH), но не смогли избрать лидера. Теперь, когда хунта выдала ордера на арест его членов, заставляя их скрываться, комитет приступил к формированию теневого правительства. Именно здесь – широкое поле для взаимодействия с этническими меньшинствами Мьянмы.
Эти этнические меньшинства могут стать X-фактором, который решит судьбу переворота. Мьянма - одна из самых многонациональных стран в мире с более чем 130 признанными этническими группами, при этом в НЛД и вооруженных силах (Тамадо) доминирует бирманское большинство, живущее преимущественно в центральных районах Бирмы вдоль реки Иравади. Этнические меньшинства в основном проживают в национальных штатах на окраинах страны.
Во всех этих штатах действуют этнические политические партии, а этнические вооруженные организации по-прежнему борются с Тамадо за большую степень автономии. Многие занимают территориями, неподконтрольными центральному правительству.
И хунта, и НЛД нуждаются в поддержке этнических политических деятелей. Хунта вступила в союз с сильнейшей политической партией штата Ракхайн и с самой крупной этнической партией штата Мон. На севере этнические вооруженные организации, в основном поддерживаемые Китаем, заняли нейтральную позицию.
НЛД может двинуться на восток, где проживают наиболее откровенные противники переворота из числа этнических меньшинств – карены, моны, каренни и шаны. Организации гражданского общества этнических меньшинств с самого начала призывали всех жителей Мьянмы объединиться против переворота. Затем группа из 10 этнических вооруженных организаций заявила, что будет помогать протестующим «всеми возможными способами».
Ведущий деятель одной такой вооруженной организации объяснил автору публикации смысл этой формулировки: сейчас они взвешивают, при каких условиях начнут вооруженную борьбу против хунты.
НЛД объявила о создании административных органов на местном уровне, чтобы заполнить вакуум, который появился в результате отсутствия поддержки хунты на местах. Для организации всеобщей забастовки сформированы два стачечных комитета, в состав которых входят представители профсоюзов и госслужащих, а также этнические политические деятели. Хотя эти структуры еще не полностью скоординированы, уже можно их считать прото-правительством, к которому скоро примкнут этнические политические партии.
«Ключевым моментом для НЛД будет создание правительства единства, объединяющего движение гражданского неповиновения и представителей этнических меньшинств, и тогда протесты прекратятся», - считает Мо Тун Аун из Лиги за демократию народностей Шана, крупнейшей партии этнических меньшинств в Мьянме.
Как только будет сформировано новое правительство единства, хунта будет настойчиво его преследовать. Правительство единства сможет какое-то время действовать подпольно, но рано или поздно ему придется перебраться туда, где оно будет недоступно для военных - возможно, на юго-восток Мьянмы.
НЛД подходит к осознанию этого и обращается к этническим вооруженным группировками. Один из их представителей сказал, что он готов вступить в союз с НЛД, но на своих условиях: «Мы выступаем против переворота и готовы сотрудничать, но не только для того, чтобы вернуть НЛД к власти».
НЛД придется пойти на далеко идущие уступки своим потенциальным этническим союзникам, чтобы привести их в правительство. Это будет означать настоящий федерализм, более справедливое распределение ресурсов и принятие новой, написанной в интересах регионов, конституции.
В координации с международным сообществом такая коалиция способна подтолкнуть хунту к мирной передаче власти, или убедить других военных избавиться от ее членов.
https://asia.nikkei.com/Opinion/The-wild-card-that-will-make-or-break-Myanmar-s-coup
Сразу после переворота НЛД зашаталась. Некоторые новоизбранные депутаты сформировали комитет («Комитет, представляющий Пьитаунзу Хлюто» - CRPH), но не смогли избрать лидера. Теперь, когда хунта выдала ордера на арест его членов, заставляя их скрываться, комитет приступил к формированию теневого правительства. Именно здесь – широкое поле для взаимодействия с этническими меньшинствами Мьянмы.
Эти этнические меньшинства могут стать X-фактором, который решит судьбу переворота. Мьянма - одна из самых многонациональных стран в мире с более чем 130 признанными этническими группами, при этом в НЛД и вооруженных силах (Тамадо) доминирует бирманское большинство, живущее преимущественно в центральных районах Бирмы вдоль реки Иравади. Этнические меньшинства в основном проживают в национальных штатах на окраинах страны.
Во всех этих штатах действуют этнические политические партии, а этнические вооруженные организации по-прежнему борются с Тамадо за большую степень автономии. Многие занимают территориями, неподконтрольными центральному правительству.
И хунта, и НЛД нуждаются в поддержке этнических политических деятелей. Хунта вступила в союз с сильнейшей политической партией штата Ракхайн и с самой крупной этнической партией штата Мон. На севере этнические вооруженные организации, в основном поддерживаемые Китаем, заняли нейтральную позицию.
НЛД может двинуться на восток, где проживают наиболее откровенные противники переворота из числа этнических меньшинств – карены, моны, каренни и шаны. Организации гражданского общества этнических меньшинств с самого начала призывали всех жителей Мьянмы объединиться против переворота. Затем группа из 10 этнических вооруженных организаций заявила, что будет помогать протестующим «всеми возможными способами».
Ведущий деятель одной такой вооруженной организации объяснил автору публикации смысл этой формулировки: сейчас они взвешивают, при каких условиях начнут вооруженную борьбу против хунты.
НЛД объявила о создании административных органов на местном уровне, чтобы заполнить вакуум, который появился в результате отсутствия поддержки хунты на местах. Для организации всеобщей забастовки сформированы два стачечных комитета, в состав которых входят представители профсоюзов и госслужащих, а также этнические политические деятели. Хотя эти структуры еще не полностью скоординированы, уже можно их считать прото-правительством, к которому скоро примкнут этнические политические партии.
«Ключевым моментом для НЛД будет создание правительства единства, объединяющего движение гражданского неповиновения и представителей этнических меньшинств, и тогда протесты прекратятся», - считает Мо Тун Аун из Лиги за демократию народностей Шана, крупнейшей партии этнических меньшинств в Мьянме.
Как только будет сформировано новое правительство единства, хунта будет настойчиво его преследовать. Правительство единства сможет какое-то время действовать подпольно, но рано или поздно ему придется перебраться туда, где оно будет недоступно для военных - возможно, на юго-восток Мьянмы.
НЛД подходит к осознанию этого и обращается к этническим вооруженным группировками. Один из их представителей сказал, что он готов вступить в союз с НЛД, но на своих условиях: «Мы выступаем против переворота и готовы сотрудничать, но не только для того, чтобы вернуть НЛД к власти».
НЛД придется пойти на далеко идущие уступки своим потенциальным этническим союзникам, чтобы привести их в правительство. Это будет означать настоящий федерализм, более справедливое распределение ресурсов и принятие новой, написанной в интересах регионов, конституции.
В координации с международным сообществом такая коалиция способна подтолкнуть хунту к мирной передаче власти, или убедить других военных избавиться от ее членов.
https://asia.nikkei.com/Opinion/The-wild-card-that-will-make-or-break-Myanmar-s-coup
Nikkei Asia
The wild card that will make or break Myanmar's coup
Country's ethnic minorities will decide which way this goes
"Обратили внимание на то, что в ходе состоявшегося 2 марта неформального совещания министров иностранных дел стран-членов АСЕАН обсуждался вопрос о ситуации в Мьянме.
Разделяем высказанный в заявлении брунейского председательства «десятки» призыв ко всем сторонам избегать дальнейшего насилия и проявлять максимальную сдержанность и гибкость, искать мирное решение через конструктивный диалог.
Рассчитываем, что позиция соседей Мьянмы по региону будет способствовать нормализации ситуации в этой стране. Готовы взаимодействовать с АСЕАН на данном направлении как на международных площадках, так и в рамках асеаноцентричных механизмов."
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4605819
Разделяем высказанный в заявлении брунейского председательства «десятки» призыв ко всем сторонам избегать дальнейшего насилия и проявлять максимальную сдержанность и гибкость, искать мирное решение через конструктивный диалог.
Рассчитываем, что позиция соседей Мьянмы по региону будет способствовать нормализации ситуации в этой стране. Готовы взаимодействовать с АСЕАН на данном направлении как на международных площадках, так и в рамках асеаноцентричных механизмов."
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4605819
www.mid.ru
Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с обсуждением ситуации в Мьянме в ходе министерского совещания…
...
"По словам спецпредставителя, со дня переворота в начале февраля в Мьянме в ходе столкновений скончались уже свыше 50 человек.
"Сегодня был самый кровавый день со дня переворота 1 февраля. Только сегодня погибли 38 человек. С начала переворота погибли свыше 50 человек, многие были ранены", - заявила Шранер-Бургенер в ходе брифинга."
https://ria.ru/20210303/myanma-1599829917.html
"Сегодня был самый кровавый день со дня переворота 1 февраля. Только сегодня погибли 38 человек. С начала переворота погибли свыше 50 человек, многие были ранены", - заявила Шранер-Бургенер в ходе брифинга."
https://ria.ru/20210303/myanma-1599829917.html
РИА Новости
В ООН сообщили о 38 погибших при протестах в Мьянме
Не менее 38 человек погибли в ходе столкновений в Мьянме в среду во время протестов из-за прихода к власти в стране военного правительства, заявила... РИА Новости, 03.03.2021
Граждане Мьянмы обеспокоены беззаконными нападениями полицейских на жителей и водителей в условиях непрекращающегося насилия. Одновременно ширится движение гражданского неповиновения. Текст RFA.
Силы безопасности выламывают двери, обыскивают дома, стреляют в переулках и пускают слезоточивый газ в квартиры, пытаясь найти и арестовать людей, участвующих в протестах. Местные жители сообщают о случаях, когда ночные дежурные в жилых кварталах были застрелены из полицейских машин. Многих интересует вопрос, что за люди в штатском сопровождают полицейских и солдат и избивают протестующих.
Жители Мьянмы жалуются, что в нескольких городах по всей стране регулярно слышна стрельба. Они также говорят, что полицейские без причины разбивают окна припаркованных автомобилей и применяют чрезмерную силу в отношении протестующих и прохожих. Одна из жительниц янгонского района Маянгон рассказала, что перед тем, как войти в их квартал, полицейские около 15 раз выстрелили в воздух, хотя в этом районе не было протестов. «Они просто хотят запугать людей», - считает она.
Жители Янгона также рассказывают о том, что полицейские останавливают машины, вытаскивают из них пассажиров, а потом возбуждают против них дела по статье 505 Уголовного кодекса «за подстрекательство», наказание по которой предусматривает до двух лет тюремного заключения.
Жители штата Мон рассказывали о группе из 50 полицейских, которые останавливались у ресторанов и чайных, проверяли мобильные телефоны находившихся там людей и арестовывали тех, у кого обнаруживали фото и видео недавних протестов. Жители Мандалая сообщают, что их во время следования на машине или мотоцикле без всяких причин останавливают и обыскивают полицейские, также проверяя их мобильные телефоны. Некоторые аресты в Мандалае заканчиваются тем, что родственников просят заплатить выкуп за освобождение задержанных. Обычно говорят о сумме в 200 тысяч кьят (140 долларов), причем, четверть этой суммы предназначена брокеру.
Беззаконные действия силовиков заставляют все больше государственных служащих присоединяться к движению гражданского неповиновения (CDM), сопровождающего массовые протесты. Работники, инженеры, преподаватели университетов, школьные учителя и государственные служащие из других секторов также отказываются работать и выходят на улицы, чтобы участвовать в акциях протеста. Остановка работы в государственном и частном секторах нарушила некоторые из наиболее важных функций государства.
По состоянию на 1 марта более 4 тысяч сотрудников 11 департаментов министерства энергетики и энергетики уволились с работы и присоединились к CDM. «Многие работники министерства присоединились к движению с 8 февраля, взяв отпуск и не выходя на работу, - сказал один из сотрудников министерства. - Но теперь, с 1 марта, все работники министерства в Нейпьидо присоединились к движению гражданского неповиновения. В протестах гибнет все больше и больше людей, и нам пришлось принять твердое решение [присоединяться или не присоединяться]».
В заявлении сотрудников министерства говорится, что если высокопоставленные чиновники заставят бастующих вернуться к работе, они сообщат об этом «Комитету, представляющему Пьитаунзу Хлюто» (CRPH), сформированному из законодателей Национальной лиги за демократию, которые были избраны на выборах 2020 года. CRPH уже заявил, что бастующие госслужащие смогут снова приступить к работе только тогда, когда избранное гражданское правительство вернется к власти.
Сообщается также, что нынешние власти уволили 12 служащих министерства планирования, финансов и промышленности, в числе которых таможенники и бухгалтеры, за присоединение 26 февраля к CDM. Из Пьиту Хлюто (нижней палаты парламента) в понедельник уволены 17 человек, в число которых входят и руководящие работники, также за присоединение к CDM. В среду шесть полицейских из полицейского участка Таткоун в столице страны Нейпьидо написали в соцсетях, что решили уйти в отставку, потому что не желают больше служить под властью военной хунты.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/targeting-residents-03032021193050.html
Силы безопасности выламывают двери, обыскивают дома, стреляют в переулках и пускают слезоточивый газ в квартиры, пытаясь найти и арестовать людей, участвующих в протестах. Местные жители сообщают о случаях, когда ночные дежурные в жилых кварталах были застрелены из полицейских машин. Многих интересует вопрос, что за люди в штатском сопровождают полицейских и солдат и избивают протестующих.
Жители Мьянмы жалуются, что в нескольких городах по всей стране регулярно слышна стрельба. Они также говорят, что полицейские без причины разбивают окна припаркованных автомобилей и применяют чрезмерную силу в отношении протестующих и прохожих. Одна из жительниц янгонского района Маянгон рассказала, что перед тем, как войти в их квартал, полицейские около 15 раз выстрелили в воздух, хотя в этом районе не было протестов. «Они просто хотят запугать людей», - считает она.
Жители Янгона также рассказывают о том, что полицейские останавливают машины, вытаскивают из них пассажиров, а потом возбуждают против них дела по статье 505 Уголовного кодекса «за подстрекательство», наказание по которой предусматривает до двух лет тюремного заключения.
Жители штата Мон рассказывали о группе из 50 полицейских, которые останавливались у ресторанов и чайных, проверяли мобильные телефоны находившихся там людей и арестовывали тех, у кого обнаруживали фото и видео недавних протестов. Жители Мандалая сообщают, что их во время следования на машине или мотоцикле без всяких причин останавливают и обыскивают полицейские, также проверяя их мобильные телефоны. Некоторые аресты в Мандалае заканчиваются тем, что родственников просят заплатить выкуп за освобождение задержанных. Обычно говорят о сумме в 200 тысяч кьят (140 долларов), причем, четверть этой суммы предназначена брокеру.
Беззаконные действия силовиков заставляют все больше государственных служащих присоединяться к движению гражданского неповиновения (CDM), сопровождающего массовые протесты. Работники, инженеры, преподаватели университетов, школьные учителя и государственные служащие из других секторов также отказываются работать и выходят на улицы, чтобы участвовать в акциях протеста. Остановка работы в государственном и частном секторах нарушила некоторые из наиболее важных функций государства.
По состоянию на 1 марта более 4 тысяч сотрудников 11 департаментов министерства энергетики и энергетики уволились с работы и присоединились к CDM. «Многие работники министерства присоединились к движению с 8 февраля, взяв отпуск и не выходя на работу, - сказал один из сотрудников министерства. - Но теперь, с 1 марта, все работники министерства в Нейпьидо присоединились к движению гражданского неповиновения. В протестах гибнет все больше и больше людей, и нам пришлось принять твердое решение [присоединяться или не присоединяться]».
В заявлении сотрудников министерства говорится, что если высокопоставленные чиновники заставят бастующих вернуться к работе, они сообщат об этом «Комитету, представляющему Пьитаунзу Хлюто» (CRPH), сформированному из законодателей Национальной лиги за демократию, которые были избраны на выборах 2020 года. CRPH уже заявил, что бастующие госслужащие смогут снова приступить к работе только тогда, когда избранное гражданское правительство вернется к власти.
Сообщается также, что нынешние власти уволили 12 служащих министерства планирования, финансов и промышленности, в числе которых таможенники и бухгалтеры, за присоединение 26 февраля к CDM. Из Пьиту Хлюто (нижней палаты парламента) в понедельник уволены 17 человек, в число которых входят и руководящие работники, также за присоединение к CDM. В среду шесть полицейских из полицейского участка Таткоун в столице страны Нейпьидо написали в соцсетях, что решили уйти в отставку, потому что не желают больше служить под властью военной хунты.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/targeting-residents-03032021193050.html
Radio Free Asia
Myanmar Citizens Troubled by Targeting of Residents, Drivers Amid Crackdowns
Residents complain of police and soldiers shooting indiscriminately and vandalizing property.
Национальная лига за демократию категорически возражает, чтобы выборы в Мьянме проводились по пропорциональной системе, потому что если так случится, то у этой партии, с учетом военной квоты в 25% депутатских мест, не будет большинства в парламенте.
Национальная лига за демократию (НЛД) и этнические политические партии, получившие места на всеобщих выборах 2020 года, заявили, что они против выборов по системе пропорционального представительства (ПП), предложенной нынешним военным режимом Мьянмы.
Назначенная военными Союзная избирательная комиссия (UEC) обратилась к политическим партиям с просьбой содействовать поиску путей замены нынешней системы выборов First Past the Post («Первый получает все») на систему пропорционального представительства, сославшись на то, что призывы перейти к новой системе звучали на недавней встрече 51 политической партии с новым составом UEC. Встречу бойкотировали менее половины партий страны, включая НЛД.
Ведущая партия штата Шан, Лига за демократию народностей Шана (SNLD), которая получила 15 мест в союзном парламенте и 27 мест в парламенте штата Шан, заявила, что не будет отвечать на призыв UEC о введении пропорциональной системы. «Мы не были на заседании UEC, потому что не признаем совет военных. И у нас нет причин отвечать на их предложения по поводу пропорциональной системы», - сказал генеральный секретарь SNLD Сай Лейк.
Национальная партия Та-ан (TNP), популярная среди представителей народности та-ан (палаунгов) заявила, что не будет поддерживать пропорциональное представительство, хотя она и не получила приглашения UEC для обсуждения этого вопроса. «В этнических регионах система ПП пока не работает», - сказал председатель TNP Айк Моун. По его словам введение ПП повлияет на представительство в парламенте этнических партий.
По всему миру существует более 20 демократий, в которых на выборах принята система пропорционального представительства, но в разных странах она имеет свои особенности.
Согласно системе «Первый получает все», которая действует в Мьянме, избирается тот кандидат, который в ходе голосования наберет больше голосов, чем любой из его соперников. А в соответствии с системой пропорционального представительства партии получают места в парламенте в соответствии с процентом голосов, полученных ими на выборах. Хотя ПП может предотвратить однопартийный авторитаризм, которым чревата система «первый получает все», он имеет свои недостатки, поскольку при нем этнические политические партии теряют перспективы попасть в парламент, где места распределяются в соответствии с процентами от общего числа голосов за ту или иную партию, полученных по всей стране.
Согласно Конституции 2008 года за вооруженными силами Мьянмы закреплена квота в 25% депутатских мест в национальных и региональных законодательных органах, и только 75% мест оспаривается на выборах. Политические аналитики говорят, что в случае введения системы пропорционального представительства демократические силы потеряют большинство в парламенте, поскольку около 30 политических партий из примерно 90, зарегистрированных в Мьянме, считаются союзниками военных.
Идея перейти на систему ПП предлагалась в парламенте еще в 2014 году при правительстве президента Тейн Сейна. Верхняя палата одобрила такой переход, но нижняя палата проголосовала против. НЛД последовательно выступала против ПП, и все ее представители ушли из парламентской комиссии по обсуждению этого вопроса. Против ПП также выступает и Аун Сан Су Чжи.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmars-nld-rejects-militarys-call-proportional-representation-election-system.html
⬇️⬇️⬇️
Национальная лига за демократию (НЛД) и этнические политические партии, получившие места на всеобщих выборах 2020 года, заявили, что они против выборов по системе пропорционального представительства (ПП), предложенной нынешним военным режимом Мьянмы.
Назначенная военными Союзная избирательная комиссия (UEC) обратилась к политическим партиям с просьбой содействовать поиску путей замены нынешней системы выборов First Past the Post («Первый получает все») на систему пропорционального представительства, сославшись на то, что призывы перейти к новой системе звучали на недавней встрече 51 политической партии с новым составом UEC. Встречу бойкотировали менее половины партий страны, включая НЛД.
Ведущая партия штата Шан, Лига за демократию народностей Шана (SNLD), которая получила 15 мест в союзном парламенте и 27 мест в парламенте штата Шан, заявила, что не будет отвечать на призыв UEC о введении пропорциональной системы. «Мы не были на заседании UEC, потому что не признаем совет военных. И у нас нет причин отвечать на их предложения по поводу пропорциональной системы», - сказал генеральный секретарь SNLD Сай Лейк.
Национальная партия Та-ан (TNP), популярная среди представителей народности та-ан (палаунгов) заявила, что не будет поддерживать пропорциональное представительство, хотя она и не получила приглашения UEC для обсуждения этого вопроса. «В этнических регионах система ПП пока не работает», - сказал председатель TNP Айк Моун. По его словам введение ПП повлияет на представительство в парламенте этнических партий.
По всему миру существует более 20 демократий, в которых на выборах принята система пропорционального представительства, но в разных странах она имеет свои особенности.
Согласно системе «Первый получает все», которая действует в Мьянме, избирается тот кандидат, который в ходе голосования наберет больше голосов, чем любой из его соперников. А в соответствии с системой пропорционального представительства партии получают места в парламенте в соответствии с процентом голосов, полученных ими на выборах. Хотя ПП может предотвратить однопартийный авторитаризм, которым чревата система «первый получает все», он имеет свои недостатки, поскольку при нем этнические политические партии теряют перспективы попасть в парламент, где места распределяются в соответствии с процентами от общего числа голосов за ту или иную партию, полученных по всей стране.
Согласно Конституции 2008 года за вооруженными силами Мьянмы закреплена квота в 25% депутатских мест в национальных и региональных законодательных органах, и только 75% мест оспаривается на выборах. Политические аналитики говорят, что в случае введения системы пропорционального представительства демократические силы потеряют большинство в парламенте, поскольку около 30 политических партий из примерно 90, зарегистрированных в Мьянме, считаются союзниками военных.
Идея перейти на систему ПП предлагалась в парламенте еще в 2014 году при правительстве президента Тейн Сейна. Верхняя палата одобрила такой переход, но нижняя палата проголосовала против. НЛД последовательно выступала против ПП, и все ее представители ушли из парламентской комиссии по обсуждению этого вопроса. Против ПП также выступает и Аун Сан Су Чжи.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmars-nld-rejects-militarys-call-proportional-representation-election-system.html
⬇️⬇️⬇️
The Irrawaddy
Myanmar’s NLD Rejects Military’s Call for Proportional Representation Election System
Ethnic parties who won seats in last year’s election also reject the proposal, saying it would hurt them politically.
⬇️⬇️⬇️
✅ Стоит добавить, что на выборах 2015 года в нижнюю палату парламента (по 2020 году таких данных нет, но, видимо, они не сильно отличаются) НЛД завоевала 57,1% голосов избирателей, но при системе «первый получает все» заняла в ней 77% избираемых мест. В свою очередь, провоенная Партия сплоченности и развития Союза (ПСРС) завоевала 28,3% голосов, но получила в нижней палате парламента всего 9% избираемых мест.
Как показывают несложные расчеты, если бы выборы проводились по принципу пропорционального представительства, то у ПСРС была бы почти треть депутатских мандатов (а не 8% как сейчас), и при поддержке 25% законодателей в погонах эта партия была бы близка к тому, чтобы получить парламентское большинство и иметь право избрать президента и сформировать правительство. Понятно, что НЛД категорически против такого сценария.
Этнические партии действительно в этой системе «теряются», поскольку отданные за них в их базовом регионе голоса «размазываются» по всей стране. Как сделать так, чтобы этого не случилось – суть призыва нынешнего Союзного избиркома. В качестве предложений – оставить в национальных штатах систему «первый получает все», ввести в некоторых регионах двухмандатные (многомандатные) округа, либо избирать кандидатов от этнических партий по отдельным процедурам в рамках квоты, подобной той, которая закреплена за военными.
✅ Стоит добавить, что на выборах 2015 года в нижнюю палату парламента (по 2020 году таких данных нет, но, видимо, они не сильно отличаются) НЛД завоевала 57,1% голосов избирателей, но при системе «первый получает все» заняла в ней 77% избираемых мест. В свою очередь, провоенная Партия сплоченности и развития Союза (ПСРС) завоевала 28,3% голосов, но получила в нижней палате парламента всего 9% избираемых мест.
Как показывают несложные расчеты, если бы выборы проводились по принципу пропорционального представительства, то у ПСРС была бы почти треть депутатских мандатов (а не 8% как сейчас), и при поддержке 25% законодателей в погонах эта партия была бы близка к тому, чтобы получить парламентское большинство и иметь право избрать президента и сформировать правительство. Понятно, что НЛД категорически против такого сценария.
Этнические партии действительно в этой системе «теряются», поскольку отданные за них в их базовом регионе голоса «размазываются» по всей стране. Как сделать так, чтобы этого не случилось – суть призыва нынешнего Союзного избиркома. В качестве предложений – оставить в национальных штатах систему «первый получает все», ввести в некоторых регионах двухмандатные (многомандатные) округа, либо избирать кандидатов от этнических партий по отдельным процедурам в рамках квоты, подобной той, которая закреплена за военными.
✅ Протестующие в Янгоне построили баррикады и ждут солдат или полицию, подбадривая себя революционной песней.
https://www.youtube.com/watch?v=fQ501ckPA_c
https://www.youtube.com/watch?v=fQ501ckPA_c
YouTube
Protesters behind community barricade wait for soldiers in Yangon
Protesters in protective gear in Yangon's Sanchaung township on March 2 gather behind a barricade, with about 100 armed Myanmar military troops around the co...
Сегодня утром монахи читали сутры Паритта, поминая жертв вчерашних акций протеста в янгонском районе Северная Оккалапа.
В среду в этом районе было убито по меньшей мере 15 участников акций протеста.
Сутры Паритта служат для защиты людей, помогают обеспечить миролюбие всех живых существ вокруг них и приносят удачу.
В среду в этом районе было убито по меньшей мере 15 участников акций протеста.
Сутры Паритта служат для защиты людей, помогают обеспечить миролюбие всех живых существ вокруг них и приносят удачу.
Почему военные власти Мьянмы отключают по ночам Интернет. Текст Al Jazeera.
Уже более двух недель военные власти Мьянмы каждые сутки с часу ночи до девяти утра отключают Интернет. Режим также запретил доступ к некоторым веб-сайтам, включая популярные соцсети, такие как Фейсбук, Твиттер и Инстаграм.
Первое ночное отключение Интернета случилось 6 февраля, в тот день, когда прошла первая массовая акция протеста. Но только в час ночи 15 февраля военное правительство начало регулярные ночные отключения. К тому времени протесты становились все более массовыми по всей стране, несмотря на замедление распространения информации в онлайне. Существует множество теорий о том, почему отключения Интернета продолжаются.
Один из экспертов по «Великому китайскому файрволу» высказывает мысль о том, что ночные отключения могут быть связаны с «внедрением новых технологий», хотя ему это и кажется странным, потому что «интернет-системы, включая магистральные сети, периодически обновляют по всему миру без необходимости их отключать». По мнению другого эксперта, «правительство отключает части сети на ночь, чтобы у3становить оборудование для реализации жестких протоколов цензуры в соответствии с их новым законом о кибербезопасности». Эксперты предупреждают, что если отключения будут связаны с планами по установке межсетевого экрана в Мьянме, это вызовет «экзистенциальные вопросы о будущем инвестиций» в эту страну.
Есть также теория, что отключения являются частью усилий военных по мониторингу сети на наличие угроз. «Я думаю, что, возможно, правительство пытается сократить общий объем трафика данных, чтобы отслеживать этот трафик на предмет любых предполагаемых угроз», - говорит еще один эксперт.
Специалисты отрасли считают, что генералы «предпочли бы полное отключение Интернета», но не решились на такой шаг из-за потенциального ущерба экономике. При этом, военные уже применяли полное отключение Интернет в восьми районах западного штата Ракхайн более чем на два года, когда они вели жестокую войну с Армией Аракана. Но полное отключение интернета в крупных городах озлобит и оттолкнет от режима средний класс, на который хунта намерена полагаться, чтобы оживить экономику.
Ночные отключения уже вызывают раздражение у бизнес-сообщества страны. Компаниям и организациям приходится пересматривать свои графики – например, школам, в которых виртуальные уроки раньше начинались раньше 9 часов утра. Кроме того, отключение Интернета, по словам эксперта, является «весьма разрушительным» для любой ИТ-компании, предлагающей оффшорные разработки зарубежным странам. Оно влияет и на привычки людей, поскольку «некоторым разработчикам нравится работать до 3-4 утра, они предпочитают тишину и ночной трафик», обычно отличающийся бесперебойностью.
По словам зарубежных бизнесменов, ночное отключение Интернета из-за разницы во времени часто делает невозможным онлайн-общение с их головными офисами, отделениями, банками, поставщиками и клиентами по всему миру. Оно «влияет на непрерывность бизнес-операций, и регулярное отсутствие доступа к Интернету, вероятно, станет ключевой темой, которую иностранные инвесторы будут изучать перед входом в Мьянму».
Норвежский Telenor ранее зарекомендовал себя как единственная прозрачная телекоммуникационная компания в Мьянме, регулярно публикуя приказы и директивы, поступающие от властей – даже те, с которыми не был согласен. 14 февраля, за несколько часов до отключения интернета, эта практика закончилось. «В настоящее время Telenor не может раскрывать директивы, которые мы получаем от властей», - говорится в заявлении Telenor. Там же говорится, что компания «серьезно обеспокоена этим развитием событий».
Если военные надеялись, что отключение Интернета и цензура помогут скрыть растущую жестокость по отношению к протестующим, то этого не произошло. В среду, когда Интернет был отключен в 18-й раз, по всему миру распространялись видео и фотографии со сценами расправ с протестующими и использованием боевых патронов.
https://www.aljazeera.com/news/2021/3/4/myanmar-internet-blackouts
Уже более двух недель военные власти Мьянмы каждые сутки с часу ночи до девяти утра отключают Интернет. Режим также запретил доступ к некоторым веб-сайтам, включая популярные соцсети, такие как Фейсбук, Твиттер и Инстаграм.
Первое ночное отключение Интернета случилось 6 февраля, в тот день, когда прошла первая массовая акция протеста. Но только в час ночи 15 февраля военное правительство начало регулярные ночные отключения. К тому времени протесты становились все более массовыми по всей стране, несмотря на замедление распространения информации в онлайне. Существует множество теорий о том, почему отключения Интернета продолжаются.
Один из экспертов по «Великому китайскому файрволу» высказывает мысль о том, что ночные отключения могут быть связаны с «внедрением новых технологий», хотя ему это и кажется странным, потому что «интернет-системы, включая магистральные сети, периодически обновляют по всему миру без необходимости их отключать». По мнению другого эксперта, «правительство отключает части сети на ночь, чтобы у3становить оборудование для реализации жестких протоколов цензуры в соответствии с их новым законом о кибербезопасности». Эксперты предупреждают, что если отключения будут связаны с планами по установке межсетевого экрана в Мьянме, это вызовет «экзистенциальные вопросы о будущем инвестиций» в эту страну.
Есть также теория, что отключения являются частью усилий военных по мониторингу сети на наличие угроз. «Я думаю, что, возможно, правительство пытается сократить общий объем трафика данных, чтобы отслеживать этот трафик на предмет любых предполагаемых угроз», - говорит еще один эксперт.
Специалисты отрасли считают, что генералы «предпочли бы полное отключение Интернета», но не решились на такой шаг из-за потенциального ущерба экономике. При этом, военные уже применяли полное отключение Интернет в восьми районах западного штата Ракхайн более чем на два года, когда они вели жестокую войну с Армией Аракана. Но полное отключение интернета в крупных городах озлобит и оттолкнет от режима средний класс, на который хунта намерена полагаться, чтобы оживить экономику.
Ночные отключения уже вызывают раздражение у бизнес-сообщества страны. Компаниям и организациям приходится пересматривать свои графики – например, школам, в которых виртуальные уроки раньше начинались раньше 9 часов утра. Кроме того, отключение Интернета, по словам эксперта, является «весьма разрушительным» для любой ИТ-компании, предлагающей оффшорные разработки зарубежным странам. Оно влияет и на привычки людей, поскольку «некоторым разработчикам нравится работать до 3-4 утра, они предпочитают тишину и ночной трафик», обычно отличающийся бесперебойностью.
По словам зарубежных бизнесменов, ночное отключение Интернета из-за разницы во времени часто делает невозможным онлайн-общение с их головными офисами, отделениями, банками, поставщиками и клиентами по всему миру. Оно «влияет на непрерывность бизнес-операций, и регулярное отсутствие доступа к Интернету, вероятно, станет ключевой темой, которую иностранные инвесторы будут изучать перед входом в Мьянму».
Норвежский Telenor ранее зарекомендовал себя как единственная прозрачная телекоммуникационная компания в Мьянме, регулярно публикуя приказы и директивы, поступающие от властей – даже те, с которыми не был согласен. 14 февраля, за несколько часов до отключения интернета, эта практика закончилось. «В настоящее время Telenor не может раскрывать директивы, которые мы получаем от властей», - говорится в заявлении Telenor. Там же говорится, что компания «серьезно обеспокоена этим развитием событий».
Если военные надеялись, что отключение Интернета и цензура помогут скрыть растущую жестокость по отношению к протестующим, то этого не произошло. В среду, когда Интернет был отключен в 18-й раз, по всему миру распространялись видео и фотографии со сценами расправ с протестующими и использованием боевых патронов.
https://www.aljazeera.com/news/2021/3/4/myanmar-internet-blackouts
Aljazeera
Why is Myanmar’s military blocking the internet?
Generals have banned Facebook and other popular platforms and imposed an internet blackout for the past 18 nights.
"На видео видно, как полицейский заставляет трех парамедиков выйти из машины скорой помощи и сесть на корточки вдоль стены. К силовику подходит его коллега и открывает огонь по пустой машине. Потом полицейские принимаются бить врачей ногами и прикладами автоматов. Вскоре к избиению присоединяются другие полицейские в защитной экипировке, в ход идут дубинки."
https://lenta.ru/news/2021/03/04/myanmar_medics/
https://lenta.ru/news/2021/03/04/myanmar_medics/
lenta.ru
Медики оказали помощь протестующим и были зверски избиты
Силовики в Мьянме избили медиков, которые оказывали помощь протестующим во время беспорядков. На видео полицейский заставляет трех парамедиков выйти из машины скорой помощи, а потом открывает по ней огонь. Вместе с другими полицейскими он бьет врачей ногами…