✅ Сегодняшний Тачилейк в штате Шан на востоке Мьянмы.
Река Мэсай вышла из берегов и затопила многие кварталы города.
Река Мэсай вышла из берегов и затопила многие кварталы города.
✅ Мастера традиционного ткачества в мьянманском штате Качин борются за выживание из-за высоких цен на хлопок и отсутствия спроса.
Видео американского Radio Free Asia.
https://www.youtube.com/watch?v=cw6jAyCV5ew
Видео американского Radio Free Asia.
https://www.youtube.com/watch?v=cw6jAyCV5ew
YouTube
Traditional weavers struggle with high cotton prices, lack of demand in Myanmar’s Kachin State
The weavers say the coronavirus and the military coup dealt twin blows to the weaving industry.
Subscribe to our channel: http://youtube.com/subscription_center?add_user=RFAvideo
More from RFA : https://www.rfa.org
Follow RFA:
Facebook: https://www.f…
Subscribe to our channel: http://youtube.com/subscription_center?add_user=RFAvideo
More from RFA : https://www.rfa.org
Follow RFA:
Facebook: https://www.f…
✅ Мьянма сделала еще один шаг на пути к созданию первого в стране геопарка, который будет расположен на горе Попа и в ее окрестностях.
Этому вопросу было посвящено заседание комитета по геопаркам страны. На нем отмечалось, что в 2001 году ЮНЕСКО приступила к реализации программы «Глобальные геопарки», и в настоящее время в 46 странах уже существует 177 таких объектов. В Мьянме определено около 50 мест, отвечающих критериям геопарков, но в качестве первоочередной территории спецкомиссия определила гору Попа и ее окрестности.
На этой территории есть не менее 15 мест, которые могут стать основными объектами геопарка: древние пагоды, святилище духов-натов, разнообразие флоры и фауны (включающее знаменитых обезьян с горы Попа), деревни с уникальными культурными традициями (они существуют с 11 века), печи по выплавке железа эпохи Паганского царства, а также окаменелости – от петрифицированных деревьев, до костей и бивней древнего слона.
Власти считают, что геопарк даст импульс развитию туризма в этом районе.
Этому вопросу было посвящено заседание комитета по геопаркам страны. На нем отмечалось, что в 2001 году ЮНЕСКО приступила к реализации программы «Глобальные геопарки», и в настоящее время в 46 странах уже существует 177 таких объектов. В Мьянме определено около 50 мест, отвечающих критериям геопарков, но в качестве первоочередной территории спецкомиссия определила гору Попа и ее окрестности.
На этой территории есть не менее 15 мест, которые могут стать основными объектами геопарка: древние пагоды, святилище духов-натов, разнообразие флоры и фауны (включающее знаменитых обезьян с горы Попа), деревни с уникальными культурными традициями (они существуют с 11 века), печи по выплавке железа эпохи Паганского царства, а также окаменелости – от петрифицированных деревьев, до костей и бивней древнего слона.
Власти считают, что геопарк даст импульс развитию туризма в этом районе.
По ссылке – публикация в правительственной The Global New Light of Myanmar, призывающая фермеров страны разводить пресноводного угря для поставок на рынок и дающая инструкции, как это делать.
https://www.gnlm.com.mm/marketable-eel-farming-enlightens-the-future-of-rural-community/
Мьянма с ее протяженной береговой линией известна своими морепродуктами. Кроме того, в стране оборудованы значительные по площади пруды для разведения рыбы и другой продукции, относящейся к рыбоводству.
Фермеры и рыбоводы Мьянмы уже занимаются разведением угрей для продажи. Однако, трудности с отловом личинок приводят к тому, что используются не все возможности, а угрей до сих пор в основном вылавливают из дикой природы и экспортируют на зарубежные рынки. Сегодня власти и отраслевая федерация оказывают техническое содействие рыбоводам в организации разведения угря для продажи.
Среди десяти основных продуктов рыбоводства Мьянмы, в число которых входят разные виды рыб, крабы (в том числе мягкопанцирные), кальмары, креветки и моллюски, угорь находится на шестом месте по объемам производства. Он также активно идет на экспорт. В 2018-2019 финансовом году Мьянма экспортировала 8661 тонну угря, заработав 31 миллион долларов. Кроме того, большие объемы угря нелегально вывозятся в Китай, поэтому реальные объемы угря, отправляемые за рубеж, гораздо выше.
В мире насчитывается 19 видов пресноводных угрей, из которых шесть встречаются в Азии. В Мьянме имеются два из них - коричневые и красные угри. Самая высокая цена на них обычно бывает в январе и феврале.
Автор публикации в правительственной газете считает, что если разведение угря в Мьянме будет развиваться и дальше, то эта продукция может проникнуть далеко за пределы Азии, и прежде всего на европейские рынки.
https://www.gnlm.com.mm/marketable-eel-farming-enlightens-the-future-of-rural-community/
Мьянма с ее протяженной береговой линией известна своими морепродуктами. Кроме того, в стране оборудованы значительные по площади пруды для разведения рыбы и другой продукции, относящейся к рыбоводству.
Фермеры и рыбоводы Мьянмы уже занимаются разведением угрей для продажи. Однако, трудности с отловом личинок приводят к тому, что используются не все возможности, а угрей до сих пор в основном вылавливают из дикой природы и экспортируют на зарубежные рынки. Сегодня власти и отраслевая федерация оказывают техническое содействие рыбоводам в организации разведения угря для продажи.
Среди десяти основных продуктов рыбоводства Мьянмы, в число которых входят разные виды рыб, крабы (в том числе мягкопанцирные), кальмары, креветки и моллюски, угорь находится на шестом месте по объемам производства. Он также активно идет на экспорт. В 2018-2019 финансовом году Мьянма экспортировала 8661 тонну угря, заработав 31 миллион долларов. Кроме того, большие объемы угря нелегально вывозятся в Китай, поэтому реальные объемы угря, отправляемые за рубеж, гораздо выше.
В мире насчитывается 19 видов пресноводных угрей, из которых шесть встречаются в Азии. В Мьянме имеются два из них - коричневые и красные угри. Самая высокая цена на них обычно бывает в январе и феврале.
Автор публикации в правительственной газете считает, что если разведение угря в Мьянме будет развиваться и дальше, то эта продукция может проникнуть далеко за пределы Азии, и прежде всего на европейские рынки.
Global New Light Of Myanmar
Marketable Eel Farming Enlightens The Future Of Rural Community - Global New Light Of Myanmar
Myanmar has its strategic long coastlines and belongs to the rich marine resources and mineral resources. Myanmar’s fishery product is beyond
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✅ Вода реки Мэсай, затопившая Тачилейк, ушла, оставив после себя слой грязи. Жители города вынуждены мыть свои дома, дворы, магазины и улицы.
Наводнение после проливных дождей в восточной части штата Шан нанесло серьезный ущерб двум крупнейшим городам, расположенным на этой территории – Тачилейку и Чайнтону.
Сообщается, что в Чайнтоне водой смыло и разрушило жилище, в котором находились супруги в возрасте около 40 лет. Оба они погибли.
Наводнение после проливных дождей в восточной части штата Шан нанесло серьезный ущерб двум крупнейшим городам, расположенным на этой территории – Тачилейку и Чайнтону.
Сообщается, что в Чайнтоне водой смыло и разрушило жилище, в котором находились супруги в возрасте около 40 лет. Оба они погибли.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✅ В Янгоне состоялась церемония открытия курсов русского языка для персонала сферы туризма и гостиничного бизнеса. Мьянма надеется на массовый приезд туристов из России в зимние месяцы.
Церемония открытия курсов в Янгоне состоялась в отеле Инья-Лейк, в свое время подаренном Бирме Советским Союзом. В ней принял участие министр отелей и туризма страны Тхэй Аун. В ближайшее время должны начать работу подобные курсы в Мандалае и Пьин У Лвине.
Курсы в Янгоне начинают работу 15 августа и продлятся два месяца. Обучение пройдут 55 слушателей, в числе которых, помимо представителей сферы туризма и гостиничного бизнеса, будут также сотрудники полиции.
Руководство Мьянмы прилагает усилия для привлечения туристов из России. С 1 июля для граждан этой страны разрешен безвизовый въезд в Мьянму, а в декабре-январе должен быть запущен прямой рейс между двумя странами.
В лучшие доковидные годы турпоток из России составлял примерно 5,5 тысяч человек в год.
Церемония открытия курсов в Янгоне состоялась в отеле Инья-Лейк, в свое время подаренном Бирме Советским Союзом. В ней принял участие министр отелей и туризма страны Тхэй Аун. В ближайшее время должны начать работу подобные курсы в Мандалае и Пьин У Лвине.
Курсы в Янгоне начинают работу 15 августа и продлятся два месяца. Обучение пройдут 55 слушателей, в числе которых, помимо представителей сферы туризма и гостиничного бизнеса, будут также сотрудники полиции.
Руководство Мьянмы прилагает усилия для привлечения туристов из России. С 1 июля для граждан этой страны разрешен безвизовый въезд в Мьянму, а в декабре-январе должен быть запущен прямой рейс между двумя странами.
В лучшие доковидные годы турпоток из России составлял примерно 5,5 тысяч человек в год.
✅ Сегодня – 83-я годовщина со дня основания Компартии Бирмы.
Про эту партию, основанную 15 августа 1939 года левыми националистами во главе с Аун Саном, и, вроде бы, исчезнувшую чуть более тридцати лет назад, на Западе уже стали забывать, а многие просто не верят в ее сегодняшнее существование. Тем не менее, в Википедии написано, что Компартия Бирмы (КПБ) является «старейшей существующей политической партией в стране», а во вчерашней публикации Би Би Си говорится, что КПБ «по-прежнему оказывает влияние на политические реалии Бирмы».
⬇️⬇️⬇️
Про эту партию, основанную 15 августа 1939 года левыми националистами во главе с Аун Саном, и, вроде бы, исчезнувшую чуть более тридцати лет назад, на Западе уже стали забывать, а многие просто не верят в ее сегодняшнее существование. Тем не менее, в Википедии написано, что Компартия Бирмы (КПБ) является «старейшей существующей политической партией в стране», а во вчерашней публикации Би Би Си говорится, что КПБ «по-прежнему оказывает влияние на политические реалии Бирмы».
⬇️⬇️⬇️
⬇️⬇️⬇️
В истории этой партии всегда была изрядная доля мистики. Она могла фактически бесследно исчезнуть, а потом появиться вновь. А бывало и так, что она мимикрировала под совсем другие политические и этнические группировки, и только по косвенным признакам можно было предположить, что за ними стоит какая-то иная влиятельная сила. К этому следует добавить истории о расколах и чистках в ее рядах, а также рождение на основе фракций КПБ новых политических групп. Немалую роль в ее истории сыграл Китай, несколько десятилетий снабжавший КПБ оружием и поддерживавший ее лидеров – поэтому некоторые этнические группировки (например, будущая «Армия объединенного штата Ва») в свое время с прагматических позиций объявляли себя ее вооруженными подразделениями
В 1988 году многие активисты КПБ влились в создаваемую Национальную лигу за демократию (НЛД). После произошедшего в том же году переворота новые военные власти безапелляционно заявляли, что тогдашняя «революция», пик которой пришелся на всеобщую стачку 8 августа 1988 года (день «четырех восьмерок») изначально была коммунистическим заговором – что очень похоже на правду, с той лишь поправкой, что КПБ на определенном этапе утратила контроль над событиями, и руководство ими перешло уже к другим, стихийно выдвинувшимся людям.
Впрочем, лидеры КПБ того времени никогда не скрывали, что активисты партии играли в этой «революции» важную роль. Именно эта партия, похоже, на начальном этапе с помощью своих конспиративных сетей и радио сделала все, чтобы волнения вспыхнули одновременно по всей стране, а у их лидеров появилась возможность эффективно координировать свои действия и массово печатать пропагандистские материалы. Многие ветераны НЛД, занимавшие значимые посты в этой партии, а затем и в сформированном ей правительстве, до сих пор не без гордости рассказывают о своем коммунистическом прошлом – например, о том, как они учили идеям Маркса-Энгельса-Ленина-Сталина-Мао партийных активистов в Ва или Коканге. А у некоторых ведущих деятелей прежнего военного режима старшего генерала Тан Шве было общим местом привычно обвинять в попытках дестабилизации ситуации в стране «коммунистов». Тогда это звучало некоторым диссонансом, поскольку никто даже не мог четко сказать, существует ли КПБ вообще, или уже нет. Но, похоже, генералы знали что-то такое, что не знали другие.
Сегодняшние бирманские группировки вооруженного сопротивления нынешним властям открыто не провозглашают коммунистические идеалы, но в их среде принято называть друг друга на коммунистический манер - «товарищ», а их «революционная» риторика во многом взята из практики КПБ. Больше того, я знаю несколько человек из числа нынешних активистов радикального протеста, которые говорят, что они коммунисты. Когда я пытался их расспросить, что это значит, они отвечали, что «КПБ жива и действует», и что по своему характеру это совсем другое политическое явление, чем, например, КПСС, или Компартия Китая. То есть, похоже, что сегодняшняя КПБ – это скорее зонтичный бренд и система распознавания на уровне «свой-чужой», чем какая-либо организационная структура со своими лидерами. Поэтому все намеки и полунамеки о том, что дело КПБ продолжает жить, стоит, на мой взгляд, воспринимать всерьез – с поправкой на нынешнюю реальность.
В заключение приведу цитату из Википедии – хотя, на мой взгляд, она не отражает всей сложности «конструирования смыслов» в среде нынешних радикальных «революционеров», а описывает лишь один из достаточно маргинальных эпизодов: «Кадры КПБ повторно вошли в Мьянму через китайско-мьянманскую границу в марте 2021 года. Пять месяцев спустя, в августе 2021 года, КПБ объявила, что переформатировалась и создала новое вооруженное крыло, Народно-освободительную армию (НОА), чтобы вести «народную войну» против Государственного административного совета. Армия независимости Качина обеспечила первоначальную поставку оружия и снаряжения для НОА».
В общем, ясно одно: до сих пор призрак бродит по Мьянме – призрак Компартии Бирмы, появившейся на свет ровно 83 года назад.
В истории этой партии всегда была изрядная доля мистики. Она могла фактически бесследно исчезнуть, а потом появиться вновь. А бывало и так, что она мимикрировала под совсем другие политические и этнические группировки, и только по косвенным признакам можно было предположить, что за ними стоит какая-то иная влиятельная сила. К этому следует добавить истории о расколах и чистках в ее рядах, а также рождение на основе фракций КПБ новых политических групп. Немалую роль в ее истории сыграл Китай, несколько десятилетий снабжавший КПБ оружием и поддерживавший ее лидеров – поэтому некоторые этнические группировки (например, будущая «Армия объединенного штата Ва») в свое время с прагматических позиций объявляли себя ее вооруженными подразделениями
В 1988 году многие активисты КПБ влились в создаваемую Национальную лигу за демократию (НЛД). После произошедшего в том же году переворота новые военные власти безапелляционно заявляли, что тогдашняя «революция», пик которой пришелся на всеобщую стачку 8 августа 1988 года (день «четырех восьмерок») изначально была коммунистическим заговором – что очень похоже на правду, с той лишь поправкой, что КПБ на определенном этапе утратила контроль над событиями, и руководство ими перешло уже к другим, стихийно выдвинувшимся людям.
Впрочем, лидеры КПБ того времени никогда не скрывали, что активисты партии играли в этой «революции» важную роль. Именно эта партия, похоже, на начальном этапе с помощью своих конспиративных сетей и радио сделала все, чтобы волнения вспыхнули одновременно по всей стране, а у их лидеров появилась возможность эффективно координировать свои действия и массово печатать пропагандистские материалы. Многие ветераны НЛД, занимавшие значимые посты в этой партии, а затем и в сформированном ей правительстве, до сих пор не без гордости рассказывают о своем коммунистическом прошлом – например, о том, как они учили идеям Маркса-Энгельса-Ленина-Сталина-Мао партийных активистов в Ва или Коканге. А у некоторых ведущих деятелей прежнего военного режима старшего генерала Тан Шве было общим местом привычно обвинять в попытках дестабилизации ситуации в стране «коммунистов». Тогда это звучало некоторым диссонансом, поскольку никто даже не мог четко сказать, существует ли КПБ вообще, или уже нет. Но, похоже, генералы знали что-то такое, что не знали другие.
Сегодняшние бирманские группировки вооруженного сопротивления нынешним властям открыто не провозглашают коммунистические идеалы, но в их среде принято называть друг друга на коммунистический манер - «товарищ», а их «революционная» риторика во многом взята из практики КПБ. Больше того, я знаю несколько человек из числа нынешних активистов радикального протеста, которые говорят, что они коммунисты. Когда я пытался их расспросить, что это значит, они отвечали, что «КПБ жива и действует», и что по своему характеру это совсем другое политическое явление, чем, например, КПСС, или Компартия Китая. То есть, похоже, что сегодняшняя КПБ – это скорее зонтичный бренд и система распознавания на уровне «свой-чужой», чем какая-либо организационная структура со своими лидерами. Поэтому все намеки и полунамеки о том, что дело КПБ продолжает жить, стоит, на мой взгляд, воспринимать всерьез – с поправкой на нынешнюю реальность.
В заключение приведу цитату из Википедии – хотя, на мой взгляд, она не отражает всей сложности «конструирования смыслов» в среде нынешних радикальных «революционеров», а описывает лишь один из достаточно маргинальных эпизодов: «Кадры КПБ повторно вошли в Мьянму через китайско-мьянманскую границу в марте 2021 года. Пять месяцев спустя, в августе 2021 года, КПБ объявила, что переформатировалась и создала новое вооруженное крыло, Народно-освободительную армию (НОА), чтобы вести «народную войну» против Государственного административного совета. Армия независимости Качина обеспечила первоначальную поставку оружия и снаряжения для НОА».
В общем, ясно одно: до сих пор призрак бродит по Мьянме – призрак Компартии Бирмы, появившейся на свет ровно 83 года назад.