Снятая на видео восьмилетняя девочка очаровала Мьянму своими кулинарными навыками. Теперь она готовит еду на заказы от своих фанатов. Текст и видео от AFP.

От традиционного мьянманского рыбного супа до жареной в пряностях лягушки - восьмилетняя девочка в курточке и колпаке шеф-повара восхищает кулинарным мастерством жителей Мьянмы, которым до сих пор рекомендуют оставаться дома из-за пандемии COVID-19.

Мо Мьин Мэй Ту стала известной после того, как ее мама разместила в Интернете видео, где дочь умело жарит блюдо из креветок. По словам девочки, она просто любит готовить, и увлечение кулинарией сделало ее вынужденное пребывание дома нескучным и увлекательным.

Ее самое популярное видео имеет почти 200 тысяч просмотров. Юная звезда кулинарии готовит в нем традиционную бирманскую мохингу – острый и ароматный рыбный суп.

Видео маленькой поварихи сначала было размещено в аккаунте ее мамы Хони Чо в соцсети, но теперь у нее есть собственная страница на Фейсбуке, где за первые четыре дня она набрала восемь тысяч подписчиков.

Обаятельная улыбающаяся девочка стала звездой Интернета и у нее уже появилось прозвище «маленькая повариха».

Сегодня Мо Мьин Мэй Ту уже уверенно готовит 15 блюд, в том числе рыбное карри в томатном соусе, рагу из свинины и острую жареную лягушку.

Ее семья уже начала продавать на заказ блюда, приготовленные Мо Мьин Мэй Ту. Каждое блюдо стоит 10 тысяч кьят (7,2 доллара), и оно доставляется на дом заказчику членами семьи в конце дня. Этот бизнес, который ведется под руководством мамы девочки, явно окупается - в одном из опубликованных видео девочка кладет в свою копилку стопку из банкнот по 10 тысяч кьят – она надеется накопить на щенка.

«Я очень рада, что так много людей из Мьянмы и других стран делятся ее видео», - говорит ее мама, добавляя, что дочь стала чувствовать себя увереннее.

Мо Мьин Мэй Ту может продолжать готовить до августа, а потом начнутся занятия в школе, отложенные на два месяца из-за пандемии коронавируса.
https://www.youtube.com/watch?v=uxQ2XPQ2wWg

Парламентское большинство Национальной лиги за демократию отвергло предложение оппозиции отправить в отставку спикера нижней палаты парламента Мьянмы.

243 члена нижней палаты (62% от числа присутствовавших на заседании) проголосовали против предложения оппозиционной Партии сплоченности и развития Союза (ПСРС) и членов военной фракции сместить с должности спикера палаты Т Кхун Мьята.

Оппозиция утверждала, что он нарушил конституцию и законы, регулирующие деятельность парламента – в частности, сформировав в январе 2019 года оомитет по изменениям в конституцию и заблокировав полноценные парламентские дебаты по поправкам в основной закон страны, предложенным военными законодателями и депутатами от ПСРС. Некоторые законодатели также обвиняли У Т Кхун Мьята в злоупотреблении полномочиями после того, как он единолично отверг их предложения, которые они требовали вынести на обсуждение в парламенте.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-parliament-rejects-move-oust-house-speaker.html

Стоит добавить, что в этом конфликте спикера с оппозицией есть немало личных моментов.

69-летний Т Кхун Мьят – этнический качин (качины живут на севере Мьянмы в одноименном национальном штате, и частично – на севере штата Шан), а его христианское имя – Джеффри. Он происходит из влиятельной семьи качинских правителей Дува, и «Т» в начале его полного имени – достаточно распространенная у качинов практика обозначения одной буквой принадлежности к тому или иному клану. В данном случае – к клану Тангбау. То есть, «Т» (обычно читается «Ти» - как название этой буквы английского алфавита) является чем-то вроде качинской фамилии.

В свое время Т Кхун Мьят возглавлял вооруженное ополчение района Куткай, расположенного в 25 километрах к северу от Лашио, главного города северной части национального штата Шан. Это формирование в союзе с вооруженными силами страны боролось сначала с коммунистическими повстанцами, а затем и с этническими вооруженными группировками штата. Куткайское ополчение на пике своей деятельности насчитывало около 600 вооруженных человек. При этом Т Кхун Мьят совмещал обязанности лидера ополчения с работой по написанию новой конституции страны, которая была принята при военной власти в 2008 году. В это же время против него выдвигались обвинения в причастности к торговле наркотиками и отмывании денег.

То есть, по своему послужному списку это – классический представитель поддерживаемой военными ПСРС. Именно такие лидеры местных ополчений в обмен на их признание формальной подчиненности вооруженным силам страны, фактически получают индульгенцию делать в контролируемых ими районах все что угодно. Многие эксперты полагают, что основные центры наркопроизводства в штате Шан – это не территории, находящиеся вне зоны контроля центральной власти, а как раз районы с подобными этническими формированиями. И именно во многих из этих районов на выборах 2015 года предсказуемо победили представители ПСРС – правда, совсем не с бирманскими именами.

Если бы жизнь сложилась по-другому, то, возможно, Т Кхун Мьят до сих пор являлся бы депутатом от ПСРС (как это было в предыдущем составе парламента). Но он стал там «персоной нон-грата» из-за близости к отставному генералу Туре Шве Ману, отстраненному с должности лидера ПСРС в августе 2015 года, плюс, как считают оппозиционные депутаты, НЛД, после победы на выборах 2015 года, банально его «купила» должностью вице-спикера нижней палаты парламента. А потом, когда прежний спикер Вин Мьин был избран в президенты, Т Кхун Мьят занял его место.

Оказавшись в новом политическом лагере, Т Кхун Мьят неоднократно демонстрировал пренебрежительное отношение к бывшим однопартийцам. Представители ПСРС и военные депутаты отвечали ему тем же, считая его ренегатом. Они неоднократно обвиняли Т Кхун Мьята в манипулировании парламентскими процедурами в пользу НЛД, в нарушении регламента, законов и даже конституции. Но при наличии у НЛД большинства в парламенте нынешний спикер может не опасаться за свою судьбу – по крайней мере, до истечения полномочий нынешнего состава депутатского корпуса.

Корейская SK Telecom укрепит кибербезопасность Мьянмы. Публикация на портале Business Korea.

2 июня компания SK Telecom объявила о подписании контракта с Национальным центром кибербезопасности (NCSC) Мьянмы по предоставлению решений в области кибербезопасности и консультационных услуг.

Будучи агентством при Министерстве транспорта и коммуникаций Республики Союз Мьянма, Национальный центр кибербезопасности (NCSC) отвечает за защиту от киберугроз, включающих взломы и распределенные атаки типа DDos, а также за обеспечение безопасности информационных и коммуникационных сетей страны.

В соответствии с контрактом, SK Telecom до конца июля 2020 года направит группу экспертов по кибербезопасности в Мьянму, чтобы предложить консультационные услуги по созданию при NCSC Центра обеспечения безопасности.

В частности, группа экспертов будет использовать решение SK Telecom, которое называется «Smart Guard», для диагностики уязвимостей в существующей инфраструктуре кибербезопасности NCSC, а также поделится опытом и знаниями SK Telecom, которые позволят быстро и эффективно реагировать на киберугрозы.

SK Telecom также предоставит решение безопасности, разработанное корейской компанией Igloo Security, которое называется «Security Information & Event Management (SIEM)», после того, как оптимизирует его для среды NCSC. SIEM собирает и анализирует информацию, которая генерируется различными системами, включая серверы, сетевое оборудование и приложения, и немедленно уведомляют администраторов безопасности о проблемах.

После Мьянмы SK Telecom планирует распространить свой бизнес в области безопасности на другие страны Юго-Восточной Азии, включая Вьетнам и Таиланд.

По данным Корейского агентства по Интернету и безопасности (KISA), азиатский рынок информационной безопасности оценивался в 2018 году в 21,18 млрд долларов, и, как ожидается, будет ежегодно расти в среднем на 14,86%, достигнув к 2023 году показателя в 42,35 млрд долларов.

Руководство SK Telecom заявляет о намерении тесно сотрудничать с NCSC для создания в Мьянме высокотехнологичной системы обеспечения безопасности, чтобы усилить защиту от постоянно растущих киберугроз. Мьянманские партнеры из NCNS в ответ подчеркивают намерение организовать Центр обеспечения безопасности с использованием передовых технологий и ноу-хау SK Telecom.
http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=46816

Правительство обустроит временные классные комнаты, чтобы в школах было обеспечено безопасное дистанцирование учащихся.

«Скорее всего, срочно понадобятся классные комнаты – назовем их временными учебными площадками. Они не будут постоянными постройками. Это временные здания, построенные быстро и с низкими затратами, чтобы школьники могли там учиться», - сообщил генеральный директор департамента базового образования министерства образования Мьянмы Ко Лэй Вин.

Обучение во всех школах, в том числе в начальных классах и классах неполного среднего образования, будет начато поэтапно в течение июля, и только после этого с 21 июля начнется обучение в старших классах.

Министерство заявило, что в школах необходимо соблюдать меры безопасного дистанцирования в классных комнатах, при которых ученики должны находиться на расстоянии не менее двух метров друг от друга. Это означает, что в классной комнате размером 9 на 7 метров будет разрешено находиться максимум двадцати ученикам.

Министерство образования выделило бюджет на строительство временных классных комнат по просьбам школ со всей страны.

Однако, есть и критики планов министерства. Они считают, что соблюсти нормы дистанцирования можно без обустройства дополнительных комнат, просто переведя учащиеся из переполненных школ в менее загруженные. И лишь в сельской местности, где школы расположены на значительном расстоянии друг от друга, такие временные учебные помещения могут действительно понадобиться.

В следующем учебном году в начальных и средних учебных заведениях страны будет учиться 9,7 миллионов школьников.

Министерство заявляет, что оно предоставит для учащихся и преподавателей бесплатные маски и лицевые щитки, а также обеспечит школы цифровыми термометрами для проверки температуры. Оно также оборудует в школах умывальники и обеспечит соблюдение других профилактических мер.

В Мьянме насчитывается более 47 тысяч государственных школ начального и среднего образования, около 2,5 тысяч частных школ и около 1,5 тысяч монастырских школ. В государственных школах работает более 400 тысяч учителей, в частных школах - около 15 тысяч, а в монастырских школах - около 7,7 тысяч.
https://www.irrawaddy.com/specials/myanmar-covid-19/govt-build-temporary-classrooms-aid-social-distancing-schools.html

«Восходящие звезды для путешествий: эти 7 стран могут стать основными туристическими направлениями в постковидном мире». Публикация Forbes.

В числе 7 «восходящих звезд» названа Мьянма. Про нее сказано:

«Известные туристические направления, такие как Сингапур, Таиланд и Индонезия, уже превратили Юго-Восточную Азию в туристическое направление мирового класса, но регион по-прежнему изобилует скрытыми драгоценностями. Мьянма, также известная как Бирма, является одной из самых недооцененных. В стране есть многое из самых завораживающих атрибутов Таиланда - богато украшенные буддийские храмы, памятники древних цивилизаций и шумные города - в то время как развивающаяся экономика позволяет путешественникам с ограниченным бюджетом исследовать их без серьезных расходов. Столица Нейпьидо - это построенный по плану город, известный своими огромными размерами и небольшим населением (в результате там мало транспорта), в то время как бывшая столица Янгон является домом для самой священной буддийской пагоды страны наряду с широким набором зданий английской колониальной архитектуры.»
https://www.forbes.com/sites/jaredranahan/2020/05/30/best-tourist-destinations-after-coronavirus/#7f54d41e5bdd

Центральный комитет по профилактике, контролю и лечению COVID-19 опубликовал заявление с перечнем процедур, которым должны следовать иностранцы, желающие въехать в Мьянму. Однако, даже такой въезд будет для них возможен только после 15 июня.

Иностранцы, въезжающие в Мьянму, должны будут пройти карантин длительностью в общей сложности 21 день – одну неделю на домашнем карантине в стране их вылета в Мьянму, еще одну неделю карантина после прибытия в Мьянму в специально оборудованном карантинном центре, наконец, еще одну неделю домашнего карантина в Мьянме,

Центральный комитет также решил, что иностранные граждане, приезжающие в Мьянму на работу, должны будут предъявить сертификат, подтверждающий, что у них нет COVID-19, и перед вылетом в своей стране они должны будут пройти недельный домашний карантин. По прибытии в Мьянму им также потребуется пройти недельный карантин в карантинном центре. Им будет разрешено работать только после еще одной недели на домашнем карантине, и только в том случае, если их тест ПЦР после этого на COVID-19 будет негативным.

Те, кто прибывает для работы над проектами, ведения бизнеса и осуществления управления, должны будут предъявить лабораторные данные из своих стран, показывающие, что у них нет инфекции COVID-19. Они также должны будут предоставить доказательства, подтверждающие, что они прошли одну неделю домашнего карантина перед посадкой в самолет.

На следующий день после объявления об этих мерах власти Мьянмы сообщили, что они продлили приостановку всех пассажирских рейсов в Мьянму до 15 июня. На этот же период была продлена приостановка выдачи иностранцам всех типов въездных виз (за исключением дипломатов, сотрудников международных организаций, а также тех, чья поездка в Мьянму связана с «неотложными официальными миссиями»).
https://www.mmtimes.com/news/govt-announces-health-measures-foreigners-flying-myanmar.html

В Мьянме выявлены еще пять носителей коронавируса. Итого, с 23 марта на утро 3 июня в стране официально зафиксированы 233 случая COVID-19. Выздоровели 143 человека, скончались шестеро.

Четыре из пяти новых случаев COVID-19 – привозные. Они выявлены у трех мужчин и одной женщины в возрасте от 23 лет до 31 года, вернувшихся из Индии, Малайзии, Китая и Таиланда. Все эти новые пациенты с коронавирусом после прибытия из-за рубежа находились на карантине.

Еще один случай – 30-летняя жительница пограничного с Китаем города Мусе на севере штата Шан без «истории путешествий» и без контактов с ранее выявленными носителями коронавируса.

В четверг 11 июня в 19.00 на странице Музея Востока в Youtube состоится онлайн-лекция «Великие правители Мьянмы в летописях и искусстве».

"Существует миф, что все королевские династии в Мьянме восходят к семье Будды Готамы, к роду сакьев (шакьев). В летописях этой крупнейшей в Индокитае страны прослеживаются все линии государей с такой «голубой кровью», начиная с I-го тысячелетия до н.э..."

Лектор: Наталья Анатольевна Гожева, главный научный сотрудник отдела искусства народов Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Океании, кандидат искусствоведения
https://www.orientmuseum.ru/news/2020/06/lekciya_myanma/index.php

"Китайское издание "Пэнпай синьвэнь" опубликовало доклад, в котором подтверждается, что летучая мышь действительно играет важную роль и для эволюции, и для распространения этого вируса. Однако SARS-Cov-2 мог возникнуть не только в Южном и Юго-Западном Китае, но также в сопредельных странах: Вьетнаме, Лаосе или Мьянме. В будущих исследованиях учёные планируют уделить пристальное внимание именно этим регионам."
https://www.nakanune.ru/news/2020/06/04/22575336

Стоит добавить, что еще в феврале китайские исследователи высказали предположение о том, что промежуточным звеном в передаче коронавируса от летучих мышей к человеку мог стать панголин – находящийся под угрозой исчезновения вид млекопитающих, обитающих в том числе в Мьянме.

Панголинов называют самыми привлекательным для браконьеров животным в мире. Ежегодно десятки тысяч панголинов убивают за их мясо и чешую, которые, как считается в традиционной китайской медицине, обладают лекарственными свойствами. Эти млекопитающие продаются живыми и мёртвыми по всей Мьянме, и сегодня можно говорить о существующей системе массовой нелегальной торговли этими животными.

Несмотря на то, что китайские и малайские панголины являются одними из наиболее охраняемых законом видов в Мьянме, чешуйчатое млекопитающее продается в Мандалае, Монгла, Тачилейке, Мьявадди и Янгоне. В крупнейшем городе Мьянмы расположенный около аэропорта ресторан Xiang Yuan Ge открыто предлагает панголинов клиентам.

Недавний генетический анализ показал, что штамм вируса, распространяющийся в настоящее время среди людей, на 96 процентов идентичен штамму летучих мышей.Но, как считают исследователи, болезнь, скорее всего не перешла от летучих мышей к людям напрямую, и по крайней мере на этом пути был один посредник. Несколько исследований показали, что вирусу летучей мыши не хватает необходимых приспособлений, чтобы закрепляться на рецепторах клеток человека. Но до сих пор не ясно, какое животное является недостающим звеном.

После исследования более 1000 образцов диких животных ученые из Южно-Китайского сельскохозяйственного университета обнаружили, что последовательности генома вирусов у панголинов на 99 процентов идентичны таковым у пациентов с коронавирусом. На сегодня панголины – в числе основных кандидатов на роль «промежуточного звена» при передаче коронавируса человеку.

Факт наличия масштабного незаконного промысла панголинов в Мьянме, а также их последующей транспортировки в Китай, во время которых человек непосредственно контактирует с живыми или мертвыми панголинами, практически не соблюдая при этом никаких санитарных мер, заставляет китайских исследователей обратить особое внимание на Мьянму как на страну, где возможна передача новых типов коронавируса от животных к человеку.

Коронавирус выявлен у рохинджа, нелегально вернувшегося из Бангладеш в мьянманский штат Ракхайн.

Семья рохинджа из пяти человек, находившаяся в лагере для беженцев в Бангладеш, 30 мая нелегально пересекла границу с Мьянмой и прибыла в деревню Ушэй-Ча района Маундо. После этого члены семьи были переданы в полицию, которая доставила их в транзитный лагерь Хла Пхо Кхаун, предназначенный для беженцев, возвращающихся обратно в Мьянму.

В рамках стандартного протокола для поступающих в лагерь все члены семьи были проверены на коронавирус, и результаты теста у 38-летнего мужчины оказались положительными. По словам врачей, пациент с COVID-19 чувствует себя хорошо.

Власти уже отслеживают всех, с кем этот человек общался в Мьянме – они будут отправлены в карантинные центры. Медперсонал, который брал образец у рохинджа перед поступлением в лагерь, был в костюмах индивидуальной защиты и в карантине не нуждается, однако сотрудникам полиции, которые сопровождали пациента в транзитный лагерь, запрещено выходить из дома, и их образцы отправлены в Национальную лабораторию здравоохранения в Янгоне. Было также ограничено передвижение восьми человек, которые вступали в контакт с пациентом в транзитном лагере Хла Пхо Кхаун. Члены семьи заболевшего также находятся на карантине.

Согласно отчету министерства здравоохранения, в то время, пока пациент находился в лагере беженцев рохинджа в Бангладеш, у него не было контактов с выявленными носителями коронавируса.

Глава департамента общественного здравоохранения штата Ракхайн рассказал, что тех, кто нелегально возвращается в Мьянму, обычно отправляют в транзитный лагерь, и там в обязательном порядке берут анализ на коронавирус. Те, у кого анализ отрицательный, все равно помещаются на обязательный карантин.

https://www.mmtimes.com/news/rakhine-muslim-tests-positive-covid-19-maungdaw.html

Стоит добавить, что первый случай COVID-19 был зафиксирован в бангладешских лагерях для беженцев рохинджа 14 мая. В настоящее время там выявлено уже 29 пациентов с коронавирусом, и 15 тысяч человек находятся на изоляции. 30 мая от COVID-19 в одном из изоляторов скончался 71-летний беженец.

Власти Мьянмы относятся к этой информации очень серьезно, поскольку считают, что вспышка коронавируса в бангладешских лагерях несет прямую опасность для соседнего с этой территорией мьянманского штата Ракхайн. Несмотря на усилия силовиков двух стран, патрули и минирование, граница между Мьянмой и Бангладеш остается довольно прозрачной. При этом, многие рохинджа задействованы в наркобизнесе и периодически переходят на территорию Мьянмы, а затем переправляют через границу в Бангладеш партии наркотических таблеток «яба», произведенных в лабораториях мьянманского штата Шан.

Власти Мьянмы обвиняют в этом незаконном бизнесе ракхайнскую этническую группировку «Армия Аракана» (АА), которая доставляет наркотики до границы из мьянманского штата Шан и передает их «людям ARSA» («Армии спасения рохинджа Аракана») для дальнейшего распространения на огромном рынке Бангладеш.

В свою очередь, как отмечают мьянманские СМИ, из-за продолжающихся боевых действий вооруженных сил Мьянмы и АА, на севере штата Ракхайн сегодня во многих местах практически разрушена система управления территорией. В некоторых населенных пунктах ранее вернувшиеся из-за границы местные жители вместо 21-дневного карантина просто расходились по домам, потому что контролировать прохождение ими карантина было некому. При этом, из-за боевых действий в штате число вынужденных переселенцев уже достигло 160 тысяч человек.

В этих условиях даже наличие нескольких не выявленных носителей коронавируса грозит перерасти в масштабную и неконтролируемую вспышку заболевания. Нелегально вернувшийся в штат Ракхайн беженец-рохинджа стал третьим пациентом с COVID-19, выявленным на территории штата. Тот факт, что он привез коронавирус из бангладешских лагерей для беженцев, похоже, подтверждает опасения властей Мьянмы.

Вице-председатель правящей партии и главный министр округа Мандалай Зо Мьин Маун вернулся в Мьянму из Таиланда, где он проходил лечение от рака. Если он сумеет быстро восстановиться, то, вероятно, возглавит предвыборную кампанию партии.

Зо Мьин Маун вернулся из Бангкока 21 мая, и сейчас находится на обязательном для приехавших из-за рубежа 21-дневном карантине в своем доме в Мандалае. Исполняющий обязанности главного министра, министр регионального правительства Зани Аун сообщил, что Зо Мьин Маун «немного похудел, но хорошо себя чувствует», и выразил надежду, что он скоро вернётся к работе.

Зо Мьин Маун, который также является вице-председателем правящей Национальной лиги за демократию (НЛД), борется с лейкемией с октября прошлого года, и его лечение требует частых поездок в Бангкок. Сообщается, что после возвращения он был проверен на коронавирус, и результат его анализа был отрицательным.

Жена главного министра Ю Ю Мэй написала в Фейсбуке 22 мая, что через шесть месяцев ему придется снова отправиться в Бангкок для повторного медицинского осмотра.

Зо Мьин Маун был впервые избран в парламент на всеобщих выборах 1990 года, но тогда военные отказались передавать власть избранным депутатам. На дополнительных выборах 2012 года он стал членом нижней палаты от Мандалая. На выборах 2015 года он был избран в региональный парламент Мандалая от района Амарапура, и впоследствии был назначен главой регионального правительства.

Доктор Зо Мьин Маун - уроженец Мандалая, его жена и трое детей - все врачи.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/mandalay-chief-minister-quarantine-myanmar-cancer-treatment-thailand.html

Стоит добавить, что Зо Мьин Маун, которому сейчас 68 лет, стал фактическим лидером и главным администратором НЛД в марте 2018 года. До этого партийным «кнутом» был Вин Тхейн, старый соратник Аун Сан Су Чжи, известный своим крутым нравом и бесцеремонным обращением с некоторыми партийными активистами. Поскольку абсолютное большинство депутатов от НЛД были избраны в парламент не в силу личной популярности (о многих из них в округах мало кто знал), а по причине принадлежности к партии «мамы Су», то до поры до времени тактика Вин Тхейна, которая сводилась к напоминанию им, что они без НЛД никто, и звать их никак, была эффективной.

Однако, с течением времени депутаты приобретали известность, а с ней и амбиции, и в этой ситуации действия Вин Тхейна, который продолжал администрировать прежними методами, фактически поставили НЛД на грань раскола.

Партии потребовался другой администратор, не менее жесткий, со славным прошлым и несомненными заслугами в демократическом движении (в том числе с тюремным сроком в годы правления военных), но при этом в «бархатных перчатках» и с другими методами руководства. Таким человеком как раз и стал главный министр округа Мандалай Зо Мьин Маун.

После перегруппировки партийного руководства в марте 2018 года Зо Мьин Маун получил должность второго вице-председателя НЛД. Два человека в партии, формально стоящих выше него по рангу, - председатель НЛД Аун Сан Су Чжи (госсоветник Мьянмы) и первый вице-председатель НЛД Вин Мьин (президент Мьянмы) - в силу своего статуса не могут участвовать в партийных делах. Главный министр округа Мандалай фактически стал «номером первым» в повседневном руководстве НЛД.

Больше того, именно Зо Мьин Маун уже давно рассматривался как самый вероятный преемник Аун Сан Су Чжи на посту лидера НЛД в случае ее ухода с высших партийных постов. Он одногодок президента Вин Мьина (оба они родились в конце 1951 года) и хорошо вписывается в следующее поколение лидеров НЛД, к которому постепенно переходит власть в партии (предыдущее поколение олицетворяют Аун Сан Су Чжи и Вин Тхейн – родившиеся, соответственно, в 1945 и 1941 годах).

В НЛД надеются на то, что Зо Мьин Маун достаточно восстановился после лечения, чтобы не только активно включиться в работу главного министра, но и возглавить предвыборную кампанию партии. При этом, консолидирующей фигуры, равнозначной Зо Мьин Мауну по авторитету и по аппаратным навыкам, в НЛД пока не просматривается.

В Мьянме выявлены еще трое носителей коронавируса. Итого, с 23 марта на утро 5 июня в стране официально зафиксированы 236 случаев COVID-19. Выздоровели 148 человек, скончались шестеро.

Один из выявленных случаев COVID-19 – 38-летний беженец рохинджа, 30 мая в составе семьи из пяти человек нелегально вернувшийся в штат Ракхайн. Эта семья была отправлена полицией в транзитный лагерь, где у них взяли анализ на коронавирус.

Два других случая – буддийские монахи 30 и 32 лет из округа Загайн. Они недавно вернулись из Индии и находились на карантине в буддийской академии Ситагу.

Начиная с 16 мая, COVID-19 выявлен у 56 человек, которые недавно вернулись из-за рубежа – 26 у вернувшихся из Индии (среди них четверо военнослужащих), 16 – из Малайзии, 8 – из ОАЭ, и по одному случаю у вернувшихся из Италии, Таиланда, Китая и Бангладеш.

183 из официально зарегистрированных 236 случаев COVID-19 приходятся на Янгон.

Лидеры политических партий Мьянмы требуют от Союзного избиркома назначить точную дату всеобщих выборов, чтобы лучше к ним подготовиться. В избиркоме в ответ заявляют, что выборы пройдут как и планировалось – «в ноябре».

Согласно информации, опубликованной в мае Союзным избиркомом, на предстоящих в ноябре всеобщих выборах будут бороться около ста политических партий, при этом 79 из них выдвинут своих кандидатов для избрания в Союзный парламент, а 18 партий - на выборы в штатах и округах.

Некоторые лидеры политических партий потребовали от Союзного избиркома указать точную дату выборов, заявив при этом, что неопределенность может ухудшить качество предвыборной кампании у всех партий, кроме правящей Национальной лиги за демократию (НЛД). В ответ представитель избиркома Мьин Найн заявил 4 июня на пресс-конференции в Нейпьидо, что голосование будет проведено в ноябре, как и планировалось, но не уточнил, почему до сих пор не назначена конкретная дата.

Предыдущие всеобщие выборы состоялись в ноябре 2015 года, а предшествовавшие им – в ноябре 2010 года. Точную дату выборов 2010 года (7 ноября) избирком объявил всего за два месяца и 24 дня, а выборов 2015 года (8 ноября) - за четыре месяца до дня голосования.

Тейн Тун У, представитель Партии сплоченности и развития Союза (ПСРС), поддерживаемой военными главной оппозиционной силы страны, раскритиковал Союзный избирком за непрозрачность процессов и заявил, что если точная дата будет объявлена совсем незадолго до самого дня голосования, то НЛД получит от этого несправедливое преимущество. По его словам, кандидаты от правящей партии и без этого продвигают себя через публичные выступления, а другим партиям останется очень мало времени для агитации.

Представитель НЛД с таким утверждением функционера из ПСРС не согласился. Тем не менее, общественные организации все же предложили Союзному избиркому проконсультироваться по этому вопросу со всеми политическими партиями. Они признают, что в условиях продолжающейся неопределенности в связи с коронавирусом и вооруженным конфликтом в штате Ракхайн, Союзному избиркому сейчас слишком сложно приять решение о конкретной дате.

Более 37 миллионов человек в Мьянме имеют право голоса, хотя в это число не входят военнослужащие и члены их семей, которые со времени прошлого голосования были передислоцированы в другие места. Также пока не учтены избиратели пяти районов, живущих на территории самоуправляемой области Ва («штат Ва») на границе с Китаем.

Тем временем партии начали процесс выдвижения кандидатов.

Представитель НЛД Монива Аун Шин сообщил 3 июня, что выдвигать кандидатов будет районные комитеты по проведению выборов и пять членов партии из числа лидеров местных сообществ. Они должны учесть все предпочтения местных жителей и направить кандидатуры в региональные комитеты партии, а оттуда – в центральный офис НЛД. Окончательно утверждать кандидатов будет Центральный исполнительный комитет партии. В НЛД заявили, что кандидаты от этой партии будут участвовать в выборах по всей стране.

Представитель ПСРС Тейн Тун У сообщил, что функционеры этой партии также начали отбор кандидатов, чтобы найти тех, кто «предан нашим гражданам, непоколебим в своих принципах и служит стране и народу».

Эй Ну Сейн, член Центрального исполнительного комитета Араканской национальной партии (АНП), доминирующей политической партии в штате Ракхайн, заявил, что до сих пор неясно, где можно будет провести голосование в условиях продолжающегося конфликта. «Мы даже не знаем, в каких районах [штата] Ракхайн мы сможем провести выборы, - сказал он. - У нас много ВПЛ [внутренне перемещенных лиц] из-за боевых действий на севере штата». По его словам, в этих условиях партия не сможет начать подбор кандидатов.

Сай Лейк, генеральный секретарь Лиги за демократию национальностей Шана (SNLD), сказал, что его партия при отборе кандидатов будет отдавать приоритет женщинам, молодежи и местным жителям штата Шан. По его словам, кандидаты должны «иметь хорошее моральное поведение, и их должны принять люди».
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/november-vote-06042020174647.html

Под давлением правозащитников японский пивоваренный гигант намерен привлечь известную аудиторскую компанию, чтобы она выяснила, шла ли прибыль от его совместного предприятия с военным холдингом Мьянмы на финансирование геноцида рохинджа.

Японский пивной гигант Kirin нанял Deloitte Tohmatsu Financial Advisory для проведения независимой проверки своего партнера в Мьянме – холдинга MEHL, принадлежащего военным. Kirin сталкивается с международным осуждением за это партнерство, поскольку военные Мьянмы обвиняются в геноциде против рохинджа. Согласно заявлению, сделанному Kirin 5 июня, проверка должна «в срочном порядке» выяснить назначение поступлений от совместных с MEHL предприятий Myanmar Brewery Limited и Mandalay Brewery Limited.

Независимая международная миссия ООН по установлению фактов в Мьянме сообщила в августе прошлого года, что Kirin владеет 51% акций как в Myanmar Brewery Limited, так и в Mandalay Brewery Limited, а остальные доли принадлежат MEHL. В докладе говорится, что любая деловая активность иностранных структур, в которой с мьянманской стороны участвуют военные и их конгломераты MEHL (Union of Myanmar Economic Holdings Ltd.) и MEC (Myanmar Economic Corporation), сопряжена с высоким риском того, что такая деятельность может способствовать нарушениям прав человека и международного гуманитарного права. В докладе предупреждается, что, как минимум, такие иностранные компании подпитывают финансовые возможности военных.

Японская компания заявила, что она неоднократно обращалась в MEHL c просьбой предоставить необходимую документацию, поскольку первоначально предоставленной информации было недостаточно. «К сожалению, мы не получили дальнейших разъяснений или документации от MEHL по этому вопросу», - говорится в заявлении Kirin. Там также указано, что компания «изучает альтернативные структурные варианты для владения совместными предприятиями в Мьянме». Кроме того, руководство Kirin обратилось за рекомендациями в свое собственное подразделение - International Advisory Board, которое консультирует генерального директора Kirin Holdings по вопросам стратегии роста группы, управления рисками и корпоративному менеджменту.

В 2018 году Amnesty international призвала власти Японии начать расследование пожертвований Kirin мьянманским военным и властям этой страны. В то время военные объявили о сборе денег после того, как начали свои «операции по зачистке» против рохинджа, в результате которой около 730 тысяч рохинджа оказались в соседней Бангладеш.

По словам Amnesty, руководство Kirin разъяснило, что деньги были предназначены для помощи жертвам насилия. Но Amnesty обнаружила, что первое пожертвование было сделано персоналом Myanmar Brewery главкому вооруженных сил Мьянмы старшему генералу Мин Аун Хлайну на показанной по телевизору церемонии в Нейпьидо в сентябре 2017 года. Согласно Amnesty, Мин Аун Хлайн заявил в ходе церемонии, что пожертвования пойдут частично для «сотрудников службы безопасности и государственных служащих», действующих в штате Ракхайн.

Миссия ООН по установлению фактов также рекомендовала, чтобы «ни одно коммерческое предприятие, работающее в Мьянме или занимающееся торговлей, или инвестирующее в бизнес в Мьянме, не поддерживало какие-либо деловые отношения с Тамадо (мьянманскими военными), или каким-либо предприятием, принадлежащим им, или контролируемым ими, включая дочерние компании, до тех пор, пока Тамадо не будут реструктурированы и преобразованы в соответствии с рекомендациями Миссии».

«Мы осознаем проблемы работы на пограничных рынках и постоянно работаем над углублением нашего понимания многих сложностей и улучшением наших систем», - говорится в заявлении Kirin.

Компания также сообщила, что серьезно отнесется к своим обязанностям в Мьянме и примет необходимые меры для обеспечения соответствия своей деятельности в регионе самым высоким стандартам.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/kirin-launches-independent-probes-myanmar-military-partnership.html

Власти Мьянмы оспорили отчет о том, что из этой страны в Европу незаконно завозится тиковая древесина. Они считают, что в Европе специально конфискуют партии законного тика из Мьянмы, чтобы вынудить европейские компании прекратить сотрудничество с этой страной.

28 мая в отчете находящегося в Лондоне Агентства экологических расследований (АИР) «Исследование смычки с Хорватией - импорт нелегального тика Мьянмы через заднюю дверь Европы» сказано, что трейдеры продолжают отправлять нелегальный тик на европейский континент, удовлетворяя потребности высокооплачиваемых клиентов, которым он нужен для предметов роскоши – например, для отделки яхт.

В соответствии с Регламентом ЕС по древесине (EUTR), с 2013 года в Евросоюзе запрещено продавать нелегальный тик из Мьянмы. При этом, в отчете сказано, что согласно документации, полученным агентством, в период с 2017 по 2019 годы в Риеку (Хорватия) поступило 10 партий древесины общим весом 144 тонны. По счетам общая стоимость грузов составила почти 1 миллион долларов, хотя для изготовителей яхт древесина продавалась по гораздо более высокой цене. Алек Доусон, сотрудничающий с АИР, рассказал, что трейдеры по всей Европе используют хорватскую компанию для ввоза древесины.

«Весь тик, который мы экспортируем, является законным, - заявил в ответ Чжо Зо У заместитель постоянного секретаря министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Мьянмы. - Я могу согласиться, если они скажут, что нам нужно внести изменения, чтобы соответствовать их правилам в отношении древесины. Но они сказали, что экспорт нелегален, и это побудило нас дать решительный ответ. То, что они сказали, неправда». По его словам, Мьянма планирует через своего посла в Бельгии предъявить к АИР претензии.

«Мы осуществляем надзор за лицензиями на производство и экспорт древесины, выданными Министерством торговли. А таможенный департамент отвечает за таможенные пошлины и оформление. Все три ведомства дадут ответ через посла Мьянмы в Бельгии. Мы собираем данные, чтобы ответить», - добавил он.

Бывший высокопоставленный чиновник из Департамента лесного хозяйства, пожелавший остаться неназванным, подтвердил, что Мьянма экспортирует тик законно. Но западные правительства утверждают, что тик из Мьянмы продается нелегально, и конфискуют его. Это делается чтобы оказать давление на покупателей и заставить их перестать покупать тик в Мьянме.

Он также сообщил, что правительство Нидерландов арестовало торговцев, которые купили тик у Мьянмы, в те самые дни, когда государственный советник Аун Сан Су Чжи защищала свою страну в Международном суде ООН в Гааге, по иску, поданному Гамбией в связи с подозрениями в геноциде.

«Это было политически мотивировано. [Торговцы] были арестованы с преднамеренной целью - запятнать имидж Мьянмы. Но тик легально был импортирован из Хорватии и Чехии», - сказал отставной чиновник.

Менеджер деревообрабатывающего предприятия в Янгоне на условиях анонимности заявил, что Департамент лесного хозяйства предпринимает жесткие меры против незаконного вывоза тика, и к экспорту разрешены только пиломатериалы. Для вывоза пиломатериалов за рубеж компании должны обратиться в Myanma Timber Enterprise, чтобы получить сертификат о том, что их тик является законным.

По его словам, экспортерам также приходится работать с партнерами, которым доверяют импортеры в Европе. Это профессиональные организации, имеющие опыт по проверке законности древесины. «Они отслеживают всю информацию о том, как, когда, где и кто вырубает деревья, и по каким маршрутам перевозится древесина», - сообщил отставной сотрудник лесной отрасли.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-condemns-report-illegal-teak-exports-eu.html