🇪🇺Culture Moves Europe: 107 українців стали переможцями конкурсу індивідуальної мобільності митців програми ЄС
👉Переможцями конкурсу на індивідуальну мобільність було обрано культурних діячів з 40 країн учасниць «Креативної Європи».
🔹Цьогоріч Україна увійшла до ТОП-5 країн, з найбільшою кількістю переможців конкурсу, залишивши позаду такі країни як Бельгія, Нідерланди, Польща та Португалія.
☝Culture Moves Europe - це унікальна програма, де заявниками є фізичні особи, що мають стосунок до заздалегідь визначених секторів культури. Умовами конкурсу передбачені додаткові кошти для тих хто надає перевагу екологічному транспорту, а також для хто подорожує з дітьми або має інвалідність.
👉Переможцями конкурсу на індивідуальну мобільність було обрано культурних діячів з 40 країн учасниць «Креативної Європи».
🔹Цьогоріч Україна увійшла до ТОП-5 країн, з найбільшою кількістю переможців конкурсу, залишивши позаду такі країни як Бельгія, Нідерланди, Польща та Португалія.
☝Culture Moves Europe - це унікальна програма, де заявниками є фізичні особи, що мають стосунок до заздалегідь визначених секторів культури. Умовами конкурсу передбачені додаткові кошти для тих хто надає перевагу екологічному транспорту, а також для хто подорожує з дітьми або має інвалідність.
🎵Оксамитовий сезон в Одеській Опері: 24 серпня розпочинається VIII Міжнародний фестиваль мистецтв
👉Оксамитовий сезон в Одеській Опері – це один із наймасштабніших оперно-балетних фестивалів в Україні, який проводиться в Одеському національному академічному театрі опери та балету з 2015 року.
☝Першою виставою на фестивалі стане опера «Катерина». Над лібрето працював автор музики Олександр Родін. Він розширив сюжет поеми «Катерина», додав до нього уривки різних творів Шевченка й включив до партитури опери тему обрядових свят.
Детальніше🔗
https://mkip.gov.ua/news/9660.html
👉Оксамитовий сезон в Одеській Опері – це один із наймасштабніших оперно-балетних фестивалів в Україні, який проводиться в Одеському національному академічному театрі опери та балету з 2015 року.
☝Першою виставою на фестивалі стане опера «Катерина». Над лібрето працював автор музики Олександр Родін. Він розширив сюжет поеми «Катерина», додав до нього уривки різних творів Шевченка й включив до партитури опери тему обрядових свят.
Детальніше🔗
https://mkip.gov.ua/news/9660.html
🖼 260 митців з 34 країн світу подали заявки на участь у фестивалі Mykolaiv ART Week: MEMORY
👉Цьогорічною темою фестивалю актуального мистецтва стала «Пам'ять»/«Memory».
🔹На конкурс подавали мистецькі твори у різних жанрах: фотографія, графіка та живопис, колаж, анімація, відео-арт, перформанс, скульптура та інсталяція.
📌До кінця серпня експертна рада фестивалю відбере ті роботи, які складуть основу майбутньої онлайн-виставки MEMORY в рамках 6-го Фестивалю.
📆Mykolaiv ART Week відбудеться в Миколаєві у вересні.
Проєкт реалізується Платформою MY ART спільно з Агенцією розвитку Миколаєва за підтримки Українського культурного фонду.
👉Цьогорічною темою фестивалю актуального мистецтва стала «Пам'ять»/«Memory».
🔹На конкурс подавали мистецькі твори у різних жанрах: фотографія, графіка та живопис, колаж, анімація, відео-арт, перформанс, скульптура та інсталяція.
📌До кінця серпня експертна рада фестивалю відбере ті роботи, які складуть основу майбутньої онлайн-виставки MEMORY в рамках 6-го Фестивалю.
📆Mykolaiv ART Week відбудеться в Миколаєві у вересні.
Проєкт реалізується Платформою MY ART спільно з Агенцією розвитку Миколаєва за підтримки Українського культурного фонду.
🇨🇿Міністерство культури, Департамент мистецтва, бібліотек та креативних індустрій Чехії оголошує конкурс на творчу стипендію з літератури для українських письменників
👉Гранти надаються українським авторам для створення художніх творів, есеїв або художніх репортажів, які розповідають про Україну.
Умови участі👇
🔹 Стипендію надаватимуть письменникам, діяльність яких ускладнена війною
🔹 Заявник має бути громадянином України
🔹 На момент подання автор має опублікувати принаймні одну книгу
📅 Прийом заявок триватиме до 15 вересня.
Детальніше про конкурс та умови участі🔗
https://www.mkcr.cz/oblast-literatury-cs-383?fbclid=IwAR2WzFgFbtvIboMbWqjojci7RqpMHjDwsvuwOrLoxpP6dbeqvcrYG2dvSh0
👉Гранти надаються українським авторам для створення художніх творів, есеїв або художніх репортажів, які розповідають про Україну.
Умови участі👇
🔹 Стипендію надаватимуть письменникам, діяльність яких ускладнена війною
🔹 Заявник має бути громадянином України
🔹 На момент подання автор має опублікувати принаймні одну книгу
📅 Прийом заявок триватиме до 15 вересня.
Детальніше про конкурс та умови участі🔗
https://www.mkcr.cz/oblast-literatury-cs-383?fbclid=IwAR2WzFgFbtvIboMbWqjojci7RqpMHjDwsvuwOrLoxpP6dbeqvcrYG2dvSh0
⛪️На Львівщині оцифровують найдавнішу дерев'яну церкву в Україні
👉Львівський музей історії релігії за підтримки Українського культурного фонду розпочав створення 3D-моделі храму Святого Архистратига Михаїла, що знаходиться в селі Стара Скварява.
🔹Окрім цього, триває оцифрування Староскварявського іконостасу XVI-XVIII ст.
☝️Також в межах проєкту відбудеться літня школа іконопису, в якій місцеві школярі, а також молодь і діти зі статусом внутрішньо-переміщених осіб створять ікони за мотивами музейного іконостаса.
👉Львівський музей історії релігії за підтримки Українського культурного фонду розпочав створення 3D-моделі храму Святого Архистратига Михаїла, що знаходиться в селі Стара Скварява.
🔹Окрім цього, триває оцифрування Староскварявського іконостасу XVI-XVIII ст.
☝️Також в межах проєкту відбудеться літня школа іконопису, в якій місцеві школярі, а також молодь і діти зі статусом внутрішньо-переміщених осіб створять ікони за мотивами музейного іконостаса.
📲Державний історико-культурний заповідник м. Острога оцифрував Острозьку Біблію 1581 року
👉Острозька Біблія — одне з найважливіших кириличних стародрукованих видань, яке було підготовлене гуртком учених при Острозькій Академії і надруковане в Острозі друкарем Іваном Федоровим, за підтримки князя Костянтина Острозького. Книга є досконалим зразком друкарського мистецтва України кінця XVI століття.
☝️Зробити оцифрування вдалося в рамках проєкту «Оцифрування і каталогізація кириличних стародруків колекції Державного історико-культурного заповідника м. Острог» за підтримки Українського культурного фонду.
Переглянути видання🔗
https://ostrohcastle.com.ua/ostrozka-bibliya-1581-r/?fbclid=IwAR2HTypKKhdxsaVUYmVsM5iW3asln4sUgvlCXTxqO3v86b3IqDEvYAwYJA8#
👉Острозька Біблія — одне з найважливіших кириличних стародрукованих видань, яке було підготовлене гуртком учених при Острозькій Академії і надруковане в Острозі друкарем Іваном Федоровим, за підтримки князя Костянтина Острозького. Книга є досконалим зразком друкарського мистецтва України кінця XVI століття.
☝️Зробити оцифрування вдалося в рамках проєкту «Оцифрування і каталогізація кириличних стародруків колекції Державного історико-культурного заповідника м. Острог» за підтримки Українського культурного фонду.
Переглянути видання🔗
https://ostrohcastle.com.ua/ostrozka-bibliya-1581-r/?fbclid=IwAR2HTypKKhdxsaVUYmVsM5iW3asln4sUgvlCXTxqO3v86b3IqDEvYAwYJA8#
🇺🇦День прапора у Бучі. Арт-майстерня для всієї сім’ї
👉23 серпня на базі Пластового вишкільного центру у Бучі за підтримки Українського культурного фонду відбудеться перша арт-майстерня з проєкту «Буча: Арт-Майстерня для пластунів».
☝️Разом з друзями і батьками діти зможуть прослухати патріотичний лекторій, проявити свою креативність на творчій майстерці, приєднатися до благодійної акції, а також взяти участь у захопливому музичному концерті-практикумі поруч з відомими українськими виконавцями, хором та оркестром.
📌Наступні події в рамках проєкту «Буча: Арт-Майстерня для пластунів» відбудуться у вересні та жовтні: до Дня міста Бучі та Всесвітнього дня тварин.
🖇Детальна інформація про заходи буде з’являтися на офіційних ресурсах та сторінках Національного будинку музики і Пластового вишкільного центру у соцмережах.
👉23 серпня на базі Пластового вишкільного центру у Бучі за підтримки Українського культурного фонду відбудеться перша арт-майстерня з проєкту «Буча: Арт-Майстерня для пластунів».
☝️Разом з друзями і батьками діти зможуть прослухати патріотичний лекторій, проявити свою креативність на творчій майстерці, приєднатися до благодійної акції, а також взяти участь у захопливому музичному концерті-практикумі поруч з відомими українськими виконавцями, хором та оркестром.
📌Наступні події в рамках проєкту «Буча: Арт-Майстерня для пластунів» відбудуться у вересні та жовтні: до Дня міста Бучі та Всесвітнього дня тварин.
🖇Детальна інформація про заходи буде з’являтися на офіційних ресурсах та сторінках Національного будинку музики і Пластового вишкільного центру у соцмережах.
19 серпня росія цинічно обстріляла історичний центр міста Чернігова, коли містяни повертались з церковної служби.
Внаслідок потрапляння ворожої ракети, знищено пам'ятку архітектури місцевого значення Чернігівський обласний академічний музично-драматичний театр імені Т. Шевченка. Також пошкоджень зазнала пам'ятка архітектури національного значення П'ятницька церква, яка віднесена до сфери відповідальності Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній».
Історичний центр Чернігова, міста з тисячолітньою історією, є кандидатом на внесення до Списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.
Цьогоріч МКІП спільно з обласною та міською адміністраціями розпочали роботу над внесенням культурного ландшафту міста Чернігова до Переліку об'єктів культурної спадщини, що перебувають під загрозою. Адже, як бачимо, загроза від російських варварів тільки зростає.
Росія як країна-терорист планомірно нищить культурну спадщину України, завдаючи непоправних втрат не тільки українській, а й світовій культурі. Вчергове закликаємо світову спільноту ізолювати агресора, а також нарешті позбавити росію членства в ЮНЕСКО.
Наразі відомо про 90 постраждалих та 7 загиблих, серед яких шестирічна дитина. МКІП висловлює свої найглибші співчуття родинам і близьким жертв цього страшного злочину, скоєного державою-агресором.
———————————————
Official statement of the Ministry of Culture and Information Policy
On August 19, Russian aggressors attacked the center of Chernihiv with a missile attack. There are reports of dead and injured.
On a Saturday morning, when people were returning from church with baskets of blessed apples in high spirits, Russia cynically shelled the historic center of Chernihiv, ending the lives of many Ukrainians, from young to old.
As a result of an enemy missile hit, the Chernihiv Regional Academic Music and Drama Theater named after Taras Shevchenko, an architectural monument of local importance, was completely destroyed. The architectural monument of national importance, the Pyatnitska Church, which falls under the responsibility of the National Architectural and Historical Reserve " Ancient Chernihiv", was also damaged.
The historic center of Chernihiv, a city with a thousand-year history, is a candidate for nomination to the UNESCO World Heritage List. Ukraine has submitted to the Preliminary Nomination List the XI century Transfiguration Cathedral and the XII century Church of Saints Borys and Hlib.
This year, the MCIP, together with the regional and city administrations, began work on including the cultural landscape of Chernihiv in the List of Cultural Heritage in Danger. As we can see, the threat from Russian barbarians is only growing.
Russia, as a terrorist country, is systematically destroying Ukraine's cultural heritage, causing irreparable damage not only to Ukrainian but also to world culture. Once again, we call on the international community to isolate the aggressor and finally revoke Russia's membership in UNESCO.
Внаслідок потрапляння ворожої ракети, знищено пам'ятку архітектури місцевого значення Чернігівський обласний академічний музично-драматичний театр імені Т. Шевченка. Також пошкоджень зазнала пам'ятка архітектури національного значення П'ятницька церква, яка віднесена до сфери відповідальності Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній».
Історичний центр Чернігова, міста з тисячолітньою історією, є кандидатом на внесення до Списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.
Цьогоріч МКІП спільно з обласною та міською адміністраціями розпочали роботу над внесенням культурного ландшафту міста Чернігова до Переліку об'єктів культурної спадщини, що перебувають під загрозою. Адже, як бачимо, загроза від російських варварів тільки зростає.
Росія як країна-терорист планомірно нищить культурну спадщину України, завдаючи непоправних втрат не тільки українській, а й світовій культурі. Вчергове закликаємо світову спільноту ізолювати агресора, а також нарешті позбавити росію членства в ЮНЕСКО.
Наразі відомо про 90 постраждалих та 7 загиблих, серед яких шестирічна дитина. МКІП висловлює свої найглибші співчуття родинам і близьким жертв цього страшного злочину, скоєного державою-агресором.
———————————————
Official statement of the Ministry of Culture and Information Policy
On August 19, Russian aggressors attacked the center of Chernihiv with a missile attack. There are reports of dead and injured.
On a Saturday morning, when people were returning from church with baskets of blessed apples in high spirits, Russia cynically shelled the historic center of Chernihiv, ending the lives of many Ukrainians, from young to old.
As a result of an enemy missile hit, the Chernihiv Regional Academic Music and Drama Theater named after Taras Shevchenko, an architectural monument of local importance, was completely destroyed. The architectural monument of national importance, the Pyatnitska Church, which falls under the responsibility of the National Architectural and Historical Reserve " Ancient Chernihiv", was also damaged.
The historic center of Chernihiv, a city with a thousand-year history, is a candidate for nomination to the UNESCO World Heritage List. Ukraine has submitted to the Preliminary Nomination List the XI century Transfiguration Cathedral and the XII century Church of Saints Borys and Hlib.
This year, the MCIP, together with the regional and city administrations, began work on including the cultural landscape of Chernihiv in the List of Cultural Heritage in Danger. As we can see, the threat from Russian barbarians is only growing.
Russia, as a terrorist country, is systematically destroying Ukraine's cultural heritage, causing irreparable damage not only to Ukrainian but also to world culture. Once again, we call on the international community to isolate the aggressor and finally revoke Russia's membership in UNESCO.
🧑💻МКІП отримало можливість створювати, впроваджувати та вести електронні реєстри у сферах культури та мистецтв
👉Президент України Володимир Зеленський підписав законопроєкт про «Про внесення змін до Закону України «Про культуру» щодо впровадження та ведення електронних реєстрів обліку та управління культурною спадщиною та культурними цінностями України».
☝️Мета законопроєкту – запровадити електронні реєстри в сфері культури для обліку нерухомої культурної спадщини та культурних цінностей України, базової мережі закладів культури, реєстру видавців та майстрів народних художніх промислів.
📌Законопроєкт був розроблений народними депутатами на прохання МКІП.
Детальніше🔗
https://mkip.gov.ua/news/9670.html
👉Президент України Володимир Зеленський підписав законопроєкт про «Про внесення змін до Закону України «Про культуру» щодо впровадження та ведення електронних реєстрів обліку та управління культурною спадщиною та культурними цінностями України».
☝️Мета законопроєкту – запровадити електронні реєстри в сфері культури для обліку нерухомої культурної спадщини та культурних цінностей України, базової мережі закладів культури, реєстру видавців та майстрів народних художніх промислів.
📌Законопроєкт був розроблений народними депутатами на прохання МКІП.
Детальніше🔗
https://mkip.gov.ua/news/9670.html
🧑💻Відбулося друге засідання Ради з питань когнітивної деокупації Криму
👉Під час засідання обговорювалися зміни та доповнення до Стратегії когнітивної деокупації Криму, а також детально проговорювалися комунікаційні меседжі щодо висвітлення тематики деокупації та реінтеграції території АР Крим та міста Севастополя.
🗣️ «Ми віримо, що відбудеться визволення всіх територій України, включно з Кримом, і тому маємо бути максимально готовими для того, щоб деокуповувати ці території не лише фізично але і когнітивно», - зазначив заступник Міністра культури та інформаційної політики України Тарас Шевченко.
📌 Завдання Стратегії – надати практичні рекомендації стейкхолдерам, органам влади та експертному середовищу щодо когнітивних аспектів деокупації шляхом висвітлення очікуваних ризиків та нових можливостей для успішної та сталої реінтеграції населення Кримського півострова.
Детальніше🔗
https://mkip.gov.ua/news/9671.html
👉Під час засідання обговорювалися зміни та доповнення до Стратегії когнітивної деокупації Криму, а також детально проговорювалися комунікаційні меседжі щодо висвітлення тематики деокупації та реінтеграції території АР Крим та міста Севастополя.
🗣️ «Ми віримо, що відбудеться визволення всіх територій України, включно з Кримом, і тому маємо бути максимально готовими для того, щоб деокуповувати ці території не лише фізично але і когнітивно», - зазначив заступник Міністра культури та інформаційної політики України Тарас Шевченко.
📌 Завдання Стратегії – надати практичні рекомендації стейкхолдерам, органам влади та експертному середовищу щодо когнітивних аспектів деокупації шляхом висвітлення очікуваних ризиків та нових можливостей для успішної та сталої реінтеграції населення Кримського півострова.
Детальніше🔗
https://mkip.gov.ua/news/9671.html
У Бородянці відбулося нагородження лауреатів Шевченківської премії 2022 та 2023 років
🇺🇦 Символічно, що подія відбулась біля одного із знакових місць російсько-української війни — розстріляного окупантами пам’ятника Кобзареві.
Під час нагородження т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики України Ростислав Карандєєв наголосив, що сьогодні «ми є учасниками не просто культурно-мистецької акції чи церемонії вручення найвищої творчої премії України - ми є учасниками потужного дієвого акту культурного опору агресії, яка хотіла знищити і продовжує знищення української культури, мистецтва і людей, які творять, несуть в наше суспільство найвищі духовні цінності».
🏆 Національну премію України імені Тараса Шевченка 2022 року присуджено:
🔸у номінації «Кіномистецтво» — режисерці Катерині Горностай за фільм "Стоп-Земля";
🔸 у номінації «Літературознавство і мистецтвознавство» Григорію Грабовичу за цикл статей "Переосмислючи Павла Тичину – переосмислюючи український модернізм";
🔸у номінації «Література» за роман "Доця" Тамарі Горіха Зерня за роман "Доця";
🔸у номінації «Візуальне мистецтво» митцю Микиті Кадану за персональну виставку "Камінь б’є камінь" та Тіберію Сільваші за інсталяцію "Крила";
🔸у номінації "Журналістика, публіцистика" Миколі Рябчуку за книгу "Лексикон націоналіста та інші есеї";
🔸у номінації «Театральне мистецтво» Тамарі Труновій, Наталці Ворожбит, Юрію Ларіонову, Андрію Ісаєнко та Валерії Ходос за виставу "Погані дороги" Київського академічного театру драмі і комедії на лівому березі Дніпра.
🏆 Національну премію України імені Тараса Шевченка 2023 року присуджено:
🔸у номінації «Кіномистецтво» режисерці Ірині Цілик за документальний фільм "Земля блакитна, ніби апельсин";
🔸у номінації «Література» поетесі Катерині Калитко за книгу поезій "Орден мовчальниць";
🔸у номінації «Музичне мистецтво» Компаніченку Тарасу Вікторовичу, Бережнюку Максиму Павловичу, Данилейку Северину Володимировичу, Криську Ярославу Андрійовичу, Охрімчуку Сергію Михайловичу, виконавцям гурту "Хорея Козацька" – за аудіоальбом "Пісні Української революції";
🔸у номінації «Літературознавство і мистецтвознавство» Михайлу Назаренку за книгу "Крім "Кобзаря". Антологія української літератури. 1792 – 1883" у двох частинах;
🔸у номінації «Журналістика, публіцистика» Віталію Портникову за публіцистичні статті та виступи останніх років.
Детальніше 🔗 https://mkip.gov.ua/news/9672.html
🇺🇦 Символічно, що подія відбулась біля одного із знакових місць російсько-української війни — розстріляного окупантами пам’ятника Кобзареві.
Під час нагородження т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики України Ростислав Карандєєв наголосив, що сьогодні «ми є учасниками не просто культурно-мистецької акції чи церемонії вручення найвищої творчої премії України - ми є учасниками потужного дієвого акту культурного опору агресії, яка хотіла знищити і продовжує знищення української культури, мистецтва і людей, які творять, несуть в наше суспільство найвищі духовні цінності».
🏆 Національну премію України імені Тараса Шевченка 2022 року присуджено:
🔸у номінації «Кіномистецтво» — режисерці Катерині Горностай за фільм "Стоп-Земля";
🔸 у номінації «Літературознавство і мистецтвознавство» Григорію Грабовичу за цикл статей "Переосмислючи Павла Тичину – переосмислюючи український модернізм";
🔸у номінації «Література» за роман "Доця" Тамарі Горіха Зерня за роман "Доця";
🔸у номінації «Візуальне мистецтво» митцю Микиті Кадану за персональну виставку "Камінь б’є камінь" та Тіберію Сільваші за інсталяцію "Крила";
🔸у номінації "Журналістика, публіцистика" Миколі Рябчуку за книгу "Лексикон націоналіста та інші есеї";
🔸у номінації «Театральне мистецтво» Тамарі Труновій, Наталці Ворожбит, Юрію Ларіонову, Андрію Ісаєнко та Валерії Ходос за виставу "Погані дороги" Київського академічного театру драмі і комедії на лівому березі Дніпра.
🏆 Національну премію України імені Тараса Шевченка 2023 року присуджено:
🔸у номінації «Кіномистецтво» режисерці Ірині Цілик за документальний фільм "Земля блакитна, ніби апельсин";
🔸у номінації «Література» поетесі Катерині Калитко за книгу поезій "Орден мовчальниць";
🔸у номінації «Музичне мистецтво» Компаніченку Тарасу Вікторовичу, Бережнюку Максиму Павловичу, Данилейку Северину Володимировичу, Криську Ярославу Андрійовичу, Охрімчуку Сергію Михайловичу, виконавцям гурту "Хорея Козацька" – за аудіоальбом "Пісні Української революції";
🔸у номінації «Літературознавство і мистецтвознавство» Михайлу Назаренку за книгу "Крім "Кобзаря". Антологія української літератури. 1792 – 1883" у двох частинах;
🔸у номінації «Журналістика, публіцистика» Віталію Портникову за публіцистичні статті та виступи останніх років.
Детальніше 🔗 https://mkip.gov.ua/news/9672.html
📲Музей історії Національного університету «Острозька академія» реалізовує проєкт із цифровізації мистецьких колекцій
👉Проєкт передбачає три віртуальні колекції шляхом цифровізації 108 експонатів із трьох мистецьких зібрань Музею історії НаУОА, які будуть каталогізовані та розміщені у форматі онлайн галереї на сайті музею та супроводжуватимуться науковим описом.
☝Цифровізація колекцій має на меті застосування провідних технологій діджиталізації музейних об’єктів для їх збереження в умовах воєнного стану. Також одна з цілей - актуалізація та популяризація творчості відомих українських митців з України та діаспори як невід’ємної частини української культурної спадщини ХХ ст.
📌Оцифрування експонатів відбувається за підтримки Українського культурного фонду.
🖇За перебігом та результатами проєкту можна стежити на сторінках музею в соцмережах.
👉Проєкт передбачає три віртуальні колекції шляхом цифровізації 108 експонатів із трьох мистецьких зібрань Музею історії НаУОА, які будуть каталогізовані та розміщені у форматі онлайн галереї на сайті музею та супроводжуватимуться науковим описом.
☝Цифровізація колекцій має на меті застосування провідних технологій діджиталізації музейних об’єктів для їх збереження в умовах воєнного стану. Також одна з цілей - актуалізація та популяризація творчості відомих українських митців з України та діаспори як невід’ємної частини української культурної спадщини ХХ ст.
📌Оцифрування експонатів відбувається за підтримки Українського культурного фонду.
🖇За перебігом та результатами проєкту можна стежити на сторінках музею в соцмережах.