🇩🇪Центральна бібліотека німецького міста Франкфурт-на-Майні – один із найпопулярніших громадських закладів, який щороку приймає майже півтора мільйона відвідувачів. Їм пропонують лекторії, виставки, дискусії, різномовні видання будь-якої жанрової приналежності, інклюзивний простір. Тому тут так людно, тому бібліотека є місцем навчання, відпочинку й зустрічей.

🇺🇦А ще в бібліотеці з 2019 року існує українська книжкова поличка, яку я сьогодні мала нагоду поповнити разом із партнерами однойменного проєкту – Українським інститутом книги, Міністерством закордонних справ і Міністерством культури та інформаційної політики України.

📚Передали найкращі українські видання. Це стало можливим завдяки нашому новому партнеру – Київській школі економіки. Українська класика й твори сучасних авторів, художні, історичні, філософські доробки відтворюють різноманіття поглядів на Україну та українськість. Щоб відвідувачі бібліотеки мали змогу познайомитися з нашою культурою, а тимчасові переселенці, яких прийняв Франкфурт, мали в місті свій літературний осередок.

🌏Українські книжкові полички є вже у 20 країнах світу: Австрії, Туреччині, Литві, Словаччині, Швеції, Чехії, Франції, Нідерландах, Греції, Латвії, Фінляндії, Йорданії, Хорватії, Лівані, Японії, Бельгії, Албанії, Швейцарії, Південній Кореї та Польщі.

У 1945 році головний будинок Центральної бібліотеки Франкфурта знищила бомба. Але бібліотека відродилась і, як бачимо, стала потужним культурним центром. В Україні російські бомби зруйнували вже близько сотні бібліотек, але ми їх відбудуємо. Бо захищаємо свою культуру так само завзято, як і людей.

Мрію про час, коли ця війна залишиться тільки у книжках. А ми обов’язково напишемо про те, як Україна боролася за свій культурний спадок і як їй допомагав у цьому весь цивілізований світ 💙💛

На Франкфуртському книжковому ярмарку заступниця Міністра культури та інформаційної політики Анастасія Бондар розповіла про основні п’ять напрямків у сферах книговидання та промоції читання, над якими працює вся українська сфера від початку повномасштабного вторгнення росії.

Серед них:
🔹 надання можливості всім тим, хто був змушений покинути свої домівки продовжувати читати українською мовою;
🔹 збільшення перекладу та видавництва книжок іноземних авторів українською мовою, їх доступність у бібліотеках різних країн та магазинах;
🔹 збереження та розвиток галузі книговидавництва в Україні, яка внаслідок бойових дій зменшилася на 40%;
🔹підтримка сучасних українських авторів;
🔹 розвиток української цифрової бібліотеки.

«Ми розуміємо, що це можливість надання безбар’єрного всеохопного доступу до читання. Сподіваюсь, що результатом цьогорічного ярмарку стане велике просування на цьому напрямку», – резюмувала Анастасія Бондар.

🔗 Більше про напрямки: https://mkip.gov.ua/news/7956.html

Заступниця Міністра культури та інформаційної політики України Анастасія Бондар зустрілася з Міністеркою ФРН з питань культури та медіа Клаудією Рот.

Очільниця німецького міністерства запевнила у своїй підтримці у захисті культурних цінностей України та заявила: «Ми твердо на боці України!»

⚡️Іванківським краєзнавчим музеєм, який рашисти зруйнували наприкінці лютого, зараз можна прогулятися в 3D-турі

Наприкінці лютого 2022 року, під час російського вторгнення в Україну, Історико-краєзнавчий музей у селі Іванків Київської області згорів після бомбардування.

Серед іншого раніше в ньому зберігалася колекція картин видатної української художниці Марії Примаченко, але частину з них вдалося врятувати працівникам музею.

МКІП у співпраці з Vodafone підготувало 3D-тур музеєм. У записі можна подивитися на понівечену будівлю з усіх боків: роздивитися вікна, через які рятували вцілілі експонати, побачити загальну панораму музею, а також руйнування навколо іванківського музею.

📌 Також нагадуємо, що в рамках проєкту «Збережіть українську культуру» (🔗 https://restore.mkip.gov.ua ) ви можете зробити внесок та допомогти зібрати кошти на відновлення музею.

Посилання на 3D-тур: https://vt-ivankiv.vercel.app/

⚡️Українському письменнику, перекладачеві і музиканту Сергію Жадану присудили Премію миру німецьких книгарів 2022

Зазвичай премію присуджують особистості, яка «своєю діяльністю у галузях літератури, науки і мистецтва зробила видатний внесок в утвердження ідеї миру».

Призовий фонд складає €25 000.

📌 Сергій Жадан отримав нагородження за свою видатну мистецьку творчість та за гуманну позицію, з якою він, ризикуючи життям, повертається до людей на війні та допомагає їм.

Раніше премію вже отримували Мартін Бубер, Герман Гессе, Карл Ясперс, Януш Корчак, Лешек Колаковскі, Астрід Ліндрен, Сюзан Зонтаг, Орхан Памук, Маргарет Етвуд.

Вітаємо, пишаємося та бажаємо ще більше перемог для себе та для України! 👏🇺🇦