🌍 Стоп-кадр: Липецкая область

📸 Приглашаем вас принять участие в нашем интерактиве: сделайте скриншот так, чтобы Липецкая область оказалась в рамке, и поделитесь своими результатами в комментариях!

🎓 А пока мы расскажем об истории нашего региона!
Липецкая область, словно лоскутное одеяло, состоящее из множества неповторимых районов и округов, раскинулась на просторах центрального Черноземья.

❤️ 19 век стал поистине золотым веком в истории региона, когда здесь начал развиваться один из первых курортов России. Однако люди жили на территории современного Липецка и его окрестностей ещё 7000 лет назад, в V тысячелетии до нашей эры. Археологам удалось обнаружить следы стоянок первобытных людей эпохи позднего каменного века, но, к сожалению, до наших дней сохранилось не так много информации о тех временах.

👨‍🏫 Одними из культурных символов Липецкой области являются Романовская игрушка и Елецкое кружево. И это не случайно, ведь технологии их создания были разработаны именно на нашей земле. Интересно, что елецкий кружевной промысел не был исключительно женским занятием: кружевоплетением нередко занимались и мальчики, а иногда даже мужчины.

🇷🇺 Наш регион - удивителен и прекрасен! Давайте вместе делать его лучше!
                                     

🌍 Freeze frame: Lipetsk region

📸 We invite you to take part in our interactive: take a screenshot so that the Lipetsk region is framed, and share your results in the comments!

🎓 In the meantime, we will tell you about the history of our region!
The Lipetsk region, like a patchwork quilt consisting of many unique districts and districts, stretches across the expanses of the central Chernozem region.

❤️ The 19th century was truly a golden age in the history of the region, when one of the first resorts in Russia began to develop here. However, people lived on the territory of modern Lipetsk and its environs as early as 7000 years ago, in the 5th millennium BC. Archaeologists have managed to find traces of the sites of primitive people of the Late Stone Age, but, unfortunately, not much information about those times has been preserved to this day.

👨‍🏫 One of the cultural symbols of the Lipetsk region is the Romanov toy and the Yelets lace. And this is not accidental, because the technologies for their creation were developed on our land. Interestingly, the Yelets lace industry was not exclusively a female occupation: boys, and sometimes even men, often engaged in lace-making.

🇷🇺 Our region is amazing and beautiful! Let's make it better together!

#МКД #МКД48
#IFC_WYF #WYF

❤️ Мерч мечты ждет именно тебя

❗️ Спешим напомнить, совсем скоро состоится фестиваль «Культура без границ».

☀️ Вас ждет много творческих выступлений, мастер-классов, интересных встреч и, конечно же… розыгрыш крутого мерча!

✨ Хочешь стать его обладателем?
Условия участия очень просты, нужно быть подписанным на:
- Нашу группу ВКонтакте
https://vk.com/ifc_48
- Наш Telegram-канал
https://t.me/mkd_48

🍀 Вот и всё! Теперь ты являешься участником розыгрыша. Приходи на фестиваль и стань свидетелем самого яркого события этой весны!
                                   

❤️ The dream merch is waiting for you

❗️ We would like to remind you that the Culture Without Borders festival will be held very soon.

☀️ You will find a lot of creative performances, master classes, interesting meetings and, of course ... a raffle of cool merch!

✨ Do you want to become its owner?
The terms of participation are very simple, you need to be subscribed to:
- Our VKontakte group
https://vk.com/ifc_48
- Our Telegram channel
https://t.me/mkd_48

🍀 That's all! Now you are a participant in the drawing. Come to the festival and witness the brightest event of this spring!

#МКД #МКД48
#IFC_WYF #WYF

✨ Апрель в словах: найди, что ждёт тебя впереди

💫 Начало нового месяца - это прекрасная возможность поставить себе новые цели и начать всё с чистого листа, узнать что-то новое, неизведанное, скрасить будни яркими впечатлениями.

🌸 Весна вдохновляет на эксперименты, на принятие самых необычных, кардинальных решений, на изучение новых сфер деятельности.

💕Что нового принесет апрель - ищи в карточке! Ждём в комментариях слова, которые вы увидели первыми!
                                        

✨ April in words: find what lies ahead

💫 The beginning of a new month is a great opportunity to set new goals for yourself and start from scratch, learn something new, unknown, brighten up everyday life with vivid impressions.

🌸 Spring inspires us to experiment, to make the most unusual, cardinal decisions, and to explore new fields of activity.

💕 What new things April will bring - look in the card! We are waiting for the words that you saw first in the comments!

#МКД #МКД48
#IFC_WYF #WYF

🟢 Национальный фестиваль «Культура без границ» уже завтра

📸 Сегодня в эфире утреннего шоу «Будильник» куратор Международного клуба дружбы Липецкой области Дарья Добронравова и лидер клуба Никита Анисимов рассказали о том, что ждёт гостей фестиваля.

💌 Смотрите эфир, узнавайте подробности и готовьтесь к незабываемому дню.

❤️ Ждём вас завтра на фестивале!
                                 

🟢 The national festival "Culture without Borders" is already tomorrow

📸 On the morning show "Alarm Clock" today, Daria Dobronravova, curator of the Lipetsk Region International Friendship Club, and Nikita Anisimov, club leader, talked about what awaits the festival guests.

💌 Watch the broadcast, find out the details and get ready for an unforgettable day.

❤️ We are waiting for you at the festival tomorrow!

#МКД #МКД48
#IFC_WYF #WYF

🔥 Только посмотрите, какая атмосфера дружбы и взаимопонимания царит на нашем фестивале! Предлагаем вам окунуться в мир ярких эмоций в режиме реального времени.

✨ Следите за нашим событием и не забывайте поддерживать наших участников своими реакциями!
                                   

🔥 Just look at the atmosphere of friendship and mutual understanding that prevails at our festival! We invite you to plunge into the world of vivid emotions in real time.

✨ Follow our event and don't forget to support our participants with your reactions!

#МКД #МКД48
#IFC_WYF #WYF