امروز فهمیدم که من حداقل توی چهار تا فیلم و سریال مختلف بن بارنز رو دیدم و هر بار هم ازش خوشم اومده ولی هر بار یادم رفته که این همون قبلیه است که پسندیده بودم😐😂

ببینید عزیزان، بعضی از شما واقعا مسئله رو زیادی بزرگ کردید. یاد گرفتن زبان خارجی اصلا هم کار سختی نیست. فقط کافیه معنای هر کلمه رو یاد بگیرید و با قواعد دستوری اون زبان آشنا بشید. مثلا من همین الان یه کلاس انگلیسی کوتاه با اسانس گل و گیاه براتون برگذار می‌کنم تا متوجه بشید‌. خوبه؟

به کلمات زیر و معنی‌هاشون دقت کنید:

Lily = سوسن
Iris = زنبق
Valley = دره

آسون بود، نبود؟

حالا بریم سراغ نکته‌ی دستوری:

در زبان انگلیسی، معمولا برای نشون دادن مضاف و مضاف‌الیه از حرف of استفاده می‌کنیم.
به طور مثال:

The cover of the book: جلدِ کتاب

اینم که چیز سختی نیست، هست؟

حالا، بیاید برای این که مطمئن شیم درست یاد گرفتید یه تمرین کوچیک انجام بدیم. با توجه به چیزهایی که بالاتر یاد گرفتیم، به نظر شما گیاهِ

Lily of the valley

در زبان پارسی چطور ترجمه میشه؟


سوسنِ دره؟

کاملا، صددرصد، بی‌هیچ شک و شبهه‌ای...



اشتباهه!!!

جواب درست زنبقِ دره است‌.😐

آیا می‌دونید چرا؟ خیر.
آیا من می‌دونم چرا؟ خیر.
آیا ارواح جد معادل‌سازان انگلیسی و پارسی می‌دونند چرا؟ خیر.
آیا سوسن و زنبق به جز این که هر دو گیاه گلدار تک‌لپه‌ای هستند ارتباط خانوادگی دیگه‌ای به هم دارند؟ تا اون جایی که من می‌دونم و ویکی‌پدیای بزرگوار به من اطلاع‌ داده خیر.
آیا با این وجود، گیاه‌شناسان پارسی و انگلیسی یه گیاهی رو سر یه دره‌ای پیدا کردن ، یکی از این طرف گفته سوسنه یکی از اون طرف گفته نه زنبقه و بعد همدیگه رو کتک زدند و بدون این که اختلافشون رو حل کنن برگشتن خونه و هرکدوم با لجبازی اسم گیاه رو یه چیزی گذاشتن؟ ...احتمالا خیر ولی مغز عجیب‌غریب من قضیه رو این طور تصور کرده.
آیا این گیاه حالا سوسنش یا زنبقش به کنار اصلا سر دره رشد می‌کنه که همچین اسمی روش گذاشتن؟ به خدا اگه بدونم.

به هر حال هیچ کس نمی‌دونه چه طور. هیچ کس نمی‌دونه چرا. هیچ کس هم براش مهم نیست.
ما توی یه دنیای بی‌قانون زندگی می‌کنیم و منطق هم مرده.
آموزش زبان خوبی رو برای شما آرزومندیم.
خدانگهدار.

@mkbroadcasting 📻

امروز راستی فیلم "Anatomy of a fall" رو دیدم و باید بهتون بگم که من از زندگی فقط فن بیان خانوم نقش اصلی فیلم رو می‌خوام.
وسط دعوا یه جوری قشنگ کلمات رو انتخاب می‌کرد و هیچ تردیدی هم به خرج نمی‌داد که فقط باید حرفاش رو یادداشت می‌کردی و در خلوت آنالیز می‌کردی که چطور یه نفر می‌تونه انقدر خوب حرف بزنه.

"زندگی به این نمی‌ارزد که شخص این‌قدر به فکرش باشد"

🖋 میخائیل لرمانتوف

@mkbroadcasting 📻

من قبلا قیافه‌ی آنتون چخوف رو ندیده بودم و الان که پرتره‌اش رو دیدم به نظرم خیلی مرد جذابی بوده و نمی‌دونم با این اطلاعات باید چی کار کنم.

نه ولی جدی "آنتون چخوف به چشم برادری خوب چیزی بود" جمله‌ایه که هیچ وقت فکر نمی‌کردم به عمرم بگم.

@mkbroadcasting 📻

"داری چی کار می‌کنی؟"

کاری که خیلی وقت پیش باید می‌کردم عزیزم: هر کاری که دلم می‌خواد بدون این که اهمیت بدم تو چی میگی.

@mkbroadcasting 📻

شاید باورش براتون سخت باشه ولی این سریال دیشب یک بار و برای همیشه تموم شد😐😂

هر موقع می‌بینم یه دختر پشت موتورسیکلت نشسته روحم از خوشحالی به پرواز درمیاد.

آیا از موتورسیکلت متنفرم؟ بله.
آیا خودم هیچ وقت خواستم موتورسیکلت برونم؟ خیر.

انسانی که از دو نعمت روح و عقل برخوردار باشه از نبود تبعیض و سرکوب جنسیتی در یک سرزمین خوشحال میشه. چه به نفع خودش باشه چه نه.

@mkbroadcasting 📻

یکی دو روز پیش یه نفر بهم این حرف رو زد:
"امیدوارم تابستون خوبی شروع شده باشه برات و در حال خوشگذرونی های افراطی و عشق و حال‌هایی باشی که در آینده تبدیل به خاطرات لذت بخش و خجالت آوری بشن."

و من فهمیدم که اصلا چنین خاطراتی ندارم. خاطراتی که برام لذت‌بخشن هیچ عنصر افراطی‌ای ندارن پس خجالت‌آور نیستن. خاطرات خجالت‌آورم هم به هیچ عنوان لذت‌بخش نیستن.

و نمی‌دونم این دقیقا خوبه یا بد ولی می‌دونمَ که معنی‌اش اینه که هیچ‌وقت خودم‌ رو رها نکردم‌. هیچ‌وقت بدون این که به عواقب بعدش فکر کنم از زمان حال لذت نبردم. هیچ‌ وقت افراط نکردم. اصلا نمی‌دونم افراط توی گذروندن زمان خوب چه شکلیه.
و الان حتی اگر خودم هم نخوام‌، همش این سوال برام پیش‌ می‌آد که "اگر دهه‌ی بیست سالگی و جوونی برای داشتن زمان لذت‌بخش و خجالت‌آوره، پس من دقیقا این همه مدت چی کار می‌کردم؟"

یه چیز عجیبی راجع به رد شدن از خیابون درست لحظه‌ی قرمز شدن چراغ و ترمز کردن ماشین‌ها وجود داره. همیشه حس می‌کنم یه موجود خاص با قدرت‌های فراطبیعی‌ام که باعث میشه فانی‌ها با ترس و احترام‌ حرکتشون رو متوقف کنن.

@mkbroadcasting 📻

بعد از مدت‌ها جوری پیش اومد که سوار اتوبوس شم و ماشالله! فتبارک‌الله! اتوبوس‌ها همه شیک! همه خوشگل! همه خنک! خدا سایه‌ی انتخابات رو از سر ما کم نکنه که ایران در آستانه‌ی انتخابات دیگه اصلا ایران نیست. سوئیسه. هلنده. حتی از اونام بهتره‌.

جدی کاش Enya بودم.
زنه یه خونه‌ی ویکتوریایی توی حومه‌‌ی شهر داره،
با گربه‌هاش همون‌جا زندگی می‌کنه،
نه با دوستاش میره بیرون،
نه فامیلاش خیلی می‌بیننش،
نه به نامه‌هایی که می‌گیره جواب میده.
توی دهه‌ی گذشته هم کلا دو بار بیرون دیدنش.
رو سر همه هم جا داره.

@mkbroadcasting 📻

یه سوال فردا اگه این دو تا دوباره مساوی کنن میره برای پنالتی؟

مثلا اینا هر کدوم یه صندوق بگیرن دستشون از بالا برگه‌های رای رو بریزن پایین هر کی بیشتر جمع کرد برنده است.

یا حتی میشه برگه‌های رای هر کدوم رو جمع کنن، یه سنگ بذارن لای هر برگه بعد مچاله‌اش کنن، هر کدوم دو طرف زمین وایسن رای‌ها رو پرت کنن سمت طرف مقابل. رئیس جمهور اونی میشه که بیشتر جا خالی بده و کمتر دکورش بیاد پایین.

البته از من می‌شنوید اصلا نیازی به نیمه‌ی دوم نبود با سنگ کاغذ قیچی هم می‌شد حلش کرد ولی خب باز هر جور خودتون صلاح می‌دونید.

"خیلی خب، رای می‌گیریم!"

@mkbroadcasting 📻

Happy Birthday 🩶

Happy Birthday to You Too 😂🩵

این رو من یه بار میگم شما هم ازش سریع رد شید،
ولی وجدانا، انصافا، بهشت‌ زهرای تهران برای قرار خیلی جای خوبیه😐
سرسبز، پر از گل، سرتاسر نیمکت، راه برای پیاده‌روی😐
فقط شاهد زیاد دارید که اونا کاری به شما ندارند😐