Перша пісня з Троянської Саги вже на ютубі!
Переходьте за посиланням, ставте вподобайки і залишайте коментарі для просування.

Для вас працювали:

Одіссей – Poof
Зевс – Catsalte
Хор – Ramenzkotom CrazyShell Catsalte Poof Hempis
Робота зі звуком – CrazyShell
Режисер – clui
Художник – bullkasolodka Teslia Oksana


Посилання тут —> https://youtu.be/ZuqvU0mgzvs?si=7poNe0Ba2w3qkTQB

Просто поділюсь, що люблю обіди в Menya Musashi, зазвичай обираю їх коли тупо не встигли зробити обід на роботу або ще щось)

Доречі, зовсім забув) вчора вийшла 7 серія регресії )

❗️ПРОДОВЖУЄМО:
ТОКІЙСЬКІ МЕСНИКИ - 4 сезон.

Вирішили зробити для вас ще й другий трейлер цього довгоочікуваного сезону, де ви можете почути ще більше голосів, котрі будуть в нашому дубляжі та запрошуємо до перегляду, починаючи з 2 жовтня 2026 року!

🇺🇦УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ @UTureStudio

🎙Ролі дублювали: Hordi, Christopher, mykhailstvy, AbbasDeMorte, mirra_shadow, Liberty

📝Переклад: Christopher

🎧Робота зі звуком: Niyssa

🎬Режисери дубляжу: mykhailstvy, Christopher

✨Дизайн та локалізація: P1RSTI. affunaki

—————YouTube—————
https://youtu.be/qeLcQO2eT4Y
https://youtu.be/qeLcQO2eT4Y
https://youtu.be/qeLcQO2eT4Y
——————————————-

Очікуйте нові серії Токійських месників у дубляжі від UTure Studio, та переглядайте разом з нами!

Ми - ваші голоси майбутнього ❤️

Не пройшло і року, як вийшла 11 серія Чарівника)))
Ну нарешті, ще одна і кінець)))

Зовсім забув ще цю серію викласти )

Ойо-йой, ну нарешті, чекав чекав, а все-таки є)))

✨ Незнайомець на узбережжі
Фільм

ОНЛАЙН ПЕРЕГЛЯД НА MIKAI.ME

🇺🇦УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ
@UTureStudio та @animriya_team

🎙Ролі дублювали: Christopher, Hordi, Доріме, mirra_shadow, Kimiko, Мірія Драгос, Inky Love, AbbasDeMorte, Modeo, Catsalte, Іва, Liberty, Bush, Киця, михайлістви, Silence, Noijii, Shiman, Нічна Лють та choromuy

📝Переклад: Wadlock

🎧Робота зі звуком: Niyssa

🎬Режисери дубляжу: Niyssa, mirra_shadow

Подяка за реліз:

UTure Studio: 💰МоноБанка
☕️ Buymeacoffee

АніМрія: 💰 МоноБанка
💎 Донателло

Ми - ваші голоси майбутнього ❤️