Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.26K subscribers
7.4K photos
605 videos
475 files
6.61K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или ryong@mail.ru

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Спецпосланник АСЕАН, министр иностранных дел Камбоджи Прак Сокхон вручил в Янгоне мьянманской стороне две миллиона доз вакцины против коронавируса, подаренных этой международной организации Китаем.

Передача вакцины стала частью консенсуса АСЕАН из пяти пунктов (5PC) по урегулированию кризиса в Мьянме, принятого в апреле прошлого года. В церемонии передачи вакцин принял участие посол Китая в Мьянме Чэнь Хай.

На церемонии Прак Сокхон заявил, что гуманитарная помощь должна распределяться среди всех нуждающихся без учета этнической принадлежности или политической позиции. По его словам, вакцины особенно нужны жителям труднодоступных районах Мьянмы.

Ранее Прак Сокхон заявлял, что работа по оказанию гуманитарной помощи является одним из главных приоритетов его поездки, но основная цель - нормализовать ситуацию в стране, для чего нужно добиться прекращения огня и применения силы, а затем укрепить доверие. Камбоджа готова делиться для этого собственным полезным опытом.
Аналитик считает, что выборы являются ключом к прекращению кризиса в Мьянме. Текст агентства Bernama (Малайзия).

Глава хунты Мьянмы генерал Мин Аун Хлайн пообещал провести новые выборы в августе 2023 года — после создания надлежащей атмосферы для проведения свободных и справедливых выборов с участием нескольких партий в его стране.

Однако обещание военачальника вызывает сомнения у народа Мьянмы, а также у Соединенных Штатов, которые призывают правящих военных провести выборы как можно скорее, если они действительно искренни в своих обещаниях.

Хотя многие наблюдатели считают, что выборы не являются решением кризиса в Мьянме, поскольку хунта свергла демократическое правительство, избранное народом 1 февраля 2021 года, геостратег профессор д-р Азми Хасан считает, что их все еще необходимо провести для разрешения кризиса в Мьянме.

Старший научный сотрудник Академии стратегических исследований Нусантара (NASR) рассматривает новые выборы как отправную точку для восстановления демократии в Мьянме.

«Самое главное, чтобы в первую очередь были проведены выборы, даже если хунта хочет контролировать, (и) даже если они будут рассматриваться как нечестные. По моему мнению, решение начнется, когда пройдут выборы.

Военная хунта точно не передаст власть другим партиям, особенно NUG (правительству национального единства), поэтому лучший путь — это выборы. Однако пока я не вижу, что хунта проведет выборы в ближайшее время», — сказал он.

Что касается призыва к АСЕАН усилить давление на Мьянму, Азми сказал, что блок делал это несколько раз во время председательства в нем Брунея, но не добился ожидаемого результата в отношении реализации Консенсуса из пяти пунктов (5PC).

Среди них был отказ от приглашения представителей хунты на несколько ключевых встреч АСЕАН, включая 38-й и 39-й саммиты организации, а также связанные с ними саммиты в октябре прошлого года, на которых впервые не присутствовала делегация из Мьянмы.

«Так будет ли больше давления? Думаю, пока ответ “нет”. АСЕАН определяет курс в соответствии с консенсусом, означающим согласие 10 стран (членов). Поэтому, если есть страны-члены, которые “благоволят им (хунте)”, будет трудно принять более жесткие меры», — сказал он.

Однако Азми сказал, что предложение министра иностранных дел Малайзии Сайфуддина Абдуллы о том, чтобы объединить различные средства для разрешения кризиса в Мьянме, включая консультации с партнерами по диалогу АСЕАН, к которым хунта прислушается, может иметь ожидаемый эффект.

Впрочем, это зависит и от готовности сторон вести переговоры с хунтой.

«Они (хунта) просто хотят слушать страны, которые им близки им, или поддерживают их. Если вы спросите меня, какая сверхдержава может повлиять на хунту, то это скорее всего Китай», — сказал он, добавив, что Китай вряд ли будет вмешиваться в кризис в Мьянме.
https://www.bernama.com/en/world/news.php?id=2096013

Стоит добавить, что это - крайне нетипичный текст для государственного новостного агентства Малайзии, который похож на специально организованный вброс для проверки реакции на него, как пишут в таких случаях, «различных заинтересованных сторон». Или для того, чтобы попытаться подтолкнуть оппозиционные силы Мьянмы к переговорам с властями в Нейпьидо.

То есть, геостратег, которого цитирует Бернама, фактически призывает не только принять идею новых выборов в Мьянме, которую отстаивают нынешние власти страны, но заранее готов к тому, что они могут отказаться нечестными – зато, по его мнению, они запустят некие механизмы урегулирования ситуации в стране.

Неясно, отражает ли этот текст осторожное движение Малайзии к принятию логики действий нынешних властей в Нейпьидо, но, судя по всему, совсем скоро этот геостратег огребет по полной от подпольного правительства (NUG) и его шумной группы поддержки в Мьянме и за рубежом, для которых сама идея переговоров с «террористической хунтой» является предательством «революции» - не говоря уже о том, чтобы согласиться на новые выборы, да еще и на априори нечестные.
📃 "Правозащитная организация «Справедливость для Мьянмы» раскритиковала продажу предприятия: у вооруженных сил, которые контролируют страну, появится новый стабильный источник дохода.
https://profibeer.ru/beer/kirin-prodala-dolyu-v-myanme-za-164-milliona-dollarov/
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Спецпосланник АСЕАН Прак Сокхон встретился со старшим генералом Мин Аун Хлайном.

Мьянманские государственные СМИ сообщают, что речь на встрече шла о ходе выполнения Консенсуса АСЕАН из пяти пунктов по урегулированию кризиса в Мьянме, принятом в апреле прошлого года в Джакарте.

Мин Аун Хлайн, согласно этим СМИ, рассказал собеседнику о «гибели членов Сангхи, послушников, невиновных людей, учителей, военнослужащих и сотрудников сил безопасности в результате террористических акций и убийств со стороны так называемых PDF.., об их жестоких действиях, наносящих ущерб общественным и государственным зданиям в результате взрывов бомб и поджогов».

Он также сообщил об «усилиях, направленных на ликвидацию терроризма, открытие школ для обучения учащихся, а также о ходе мирных переговоров с этническими вооруженными организациями для восстановления вечного мира», заявив при этом, что «ничто не имеет такого значения, как человеческая жизнь», и что при доставке гуманитарной помощи АСЕАН «никто не будет забыт».
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Би Би Си выложила кадры школьников в приграничном с Мьянмой районе Таиланда, бегущих в укрытие после того, как самолет МиГ-29 мьянманских ВВС пролетел в непосредственной близости от их школы.

Bangkok Post пишет о том, что «вторжение мьянманского самолета и громкие взрывы в Мьянме вызвали панику среди жителей двух таиландских приграничных деревень, заставив их укрыться в бункерах. Школа Бан Лао Лэй Тай после того, как самолет пролетел низко над ее зданиями, немедленно прекратила занятия и эвакуировала учеников в укрытие на своей территории».

Королевские ВВС Таиланда подняли в воздух два истребителя F-16 для патрулирования границы в провинции Так. По поручению премьер-министра Праюта Чан-очи командующий ВВС Нападей Дхупатемия связался с мьянманским коллегой, и тот принес ему извинения, заверив, что подобные инциденты больше не повторятся.

Сообщается об усилении боев на сопредельной мьянманской территории штата Карен около города Мьявади между вооруженной каренской группировкой и мьянманскими военными.
Представитель правящего в Мьянме Государственного административного совета генерал-майор Зо Мин Тун:

«В политике нет ничего невозможного. Мы не можем сказать, что [переговоры с Аун Сан Су Чжи] невозможны».

(Ответ в ходе пресс-конференции 1 июля на вопрос о том, может ли нынешнее руководство страны вступить в диалог с Аун Cан Су Чжи для урегулирования ситуации в Мьянме).
volume I, Russia Issue 60 (29-6-2022).pdf
7.3 MB
Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
По ссылке – публикация Deutsche Welle: «Кто побеждает в гражданской войне в Мьянме?», в которой признается, что «существует множество взаимоисключающих оценок текущей ситуации на местах».

https://www.dw.com/en/who-is-winning-myanmars-civil-war/a-62326822

«Оценки конфликта в Мьянме могут сильно различаться в зависимости от того, что вы читаете», - пишет автор, в качестве иллюстрации приводя две полярные публикации. Первая – в британском The Economist, озаглавленная: «Сопротивление Мьянмы рискует поверить в собственную пропаганду». В ней говорится, что социальные сети в Мьянме распространяют «рассказы о неминуемой победе» движения сопротивления, в то время как факты на местах говорят совсем о другом. Вторая – за авторством Майкла Мартина для CSIS, где сказано: «Появляется все больше признаков того, что вооруженные силы Мьянмы ведут серьезную борьбу за выживание».

«Большинство анализов находятся где-то посередине между этими полюсами. Однако, за исключением журнала Economist, во многих репортажах предполагается, что в последние месяцы ситуация изменилась в пользу сопротивления. Вопрос в том, насколько далеко?» - задает вопрос автор, признавая при этом, что подпольное правительство (NUG) Мьянмы является одной из сторон конфликта, поэтому его заявления подлежат сомнению.

Другие эксперты указывают на серьезную нехватку у группировок «Сил народной обороны» (PDF) оружия, и главное – боеприпасов. Мин Зо У из Института мира и безопасности Мьянмы (MIPS) считает, что только 10% боевиков PDF вооружены автоматическим оружием.

Кроме того, по словам одного из экспертов, существует проблема «поразительного отсутствия беспристрастных новостей с передовой гражданской войны, в значительной степени отгороженной от внешнего мира», и это мешает объективной оценке ситуации. В публикации цитируются слова одного из местных журналистов о том, что СМИ в Мьянме «не передают всей картины» и часто «преуменьшают поражения» PDF.

Поэтому Мин Зо E скептически относится к оценке общей ситуации, или даже исхода конфликта. «Разные регионы нужно оценивать по-разному», — считает он. С ним согласны некоторые другие эксперты, предлагающие вместо попыток предсказать, кто в итоге победит, говорить о том, что «переворот изменил давнюю борьбу за власть, привнеся новых участников и союзы с неодинаковым влиянием в разных регионах страны».

«Вопрос о том, какая сторона победит в гражданской войне в будущем, остается открытым», - резюмирует автор публикации.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мьянма и Россия будут сотрудничать по правовым вопросам.

Генеральный прокурор и министр юстиции Мьянмы доктор Тида У участвовала в 10-м Петербургском международном юридическом форуме, который проходил с 28 июня по 1 июля и на котором присутствовали делегации из 95 стран.

Тида У была в числе выступавших во время одной из сессий. Государственный телеканал MRTV сообщил, что она в ходе своего выступления рассказала о важной роли правосудия в Мьянме, о правовом обучении граждан и о соблюдении законодательства органами власти. Она подчеркнула, что нынешний высший орган управления Мьянмы, Государственный административный совет, был сформирован в соответствии с положениями конституции страны.

Во время работы форума Тида У провела встречу со своим российским коллегой Константином Чуйченко. Министр юстиции России выступил с предложением подписать меморандум о взаимопонимании, чтобы начать правовые исследования и обмен правовыми знаниями между двумя странами. Мьянманская сторона поддержала эту инициативу.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Министр иностранных дел Китая Ван И прибыл в Баган.

Гость из Китая приехал на встречу глав внешнеполитических ведомств стран, участвующих в механизме сотрудничества Ланьцан-Меконг, в число которых, помимо Китая и Мьянмы, входят Лаос, Таиланд, Камбоджа и Вьетнам. Для проведения мероприятия задействованы баганские гостиницы Sakura, Heritage и Aureum Palace.

Несмотря на многосторонний формат встречи, западные агентства делают особый акцент на том, что министр иностранных дел Китае приедет именно в Мьянму. После смены власти в феврале прошлого года китайских гостей такого уровня в Мьянме еще не было, а сам Ван И в последний раз посещал ее в январе 2021 года. Пока неизвестно, встретился ли он со старшим генералом Мин Аун Хлайном.

Зин Ма Аун, «министр иностранных дел» подпольного правительства (NUG) Мьянмы, уже выразила протест против встречи в Багане, заявив, что сотрудничество с вооруженными силами Мьянмы нарушает волю народа этой страны и прямо противоречит усилиям АСЕАН по урегулированию кризиса в Мьянме.
В результате боевых действий на мьянманской стороне у тайской границы погибли три человека, «имеющие документы Таиланда».

СМИ Таиланда уточняют, что у одной из жертв было тайское удостоверение личности, у другого погибшего - идентификационная карта для представителей горных народов, у третьего – документ, дающий право на десятилетнее пребывание в Таиланде. Еще три человека получили ранения – у одного было тайское удостоверение личности, а у другого — карта представителя горных народов. Раненых эвакуировали в Таиланд.

Сообщается, что военные Мьянмы использовали самолет МиГ-29 для бомбардировки поста каренской вооруженной группировки в деревне Тибабо в 400 метрах от границы с Таиландом, но бомба упала на дом, принадлежащий деревенскому старосте. Погибшие и раненые в момент взрыва бомбы обедали в доме.

После бомбардировки 92 жителя деревни, в основном дети и женщины, бежали через пограничную реку Моэй в Таиланд. Дом в деревне на тайской стороне границы также был поврежден осколком, упавшим на его крышу.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В столичном районе Забутири возводится Государственная академия Нейпьидо, строительство должно быть завершено в апреле 2024 года.

На территории Государственной академии Нейпьидо (NSA) будут построены учебные корпуса, зал для торжественных церемоний, административные помещения, лаборатории и библиотека. Основу для академии составят объекты строившегося Спортивного университета, проект которого так и не был завершен.

NSA будет предназначена для того, чтобы у детей госслужащих столичных министерств и местной молодежи появилась возможность получить качественное образование, не покидая дома своих родителей. До сих пор в Нейпьидо не было высших учебных заведений, если не считать сельскохозяйственного, лесного и ветеринарного вузов в отдаленном районе Езин.

Появление академии должно способствовать превращению Нейпьидо в удобный для жизни город с развитой образовательной инфраструктурой. Нынешние власти страны поставили цель вывести новую академию на уровень классических университетов Янгона и Мандалая.
Пока АСЕАН обдумывает варианты действий в Мьянме, не нужно упускать из виду изменение военного баланса в этой стране. Из публикации сингапурской Straits Times.

«Военные находятся под беспрецедентным давлением. Я не думаю, что они находились под таким давлением внутри страны или за рубежом в последние десятилетия», — говорит сотрудница Института ISEAS-Юсофа Исхака Мо Туза.

На пресс-конференции 22 июня теневое правительство национального единства Мьянмы заявило, что оно и его союзники контролируют более 50 процентов территории Мьянмы. Хотя это утверждение трудно проверить, военные аналитики согласны с тем, что хунта изо всех сил пытается подавить вооруженное сопротивление, которое выросло в размерах и опыте.

Исследователь из Мьянмы Е Мьо Хейн писал в мае: «Несмотря на очевидную нехватку вооружений, продолжавшаяся год вооруженная борьба постепенно склонила военный баланс в пользу сил, выступающих против хунты. Вопреки утверждению ее лидера, на самом деле (хунта) уже потеряла все шансы полностью уничтожить своих новых врагов».

Он считает, что хунта «перенапряжена и, по сути, ведет несколько отдельных войн одновременно, при этом оставаясь неспособной надежно обеспечить лояльность большинства бирманцев и, возможно, даже своих собственных войск». В результате она переключила свою стратегию с «как контролировать» на «как выжить».

Но и силам, выступающим против хунты, которые по-прежнему разобщены и не получают достаточного финансирования, не стоит ждать решающей победы.

Мо Туза говорит: «Возможно, АСЕАН наблюдает уменьшение эффекта от своего конструктивного взаимодействия с хунтой. Так что же нам делать, когда эффект все равно снижается?»

Пока международное сообщество размышляет о том, как продвигаться к политическому диалогу в Мьянме, «мы не можем упускать из виду тот факт, что вооруженные силы сталкиваются с внутренним вызовом, которого никогда не было раньше», - добавляет она.
https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/as-asean-mulls-its-options-on-myanmar-dont-lose-sight-of-shifting-military-balance-in-the-country
Находящийся в Багане китайский министр иностранных дел Ван И принял участие в церемонии открытия отремонтированного зала Чжоу Эньлая в пагоде Швезигон.

Сообщается, что 3 июля Ван И вместе со стоим мьянманским коллегой Вунна Маун Лвином осмотрел зал, посвященный бывшему премьеру Госсовета КНР Чжоу Эньлаю. После выступлений китайского посла в Мьянме Чэнь Хая и заместителя министра иностранных дел Мьянмы Чжо Мьо Тхута зал Чжоу Эньлая был торжественно открыт после ремонта.

Чжоу Эньлай посещал Мьянму девять раз. 8 января 1961 года он приехал в Баган и пожертвовал средства для местной достопримечательности.

С декабря Китай начал в Багане проект по реставрации древнего храма Табинью, пострадавшего в 2016 году от землетрясения. Храм Табинью – самый высокий из древних архитектурных памятников Багана (61 метр высотой). Он был построен в 1144 году и находится в полукилометре от популярной у туристов пагоды Ананда.

Ван И также побывал у храма Табинью, осмотрел его и ознакомился с ходом реставрационных работ.