"В конце прошлого года министерство гостиниц и туризма сообщило, что число прибывающих из-за рубежа, в том числе деловых путешественников и приграничных торговцев, выросло на 23% до 4,36 миллиона. Годом ранее этот показатель равнялся 3,55 миллиона.
Но отрасль сильно пострадала от вспышки нового коронавируса в Китае. На долю китайских граждан приходится почти треть туристов, посетивших страну в прошлом году. Это на 152% больше, чем в предыдущем году. Об этом свидетельствуют правительственные данные.
Как минимум 20% туристических заказов из Китая были отменены."
https://countryscanner.ru/news/turisticheskaya-otrasl-myanmy-seryezno-postradala-ot-koronavirusa/
Но отрасль сильно пострадала от вспышки нового коронавируса в Китае. На долю китайских граждан приходится почти треть туристов, посетивших страну в прошлом году. Это на 152% больше, чем в предыдущем году. Об этом свидетельствуют правительственные данные.
Как минимум 20% туристических заказов из Китая были отменены."
https://countryscanner.ru/news/turisticheskaya-otrasl-myanmy-seryezno-postradala-ot-koronavirusa/
Country Scanner
Туристическая отрасль Мьянмы серьезно пострадала от коронавируса
Туристическая отрасль Мьянмы в этом году показывала хорошие результаты. Страна была готова привлечь рекордное количество туристов после двухлетнего упадка
Власти Мьянмы доставили в страну 59 студентов, находившихся в Ухане. Они помещены на двухнедельный карантин в больнице около Мандалая, где им запрещено выходить из палат. Охране дана команда стрелять в любого, кто нарушит меры безопасности.
59 из 63 студентов Мьянмы, находившихся в китайском Ухане, эпицентре вспышки коронавируса, в воскресенье утром были эвакуированы в Мандалай чартерным рейсом. У двух оставленных в Китае студентов наблюдались симптомы ОРВИ, у одного отсутствовали необходимые для проезда документы, и еще одного студента не было в городе. Пока неизвестно, как правительство Мьянмы поступит с этими четырьмя студентами, оставшимися в Ухане. В настоящее время эвакуированные находятся в больнице Кандонади в Мандалае и там их обследует специальная группа минздрава.
«Эвакуированные из Ухани будут находиться под наблюдением в течение 14 дней. Никто, кроме медицинской бригады, не будет допущен на территорию больницы. Допуск в район ограничен, и сотрудникам службы безопасности приказано стрелять в любого, кто пытался проникнуть внутрь, или кто не соблюдает меры безопасности», - заявил на своей странице в Фейсбуке мэр города Е Лвин.
Территория и здания больницы находятся под наблюдением камер, чтобы гарантировать, что эвакуированные остаются в своих палатах и не собираются в коридорах больницы.
«Мы будем использовать одноразовые контейнеры для еды и вывозить отходы один раз в день. Мы не позволим им собираться за пределами своих палат. Им будет трудно оставаться в своих палатах в течение 14 дней, но мы должны строго следовать рекомендациям [Всемирной организации здравоохранения], чтобы сократить их контакты», - написал мэр.
До сих пор в Мьянме не было подтвержденных случаев заболевания коронавирусом.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-evacuates-59-students-virus-hit-wuhan-china.html
К этому стоит добавить, что власти Мьянмы со всей серьезностью подходят к проблеме коронавируса. В Янгоне в местах массового скопления людей добровольцы раздают маски и обрабатывают руки прохожих дезинфицирующим раствором. Кроме того, в аэропорту, в торговых центрах и на вокзале вывешены листовки с рекомендациями о том, как минимизировать риск заражения коронавирусом, а также о первых симптомах при этом заболевании.
C 1 февраля Мьянма приостановила выдачу виз по прибытию гражданам КНР.
Впрочем, иногда эта борьба приобретает причудливые формы. Как пишут СМИ, в одной из больниц в Янгоне во время презентации, посвященной предотвращению распространения коронавируса, было показано слайд-шоу: «Не бойтесь коронавируса. Он будет действовать недолго, потому что Made in China.» А после того, как один из пользователей Фейсбука написал пост о пользе лука в борьбе с коронавирусом, главный министр округа Танинтайи Мьин Маун перепостил его на своей странице.
59 из 63 студентов Мьянмы, находившихся в китайском Ухане, эпицентре вспышки коронавируса, в воскресенье утром были эвакуированы в Мандалай чартерным рейсом. У двух оставленных в Китае студентов наблюдались симптомы ОРВИ, у одного отсутствовали необходимые для проезда документы, и еще одного студента не было в городе. Пока неизвестно, как правительство Мьянмы поступит с этими четырьмя студентами, оставшимися в Ухане. В настоящее время эвакуированные находятся в больнице Кандонади в Мандалае и там их обследует специальная группа минздрава.
«Эвакуированные из Ухани будут находиться под наблюдением в течение 14 дней. Никто, кроме медицинской бригады, не будет допущен на территорию больницы. Допуск в район ограничен, и сотрудникам службы безопасности приказано стрелять в любого, кто пытался проникнуть внутрь, или кто не соблюдает меры безопасности», - заявил на своей странице в Фейсбуке мэр города Е Лвин.
Территория и здания больницы находятся под наблюдением камер, чтобы гарантировать, что эвакуированные остаются в своих палатах и не собираются в коридорах больницы.
«Мы будем использовать одноразовые контейнеры для еды и вывозить отходы один раз в день. Мы не позволим им собираться за пределами своих палат. Им будет трудно оставаться в своих палатах в течение 14 дней, но мы должны строго следовать рекомендациям [Всемирной организации здравоохранения], чтобы сократить их контакты», - написал мэр.
До сих пор в Мьянме не было подтвержденных случаев заболевания коронавирусом.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-evacuates-59-students-virus-hit-wuhan-china.html
К этому стоит добавить, что власти Мьянмы со всей серьезностью подходят к проблеме коронавируса. В Янгоне в местах массового скопления людей добровольцы раздают маски и обрабатывают руки прохожих дезинфицирующим раствором. Кроме того, в аэропорту, в торговых центрах и на вокзале вывешены листовки с рекомендациями о том, как минимизировать риск заражения коронавирусом, а также о первых симптомах при этом заболевании.
C 1 февраля Мьянма приостановила выдачу виз по прибытию гражданам КНР.
Впрочем, иногда эта борьба приобретает причудливые формы. Как пишут СМИ, в одной из больниц в Янгоне во время презентации, посвященной предотвращению распространения коронавируса, было показано слайд-шоу: «Не бойтесь коронавируса. Он будет действовать недолго, потому что Made in China.» А после того, как один из пользователей Фейсбука написал пост о пользе лука в борьбе с коронавирусом, главный министр округа Танинтайи Мьин Маун перепостил его на своей странице.
The Irrawaddy
Myanmar Evacuates 59 Students From Virus-Hit Wuhan, China
All but four of the 63 Myanmar students who had been stranded in Wuhan, the center of the coronavirus outbreak, were evacuated on Sunday and are in quarantine in Mandalay.
Дональд Трамп наложил запрет на иммиграцию в США из Мьянмы и трех других стран.
Гражданам Мьянмы отныне не будут выдавать визы для иммиграции в Соединенные Штаты. Это решение принято в рамках политики наказания стран, которые не соблюдают минимальные стандарты безопасности США, или не сотрудничают в целях предотвращения нелегальной иммиграции.
Чед Вольф, исполняющий обязанности секретаря Департамента внутренней безопасности, заявил американской газете The Wall Street Journal, что Мьянма не делится информацией о перемещениях своих граждан и о возможной террористической деятельности.
Однако, путешественникам из Мьянмы будут продолжать выдавать туристические и деловые визы. Кроме того, мьянманцам по-прежнему будет разрешено подавать заявления на получение визы H-1B, предназначенной для высококвалифицированных иностранных работников, хотя они и не будут иметь права на получение грин-карт по факту своей работы.
Также могут продолжать переселяться в США мьянманские беженцы.
Газета сообщает, что запрет на новую иммиграцию в первую очередь повлияет на граждан США, которые захотят легализовать в своей стране родителей, детей или братьев и сестер, а также партнеров или супругов.
Кроме Мьянмы запрет распространяется на самую густонаселенную страну Африки - Нигерию, а также на Эритрею и Кыргызстан, в то время как двум другим странам, Судану и Танзании, будет запрещено участвовать в ежегодной диверсификационной визовой лотерее.
Новые ограничения вступят в силу 21 февраля и будут применяться только к новым заявкам на получение визы. Иммигранты, которым до этой даты были выданы действительные визы, все равно смогут поехать в США.
https://myanmarmix.com/en/articles/us-bans-immigration-from-myanmar
Гражданам Мьянмы отныне не будут выдавать визы для иммиграции в Соединенные Штаты. Это решение принято в рамках политики наказания стран, которые не соблюдают минимальные стандарты безопасности США, или не сотрудничают в целях предотвращения нелегальной иммиграции.
Чед Вольф, исполняющий обязанности секретаря Департамента внутренней безопасности, заявил американской газете The Wall Street Journal, что Мьянма не делится информацией о перемещениях своих граждан и о возможной террористической деятельности.
Однако, путешественникам из Мьянмы будут продолжать выдавать туристические и деловые визы. Кроме того, мьянманцам по-прежнему будет разрешено подавать заявления на получение визы H-1B, предназначенной для высококвалифицированных иностранных работников, хотя они и не будут иметь права на получение грин-карт по факту своей работы.
Также могут продолжать переселяться в США мьянманские беженцы.
Газета сообщает, что запрет на новую иммиграцию в первую очередь повлияет на граждан США, которые захотят легализовать в своей стране родителей, детей или братьев и сестер, а также партнеров или супругов.
Кроме Мьянмы запрет распространяется на самую густонаселенную страну Африки - Нигерию, а также на Эритрею и Кыргызстан, в то время как двум другим странам, Судану и Танзании, будет запрещено участвовать в ежегодной диверсификационной визовой лотерее.
Новые ограничения вступят в силу 21 февраля и будут применяться только к новым заявкам на получение визы. Иммигранты, которым до этой даты были выданы действительные визы, все равно смогут поехать в США.
https://myanmarmix.com/en/articles/us-bans-immigration-from-myanmar
Myanmar Mix
US bans immigration from Myanmar
US President Donald Trump issued a ban on immigration from Myanmar and three other countries in an expansion to his controversial travel ban on Friday.
Борис Джонсон отметил Брекзит ударами в бирманский гонг.
Британская The Sun так описывает импровизированный «обратный отсчет» Брекзита, который устроил поздно вечером 30 января в своей резиденции на Даунинг-стрит, 10 премьер-министр Борис Джонсон:
«Министры, помощники и официальные лица, собравшиеся в парадной комнате дома № 10, отсчитали последние секунды до выхода Великобритании из ЕС в пятницу в 23:00.
Затем, к их удивлению, веселью и восторгу, он извлек миниатюрный гонг и ударил в него 11 раз маленьким молотком.
Один из гостей сказал: «Это был мастерский ход. Классический для Бориса.»
В других британских газетах гонг, который использовал Джонсон, почему-то называют «китайским». Видимо, для их авторов все, что выглядит по-азиатски, - все китайское.
Тем не менее, этот гонг – бирманский. Учитывая тот факт, что нынешний премьер-министр Великобритании неоднократно бывал в Мьянме, нетрудно понять, откуда этот гонг у него появился.
Бирма с древних времен является одним из четырех общепризнанных центров по изготовлению гонгов в Юго-Восточной Азии. Бирманский гонг стал родоначальником целой семьи гонгов, встречающихся в соседних с Мьянмой странах – в том числе в Таиланде. Это так называемый храмовый или монастырский гонг «маун» (в отличие от другого вида гонга, «чизи», который обычно плоский, треугольной формы и используется во время буддийских церемоний и шествий).
Такой гонг обычно имеет круглую выпуклую форму и изготавливается из бронзы. Поскольку окисленный слой металла остается на поверхности, обычно маун имеет черный, бурый или зеленоватый цвет. В центре – округлая выпуклость, вдоль которой идет круговой узор из повторяющихся сегментов; наиболее распространенная тема – лепестки цветка лотоса.
Ударять в эти гонги следует специальными палочками, обмотанными сверху тканью или войлоком. Именно в этом случае звук гонга имеет гулкий, низкий и слегка вибрирующий тон.
Британская The Sun так описывает импровизированный «обратный отсчет» Брекзита, который устроил поздно вечером 30 января в своей резиденции на Даунинг-стрит, 10 премьер-министр Борис Джонсон:
«Министры, помощники и официальные лица, собравшиеся в парадной комнате дома № 10, отсчитали последние секунды до выхода Великобритании из ЕС в пятницу в 23:00.
Затем, к их удивлению, веселью и восторгу, он извлек миниатюрный гонг и ударил в него 11 раз маленьким молотком.
Один из гостей сказал: «Это был мастерский ход. Классический для Бориса.»
В других британских газетах гонг, который использовал Джонсон, почему-то называют «китайским». Видимо, для их авторов все, что выглядит по-азиатски, - все китайское.
Тем не менее, этот гонг – бирманский. Учитывая тот факт, что нынешний премьер-министр Великобритании неоднократно бывал в Мьянме, нетрудно понять, откуда этот гонг у него появился.
Бирма с древних времен является одним из четырех общепризнанных центров по изготовлению гонгов в Юго-Восточной Азии. Бирманский гонг стал родоначальником целой семьи гонгов, встречающихся в соседних с Мьянмой странах – в том числе в Таиланде. Это так называемый храмовый или монастырский гонг «маун» (в отличие от другого вида гонга, «чизи», который обычно плоский, треугольной формы и используется во время буддийских церемоний и шествий).
Такой гонг обычно имеет круглую выпуклую форму и изготавливается из бронзы. Поскольку окисленный слой металла остается на поверхности, обычно маун имеет черный, бурый или зеленоватый цвет. В центре – округлая выпуклость, вдоль которой идет круговой узор из повторяющихся сегментов; наиболее распространенная тема – лепестки цветка лотоса.
Ударять в эти гонги следует специальными палочками, обмотанными сверху тканью или войлоком. Именно в этом случае звук гонга имеет гулкий, низкий и слегка вибрирующий тон.
"В начале февраля усовершенствованные "Бардаки" были замечены в Мьянме. Сообщается о поставках 33 таких машин, в том числе трех в командном варианте."
https://rg.ru/2020/02/03/bardak-v-mianme-eshche-odna-strana-priobrela-rossijskie-brdm-2ms.html
https://rg.ru/2020/02/03/bardak-v-mianme-eshche-odna-strana-priobrela-rossijskie-brdm-2ms.html
Российская газета
"Бардак" в Мьянме: еще одна страна получила российские БРДМ-2МС
Бронированные разведывательно-дозорные машины российского производства БРДМ-2МС замечены в Мьянме. Сообщается о поставках 33 таких машин, в том числе трех в командном варианте
Инфраструктурный девелопер из Таиланда Amata Corp. планирует построить промышленный комплекс в Янгоне, инвестировав в него 1 млрд долларов.
Amata подписала договор с министерством строительства Мьянмы, получив право на использование 800 гектаров земли в северо-восточной части Янгона в течение 70 лет. Совместное предприятие на 80% принадлежит Amata и на 20% министерству строительства.
Мьянма привлекает внимание иностранных компаний перспективами значительного экономического роста, привлекательным внутренним рынком 54-миллионной страны и доступностью недорогой рабочей силы. Но иностранные производители избегают ее из-за отсутствия промышленных зон, построенных в соответствии с мировыми стандартами, а ее энергетическая и логистическая инфраструктура остается неразвитой.
Инвестиционная комиссия Мьянмы в 2019 году одобрила иностранные инвестиции в производственный сектор на общую сумму 1,3 млрд. долларов. Это на 22% больше по сравнению с предыдущим годом, но все еще немного.
Ожидается, что присутствие Amata в Мьянме будет стимулировать иностранных производителей инвестировать в страну, поскольку эта компания имеет опыт развития различных промышленных комплексов в Таиланде.
Инвестиции Amata будут включать строительство электростанции мощностью 600 мегаватт. Долгосрочные инвестиции компаний-арендаторов в новую индустриальную зону в конечном итоге достигнут 3,7 млрд долларов.
В рамках проекта под названием Yangon Amata Smart and Eco City на 75% от общей площади участка будет возведена промышленная площадка, а на оставшейся части разместятся коммерческие объекты и жилые дома. Проект будет реализован в течение следующих пяти лет. Первая фаза строительства на участке площадью 80 га начнется в феврале-марте, а первый завод на нем может начать работу уже в 2021 году.
Ожидается, что после завершения строительства на территории комплекса разместятся от 120 до 150 предприятий. Его площадь будет больше, чем созданная при помощи Японии особая экономическая зона (ОЭЗ) Тилава, занимающая 630 га и также находящаяся в пригороде Янгона. На сегодня она является единственным промышленным комплексом в Мьянме с инфраструктурой, соответствующей стандартам иностранных производителей. На ее территории работают или хотят начать работу более 100 компаний, из которых более половины - это японские, в том числе Toyota Motor и Suzuki Motor.
Amata надеется привлечь в новую промышленную зону заводы для производства бытовых товаров, строительных материалов и предприятия производства продуктов питания для внутреннего рынка в Мьянме, а также линии по производству деталей и комплектующих для поставок на другие заводы страны.
Янгон соединен с Таиландом автодорожным экономическим коридором Восток-Запад, поэтому новая промышленная зона будет способствовать диверсификации цепочек поставок для компаний, работающих в Таиланде. Около 20 компаний уже начали обдумывать свое участие в проекте Yangon Smart and Eco City.
Цены в новом промышленном комплексе для предприятий будут ниже, чем 80 долларов за квадратный метр в ОЭЗ Тилава. При этом руководство Amata заявляет о том, что их проект не конкурирует с ОЭЗ, а создает собственный сегмент производства, потому что некоторые заводы по тем или иным причинам невозможно разместить в Тилаве. Новый промышленный комплекс готов, например, разместить производства, выводимые сегодня из Китая на фоне торговой войны между КНР и США.
Проект Amata – не единственный подобного рода. В Хлегу к северу от Янгона будет построен Корейско-мьянманский промышленный комплекс площадью 180 га. Об этом заявил президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин во время визита в Мьянму в сентябре прошлого года. А посетивший Мьянму в январе председатель КНР Си Цзиньпин объявил о начале проекта New Yangon City, фактически предусматривающего строительство нового города на противоположном берегу реки Янгон. Его будет осуществлять государственная China Communications Construction, и в его рамках будет возведен промышленный комплекс площадью 1000 га.
https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Thai-developer-invests-1bn-to-put-Myanmar-industry-on-global-map
Amata подписала договор с министерством строительства Мьянмы, получив право на использование 800 гектаров земли в северо-восточной части Янгона в течение 70 лет. Совместное предприятие на 80% принадлежит Amata и на 20% министерству строительства.
Мьянма привлекает внимание иностранных компаний перспективами значительного экономического роста, привлекательным внутренним рынком 54-миллионной страны и доступностью недорогой рабочей силы. Но иностранные производители избегают ее из-за отсутствия промышленных зон, построенных в соответствии с мировыми стандартами, а ее энергетическая и логистическая инфраструктура остается неразвитой.
Инвестиционная комиссия Мьянмы в 2019 году одобрила иностранные инвестиции в производственный сектор на общую сумму 1,3 млрд. долларов. Это на 22% больше по сравнению с предыдущим годом, но все еще немного.
Ожидается, что присутствие Amata в Мьянме будет стимулировать иностранных производителей инвестировать в страну, поскольку эта компания имеет опыт развития различных промышленных комплексов в Таиланде.
Инвестиции Amata будут включать строительство электростанции мощностью 600 мегаватт. Долгосрочные инвестиции компаний-арендаторов в новую индустриальную зону в конечном итоге достигнут 3,7 млрд долларов.
В рамках проекта под названием Yangon Amata Smart and Eco City на 75% от общей площади участка будет возведена промышленная площадка, а на оставшейся части разместятся коммерческие объекты и жилые дома. Проект будет реализован в течение следующих пяти лет. Первая фаза строительства на участке площадью 80 га начнется в феврале-марте, а первый завод на нем может начать работу уже в 2021 году.
Ожидается, что после завершения строительства на территории комплекса разместятся от 120 до 150 предприятий. Его площадь будет больше, чем созданная при помощи Японии особая экономическая зона (ОЭЗ) Тилава, занимающая 630 га и также находящаяся в пригороде Янгона. На сегодня она является единственным промышленным комплексом в Мьянме с инфраструктурой, соответствующей стандартам иностранных производителей. На ее территории работают или хотят начать работу более 100 компаний, из которых более половины - это японские, в том числе Toyota Motor и Suzuki Motor.
Amata надеется привлечь в новую промышленную зону заводы для производства бытовых товаров, строительных материалов и предприятия производства продуктов питания для внутреннего рынка в Мьянме, а также линии по производству деталей и комплектующих для поставок на другие заводы страны.
Янгон соединен с Таиландом автодорожным экономическим коридором Восток-Запад, поэтому новая промышленная зона будет способствовать диверсификации цепочек поставок для компаний, работающих в Таиланде. Около 20 компаний уже начали обдумывать свое участие в проекте Yangon Smart and Eco City.
Цены в новом промышленном комплексе для предприятий будут ниже, чем 80 долларов за квадратный метр в ОЭЗ Тилава. При этом руководство Amata заявляет о том, что их проект не конкурирует с ОЭЗ, а создает собственный сегмент производства, потому что некоторые заводы по тем или иным причинам невозможно разместить в Тилаве. Новый промышленный комплекс готов, например, разместить производства, выводимые сегодня из Китая на фоне торговой войны между КНР и США.
Проект Amata – не единственный подобного рода. В Хлегу к северу от Янгона будет построен Корейско-мьянманский промышленный комплекс площадью 180 га. Об этом заявил президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин во время визита в Мьянму в сентябре прошлого года. А посетивший Мьянму в январе председатель КНР Си Цзиньпин объявил о начале проекта New Yangon City, фактически предусматривающего строительство нового города на противоположном берегу реки Янгон. Его будет осуществлять государственная China Communications Construction, и в его рамках будет возведен промышленный комплекс площадью 1000 га.
https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Thai-developer-invests-1bn-to-put-Myanmar-industry-on-global-map
Nikkei Asia
Thai developer invests $1bn to put Myanmar industry on global map
Amata aims to woo foreign manufacturers with modern industrial zone in Yangon
По ссылке – статья о том, что советские руководители были тупыми и бездумно вваливали миллиарды долларов в Бирму, лидеры которой подманивали их словом «социализм». А в итоге – СССР «потерял» эту страну.
https://vpk-news.ru/articles/55024
Писать детальное опровержение рассуждениям дилетанта – это малопочетное занятие, поэтому ограничусь лишь несколькими нюансами:
1. В одной части своей статьи автор утверждает, что Москва, отказавшись поддерживать действовавшую подпольно Компартию Бирмы и начав поддерживать правительство этой страны, «проиграла Пекину». И почти тут же пишет о том, что «в советско-китайской конфронтации Рангун не стал политическим союзником ни Москвы, ни Пекина.» Как одно с другим соотносится, автор не разъясняет.
2. В одной части своей статьи автор утверждает, что поддержка «социализма» в Бирме обошлась СССР в 10 миллиардов долларов, а чуть дальше пишет, что в конце 1980-х годов СССР списал Бирме полмиллиарда долларов. Вообще, хотелось бы посмотреть, на какие документы опирается автор, утверждая про «10 миллиардов» (Мьянма всему Парижскому клубу была столько должна). При этом в статье четко сказано, что за советские проекты в Бирме (не такие уж и дорогие, кстати) правительство этой страны расплачивалось рисом.
3. Автор утверждает, что начало в Бирме политики равноудаленности от мировых центров силы связано с провозглашенным генералом Не Вином «Бирманским путем к социализму». Между тем, концепция «нейтрализма» являлась (и, кстати, до сих пор является) ключевым фактором внешней политики Бирмы/Мьянмы с самого момента провозглашения независимости в 1948 году. Кстати, судя по воспоминаниями участников тех событий, советские руководители это все прекрасно понимали.
Применительно к этому не очень длинному тексту может быть и «в-четвертых», и «в-пятых», и даже, наверное, «в-десятых». Его можно анализировать долго, выискивая в нем большие и малые ляпы. Но вот вам вишенки на торте. Автор пишет о том, что Не Вин считал Будду «самым первым коммунистом», и в качестве источника информации о мыслях находившегося во главе страны генерала он приводит слова бирманского хирурга, получившего образование в СССР. Может, пора уже начать расспрашивать российских хирургов о том, что думает Путин? Но самая большая оторопь берет вот от этой фразы: «Военный переворот в Бирме (1962 года) был обусловлен опасениями, что Москва сможет склонить У Ну к трансформации страны в аналог просоветской ДРВ или даже к передаче власти компартии, которая, заметим, поныне ведет вооруженную борьбу (не без помощи Пекина) с национальной армией.»
Вот это называется – приплыли. И к обнаруженным автором совершенно новым причинам переворота 1962 года, и к тому, что, оказывается, Компартия Бирмы (исчезнувшая как данность в 1989 году) до сих пор в мозгах автора ведет какую-то «вооруженную борьбу».
Автор статьи про Мьянму, судя по его публикациям на сайте, является экспертом широчайшего профиля – и обо всем на свете пишет так же уверенно и размашисто. Его последние тексты – про Алжир, Южную Америку, Мозамбик, Анголу, Кубу, КНДР и даже про Константина Устиновича Черненко. Остается посочувствовать тем, кто делает выводы о внешней политике тех или иных государств по публикациям подобных авторов.
https://vpk-news.ru/articles/55024
Писать детальное опровержение рассуждениям дилетанта – это малопочетное занятие, поэтому ограничусь лишь несколькими нюансами:
1. В одной части своей статьи автор утверждает, что Москва, отказавшись поддерживать действовавшую подпольно Компартию Бирмы и начав поддерживать правительство этой страны, «проиграла Пекину». И почти тут же пишет о том, что «в советско-китайской конфронтации Рангун не стал политическим союзником ни Москвы, ни Пекина.» Как одно с другим соотносится, автор не разъясняет.
2. В одной части своей статьи автор утверждает, что поддержка «социализма» в Бирме обошлась СССР в 10 миллиардов долларов, а чуть дальше пишет, что в конце 1980-х годов СССР списал Бирме полмиллиарда долларов. Вообще, хотелось бы посмотреть, на какие документы опирается автор, утверждая про «10 миллиардов» (Мьянма всему Парижскому клубу была столько должна). При этом в статье четко сказано, что за советские проекты в Бирме (не такие уж и дорогие, кстати) правительство этой страны расплачивалось рисом.
3. Автор утверждает, что начало в Бирме политики равноудаленности от мировых центров силы связано с провозглашенным генералом Не Вином «Бирманским путем к социализму». Между тем, концепция «нейтрализма» являлась (и, кстати, до сих пор является) ключевым фактором внешней политики Бирмы/Мьянмы с самого момента провозглашения независимости в 1948 году. Кстати, судя по воспоминаниями участников тех событий, советские руководители это все прекрасно понимали.
Применительно к этому не очень длинному тексту может быть и «в-четвертых», и «в-пятых», и даже, наверное, «в-десятых». Его можно анализировать долго, выискивая в нем большие и малые ляпы. Но вот вам вишенки на торте. Автор пишет о том, что Не Вин считал Будду «самым первым коммунистом», и в качестве источника информации о мыслях находившегося во главе страны генерала он приводит слова бирманского хирурга, получившего образование в СССР. Может, пора уже начать расспрашивать российских хирургов о том, что думает Путин? Но самая большая оторопь берет вот от этой фразы: «Военный переворот в Бирме (1962 года) был обусловлен опасениями, что Москва сможет склонить У Ну к трансформации страны в аналог просоветской ДРВ или даже к передаче власти компартии, которая, заметим, поныне ведет вооруженную борьбу (не без помощи Пекина) с национальной армией.»
Вот это называется – приплыли. И к обнаруженным автором совершенно новым причинам переворота 1962 года, и к тому, что, оказывается, Компартия Бирмы (исчезнувшая как данность в 1989 году) до сих пор в мозгах автора ведет какую-то «вооруженную борьбу».
Автор статьи про Мьянму, судя по его публикациям на сайте, является экспертом широчайшего профиля – и обо всем на свете пишет так же уверенно и размашисто. Его последние тексты – про Алжир, Южную Америку, Мозамбик, Анголу, Кубу, КНДР и даже про Константина Устиновича Черненко. Остается посочувствовать тем, кто делает выводы о внешней политике тех или иных государств по публикациям подобных авторов.
www.vpk-news.ru
10 миллиардов долларов на левую Бирму | Еженедельник «Военно-промышленный курьер»
Стратегическая роль отводилась экс-британской Бирме (с октября 2010 года – Мьянма) ввиду ее расположения на стыке Индокитая с Индией и КНР. Тем более что страна еще в середине 50-х объявила о строительстве социализма, правда, с национально-буддистской спецификой.
В Мьянме жевание бетеля остается популярным, несмотря на риски. Видео Voice of America.
27-летний Вэй Тхет Аун ждет своей очереди около окруженного людьми прилавка с бетелем в центре Янгона. Покупатели столпились около продавца, чтобы объяснить свои предпочтения. «Это вкусно, - говорит он. - У меня неприятный запах изо рта, и я хочу, чтобы из моего рта пахло лучше».
Следы популярной привычки легко обнаружить на улицах и тротуарах – это красные пятна от сплевывания бетеля. «После того, как я пожую бетель, у меня во рту становится приятнее, - говорит Ко Зо Найн. – Я чувствую себя расслабленным».
Более 60% мужчин и почти 25% женщин в Мьянме жуют бетель. 30-летний Аун Тура жует бетель уже восемь лет. «Он не дает мне уснуть, и с ним не скучно в процессе работы», - говорит он.
Набор для жевания состоит из орехов ареки, которые заворачиваются в покрытый гашеной известью лист бетеля. В Мьянме туда еще добавляют табак. Пропагандисты здорового образа жизни говорят, что никотин в табаке и ареколин в орехах ареки - плохая комбинация.
«Они являются химическими веществами, вызывающими привыкание, поэтому, объединив эти два ингредиента, люди хотят жевать их все больше и больше», - говорит один из докторов. По телевизору показывают видеоролики с людьми, которые жевали бетель и теперь смертельно больны. Самые распространенные последствия этой привычки - рак ротовой полости, рак гортани, рак легких и рак желудка.
По данным Всемирной организации здравоохранения, у тех, кто в течение длительного времени регулярно жует смешанный с табаком бетель, вероятность заболеть раком полости рта в семь раз выше, чем у тех, кто не имеет этой вредной привычки. Но многие люди в Мьянме игнорируют риски, или считают, что рак случается только у тех, кто спит с бетелем во рту всю ночь.
Доктора бьют тревогу, заявляя, что рак развивается медленно и люди долго его не замечают, а когда обращаются за помощью, его уже поздно лечить.
Но в Мьянме всё указывает на то, что жевание бетеля остается одной из самых популярных привычек жителей страны.
https://www.voanews.com/east-asia-pacific/myanmar-betel-quid-chewing-remains-popular-despite-risks
27-летний Вэй Тхет Аун ждет своей очереди около окруженного людьми прилавка с бетелем в центре Янгона. Покупатели столпились около продавца, чтобы объяснить свои предпочтения. «Это вкусно, - говорит он. - У меня неприятный запах изо рта, и я хочу, чтобы из моего рта пахло лучше».
Следы популярной привычки легко обнаружить на улицах и тротуарах – это красные пятна от сплевывания бетеля. «После того, как я пожую бетель, у меня во рту становится приятнее, - говорит Ко Зо Найн. – Я чувствую себя расслабленным».
Более 60% мужчин и почти 25% женщин в Мьянме жуют бетель. 30-летний Аун Тура жует бетель уже восемь лет. «Он не дает мне уснуть, и с ним не скучно в процессе работы», - говорит он.
Набор для жевания состоит из орехов ареки, которые заворачиваются в покрытый гашеной известью лист бетеля. В Мьянме туда еще добавляют табак. Пропагандисты здорового образа жизни говорят, что никотин в табаке и ареколин в орехах ареки - плохая комбинация.
«Они являются химическими веществами, вызывающими привыкание, поэтому, объединив эти два ингредиента, люди хотят жевать их все больше и больше», - говорит один из докторов. По телевизору показывают видеоролики с людьми, которые жевали бетель и теперь смертельно больны. Самые распространенные последствия этой привычки - рак ротовой полости, рак гортани, рак легких и рак желудка.
По данным Всемирной организации здравоохранения, у тех, кто в течение длительного времени регулярно жует смешанный с табаком бетель, вероятность заболеть раком полости рта в семь раз выше, чем у тех, кто не имеет этой вредной привычки. Но многие люди в Мьянме игнорируют риски, или считают, что рак случается только у тех, кто спит с бетелем во рту всю ночь.
Доктора бьют тревогу, заявляя, что рак развивается медленно и люди долго его не замечают, а когда обращаются за помощью, его уже поздно лечить.
Но в Мьянме всё указывает на то, что жевание бетеля остается одной из самых популярных привычек жителей страны.
https://www.voanews.com/east-asia-pacific/myanmar-betel-quid-chewing-remains-popular-despite-risks
Voice of America
In Myanmar, Betel Quid Chewing Remains Popular Despite Risks
Wai Htet Aung, age 27, waits for his turn at a crowded betel quid stand in downtown Yangon. Customers have lined up by the table to place their orders. “It’s tasty,” he says. “I have bad breath and I want my mouth to smell better.” The signs of this popular…
"В лагере беженцев рохинджа в Бангладеш появилась мечеть «Юсуп Темерханов». 46-летний Темерханов умер в августе 2018 года в колонии строгого режима в Омской области, где отбывал наказание за убийство полковника Юрия Буданова...
В социальных сетях распространяется видеоролик с церемонии открытия мечети. На этой записи имам лагеря рохинджа говорит на английском языке: «Наш брат из Чечни Юсуп скончался в российской тюрьме смертью шахида (мученика за веру. – «НГР»). Чеченец Юсуп был тоже угнетенным, как и наш народ рохинджа – на данный момент самый угнетаемый народ в мире. Эта мечеть – пожертвование угнетенным, народу рохинджа, который лишился родины, живет в палаточных городках»...
Мечеть «Юсуп Темерханов» построили в лагере рохинджа на деньги фонда «Живое сердце», которым руководит уроженец Дагестана Исраил Ахмеднабиев, он же Абу Умар Саситлинский – салафитский проповедник, разыскиваемый Россией как спонсор запрещенного в России «Исламского государства» (ИГ). Криминальное происхождение денег Ахмеднабиева не лишает сакрального статуса мечеть, на постройку которой он дал деньги, считает чеченский публицист Руслан Караев..."
http://www.ng.ru/problems/2020-02-04/14_480_bangladesh.html
В социальных сетях распространяется видеоролик с церемонии открытия мечети. На этой записи имам лагеря рохинджа говорит на английском языке: «Наш брат из Чечни Юсуп скончался в российской тюрьме смертью шахида (мученика за веру. – «НГР»). Чеченец Юсуп был тоже угнетенным, как и наш народ рохинджа – на данный момент самый угнетаемый народ в мире. Эта мечеть – пожертвование угнетенным, народу рохинджа, который лишился родины, живет в палаточных городках»...
Мечеть «Юсуп Темерханов» построили в лагере рохинджа на деньги фонда «Живое сердце», которым руководит уроженец Дагестана Исраил Ахмеднабиев, он же Абу Умар Саситлинский – салафитский проповедник, разыскиваемый Россией как спонсор запрещенного в России «Исламского государства» (ИГ). Криминальное происхождение денег Ахмеднабиева не лишает сакрального статуса мечеть, на постройку которой он дал деньги, считает чеченский публицист Руслан Караев..."
http://www.ng.ru/problems/2020-02-04/14_480_bangladesh.html
Независимая
В Бангладеш построили мечеть в честь убийцы Буданова
В лагере беженцев рохинджа в Бангладеш появилась мечеть «Юсуп Темерханов». 46-летний Темерханов умер в августе 2018 года в колонии строгого режима в Омской области, где отбывал наказание за убийство полковника Юрия Буданова. Напомним, Буданов был убит 10…
Военные требуют от правительства принять меры в отношении министра Аун Ко, намекнувшего, что радикальным националистам до сих пор удается избежать ареста потому, что полиция, подчиненная командованию Сил обороны, не особенно старается их поймать.
Представитель вооруженных сил Мьянмы бригадный генерал Зо Мин Тун призвал правительство страны принять меры против министра культуры и религиозных дел Аун Ко за его заявления. По его словам, военные направят правительству официальную жалобу по этому поводу.
Выступая на межконфессиональном мероприятии в Янгоне в прошлом месяце, министр Аун Ко предположил, что скрывающиеся от ареста люди были бы давно задержаны, если бы министерство внутренних дел находилось под контролем гражданского правительства. «Некоторые спрашивают, действительно ли министерство внутренних дел находится под контролем правительства, или нет, - заявил он. - Но не правительство контролирует мьянманскую полицию. Все знают, какая структура [контролирует полицию]».
Практически ни у кого не возникло сомнений, что под «скрывающимися от ареста людьми» Аун Ко имел в виду известного своими антимусульманскими проповедями буддийского монаха Вирату и представителя радикальных националистов Хла Све.
Вирату скрывается с мая 2019 года, после того, как был выдан ордер на его арест в соответствии со статьей 124(a) Уголовного кодекса за попытки подстрекать к недовольству и нелояльности по отношению к правительству.
Националист Хла Све находится в бегах с августа 2019 года после предъявления ему обвинения в подстрекательстве к мятежу по статье 124(а) за комментарии, которые суд счел клеветническими по отношению к руководителям правительства.
Представитель правительства Зо Тхэй заявил журналистам, что полиция пообещала арестовать обоих.
Бригадный генерал Зо Мин Тун уточнил, что в соответствии с Конституцией 2008 года главнокомандующий вооруженных сил назначает министра внутренних дел, но он и находящаяся у него в подчинении полиция Мьянмы подотчетны правительству. По его словам, заявления министра Аун Ко порочат полицейские силы страны.
Аун Ко уволился из армии в звании бригадного генерала, и в 2010 году был избран в нижнюю палату парламента от поддерживаемой военными Партии сплоченности и развития Союза (ПСРС). При правительстве Национальной лиги за демократию (НЛД) он стал министром культуры и религиозных дел.
Аун Ко получал предупреждения от руководства страны после того, как во время похорон видного буддийского монаха в штате Карен в ноябре 2018 года он назвал ислам «экстремистской религией бенгальцев» (имея в виду беженцев рохинджа в Бангладеш).
В мае 2017 года сотни националистов и буддийских монахов вместе с тысячами своих сторонников призвали министра подать в отставку, обвинив его в том, что он поддерживает ислам в ущерб буддизму.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-military-asks-govt-punish-minister-police-remark.html
Стоит добавить, что Аун Ко (который во время военной службы получил за храбрость титул «Тура») для нынешнего командования Сил обороны является ренегатом и предателем. Он был одним из ближайших соратников отставного генерала Туры Шве Мана, снятого с поста лидера ПСРС в августе 2015 года за его слишком тесное сотрудничество с лидером НЛД Аун Сан Су Чжи.
Именно Тура Шве Ман рекомендовал Аун Ко на должность министра культуры и религиозных дел, а само назначение на министерский пост отставного бригадного генерала позволило лидерам НЛД решить несколько задач – продемонстрировать, что оно готово идти на примирение со своими бывшими противниками, давая им министерские посты, и одновременно дистанцироваться от преследования сторонников ПСРС среди буддийских националистов, которое формально велось под руководством министра Аун Ко - одного из прежних лидеров этой партии.
Понятно, что у Аун Ко нет особой любви к нынешнему командованию Сил обороны страны, и это негативное отношение иногда проявляется у него публично. В свою очередь, и генералы решили показать, что больше не собираются терпеть заявления Аун Ко с явной или неявной критикой вооруженных сил.
Представитель вооруженных сил Мьянмы бригадный генерал Зо Мин Тун призвал правительство страны принять меры против министра культуры и религиозных дел Аун Ко за его заявления. По его словам, военные направят правительству официальную жалобу по этому поводу.
Выступая на межконфессиональном мероприятии в Янгоне в прошлом месяце, министр Аун Ко предположил, что скрывающиеся от ареста люди были бы давно задержаны, если бы министерство внутренних дел находилось под контролем гражданского правительства. «Некоторые спрашивают, действительно ли министерство внутренних дел находится под контролем правительства, или нет, - заявил он. - Но не правительство контролирует мьянманскую полицию. Все знают, какая структура [контролирует полицию]».
Практически ни у кого не возникло сомнений, что под «скрывающимися от ареста людьми» Аун Ко имел в виду известного своими антимусульманскими проповедями буддийского монаха Вирату и представителя радикальных националистов Хла Све.
Вирату скрывается с мая 2019 года, после того, как был выдан ордер на его арест в соответствии со статьей 124(a) Уголовного кодекса за попытки подстрекать к недовольству и нелояльности по отношению к правительству.
Националист Хла Све находится в бегах с августа 2019 года после предъявления ему обвинения в подстрекательстве к мятежу по статье 124(а) за комментарии, которые суд счел клеветническими по отношению к руководителям правительства.
Представитель правительства Зо Тхэй заявил журналистам, что полиция пообещала арестовать обоих.
Бригадный генерал Зо Мин Тун уточнил, что в соответствии с Конституцией 2008 года главнокомандующий вооруженных сил назначает министра внутренних дел, но он и находящаяся у него в подчинении полиция Мьянмы подотчетны правительству. По его словам, заявления министра Аун Ко порочат полицейские силы страны.
Аун Ко уволился из армии в звании бригадного генерала, и в 2010 году был избран в нижнюю палату парламента от поддерживаемой военными Партии сплоченности и развития Союза (ПСРС). При правительстве Национальной лиги за демократию (НЛД) он стал министром культуры и религиозных дел.
Аун Ко получал предупреждения от руководства страны после того, как во время похорон видного буддийского монаха в штате Карен в ноябре 2018 года он назвал ислам «экстремистской религией бенгальцев» (имея в виду беженцев рохинджа в Бангладеш).
В мае 2017 года сотни националистов и буддийских монахов вместе с тысячами своих сторонников призвали министра подать в отставку, обвинив его в том, что он поддерживает ислам в ущерб буддизму.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-military-asks-govt-punish-minister-police-remark.html
Стоит добавить, что Аун Ко (который во время военной службы получил за храбрость титул «Тура») для нынешнего командования Сил обороны является ренегатом и предателем. Он был одним из ближайших соратников отставного генерала Туры Шве Мана, снятого с поста лидера ПСРС в августе 2015 года за его слишком тесное сотрудничество с лидером НЛД Аун Сан Су Чжи.
Именно Тура Шве Ман рекомендовал Аун Ко на должность министра культуры и религиозных дел, а само назначение на министерский пост отставного бригадного генерала позволило лидерам НЛД решить несколько задач – продемонстрировать, что оно готово идти на примирение со своими бывшими противниками, давая им министерские посты, и одновременно дистанцироваться от преследования сторонников ПСРС среди буддийских националистов, которое формально велось под руководством министра Аун Ко - одного из прежних лидеров этой партии.
Понятно, что у Аун Ко нет особой любви к нынешнему командованию Сил обороны страны, и это негативное отношение иногда проявляется у него публично. В свою очередь, и генералы решили показать, что больше не собираются терпеть заявления Аун Ко с явной или неявной критикой вооруженных сил.
The Irrawaddy
Myanmar Military Asks Govt to Punish Minister for Police Remark
A military spokesperson asked the government to reprimand the religious affairs minister for implying the police are controlled by the military, not the government.
«По данным Всемирной туристской организации при ООН, число международных туристических прибытий (при условии, что они провели в стране прибытия хотя бы одну ночь) в 2019 году выросло в мире на 4% - до 1,5 миллиардов, несмотря на неопределенности относительно Брекзита, краха Thomas Cook и нескольких бюджетных авиакомпаний, а также проблемы в торговых отношениях и глобальный экономический спад.
Как и ожидалось, Франция и Испания, возглавили список самых популярных направлений. В 2019 году во Франции побывало более 90 миллионов человек. В Испанию, население которой составляет всего 46 миллионов человек, и в которой состоялся ряд демонстраций «Туристы, убирайтесь домой», тем не менее, посетили 83,8 миллиона человек.
Но самые быстрорастущие направления можно найти в другом регионе. По данным ВТО ООН, самым быстрорастущим регионом был Ближний Восток (+ 8%), за которым следуют Азиатско-Тихоокеанский регион, с ростом в 5%. Число международных туров по Европе и Африке увеличилось на 4%, при этом рост числа поездок по Северной и Южной Америке составил всего 2%.
Поездки в США, как это ни удивительно, снизились на 1,3% из-за напряженности в торговых отношениях, ограничительной визовой политики и сильного доллара. В связи с сокращением авиаперевозок из Китая в США из-за опасений, связанных с коронавирусом, тенденция к снижению поездок в США, похоже, сохранится.
✅ Так в какие страны направляются самые продвинутые международные искатели приключений?
Удивительно, но самым быстрорастущим туристическим направлением была Мьянма, азиатская страна, когда-то известная как Бирма. В Мьянме продолжаются акции против мусульманского меньшинства рохинджа, которые классифицируются как «этническая чистка». Однако, число прибытий в некогда изолированную страну увеличилось на 40,2%.»
https://www.forbes.com/sites/michaelgoldstein/2020/02/04/world-tourism-up-4-fastest-growing-countries-include-iran-myanmar/#7d8359c27c57
Как и ожидалось, Франция и Испания, возглавили список самых популярных направлений. В 2019 году во Франции побывало более 90 миллионов человек. В Испанию, население которой составляет всего 46 миллионов человек, и в которой состоялся ряд демонстраций «Туристы, убирайтесь домой», тем не менее, посетили 83,8 миллиона человек.
Но самые быстрорастущие направления можно найти в другом регионе. По данным ВТО ООН, самым быстрорастущим регионом был Ближний Восток (+ 8%), за которым следуют Азиатско-Тихоокеанский регион, с ростом в 5%. Число международных туров по Европе и Африке увеличилось на 4%, при этом рост числа поездок по Северной и Южной Америке составил всего 2%.
Поездки в США, как это ни удивительно, снизились на 1,3% из-за напряженности в торговых отношениях, ограничительной визовой политики и сильного доллара. В связи с сокращением авиаперевозок из Китая в США из-за опасений, связанных с коронавирусом, тенденция к снижению поездок в США, похоже, сохранится.
✅ Так в какие страны направляются самые продвинутые международные искатели приключений?
Удивительно, но самым быстрорастущим туристическим направлением была Мьянма, азиатская страна, когда-то известная как Бирма. В Мьянме продолжаются акции против мусульманского меньшинства рохинджа, которые классифицируются как «этническая чистка». Однако, число прибытий в некогда изолированную страну увеличилось на 40,2%.»
https://www.forbes.com/sites/michaelgoldstein/2020/02/04/world-tourism-up-4-fastest-growing-countries-include-iran-myanmar/#7d8359c27c57
Forbes
World Tourism Up 4%, Fastest-Growing Countries Include Iran, Myanmar
Worldwide travelers grew 4% in 2019 to 1.5 billion, with some of the fast-growing destinations forbidding countries like Iran and Myanmar.
Бертил Линтнер: Китайский вирус инфицировал мьянманские планы по участию в инициативе "Пояс и путь". Публикация в Asia Times.
Мьянме не привыкать отгораживаться от остального мира, хотя в прошлом она делала это по политическим, а не по медицинским причинам. Но помимо неадекватного медицинского обслуживания, порожденного десятилетиями плохого управления при военном режиме, у Мьянмы есть еще одна доставшаяся ей в наследство проблема - ее длинные «дырявые» границы в значительной степени не охраняются из-за продолжающихся около них вооруженных столкновений и острой нехватки для этого сил и средств.
Общая протяженность границ Мьянмы с ее соседями составляет 6 158 км, из которых на границу Мьянма-Китай приходится более 2204 км, Мьянма-Таиланд - 2 107 км, Мьянма-Индия - 1338 км. Существует также 238-километровая граница по реке Меконг с Лаосом и 271-километровая речная и сухопутная граница с Бангладеш.
Большая часть местности вдоль этих границ является гористой и покрытой густой растительностью. Дорог немного, а количество официальных пунктов пропуска между Мьянмой и ее соседями, включая Китай, ограничено.
Этнические и политические повстанцы на протяжении десятилетий использовали эти открытые границы для доставки оружия, контрабандной торговли и безопасной отсидки на сопредельной территории. Однако в последние годы нелегальная миграция, главным образом из Китая, стала большой новой проблемой для центральных властей.
Приток китайских мигрантов, многие из которых имеют подлинные удостоверения личности Мьянмы, приобретенные через посредников у коррумпированных местных чиновников, изменил демографию многих районов, особенно Мандалая. По неофициальным подсчетам местных жителей, около 60% экономики этого города, включая розничные магазины и ключевые отрасли, в настоящее время контролируются гражданами Китая.
Пока слишком рано говорить о том, какое долгосрочное влияние окажет нарастающая эпидемия коронавируса в Китае на соседнюю Мьянму. Некоторые граждане Мьянмы будут использовать ее, чтобы с большей энергией выступать за ограничение количества приезжающих в эту страну китайских туристов, мотивируя это возрастающим числом жалоб на их хамское поведение на местных рынках и в других общественных местах. Китайских путешественников подвергают жесткой критике в соцсетях за неуважительное отношение к местным обычаям, в том числе за то, что они делают провокационные селфи с буддистскими монахами во время ежедневного сбора пожертвований.
Связанный с вирусом кризис может также побудить власти Мьянмы пересмотреть более широкие двусторонние отношения с Китаем, который, по мнению многих, путем реализации проектов, подобных строительству плотины для ГЭС в Мьисоне на севере страны стоимостью 3,6 млрд долларов, демонстрирует, что прибыль для него важнее интересов людей.
Подобные опасения высказываются и относительно планов Китая по возведению других крупных плотин для гидроэлектростанций, а также в связи с дорогостоящим проектом глубоководного порта Чаупхью в Бенгальском заливе и строительством нового мегаполиса через реку от прежней столицы страны Янгона.
Безусловно, эпидемия коронавируса не будет фатальной для «Пояса и пути», экономического коридора и других дорогостоящих китайских инвестиционных проектов в Мьянме.
Но быстрое и смертельное распространение этой болезни неизбежно заставит власти в Нейпьидо переосмыслить риски, связанные с еще большей интеграцией и экономической зависимостью от их гигантского северного соседа.
https://www.asiatimes.com/2020/02/article/china-virus-infects-myanmar-belt-and-road-plans/
Мьянме не привыкать отгораживаться от остального мира, хотя в прошлом она делала это по политическим, а не по медицинским причинам. Но помимо неадекватного медицинского обслуживания, порожденного десятилетиями плохого управления при военном режиме, у Мьянмы есть еще одна доставшаяся ей в наследство проблема - ее длинные «дырявые» границы в значительной степени не охраняются из-за продолжающихся около них вооруженных столкновений и острой нехватки для этого сил и средств.
Общая протяженность границ Мьянмы с ее соседями составляет 6 158 км, из которых на границу Мьянма-Китай приходится более 2204 км, Мьянма-Таиланд - 2 107 км, Мьянма-Индия - 1338 км. Существует также 238-километровая граница по реке Меконг с Лаосом и 271-километровая речная и сухопутная граница с Бангладеш.
Большая часть местности вдоль этих границ является гористой и покрытой густой растительностью. Дорог немного, а количество официальных пунктов пропуска между Мьянмой и ее соседями, включая Китай, ограничено.
Этнические и политические повстанцы на протяжении десятилетий использовали эти открытые границы для доставки оружия, контрабандной торговли и безопасной отсидки на сопредельной территории. Однако в последние годы нелегальная миграция, главным образом из Китая, стала большой новой проблемой для центральных властей.
Приток китайских мигрантов, многие из которых имеют подлинные удостоверения личности Мьянмы, приобретенные через посредников у коррумпированных местных чиновников, изменил демографию многих районов, особенно Мандалая. По неофициальным подсчетам местных жителей, около 60% экономики этого города, включая розничные магазины и ключевые отрасли, в настоящее время контролируются гражданами Китая.
Пока слишком рано говорить о том, какое долгосрочное влияние окажет нарастающая эпидемия коронавируса в Китае на соседнюю Мьянму. Некоторые граждане Мьянмы будут использовать ее, чтобы с большей энергией выступать за ограничение количества приезжающих в эту страну китайских туристов, мотивируя это возрастающим числом жалоб на их хамское поведение на местных рынках и в других общественных местах. Китайских путешественников подвергают жесткой критике в соцсетях за неуважительное отношение к местным обычаям, в том числе за то, что они делают провокационные селфи с буддистскими монахами во время ежедневного сбора пожертвований.
Связанный с вирусом кризис может также побудить власти Мьянмы пересмотреть более широкие двусторонние отношения с Китаем, который, по мнению многих, путем реализации проектов, подобных строительству плотины для ГЭС в Мьисоне на севере страны стоимостью 3,6 млрд долларов, демонстрирует, что прибыль для него важнее интересов людей.
Подобные опасения высказываются и относительно планов Китая по возведению других крупных плотин для гидроэлектростанций, а также в связи с дорогостоящим проектом глубоководного порта Чаупхью в Бенгальском заливе и строительством нового мегаполиса через реку от прежней столицы страны Янгона.
Безусловно, эпидемия коронавируса не будет фатальной для «Пояса и пути», экономического коридора и других дорогостоящих китайских инвестиционных проектов в Мьянме.
Но быстрое и смертельное распространение этой болезни неизбежно заставит власти в Нейпьидо переосмыслить риски, связанные с еще большей интеграцией и экономической зависимостью от их гигантского северного соседа.
https://www.asiatimes.com/2020/02/article/china-virus-infects-myanmar-belt-and-road-plans/
Asia Times
China virus infects Myanmar Belt and Road plans
Lethal coronavirus outbreak highlights unforeseen risk of greater connectivity with China
Рассказ с фотографиями и видео о традиционном боевом искусстве качинов «капхрек». В 2017 году власти сняли запрет на занятие им, и сейчас небольшое число энтузиастов отчаянно пытается восстановить его былую популярность.
В 5 часов утра в Мьичине на севере Мьянмы еще прохладно и туманно. Мотоциклисты едут на окраину столицы штата Качин и поднимаются на крутой холм. Здесь они снимают тапки и начинают тренировки. Восходит солнце, и из тумана появляются окрестные горы.
Их меньше двадцати человек, и это оставшееся количество тех, кто занимается «капхреком» (kahprek), уникальным боевым искусством качинов - этнического меньшинства Мьянмы. Спорт назван в честь взрывающегося горного фрукта – тренер Шаро Сенг Ду Ла объясняет: «Когда кто-то касается нашего тела, мы должны взорваться».
В отличие от кровавого бирманского бокса лехвея, с его толпами фанатов и какофонией традиционной музыки, девятиминутные соревнования капхрека по три раунда проходят в полной тишине. Единственные звуки - шуршание черных хлопковых штанов, шлепок от пропущенного удара рукой по телу и резкий вздох при быстром движении. Удары руками и ногами наносятся по туловищу; удар приносит два очка, нокаут заканчивает матч.
После своего появления в 1976 году, капхрек привлек десятки тысяч последователей по всему штату. 42-летний Сенг Ду Ла говорит, что только он обучил около пяти тысяч молодых людей.
Тренировки продолжались до 2011 года, когда закончилось перемирие между каичнской группировкой и армией Мьянмы. Капхрек был запрещен - все авторитарные режимы, от красных кхмеров в Камбодже до британцев в Индии, обычно поступали так с местными боевыми искусствами, которые, как они опасались, могли стать символами сопротивления. «Правительство скорее всего думало, что мы попытаемся восстать», - говорит Сенг Ду Ла.
Запрет был снят в 2017 году нынешним правительством Аун Сан Су Чжи, и сегодня энтузиасты пытаются восстановить популярность капхрека. У тех, кто учится этому боевому искусству, есть кумир для подражания – всемирно известный боец смешанных боевых искусств Аунг Ла Нсанг. Для других служит примером Ла Он Сенг Ро – первая женщина, практиковавшая капхрек. В 1985 году за участие в «мужских» тренировках родители запретили ей ночевать в их доме. Сенг Ро бегала босиком по окрестностям до рассвета и отжималась на камнях, терпя укусы красных муравьев и наблюдая за другими тренирующимися, которых она сразу предупредила: «Эй вы! Я не хочу слышать от вас никаких любовных речей!».
У капхрека есть пять уровней («поясов»), которые присваивают после изнурительного трехдневного экзамена. Сенг Ро получила зеленый пояс (третий уровень), выполнив 200 отжиманий и бесчисленное число приседаний, после которых ее спина была покрыта волдырями. Для достижения наивысшего «красного» уровня экзамен включает 500 отжиманий с хлопками ладоней, 500 приседаний с выпрыгиванием и 3000 обычных приседаний, а также девятиминутный матч в три раунда, с обязательным нанесением определенного числа ударов по туловищу. На сегодняшний день красный пояс получили всего семь человек, и Сенг Ду Ла является единственным, кто достиг этого уровня после 2000 года.
Те, кто продолжает тренироваться, сегодня отчаянно борются, чтобы сохранить капхрек. Такие тренеры, как Сенг Ду Ла, который помимо этого работает в нефритовой шахте, жертвуют семейными обязанностями и возможностью больше заработать, тратя время на молодых учеников. Они демонстративно держатся в стороне от Армии независимости Качина - помощь или содействие негосударственным вооруженным группировкам может означать тюремное заключение на срок до трех лет.
«Капхрек - это всего лишь фитнес-тренировка», - говорит 65-летний основатель боевого искусства Лазинг Ла Тхой. В 2003 году он и два других тренера были задержаны, допрошены и освобождены без предъявления обвинений. «Они думали, что капхрек - это своего рода подпольное движение», - говорит Лазинг Ла Тхой. Этот инцидент привел к тому, что он сложил с себя обязанности ведущего тренера.
https://www.ozy.com/the-new-and-the-next/the-martial-art-kicking-for-survival-in-northern-myanmar/250805/
В 5 часов утра в Мьичине на севере Мьянмы еще прохладно и туманно. Мотоциклисты едут на окраину столицы штата Качин и поднимаются на крутой холм. Здесь они снимают тапки и начинают тренировки. Восходит солнце, и из тумана появляются окрестные горы.
Их меньше двадцати человек, и это оставшееся количество тех, кто занимается «капхреком» (kahprek), уникальным боевым искусством качинов - этнического меньшинства Мьянмы. Спорт назван в честь взрывающегося горного фрукта – тренер Шаро Сенг Ду Ла объясняет: «Когда кто-то касается нашего тела, мы должны взорваться».
В отличие от кровавого бирманского бокса лехвея, с его толпами фанатов и какофонией традиционной музыки, девятиминутные соревнования капхрека по три раунда проходят в полной тишине. Единственные звуки - шуршание черных хлопковых штанов, шлепок от пропущенного удара рукой по телу и резкий вздох при быстром движении. Удары руками и ногами наносятся по туловищу; удар приносит два очка, нокаут заканчивает матч.
После своего появления в 1976 году, капхрек привлек десятки тысяч последователей по всему штату. 42-летний Сенг Ду Ла говорит, что только он обучил около пяти тысяч молодых людей.
Тренировки продолжались до 2011 года, когда закончилось перемирие между каичнской группировкой и армией Мьянмы. Капхрек был запрещен - все авторитарные режимы, от красных кхмеров в Камбодже до британцев в Индии, обычно поступали так с местными боевыми искусствами, которые, как они опасались, могли стать символами сопротивления. «Правительство скорее всего думало, что мы попытаемся восстать», - говорит Сенг Ду Ла.
Запрет был снят в 2017 году нынешним правительством Аун Сан Су Чжи, и сегодня энтузиасты пытаются восстановить популярность капхрека. У тех, кто учится этому боевому искусству, есть кумир для подражания – всемирно известный боец смешанных боевых искусств Аунг Ла Нсанг. Для других служит примером Ла Он Сенг Ро – первая женщина, практиковавшая капхрек. В 1985 году за участие в «мужских» тренировках родители запретили ей ночевать в их доме. Сенг Ро бегала босиком по окрестностям до рассвета и отжималась на камнях, терпя укусы красных муравьев и наблюдая за другими тренирующимися, которых она сразу предупредила: «Эй вы! Я не хочу слышать от вас никаких любовных речей!».
У капхрека есть пять уровней («поясов»), которые присваивают после изнурительного трехдневного экзамена. Сенг Ро получила зеленый пояс (третий уровень), выполнив 200 отжиманий и бесчисленное число приседаний, после которых ее спина была покрыта волдырями. Для достижения наивысшего «красного» уровня экзамен включает 500 отжиманий с хлопками ладоней, 500 приседаний с выпрыгиванием и 3000 обычных приседаний, а также девятиминутный матч в три раунда, с обязательным нанесением определенного числа ударов по туловищу. На сегодняшний день красный пояс получили всего семь человек, и Сенг Ду Ла является единственным, кто достиг этого уровня после 2000 года.
Те, кто продолжает тренироваться, сегодня отчаянно борются, чтобы сохранить капхрек. Такие тренеры, как Сенг Ду Ла, который помимо этого работает в нефритовой шахте, жертвуют семейными обязанностями и возможностью больше заработать, тратя время на молодых учеников. Они демонстративно держатся в стороне от Армии независимости Качина - помощь или содействие негосударственным вооруженным группировкам может означать тюремное заключение на срок до трех лет.
«Капхрек - это всего лишь фитнес-тренировка», - говорит 65-летний основатель боевого искусства Лазинг Ла Тхой. В 2003 году он и два других тренера были задержаны, допрошены и освобождены без предъявления обвинений. «Они думали, что капхрек - это своего рода подпольное движение», - говорит Лазинг Ла Тхой. Этот инцидент привел к тому, что он сложил с себя обязанности ведущего тренера.
https://www.ozy.com/the-new-and-the-next/the-martial-art-kicking-for-survival-in-northern-myanmar/250805/
OZY
This Martial Art Kicks for Survival | OZY
Kaphrek has outlived arrests and a ban. But can it revive its following?
Главком вооруженных сил определился с кандидатурой на должность министра внутренних дел Мьянмы. Им станет нынешний глава военной спецслужбы.
В соответствии с Конституцией 2008 года вооруженные силы контролируют три министерства - обороны, внутренних дел и пограничных дел. Кандидаты на должности этих трех министров вносятся главкомом и назначаются президентом после их одобрения парламентом страны.
Спикер Т Кхун Мьят 6 февраля объявил на сессии, что президент представил в парламент кандидатуру нового министра внутренних дел – генерал-лейтенанта Со Тхута. Он также просил законодателей проинформировать его до вечера 8 февраля, если у кого-то из них есть возражения против этой кандидатуры.
Согласно Конституции, парламенту не нужно голосовать для подтверждения назначений министров, если никто из законодателей не представит доказательства того, что кандидат не соответствует квалификационным требованиям для нахождения на этой должности.
Со Тхуту 59 лет, он выпускник Академии оборонной службы (в публикации ошибочно указан 64 интейк – на самом деле Со Тхут принадлежит к 24 интейку), и с 2016 года возглавляет канцелярию главкома Сил обороны по вопросам безопасности. Он – сын бригадного генерала Лун Мауна, министра канцелярии премьер-министра во времена правления Государственного совета мира и развития (военной хунты). Бригадный генерал Лун Маунг погиб в 2001 году в результате крушения вертолета вместе с генерал-лейтенантом Тин У и другими высокопоставленными военными.
В январе стало известно об отставке нынешнего министра внутренних дел генерал-лейтенанта Чжо Све, а 4 февраля об этом официально было объявлено канцелярией президента.
Генерал-лейтенант Чжо Све возглавил министерство внутренних дел после того, как в 2016 году было сформировано правительство Национальной лиги за демократию, победившей до этого на всеобщих парламентских выборах. Он всегда сопровождал государственного советника Аун Сан Су Чжи во время ее поездок по стране.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmars-military-intelligence-chief-tapped-become-new-home-affairs-minister.html
Стоит добавить, что генерал-лейтенант Со Тхут до последнего времени был весьма непубличным человеком – журналисты даже напутали с его интейком в военной академии и не смогли найти его отдельное фото (он присутствует только на групповых снимках).
Кандидат в министры больше был известен именно как сын бригадного генерала Лун Мауна, погибшего в 2001 году в результате крушения вертолета МИ-17. Тогда сообщалось, что пилот вертолета, совершавшего облет плантаций вдоль реки Салуин, из-за плохой погоды опустился слишком низко и винтом задел стальные канаты моста через реку.
Понятно, что к подобной непубличности генерал-лейтенанта обязывала его должность, которую он занимал с 2016 года – глава военной спецслужбы, известной в Мьянме по акрониму «Са Я Па». Учитывая тот факт, что гражданская вертикаль власти в Мьянме своей спецслужбы не имеет (в прошлом году министерству канцелярии правительства страны лишь передали ранее контролировавшийся военными Общий административный департамент, который занимался в том числе и сбором информации на местах), армейская спецслужба, хотя и реорганизованная в 2004 году, является весьма влиятельной и информированной структурой.
Среди бывших глав этой спецслужбы – нынешний первый вице-президент страны Мьин Све и начальник генштаба генерал Мья Тун У. Ее, кстати, в свое время возглавлял и подавший в январе в отставку по возрасту с должности министра внутренних дел генерал-лейтенант Чжо Све.
Но наиболее известный глава этой структуры в те времена, когда она была на пике своей влиятельности – генерал Кхин Ньюн, бывший ее начальником с 1983 по 2004 год, а затем занимавший должность премьер-министра военного правительства.
Должность министра внутренних дел по определению связана с необходимостью иметь допуск к самой разнообразной информации – в том числе и к информации военной спецслужбы. Поэтому неудивительно, что главком вооруженных сил предложил кандидатуру ее главы, генерал-лейтенанта Со Тхута.
В соответствии с Конституцией 2008 года вооруженные силы контролируют три министерства - обороны, внутренних дел и пограничных дел. Кандидаты на должности этих трех министров вносятся главкомом и назначаются президентом после их одобрения парламентом страны.
Спикер Т Кхун Мьят 6 февраля объявил на сессии, что президент представил в парламент кандидатуру нового министра внутренних дел – генерал-лейтенанта Со Тхута. Он также просил законодателей проинформировать его до вечера 8 февраля, если у кого-то из них есть возражения против этой кандидатуры.
Согласно Конституции, парламенту не нужно голосовать для подтверждения назначений министров, если никто из законодателей не представит доказательства того, что кандидат не соответствует квалификационным требованиям для нахождения на этой должности.
Со Тхуту 59 лет, он выпускник Академии оборонной службы (в публикации ошибочно указан 64 интейк – на самом деле Со Тхут принадлежит к 24 интейку), и с 2016 года возглавляет канцелярию главкома Сил обороны по вопросам безопасности. Он – сын бригадного генерала Лун Мауна, министра канцелярии премьер-министра во времена правления Государственного совета мира и развития (военной хунты). Бригадный генерал Лун Маунг погиб в 2001 году в результате крушения вертолета вместе с генерал-лейтенантом Тин У и другими высокопоставленными военными.
В январе стало известно об отставке нынешнего министра внутренних дел генерал-лейтенанта Чжо Све, а 4 февраля об этом официально было объявлено канцелярией президента.
Генерал-лейтенант Чжо Све возглавил министерство внутренних дел после того, как в 2016 году было сформировано правительство Национальной лиги за демократию, победившей до этого на всеобщих парламентских выборах. Он всегда сопровождал государственного советника Аун Сан Су Чжи во время ее поездок по стране.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmars-military-intelligence-chief-tapped-become-new-home-affairs-minister.html
Стоит добавить, что генерал-лейтенант Со Тхут до последнего времени был весьма непубличным человеком – журналисты даже напутали с его интейком в военной академии и не смогли найти его отдельное фото (он присутствует только на групповых снимках).
Кандидат в министры больше был известен именно как сын бригадного генерала Лун Мауна, погибшего в 2001 году в результате крушения вертолета МИ-17. Тогда сообщалось, что пилот вертолета, совершавшего облет плантаций вдоль реки Салуин, из-за плохой погоды опустился слишком низко и винтом задел стальные канаты моста через реку.
Понятно, что к подобной непубличности генерал-лейтенанта обязывала его должность, которую он занимал с 2016 года – глава военной спецслужбы, известной в Мьянме по акрониму «Са Я Па». Учитывая тот факт, что гражданская вертикаль власти в Мьянме своей спецслужбы не имеет (в прошлом году министерству канцелярии правительства страны лишь передали ранее контролировавшийся военными Общий административный департамент, который занимался в том числе и сбором информации на местах), армейская спецслужба, хотя и реорганизованная в 2004 году, является весьма влиятельной и информированной структурой.
Среди бывших глав этой спецслужбы – нынешний первый вице-президент страны Мьин Све и начальник генштаба генерал Мья Тун У. Ее, кстати, в свое время возглавлял и подавший в январе в отставку по возрасту с должности министра внутренних дел генерал-лейтенант Чжо Све.
Но наиболее известный глава этой структуры в те времена, когда она была на пике своей влиятельности – генерал Кхин Ньюн, бывший ее начальником с 1983 по 2004 год, а затем занимавший должность премьер-министра военного правительства.
Должность министра внутренних дел по определению связана с необходимостью иметь допуск к самой разнообразной информации – в том числе и к информации военной спецслужбы. Поэтому неудивительно, что главком вооруженных сил предложил кандидатуру ее главы, генерал-лейтенанта Со Тхута.
The Irrawaddy
Myanmar’s Military Intelligence Chief Tapped to Become New Home Affairs Minister
Lieutenant General Soe Htut has been nominated by the military to become the new minister of home affairs, as the current minister is set to retire.
В Янгоне грабители забрали из банка более 60 миллионов кьят и перед уходом объявили, что помещение заминировано.
В пятницу утром двое вооруженных людей ограбили отделение банка CB, расположенное в янгонском районе Северный Дагон. Их добычей стали около 60 млн кьят (примерно 41,2 тыс долларов). Перед тем, как скрыться, они заявили, что закладывают в банке взрывное устройство и действительно демонстративно оставили в помещении какой-то механизм.
Ограбление произошло около 9 часов утра, как раз в тот момент, когда в банке начинался рабочий день. Двое преступников, ограбив банк, скрылись на автомобиле. Для нейтрализации предполагаемого взрывного устройства была вызвана бригада из регионального министерства безопасности и пограничных дел. В результате проведенной проверки было объявлено, что механизм, состоящий из каких-то упаковок, прикрепленных к мобильному телефону, является муляжом.
После обеда банк был вновь открыт для клиентов. Полиция обнаружила автомобиль Probox, который использовали преступники.
В пятницу утром двое вооруженных людей ограбили отделение банка CB, расположенное в янгонском районе Северный Дагон. Их добычей стали около 60 млн кьят (примерно 41,2 тыс долларов). Перед тем, как скрыться, они заявили, что закладывают в банке взрывное устройство и действительно демонстративно оставили в помещении какой-то механизм.
Ограбление произошло около 9 часов утра, как раз в тот момент, когда в банке начинался рабочий день. Двое преступников, ограбив банк, скрылись на автомобиле. Для нейтрализации предполагаемого взрывного устройства была вызвана бригада из регионального министерства безопасности и пограничных дел. В результате проведенной проверки было объявлено, что механизм, состоящий из каких-то упаковок, прикрепленных к мобильному телефону, является муляжом.
После обеда банк был вновь открыт для клиентов. Полиция обнаружила автомобиль Probox, который использовали преступники.