Про болезни сезона дождей.
«В Мьянме 48 человек умерли из-за лихорадки денге, еще более 10,7 тыс. заражены болезнью»
«К 27 июля в регионе Айярвади зарегистрировано наибольшее количество случаев заражения лихорадкой денге -- 1974 случаев и 5 смертей. В регионе Янгон -- 1788 случаев заражения и 15 смертей.
Данные показывают, что дети в возрасте от пяти до девяти лет являются наиболее инфицированной группой населения. Среди них за этот период было зарегистрировано 4473 случаев заболевания.
Население в Мьянме страдает лихорадкой денге в основном в период сезона дождей -- с июня по август.»
http://russian.news.cn/2019-08/14/c_138309076.htm
«В Мьянме от гриппа H1N1 скончались 90 человек»
«В период с июня по 7 августа текущего года из 422 заболевших гриппом H1N1 по всей стране скончались 90 человек.
Как показывают данные, эпидемия гриппа H1N1 распространяется в нескольких областях и штатах страны. Наибольшее количество умерших от болезни /63 человека/ было зафиксировано в области Янгон.»
http://russian.news.cn/2019-08/08/c_138293568.htm -
«В Мьянме 48 человек умерли из-за лихорадки денге, еще более 10,7 тыс. заражены болезнью»
«К 27 июля в регионе Айярвади зарегистрировано наибольшее количество случаев заражения лихорадкой денге -- 1974 случаев и 5 смертей. В регионе Янгон -- 1788 случаев заражения и 15 смертей.
Данные показывают, что дети в возрасте от пяти до девяти лет являются наиболее инфицированной группой населения. Среди них за этот период было зарегистрировано 4473 случаев заболевания.
Население в Мьянме страдает лихорадкой денге в основном в период сезона дождей -- с июня по август.»
http://russian.news.cn/2019-08/14/c_138309076.htm
«В Мьянме от гриппа H1N1 скончались 90 человек»
«В период с июня по 7 августа текущего года из 422 заболевших гриппом H1N1 по всей стране скончались 90 человек.
Как показывают данные, эпидемия гриппа H1N1 распространяется в нескольких областях и штатах страны. Наибольшее количество умерших от болезни /63 человека/ было зафиксировано в области Янгон.»
http://russian.news.cn/2019-08/08/c_138293568.htm -
russian.news.cn
В Мьянме 48 человек умерли из-за лихорадки денге, еще более 10,7 тыс. заражены болезнью_Russian.news.cn
В Мьянме 48 человек умерли из-за лихорадки денге, еще более 10,7 тыс. заражены болезнью
---48 человек погибли, более 10,7 тыс. были заражены геморрагической лихорадкой денге по всей Мьянме за последние семь месяцев.
---48 человек погибли, более 10,7 тыс. были заражены геморрагической лихорадкой денге по всей Мьянме за последние семь месяцев.
По меньшей мере 15 человек погибли и трое получили ранения в результате скоординированных акций этнических боевиков на севере Мьянмы утром 15 августа. При этом самое первое нападение было крайне болезненным для мьянманских военных прежде всего с имиджевой точки зрения: впервые за последние десятилетия была обстреляна ведущая военная академия страны в Пьин У Лвине.
Всего было пять акций, совершенных боевиками. Две из них были совершены в Пьин У Лвине, три другие - в северной части соседнего штата Шан в районе Наун Чо.
Технологическая академия сил обороны была обстреляна в 5.40 утра как минимум пятью артиллерийскими снарядами. Был убит сотрудник академии и ранен один солдан. Нанесен ущерб комплексу зданий. В заявлении военных, опубликованном после нападений DTSA, говорится, что по меньшей мере шесть 107-миллиметровых артиллерийских снарядов типа 63 были обнаружены на холме около Пьин У Лвина после нападения. Кроме того, в Пьин У Лвине были разрушены Toll Gates – ворота выезда на платную дорогу, где с водителей взимается оплата.
Наиболее смертоносными стали акции боевиков в Наун Чо, где были разрушены полицейская станция и здание службы по контролю за оборотом наркотиков (в числе другого оборудования там был уничтожен израильский рентгеновский аппарат для контроля грузов). Подвергся обстрелу и полицейский пункт около моста Гоук Твин, который лежит на оживленной дороге, ведущей из Мандалая к границе с КНР. Сам мост также подвергся значительным разрушениям и сейчас проезд по нему невозможен. Движение по трассе Мандалай-Лашио-Мусе закрыто.
Всего в ходе акций боевиков, по последним данным, погибли 15 человек – в основном полицейские и военнослужащие.
Армия национально-демократического альянса Мьянмы
Всего было пять акций, совершенных боевиками. Две из них были совершены в Пьин У Лвине, три другие - в северной части соседнего штата Шан в районе Наун Чо.
Технологическая академия сил обороны была обстреляна в 5.40 утра как минимум пятью артиллерийскими снарядами. Был убит сотрудник академии и ранен один солдан. Нанесен ущерб комплексу зданий. В заявлении военных, опубликованном после нападений DTSA, говорится, что по меньшей мере шесть 107-миллиметровых артиллерийских снарядов типа 63 были обнаружены на холме около Пьин У Лвина после нападения. Кроме того, в Пьин У Лвине были разрушены Toll Gates – ворота выезда на платную дорогу, где с водителей взимается оплата.
Наиболее смертоносными стали акции боевиков в Наун Чо, где были разрушены полицейская станция и здание службы по контролю за оборотом наркотиков (в числе другого оборудования там был уничтожен израильский рентгеновский аппарат для контроля грузов). Подвергся обстрелу и полицейский пункт около моста Гоук Твин, который лежит на оживленной дороге, ведущей из Мандалая к границе с КНР. Сам мост также подвергся значительным разрушениям и сейчас проезд по нему невозможен. Движение по трассе Мандалай-Лашио-Мусе закрыто.
Всего в ходе акций боевиков, по последним данным, погибли 15 человек – в основном полицейские и военнослужащие.
Свою ответственность за эти нападения взяла на себя вороженная этническая группировка Армия национального освобождения Та-ан (TNLA) при помощи двух своих союзников по «Северному Альянсу» - Армии Аракана (АА), и Армии национально-демократического альянса Мьянмы (MNDAA).
TNLA известна как самая дерзкая и отмороженная вооруженная этническая группировка Мьянмы (хотя в последнее время за это звание с ней начинает успешно конкурировать Армия Аракана) численностью, по разным оценкам, от 1500 до 3000 боевиков. Она состоит в основном из этнических палаунгов – мон-кхмерского народа, живущего на севере штата Шан. Районы проживания палаунгов достаточно проблемны с точки зрения ведения там сельского хозяйства или бизнеса, и этому же мешает плохая логистика. Именно поэтому значительная часть молодых палаунгов вовлечена в местную версию «робингудства» и в процессы транспортировки наркотиков. Злые языки поговаривают, что в том числе и в этом лежат причины «отмороженности» боевиков TNLA, для которых, например, ничего не стоит устроить стрельбу в центре Мусе на границе с Китаем, или прямо на виду у полицейских заниматься вооруженным рэкетом автомашин на трассе, ведущей к Мандалаю.Армия Аракана – это та самая вооруженная группа этнических ракхайнцев, которая сейчас ведет боевые действия с вооруженными силами Мьянмы в штате Ракхайн. Ее присутствие в этом районе объясняется тем, что, вообще-то, «точка сборки» этой группировки изначально находится совсем неподалеку, в штате Качин, на территориях подконтрольных еще одному члену «Северного альянса», Армии освобождения Качина (KIA).Армия национально-демократического альянса Мьянмы
– группировка этнических китайцев, компактно живущих в районе Кокан на севере штата Шан. После того, как в 2015 году эта группировка попыталась вернуть контроль над Коканом, но потерпела поражение, некоторые ее отряды участвуют в совместных операциях «Северного альянса».Результаты обстрела боевиками Технологической академии сил обороны (DSTA) в Пьин У Лвине.
Фотографии, сделанные после акций боевиков в районе Наун Чо и возле моста Гоук Твин на дороге из Мандалая к границе с КНР.
Черный рынок иностранной валюты процветает в Мьянме в тени банков. Объемы операций на нем оказывают значительное влияние на колебания курса кьята.
Несмотря на то, что объемы торговли иностранной валютой через банки в Мьянме постоянно растет, дилеры черного валютного рынка не торопятся сдавать свои позиции. При этом правительство проявляет непоследовательность в своих действиях по решению этой проблемы.
Здание, в котором находится Янгонская фондовая биржа, когда-то было филиалом Резервного банка Индии, рудимента британской колониальной эпохи. Теперь оно служит символом современной экономической системы, принятой Мьянмой с переходом к демократии.
Но в переулке прямо позади биржи каждый день толпятся люди. Они – дилеры черного валютного рынка.
«В удачный день объем наших торгов достигает 50 миллионов долларов», - хвастается мужчина, которому чуть больше 40 лет. У него, как и у других дилеров, в руках смартфоны, через которые идут потоки заказов на покупку и продажу валюты. Они часто имеют дело с иностранными торговыми фирмами, и иногда объем одной транзакции может составлять свыше 500 тысяч долларов.
Наличные редко переходят напрямую из рук в руки. Вместо этого сделки осуществляются с помощью банковских переводов. Например, когда кто-то продает доллары, нужная сумма в американской валюте отправляются на счет покупателя в иностранном банке, а купленные мьянманские кьяты зачисляются на счет продавца. Когда переговоры завершены, дилеры дают нужную команду своим агентам, специально ждущим в соответствующих банках, чтобы выполнить транзакции.
В отличие от стран с развитой экономикой, где обменные курсы устанавливаются посредством межбанковских торгов, неформальный рынок Мьянмы играет важную роль при определении официального курса. Считается, что банки и другие учреждения прежде всего смотрят на курс черного рынка, а финансовые власти ощущают на себе его колебания.
В прошлом году мьянманская валюта вместе с другими валютами развивающихся стран обрушилась из-за внешних факторов с 1300 до 1600 кьят за доллар. Это падение привело к росту цен на импортные продукты питания и бензин, который также в значительной степени импортируется, а также замедлило экономический рост. В ответ полиция арестовала пять торговцев валютой, предъявив им обвинение в манипулировании рынком. Черный рынок позади биржи был временно закрыт. Как считает местный журналист, правительство считает такие аресты наиболее эффективным вариантом валютной интервенции.
Мьянма продвинулась, хотя и медленно, в направлении нормализации своего валютного рынка. Начав свой демократический переход в 2011 году, правительство прекратило практику «двойного курса» кьята (когда официальный курс валюты больше чем в сто раз отличался от курса черного рынка). Банкам частного сектора было разрешено проводить операции с иностранной валютой.
За последние семь торговых дней прошлого месяца валютные операции между банками и клиентами составляли в среднем 49 миллионов долларов в день - почти в три раза больше, чем три года назад. С учетом торговых операций межбанковский валютный рынок за последние три года вырос в шесть раз. Тем не менее, компании по-прежнему обращаются к брокерам черного рынка, который привлекает их простотой сделок и более выгодным курсом. Когда курс кьята стабилен, правительство обычно закрывает на это глаза.
Если оценки операторов черного рынка точны, то по их каналам торгуется примерно столько же иностранной валюты, сколько через официальные банковские учреждения.
Резкое подавление черного рынка может привести к хаосу в торговых операциях. Но если оставить его как есть, это может помешать развитию легального рынка иностранной валюты.
Для поддержания стабильности кьята «важно, чтобы банки сконцентрировались на торговле иностранной валютой, и чтобы валютный рынок получил преимущество в таких сферах, как торговля фьючерсами», - считает японский эксперт.
https://asia.nikkei.com/Economy/Myanmar-s-currency-black-market-thrives-in-banks-shadow
Несмотря на то, что объемы торговли иностранной валютой через банки в Мьянме постоянно растет, дилеры черного валютного рынка не торопятся сдавать свои позиции. При этом правительство проявляет непоследовательность в своих действиях по решению этой проблемы.
Здание, в котором находится Янгонская фондовая биржа, когда-то было филиалом Резервного банка Индии, рудимента британской колониальной эпохи. Теперь оно служит символом современной экономической системы, принятой Мьянмой с переходом к демократии.
Но в переулке прямо позади биржи каждый день толпятся люди. Они – дилеры черного валютного рынка.
«В удачный день объем наших торгов достигает 50 миллионов долларов», - хвастается мужчина, которому чуть больше 40 лет. У него, как и у других дилеров, в руках смартфоны, через которые идут потоки заказов на покупку и продажу валюты. Они часто имеют дело с иностранными торговыми фирмами, и иногда объем одной транзакции может составлять свыше 500 тысяч долларов.
Наличные редко переходят напрямую из рук в руки. Вместо этого сделки осуществляются с помощью банковских переводов. Например, когда кто-то продает доллары, нужная сумма в американской валюте отправляются на счет покупателя в иностранном банке, а купленные мьянманские кьяты зачисляются на счет продавца. Когда переговоры завершены, дилеры дают нужную команду своим агентам, специально ждущим в соответствующих банках, чтобы выполнить транзакции.
В отличие от стран с развитой экономикой, где обменные курсы устанавливаются посредством межбанковских торгов, неформальный рынок Мьянмы играет важную роль при определении официального курса. Считается, что банки и другие учреждения прежде всего смотрят на курс черного рынка, а финансовые власти ощущают на себе его колебания.
В прошлом году мьянманская валюта вместе с другими валютами развивающихся стран обрушилась из-за внешних факторов с 1300 до 1600 кьят за доллар. Это падение привело к росту цен на импортные продукты питания и бензин, который также в значительной степени импортируется, а также замедлило экономический рост. В ответ полиция арестовала пять торговцев валютой, предъявив им обвинение в манипулировании рынком. Черный рынок позади биржи был временно закрыт. Как считает местный журналист, правительство считает такие аресты наиболее эффективным вариантом валютной интервенции.
Мьянма продвинулась, хотя и медленно, в направлении нормализации своего валютного рынка. Начав свой демократический переход в 2011 году, правительство прекратило практику «двойного курса» кьята (когда официальный курс валюты больше чем в сто раз отличался от курса черного рынка). Банкам частного сектора было разрешено проводить операции с иностранной валютой.
За последние семь торговых дней прошлого месяца валютные операции между банками и клиентами составляли в среднем 49 миллионов долларов в день - почти в три раза больше, чем три года назад. С учетом торговых операций межбанковский валютный рынок за последние три года вырос в шесть раз. Тем не менее, компании по-прежнему обращаются к брокерам черного рынка, который привлекает их простотой сделок и более выгодным курсом. Когда курс кьята стабилен, правительство обычно закрывает на это глаза.
Если оценки операторов черного рынка точны, то по их каналам торгуется примерно столько же иностранной валюты, сколько через официальные банковские учреждения.
Резкое подавление черного рынка может привести к хаосу в торговых операциях. Но если оставить его как есть, это может помешать развитию легального рынка иностранной валюты.
Для поддержания стабильности кьята «важно, чтобы банки сконцентрировались на торговле иностранной валютой, и чтобы валютный рынок получил преимущество в таких сферах, как торговля фьючерсами», - считает японский эксперт.
https://asia.nikkei.com/Economy/Myanmar-s-currency-black-market-thrives-in-banks-shadow
Nikkei Asian Review
Myanmar's currency black market thrives in banks' shadow
Informal trading still on par with legitimate dealings, amplifying kyat's swings
Как говаривала Фрекен Бок в мультфильме: "До чего дошли! По телевизору показывают жуликов!"
https://vk.com/mndaa_tnla_aa
https://vk.com/mndaa_tnla_aa
ВКонтакте
ညီေနာင္မဟာမိတ္(၃)ဖြဲ႕
MNTJP/MNDAA_PSLF/TNLA_ULA/AA ကိုးကန္႔၊ တအာင္း၊ရခိုင္အဖြဲ႕အစည္း သံုးဖြဲ႕၏ စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ေရးသားေဖာ္ျပသြားမည္။
Почти сто лет назад колонизаторы избавили бирманцев от необходимости демонстрировать им почтение в виде «шико».
Девяносто шесть лет назад Секретариат британского колониального правительства дал указание британским офицерам по всей Бирме не требовать от жителей Бирмы выполнять «шико» в качестве приветствия и уважения, а также допустил возможность для бирманцев не снимать носки и обувь при посещении офисов или домов британских чиновников.
✅ Согласно словарю Merriam-Webster, «шико» - «бирманская поза на коленях со сложенными руками и склоненной головой перед старшим». В словаре в качестве иллюстрации приводится фраза Джорджа Оруэлла: «…кланяясь, касаясь пола лбом, в полном шико совершенного унижения». При этом, в реальной жизни слово «шико» обозначало в Бирме довольно разный набор форм невербального выражения глубокого почтения – от легкого поклона при сложенных на уровне подбородка руках до простирания на полу.
Инструкция стала результатом публикаций в местной прессе о поведении британских чиновников, которые требовали обязательного выполнения бирманцами шико, и только после этого начинали с ними разговор. Кроме того, бирманцы должны были входить в их дома и офисы без обуви и носков. «Должностные лица должны быть осторожны, чтобы не показывать словами или намеками, что они ожидают особой формы приветствия», - сказано в инструкции.
После того, как англичане аннексировали Мьянму, они ожидали, что бирманские граждане будут относиться к ним как к хозяевам, требуя от них обращения с использованием титула «пхая» - обычные бирманцы обычно обращались так к королевским особам, большим начальникам или уважаемым монахам. Традиционный перевод этого слова – «ваша честь», но на самом деле этим словом в Бирме, помимо прочего, обозначают самого Будду, его изображения и буддийские пагоды. То есть, титулование «пхая» фактически указывает на то, что титулуемый находится выше обычных людей.
В 1903 году была издана инструкция о том, что внутри Секретариата бирманские клерки, входящие в офис британских чиновников, должны были снять обувь, выполнить шико перед чиновником, которое заключалось в небольшом поклоне со сложенными у подбородка руками, и затем начинать разговор с титулования собеседника «пхая». Позже эти требования были отменены.
Следует отметить, что даже в период действия таких правил некоторые британцы не считали необходимым требовать от бирманцев их обязательного соблюдения. Джордж Оруэлл нашел немало осуждающих слов для этих правил в своем романе «Бирманские дни», указав, что они перешли из Секретариата в правительственные учреждения более низкого уровня и затем в британские компании, такие как Bombay Burmah Trading Corporation. А оттуда эти правила распространились даже на неофициальное общение колонизаторов с бирманцами. Некоторые из образованных жителей Бирмы считали, что британцы, требуя от бирманцев обязательного шико, тем самым мстили им за недавнее прошлое, когда они сами, попадая на аудиенцию к королю в Мандалае, были вынуждены выполнять перед ним шико и называть его «пхая».
По мере роста антиколониального движения практика выполнения шико в городах становилась все менее распространенной, полностью прекратившись после прихода японцев. На селе она какое-то время существовала даже после провозглашения независимости, но сегодня также сошла на нет.
https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/end-shikoing-british.html
Девяносто шесть лет назад Секретариат британского колониального правительства дал указание британским офицерам по всей Бирме не требовать от жителей Бирмы выполнять «шико» в качестве приветствия и уважения, а также допустил возможность для бирманцев не снимать носки и обувь при посещении офисов или домов британских чиновников.
✅ Согласно словарю Merriam-Webster, «шико» - «бирманская поза на коленях со сложенными руками и склоненной головой перед старшим». В словаре в качестве иллюстрации приводится фраза Джорджа Оруэлла: «…кланяясь, касаясь пола лбом, в полном шико совершенного унижения». При этом, в реальной жизни слово «шико» обозначало в Бирме довольно разный набор форм невербального выражения глубокого почтения – от легкого поклона при сложенных на уровне подбородка руках до простирания на полу.
Инструкция стала результатом публикаций в местной прессе о поведении британских чиновников, которые требовали обязательного выполнения бирманцами шико, и только после этого начинали с ними разговор. Кроме того, бирманцы должны были входить в их дома и офисы без обуви и носков. «Должностные лица должны быть осторожны, чтобы не показывать словами или намеками, что они ожидают особой формы приветствия», - сказано в инструкции.
После того, как англичане аннексировали Мьянму, они ожидали, что бирманские граждане будут относиться к ним как к хозяевам, требуя от них обращения с использованием титула «пхая» - обычные бирманцы обычно обращались так к королевским особам, большим начальникам или уважаемым монахам. Традиционный перевод этого слова – «ваша честь», но на самом деле этим словом в Бирме, помимо прочего, обозначают самого Будду, его изображения и буддийские пагоды. То есть, титулование «пхая» фактически указывает на то, что титулуемый находится выше обычных людей.
В 1903 году была издана инструкция о том, что внутри Секретариата бирманские клерки, входящие в офис британских чиновников, должны были снять обувь, выполнить шико перед чиновником, которое заключалось в небольшом поклоне со сложенными у подбородка руками, и затем начинать разговор с титулования собеседника «пхая». Позже эти требования были отменены.
Следует отметить, что даже в период действия таких правил некоторые британцы не считали необходимым требовать от бирманцев их обязательного соблюдения. Джордж Оруэлл нашел немало осуждающих слов для этих правил в своем романе «Бирманские дни», указав, что они перешли из Секретариата в правительственные учреждения более низкого уровня и затем в британские компании, такие как Bombay Burmah Trading Corporation. А оттуда эти правила распространились даже на неофициальное общение колонизаторов с бирманцами. Некоторые из образованных жителей Бирмы считали, что британцы, требуя от бирманцев обязательного шико, тем самым мстили им за недавнее прошлое, когда они сами, попадая на аудиенцию к королю в Мандалае, были вынуждены выполнять перед ним шико и называть его «пхая».
По мере роста антиколониального движения практика выполнения шико в городах становилась все менее распространенной, полностью прекратившись после прихода японцев. На селе она какое-то время существовала даже после провозглашения независимости, но сегодня также сошла на нет.
https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/end-shikoing-british.html
The Irrawaddy
The End of Shikoing Before the British
After critical press reports of British officials demanding Burmese citizens shiko before them, the colonial government ordered an end to the practice 96 years ago today.
Правительство Мьянмы готово подписать рамочное соглашение с Китаем о создании трех трансграничных зон экономического сотрудничества. С них в Мьянме начнется реализация китайских проектов в рамках инициативы «Пояса и пути».
По словам мьянманских официальных лиц, представленный Китаем проект рамочного соглашения прошел все необходимые инстанции, где к его тексту были высказаны предложения и корректировки. Мьянманская сторона считает, что после этого текст в максимальной степени учитывает требования законодательства Мьянмы и интересы этой страны.
Сейчас текст проекта рамочного соглашения с мьянманскими поправками передан китайцам для повторного согласования, а представитель министерства торговли Мьянмы заявил, что его ведомство уже готовится к подписанию этого документа. По его словам, в нем будет в частности предусмотрено создание двустороннего совместного комитета по созданию трансграничными зонами экономического сотрудничества, определены структур для управления ими, а также перечислены стимулы для инвесторов.
В прошлом году в рамках форума «Пояса и пути» в столице КНР обе страны подписали меморандум о взаимопонимании (MOU) из 15 пунктов, касающийся проекта Китайско-мьянманского экономического коридора (CMEC), который начнется от китайской провинции Юньнань и через Мандалай дойдет до порта Чаупхью на побережье Индийского океана. От Мандалая у этого коридора будет ответвление на юг, к Янгону.
Правительство Мьянмы согласилось построить трансграничные зоны экономического сотрудничества еще раньше, во время визита государственного советника Аун Сан Су Чжи в Пекин в 2017 году. В прошлом году правительство утвердило три участка в штатах Качин и Шан вдоль границы Мьянмы с Китаем для создания таких зон.
Один из участков находится в районе Канпикети, в особом районе №1 штата Качин (в настоящее время он находится под контролем Новой Демократической Армии – местного ополчения, подчиненного вооруженным силам Мьянмы). Второй участок расположен вокруг приграничного города Мусе в северной части штата Шан. Третий участок Чиншвехо будет создан в районе Лаукай северной части штата Шан (это район Кокан, населенный преимущественно этническими китайцами). При этом, по мнению мьянманских чиновников, «первой среди равных» будет зона около города Мусе – она и сейчас служит основными торговыми воротами в КНР.
Мьянманские правительственные чиновники в ближайшее время посетят в Канпикети, чтобы оценить привязку проекта к местности и провести опрос местных жителей. В прошлом месяце официальные лица с этой же целью посетили Мусе и Чиншвехо. По словам мьянманских чиновников, Китай на своей стороне уже почти выполнил задачу по созданию необходимой инфраструктуры для проекта трансграничных зон, а на мьянманской стороне еще нужно совершить необходимые действия по оформлению выделенной земли и отселению тех местных жителей, на участках которых будут размещены объекты трансграничной зоны. Органы власти должны проследить за тем, чтобы всем переселяемым жителям была выплачена справедливая компенсация за дома и сельхозугодия, а также выделены участки земли на новом месте.
Обе стороны также должны договориться о демаркации пограничных районов.
Вблизи трансграничных зон сотрудничества намечено построить промышленные зоны, которые будут включать торговые и перерабатывающие площади, объекты малого и среднего бизнеса, центры торговой логистики и цеха качественной упаковки сельскохозяйственной продукции, предназначенной для экспорта в Китай.
https://www.irrawaddy.com/news/myanmar-set-ink-pact-china-border-cooperation-zones.html
По словам мьянманских официальных лиц, представленный Китаем проект рамочного соглашения прошел все необходимые инстанции, где к его тексту были высказаны предложения и корректировки. Мьянманская сторона считает, что после этого текст в максимальной степени учитывает требования законодательства Мьянмы и интересы этой страны.
Сейчас текст проекта рамочного соглашения с мьянманскими поправками передан китайцам для повторного согласования, а представитель министерства торговли Мьянмы заявил, что его ведомство уже готовится к подписанию этого документа. По его словам, в нем будет в частности предусмотрено создание двустороннего совместного комитета по созданию трансграничными зонами экономического сотрудничества, определены структур для управления ими, а также перечислены стимулы для инвесторов.
В прошлом году в рамках форума «Пояса и пути» в столице КНР обе страны подписали меморандум о взаимопонимании (MOU) из 15 пунктов, касающийся проекта Китайско-мьянманского экономического коридора (CMEC), который начнется от китайской провинции Юньнань и через Мандалай дойдет до порта Чаупхью на побережье Индийского океана. От Мандалая у этого коридора будет ответвление на юг, к Янгону.
Правительство Мьянмы согласилось построить трансграничные зоны экономического сотрудничества еще раньше, во время визита государственного советника Аун Сан Су Чжи в Пекин в 2017 году. В прошлом году правительство утвердило три участка в штатах Качин и Шан вдоль границы Мьянмы с Китаем для создания таких зон.
Один из участков находится в районе Канпикети, в особом районе №1 штата Качин (в настоящее время он находится под контролем Новой Демократической Армии – местного ополчения, подчиненного вооруженным силам Мьянмы). Второй участок расположен вокруг приграничного города Мусе в северной части штата Шан. Третий участок Чиншвехо будет создан в районе Лаукай северной части штата Шан (это район Кокан, населенный преимущественно этническими китайцами). При этом, по мнению мьянманских чиновников, «первой среди равных» будет зона около города Мусе – она и сейчас служит основными торговыми воротами в КНР.
Мьянманские правительственные чиновники в ближайшее время посетят в Канпикети, чтобы оценить привязку проекта к местности и провести опрос местных жителей. В прошлом месяце официальные лица с этой же целью посетили Мусе и Чиншвехо. По словам мьянманских чиновников, Китай на своей стороне уже почти выполнил задачу по созданию необходимой инфраструктуры для проекта трансграничных зон, а на мьянманской стороне еще нужно совершить необходимые действия по оформлению выделенной земли и отселению тех местных жителей, на участках которых будут размещены объекты трансграничной зоны. Органы власти должны проследить за тем, чтобы всем переселяемым жителям была выплачена справедливая компенсация за дома и сельхозугодия, а также выделены участки земли на новом месте.
Обе стороны также должны договориться о демаркации пограничных районов.
Вблизи трансграничных зон сотрудничества намечено построить промышленные зоны, которые будут включать торговые и перерабатывающие площади, объекты малого и среднего бизнеса, центры торговой логистики и цеха качественной упаковки сельскохозяйственной продукции, предназначенной для экспорта в Китай.
https://www.irrawaddy.com/news/myanmar-set-ink-pact-china-border-cooperation-zones.html
The Irrawaddy
Myanmar Set to Ink Pact with China on Border Cooperation Zones
Signing of framework agreement will kick implementation of Beijing’s Belt and Road Initiative in Myanmar into high gear.
Старший генерал Мин Аун Хлайн приехал в Россию.
Главком вооруженных сил Мьянмы старший генерал Мин Аун Хлайн прибыл в Россию для участив в церемонии закрытия Армейских международных игр - 2019. Этот визит состоялся впервые после введения против главкома в середине июля 2019 года персональных американских санкций, связанных с действиями вооруженных сил в штате Ракхайн.
Понятно, что после введения санкций мьянманский главком имеет возможность посещать не так много стран, как раньше. Именно поэтому для него сейчас важно показать, что американский диктат на мировой арене не абсолютен, и что есть довольно много сильных и самостоятельных государств, которые могут себе позволить не обращать внимание на те или иные решения Вашингтона. Поездка в Россию для него в этом смысле является знаковой.
Старший генерал остался верен своим традициям визитов в Россию – помимо официальных встреч он обычно совершает пешую прогулку по Москве, и на этот раз он побывал в Парке Горького и в Храме Христа Спасителя. Кроме того, в рамках знакомства с новейшей российской техникой в международном аэропорту Жуковский состоялась презентация гостю из Мьянмы российского среднемагистрального пассажирского самолета MC-21.
Визит в Россию стал не первой зарубежной поездкой Мин Аун Хлайна после введения против него американских санкций. До этого в конце июля он побывал в Индии, где в рамках довольно обширной программы визита 29 июля встретился с премьер-министром Нарендрой Моди. Понятно, что если старший генерал решит поехать в Пекин – у него также не будет проблем с организацией такой поездки.
17 августа главком Мин Аун Хлайн встретился с министром обороны России С.К. Шойгу.
Главком вооруженных сил Мьянмы старший генерал Мин Аун Хлайн прибыл в Россию для участив в церемонии закрытия Армейских международных игр - 2019. Этот визит состоялся впервые после введения против главкома в середине июля 2019 года персональных американских санкций, связанных с действиями вооруженных сил в штате Ракхайн.
Понятно, что после введения санкций мьянманский главком имеет возможность посещать не так много стран, как раньше. Именно поэтому для него сейчас важно показать, что американский диктат на мировой арене не абсолютен, и что есть довольно много сильных и самостоятельных государств, которые могут себе позволить не обращать внимание на те или иные решения Вашингтона. Поездка в Россию для него в этом смысле является знаковой.
Старший генерал остался верен своим традициям визитов в Россию – помимо официальных встреч он обычно совершает пешую прогулку по Москве, и на этот раз он побывал в Парке Горького и в Храме Христа Спасителя. Кроме того, в рамках знакомства с новейшей российской техникой в международном аэропорту Жуковский состоялась презентация гостю из Мьянмы российского среднемагистрального пассажирского самолета MC-21.
Визит в Россию стал не первой зарубежной поездкой Мин Аун Хлайна после введения против него американских санкций. До этого в конце июля он побывал в Индии, где в рамках довольно обширной программы визита 29 июля встретился с премьер-министром Нарендрой Моди. Понятно, что если старший генерал решит поехать в Пекин – у него также не будет проблем с организацией такой поездки.
17 августа главком Мин Аун Хлайн встретился с министром обороны России С.К. Шойгу.