Проблема Мандалая, как и других крупных населенных пунктов Мьянмы – наличие улиц с одинаковыми названиями в разных районах города. Вместо того, чтобы придумывать новые названия, мэрия города решила их просто пронумеровать.

По словам члена городского комитета по развитию Мандалая (т.е. мэрии) Чжо Сан Мьина, в ближайшее время власти начнут нумеровать улицы-двойники, чтобы уменьшить путаницу в городской топонимике. Кроме того, в некоторых районах города дома вообще не имеют номеров, поэтому надо наводить порядок еще и в этой сфере.

Группа городского планирования Мандалая провела в середине 2018 года исследование названий дорог, номеров домов и почтовых индексов в 96-м микрорайоне, чтобы выяснить, насколько легко было найти те или иные адреса. «Порядок присвоения названий улицам не был упорядочено, поскольку имена им давали те, кто жил в конкретных кварталах, - сокрушался по итогам этого исследования мэр города Е Лвин. - В результате многие улицы имеют одинаковое название, что затрудняет их поиск. Есть двадцать улиц Yadana, четырнадцать улиц Thitsar и тринадцать улиц Myitta, а многие другие улицы имеют одновременно два или три имени».

Переименования решили начать с района Чанмьятази, расположенного к югу от центра Мандалая и славящегося своей путаницей в названиях улиц и нумерации домов. Мэрия объявила о том, что она будет приветствовать частные пожертвования на установку новых указателей, потому что это в конечном счете пойдет на пользу горожанам.

https://www.mmtimes.com/news/mandalay-start-numbering-streets.html

К этому стоит добавить, что такая проблема характерна не только для Мандалая, но и, например, для Янгона. И дело даже не в улицах с одинаковыми названиями (хотя, листая справочники, нетрудно заметить, что в Янгоне, например, имеется несколько улиц генерала Аун Сана и короля Аноратхы, не говоря уже о топографических феноменах, или о заимствованных из языка пали буддийских понятиях), а в том беспорядке, в котором пребывает нумерация городских домов. Многие здания имеют двойные и тройные номера, а у части многоквартирных домов нет единого номера, зато свой отдельный номер имеется у каждого подъезда. Такая же чехарда наблюдается и с нумерацией квартир, которые могут или идти подряд, или начинаться с номера этажа, или вообще не иметь номеров. Адреса многих комплексов зданий в Янгоне вообще не принято перегружать цифрами – их именуют исключительно по названиям (например, Pearl Condo или Yankin Center).

Власти Янгона в свое время нашли очень хорошее решение, обязав в полном адресе обязательно указывать городской район. Всего в Янгоне 33 района (из них 22 – это и есть город, остальные районы – пригородные), и для шестимиллионного города это стало вполне адекватным решением. Понятно, что если письмо все-таки попадет в нужный район, почтальоны дальше сами разберутся, что имел в виду местный Хлестаков, написавший на конверте: «в Почтамтскую улицу, в доме под номером девяносто седьмым, поворотя на двор, в третьем этаже направо.»

Лишь в самое последнее время жители Янгона узнали, что у городских районов есть, оказывается, пятизначные почтовые индексы – да и то потому, что для многих почтовых сервисов наличие «зип-кода» является обязательным условием приема корреспонденции к отправлению. Но их, как правило, никто не использует, а в районных почтовых отделениях сотрудники затрудняются пояснить, на какой дом приходится один из нескольких индексов, закрепленных за этим районом.

Так что власти Мандалая, затеяв нумерование улиц с одинаковым названием, делают лишь первый шаг в большой работе, направленной на ликвидацию путаницы в адресах. Странно одно: подобное упорядочение чаще всего проводится при военных, потому что именно у них обычно наблюдается стремление к порядку. В Мьянме же именно военные оставили в наследство гражданской власти подобный бардак с адресами и названиями улиц.

Вооруженные силы Мьянмы – единственная из армий государств мира, которая в прошлом году устанавливала наземные мины. При этом антиправительственные группы в разных странах довольно широко использовали этот вид боеприпасов. Данные отчета Landmine Monitor с диаграммами и таблицами.

Согласно отчету Landmine Monitor, опубликованному на прошлой неделе, в 2018 году было зарегистрировано около 6900 жертв от наземных мин и других взрывчатых веществ, в основном из-за конфликтов на территории Афганистана, Мали, Мьянмы, Нигерии, Сирии и Украины.

Несмотря на то, что общее число жертв меньше, чем в прошлом году, оно почти вдвое превышает показатель 2013 года.

В отчете говорится, что с середины 2018 года по октябрь 2019 года государственные вооруженные силы устанавливали мины только в одной стране - в Мьянме, в то время как антиправительственные формирования использовали такой вид боеприпасов в нескольких странах мира.

Обвиняемая в широко распространенных нарушениях прав человека, армия Мьянмы «в основном действует без гражданского контроля». По данным ООН, в этом году конфликт между вооруженными силами и Армией Аракана привел к перемещению около 40 тысяч человек. В отчете Landmine Monitor говорится, что есть свидетельства о жертвах наземных мин в ранее свободных от мин районах.

Продолжающиеся конфликты в некоторых частях штата Качин и в северной части штата Шан по-прежнему «загоняют гражданское население в ловушку», а увеличение случаев использования наземных мин также способствует бегству людей из некоторых районов.

Ссылка на полный текст отчета Landmine Monitor (PDF):
http://the-monitor.org/media/3071380/Landmine-Monitor-2019-WEB-Final.pdf

Армия Аракана выложила в сеть видео с взятыми в плен мьянманскими военными, где они выглядят не лучшим образом. Многие считают это попыткой психологического давления на руководство вооружённых сил с целью освобождения ракхайнцев, обвиненных в сотрудничестве с этой группировкой.

Этническая вооруженная группировка Армия Аракана (АА) разместила в Интернете семиминутное видео, где показаны 13 военнослужащих вооруженных сил Мьянмы, которые, как утверждается, были захвачены 19 ноября вместе с оружием и боеприпасами в бою в районе Палетва штата Чин, недалеко от границы со штатом Ракхайн.

По информации АА, это военнослужащие 313 батальона легкой пехоты 77 дивизии, в том числе командир взвода в звании лейтенанта, один уорент-офицер, три капрала и восемь рядовых. Утверждается также, что что в этом бою восемь военнослужащих вооруженных сил, включая капитана, были убиты.

Подлинность видео военные пока не подтвердили. Зрителю сразу бросается в глаза, что лишь на нескольких людях в момент их захвата в плен, есть военная форма. Во второй части ролика пленники, сидя со связанными руками, называют свои имена, звания и места рождения. При этом, на протяжении всего видео они выглядят жалко.

Независимо от того, подлинное ли это видео, или художественная самодеятельность АА, понятна цель руководства этой группировки - показать жителям Мьянмы их военнослужащих униженными и подавленными. Демонстрация подобного видео не прибавит боевого духа военным и может сказаться на имидже вооруженных сил, а сайт АА с подобными новостями в Мьянме не заблокирован.

Многие высказывают предположение, что публикация подобного видео – это попытка надавить на командование вооруженных сил, чтобы в обмен на передачу взятых в плен военнослужащих добиться освобождения из заключения ракхайнцев, обвиненных в причастности к АА (военные до последнего времени отвергали такой обмен, заявляя, что с террористами переговоры вести не намерены), в том числе арестованных в Янгоне близких родственников лидера АА Мьят Тун Найна.
https://www.arakanarmy.net/post/%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%81%E1%81%89%E1%80%81-%E1%80%85-%E1%81%80%E1%80%84-%E1%80%98-%E1%80%9C-%E1%81%81%E1%81%89-%E1%80%9B%E1%80%80-%E1%80%94%E1%82%94%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%80-%E1%81%80%E1%81%BF%E1%80%99-%E1%82%95%E1%80%94%E1%80%9A-%E1%80%90-%E1%80%80-%E1%80%95-%E1%80%A1%E1%80%90-%E1%80%84-%E1%80%96%E1%80%99-%E1%80%86-%E1%80%9B%E1%80%99-%E1%80%85%E1%80%85-%E1%80%9E-%E1%82%94%E1%80%95%E1%80%94-%E1%80%99-1

Сегодняшняя новость - к теме о наземных минах, установленных во многих районах Мьянмы.

Около Схипо на севере штата Шан сегодня подорвались на мине двое иностранных туристов (по некоторым сообщениям, голландец и аргентинка). Мужчина наступил на мину и погиб, а женщина с ранениями доставлена в местную больницу.

https://t.me/mmrus/3508

Военные Бангладеш хотят расширить сферу своих отношений с вооруженными силами Мьянмы. Они предлагают более глубокое сотрудничество в проведении совместных учений, обмене разведданными, развитии программ по стажировке друг у друга и изучении бирманского языка.

«У нас хорошие отношения с Мьянмой, и я приеду туда в рамках усилий по углублению этих связей. Основная цель визита - укрепить взаимное сотрудничество между двумя армиями, возможно, в том числе в сфере обмена опытом», - заявил 26 ноября журналистам в Дакке глава генштаба армии Бангладеш генерал Азиз Ахмед.

8 декабря начнется визит в Мьянму военной делегации из семи человек во главе с генералом Азизом. По информации бангладешской стороны, делегация будет стремиться достичь договоренности о совместных учениях с военными Мьянмы, а также о контактах между военнослужащими различных рангов, обмене информацией и обучении бангладешских военных бирманскому языку.

Бангладешская сторона в целом положительно оценивает отношения между вооруженными силами двух стран, но при этом выражает сожаление тем, что Мьянма с 2016 года прекратила отправлять своих офицеров на стажировку в Колледж национальной обороны в Дакке. На переговорах стороны намерены обсудить в том числе и этот вопрос. В целом же генерал Азиз сформулировал задачу своего визита так: «Наша цель - сблизить обе армии и создать возможности для обсуждения различных вопросов, представляющих взаимный интерес».

Этот визит – не первая попытка генерала Азиза внести вклад в улучшение двусторонних отношений по «силовой» линии. В июне 2014 году, после нескольких пограничных столкновений, он, в то время генеральный директор пограничной службы Бангладеш, посетил Нейпьидо и вел переговоры со своими коллегами из Мьянмы.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/bangladesh-military-looks-deepen-ties-myanmar-counterpart.html

В штате Ракхайн неизвестные ограбили сотрудников банка, перевозивших 210 миллионов кьят на велосипеде с коляской.

Вечером 26 ноября в районе Чауме штата Ракхайн сотрудники государственного Экономического банка Мьянмы наняли велосипед с коляской (в Мьянме он называется «сайка»), чтобы довезти деньги до расположенного неподалеку полицейского участка и там поместить их на ночное хранение. Отвозить наличность полицейским на ночь, когда банк закрыт, его сотрудникам предписывает специальная инструкция. Такая мера вызвана неспокойной обстановкой в этом районе.

Примерно в 17.30 к велосипеду с сотрудниками банка подъехал мотоцикл, на котором сидели два человека в масках. Они отобрали у сотрудников банка коробку с деньгами и уехали с добычей в неизвестном направлении. Согласно некоторым сообщениям, было похищено около 210 миллионов кьят (это 138,8 тысяч долларов по текущему курсу). Полиция прочесывает местность в поисках грабителей.

Некоторые местные жители считают, что ограбление было совершено вооруженной этнической группировкой, в то время как другие говорят, что грабители были обычными бандитами, воспользовавшимися отсутствием в этом неспокойном районе должного порядка.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/masked-men-rob-myanmar-state-owned-bank-officials-carrying-money-vault.html

К этому следует добавить, что резон в словах тех, кто считает грабителей обычными бандитами, несомненно есть. В мьянманских СМИ неоднократно упоминалось о том, что частные банки страны за право иметь филиалы в районах, которые некоторые вооруженные этнические группировки считают «своими», вынуждены ежемесячно платить этим группировкам обговоренную сумму. При этом, информация о государственных банках противоречива – но говорят, что в некоторых районах платят и они. В таких условиях подобное нападения было бы нарушением договоренностей, и понятно, что оно спровоцировало бы жесткую реакцию полиции и военных. Поэтому вооруженные этнические группировки обычно не идут на подобные провокационные действия, предпочитая обговаривать все условия заранее и в менее экстремальной обстановке.

Сам факт перевозки денег на велосипеде с коляской в Мьянме не вызывает удивления. Иностранцев всегда поражает довольно своеобразное отношение мьянманцев к деньгам. До сих пор тюки наличности в Мьянме носят по улицам в больших джутовых мешках. В таком же виде их обычно перевозят на обычных автомобилях, причем, зачастую оставляют мешки (содержимое каждого из которых эквивалентно нескольким десяткам тысяч долларов) в кузовах мини-грузовичков, где охраны или нет вообще, или она довольно символическая.

Потом эти мешки привозят в какой-нибудь мьянманский банк и сваливают в операционный зал прямо под ноги клиентам в ожидании, когда их заберут и унесут за стойку. А там содержимое спокойно вываливают на стол, находящийся на расстоянии вытянутой руки от пришедших в банк людей.

Ограблений при этом практически не бывает (о причинах этого можно долго размышлять, выводя этот факт из особенностей менталитета мьянманцев и эффективности работы полицейских). Предыдущий подобный случай, о котором писали СМИ, произошел почти два года назад. 23 января 2018 года в Мьичине, столице штата Качин, было ограблено небольшое отделение крупнейшего частного мьянманского банка KBZ (Канбоза). Угрожая персоналу оружием, грабители забрали лежавшие за стойкой 92 миллиона кьят (по тогдашнему курсу - 68 тыс. долларов).

Видео South China Morning Post о колесах обозрения в Мьянме, которые приводят в действие молодые парни. Они сначала карабкаются наверх по рамам, а затем повисают с одной из сторон, заставляя колесо с пассажирами в кабинках раскручиваться.

В Мьянме принято на время праздников и ярмарок монтировать аттракционы, подобные тем, которые в России есть в парках культуры. Отличие от российских реалий заключается в том, что в Мьянме эти аттракционы – чаще всего временные, и действуют только на время праздника. Затем их разбирают на части, чтобы через некоторое время установить на новом месте.

В видео показан один из таких аттракционов – колесо обозрения, которое приводит в действие команда молодых парней. Сначала они быстро карабкаются по вертикальным рамам на самый верх колеса, а затем все вместе повисают на одной из сторон, а результате чего колесо начинает крутиться. Когда парни, висящие на креплениях, в результате движения колеса достигают земли, они отпрыгивают в сторону. Иногда они дополнительно раскручивают колесо снизу. При этом они не используют никакие страховочные приспособления.

Один из парней говорит в видео о том, что родители не одобряют его работу на колесе, но она ему нравится именно тем, что она опасная, и это единственное, что он умеет делать. На его колесе трудится команда из 15 парней.

Сотни молодых людей в Мьянме зарабатывают на жизнь, раскручивая такие колеса обозрения высотой 20 метров. Их движения уже отработаны до автоматизма, и каждый из них знает, что делать. Они работают без выходных 9 месяцев в году, постоянно переезжая с места на место. Зарплата их составляет от 70 до 100 долларов в месяц.
https://www.scmp.com/video/asia/3039455/riding-high-human-powered-ferris-wheels-myanmar

Туристические компании Мьянмы предлагают скидки тем, кто хочет поехать в Гаагу на слушания в Международном суде ООН по делу о геноциде и поддержать мьянманскую делегацию во главе с Аун Сан Су Чжи.

Myanmar Times приводит слова сотрудницы одной из туркомпаний, которая говорит о том, что она пытается продавать билеты в Гаагу «как можно дешевле». По ее словам, люди звонят, узнают о возможности поездки и некоторые делают предварительные заказы. Сотрудница объясняет, что люди, делающие поехать в Гаагу, стремятся таким образом выразить поддержку «Маме Су».

Рассмотрение дела по иску Гамбии в Международном суде ООН назначено на 10-12 декабря. В первый день западноафриканская страна представит свои аргументы. У Мьянмы будет возможность ответить на обвинения во второй и третий дни.

Те, кто хочет присутствовать на слушаниях, прибудут в Амстердам 9 декабря и вернутся в Янгон 14 декабря. Это позволит им также увидеть туристические места в Нидерландах. Билеты доступны для групп от 10 до 20 человек, по цене от 2100 до 2400 долларов. При этом, обычная стоимость тура в Европу из Мьянмы составляет около 3000 долларов, но граждане этой страны как правило не посещают Нидерланды.

Жители Мьянмы, проживающие в Нидерландах, готовы обеспечить проживание приехавших из других стран соотечественников в своих семьях. Они также готовы доставить их к месту, где будут происходить слушания. Координация этих действий осуществляется в специальной группе на Фейсбуке.
https://www.mmtimes.com/news/tour-companies-offer-airfare-discounts-hague-trial.html

Азиатский банк развития утвердил масштабную программу финансирования проектов в Мьянме, направленных на преодоление негативных последствии изменения климата. Мьянма является одной из двух стран мира, где изменение климата будет иметь наиболее негативный эффект.

Азиатский банк развития (АБР) одобрил выделение 195 млн долларов для проекта, который будет развивать «устойчивую к климату и ориентированную на рынок инфраструктуру и средства к существованию» в 2942 деревнях Мьянмы. Ожидается, что непосредственный эффект от реализации проекта ощутят на себе около 1,8 млн человек.

Проект поможет выявить, разработать и профинансировать 3000 подпроектов по созданию в общинах инфраструктуры, устойчивой к изменениям климата и стихийным бедствиям. Среди них - развитие дорожной сети, строительство небольших мостов, обеспечение снабжения водой и электричеством, а также создание многоцелевых центров. Эти тщательно отобранные инфраструктурные подпроекты будут специально учитывать интересы женщин, которые составят 40% от общего работников при их возведении и эксплуатации.

Сегодня в сельских районах Мьянмы лишь 16% населения имеют доступ к электричеству, около 30% не имеют круглогодичного доступа питьевой воде, а до 25% не проложены дороги. Сельское хозяйство, которое сильно зависит от погодных условий, является основным источником средств к существованию в сельской местности - на его долю приходится 25,7% ВВП страны и 49% рабочих мест. Изменение климата создаст серьезную угрозу сельскому населению Мьянмы.

Дополнительно к выделяемым 195 млн долларов, АБР также будет управлять грантом в размере 24,25 млн евро (27,58 млн долларов) от Азиатского инвестиционного фонда, финансируемого Европейским Союзом, и грантом в размере 3 млн долларов от Японского фонда сокращения бедности.

Проект будет также направлен на создание объектов инфраструктуры на случай чрезвычайных ситуаций. Он позволит в случае необходимости немедленно выделить средства на реконструкцию поврежденной инфраструктуры и обеспечение средств к существованию жителям пострадавших населенных пунктов.

Срок завершения проекта - первый квартал 2027 года.

https://www.adb.org/news/adb-improve-community-resilience-livelihoods-around-3000-villages-myanmar

К этому стоит добавить, что, согласно Глобальному индексу риска, Мьянма занимает второе место в списке стран мира, которые, по прогнозам, наиболее пострадают от начавшегося изменения климата. Мьянма и без этого подвержена ряду суровых климатических явлений, включая ураганы, наводнения, проливные дожди, засухи и экстремальные температуры, которые из-за изменения климата становятся все более частыми и более серьезными по последствиям.

В числе проявлений этой тенденции – катастрофический ураган Наргис (2008 год) и сокращение продолжительности сезона дождей при увеличении интенсивности тропических ливней. Усугубление климатических проблем и прогнозируемое повышение уровня моря оставит без средств к существованию миллионы людей, создаст угрозу засоления почв прибрежных районов, таяния снега в горах, эрозии и деградации почвы, а также окажет воздействие на биоразнообразие и нарушит эко-систему.

При этом в наиболее уязвимых к изменению климата районах (побережье страны, сухие зоны и дельта Иравади), согласно переписи населения 2014 года, живет большая часть 51,2-миллионного населения страны.