Язат Веретрагна и индийский бог Индра (Вритрахан), сходства и различия
Есть сходство в именах персидского Веретрагны и индийского Индры-Вритрахана, однако значение их имён различается.
Веретрагна переводится как разрушающий препятствия, вражду (верета), в то время как Индра-Вритрахан - как уничтожитель Вритры (чудовищного змея, насылающего засуху, укравшего мировые воды).
У Веретрагны 10 форм-инкарнаций, Индра также может превратиться практически в кого угодно. В то же время в случае Веретрагны отсутствует драконоборческий/змееборческий сюжет (драконов/змей в персидском мифе уничтожают смертные герои); в случае Индры убийство змея Вритры - один из его грандиознейших подвигов.
Веретрагна - сильнейший язат Ахура-Мазды, о чем в яште, посвящённому Веретрагне, Ахура-Мазда сам говорит Заратуштре. Он покровительствует умной войне, которая заканчивается быстро и победоносно, наделяет силой и здоровьем, разрушая при этом все препятствия. Его стихия - сильный ветер (первая инкарнация). А воздух и ветер символизируют мышление, свободный полёт мыслей. Планета Веретрагны - Марс (Бехрам по-персидски, в честь него и названная).
Индра также связан с войной как покровитель кшатриев (воинов и правителей), он героичен, и благодаря своим подвигам стал царем индийских богов (сваррадж).
Его стихия - гром, молнии, дожди. Несмотря на то, что Индра покровительствует воинам, он не является непосредственно божеством войны, скорее - грома, молний, дождей и власти. Планеты Индры - Юпитер (власть и философия) и Венера (органы чувств, индрии).
Таким образом, можно заметить , что индийский бог Индра и персидский язат Веретрагна в чем-то похожи, но в чем-то их функции и роль различны, а кажущиеся сходство имён - является таковым лишь на первый взгляд, так как перевод и значения их имён различны.
#Веретрагна #Индра #имена #сравнение
Есть сходство в именах персидского Веретрагны и индийского Индры-Вритрахана, однако значение их имён различается.
Веретрагна переводится как разрушающий препятствия, вражду (верета), в то время как Индра-Вритрахан - как уничтожитель Вритры (чудовищного змея, насылающего засуху, укравшего мировые воды).
У Веретрагны 10 форм-инкарнаций, Индра также может превратиться практически в кого угодно. В то же время в случае Веретрагны отсутствует драконоборческий/змееборческий сюжет (драконов/змей в персидском мифе уничтожают смертные герои); в случае Индры убийство змея Вритры - один из его грандиознейших подвигов.
Веретрагна - сильнейший язат Ахура-Мазды, о чем в яште, посвящённому Веретрагне, Ахура-Мазда сам говорит Заратуштре. Он покровительствует умной войне, которая заканчивается быстро и победоносно, наделяет силой и здоровьем, разрушая при этом все препятствия. Его стихия - сильный ветер (первая инкарнация). А воздух и ветер символизируют мышление, свободный полёт мыслей. Планета Веретрагны - Марс (Бехрам по-персидски, в честь него и названная).
Индра также связан с войной как покровитель кшатриев (воинов и правителей), он героичен, и благодаря своим подвигам стал царем индийских богов (сваррадж).
Его стихия - гром, молнии, дожди. Несмотря на то, что Индра покровительствует воинам, он не является непосредственно божеством войны, скорее - грома, молний, дождей и власти. Планеты Индры - Юпитер (власть и философия) и Венера (органы чувств, индрии).
Таким образом, можно заметить , что индийский бог Индра и персидский язат Веретрагна в чем-то похожи, но в чем-то их функции и роль различны, а кажущиеся сходство имён - является таковым лишь на первый взгляд, так как перевод и значения их имён различны.
#Веретрагна #Индра #имена #сравнение
10❤🔥6👍6🔥4
Период со второй половины августа по вторую половину сентября (когда солнце пребывает в знаке дева) посвящён Кшатра-Варье, Амеша Спента (бессмертному святому), божеству благой, твёрдой власти и металлов. Кшатра-Варья покровительствует воинам, смелым, волевым и благородным людям. Прекрасный период, чтобы стать сильнее (внутренне и внешне), подумать о том, как распоряжаться властью во благо, начав с себя. Ведь повелевающий собой - одержит тысячи побед. #календарь #КшатраВарья
6⚡5🔥4👍3🙏1
Кшатра-Варья (Власть Желанная), Арта-Вахишта (Правильное Суждение, Наилучшая Истина) и Амертат (Бессмертие) - бессмертные святые (Амеша Спента), современное изображение (арт) #КшатраВарья #АртаВахишта #Амертат #изображение
6🔥5❤3❤🔥2👍2
Ахура-Мазда, современное изображение, статуэтка #АхураМазда
18❤🔥8🔥4🆒2
Отрывок из яшта Веретрагне
Прекрасный юный воин 15 лет - 6-я форма, которую принял Веретрагна
Явился Заратуштре
Шестой раз так Веретрагна, создание Ахуры:
Прекрасным юным мужем
Пятнадцати годов,
Красивым, ясноглазым, Высоким, быстроногим, - Явился так Веретрагна.
Сказал ему Веретрагна:
«Я силою - сильнейший,
Защитою - прочнейший,
Я - наиблагодатный,
Я - милостивей всех,
Я - самый благотворный,
Наицелебней всех.
Вражду я побеждаю
Врагов - людей и дивов,
И ведьм, и колдунов,
И кавиев-тиранов,
И злобных карапанов».
#Веретрагна #молитва #яшт
Прекрасный юный воин 15 лет - 6-я форма, которую принял Веретрагна
Явился Заратуштре
Шестой раз так Веретрагна, создание Ахуры:
Прекрасным юным мужем
Пятнадцати годов,
Красивым, ясноглазым, Высоким, быстроногим, - Явился так Веретрагна.
Сказал ему Веретрагна:
«Я силою - сильнейший,
Защитою - прочнейший,
Я - наиблагодатный,
Я - милостивей всех,
Я - самый благотворный,
Наицелебней всех.
Вражду я побеждаю
Врагов - людей и дивов,
И ведьм, и колдунов,
И кавиев-тиранов,
И злобных карапанов».
#Веретрагна #молитва #яшт
9❤🔥6🔥4👍2
10-11 сентября - праздник Кшатра-Варьи 🗡(Желанной Власти), Амеша Спента, покровительствующего твёрдой благой власти и металлам, это также и праздник огня воинов 🔥 🗡. День хорош для освящения металлических предметов, оружия. Можно подумать о том, что значит быть воином духа, как сохранить огонь в душе, а также твердость и волю. #КшатраВарья #праздник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5❤🔥7🔥4❤2
Хварна - сияние, харизма, слава, благодать; одно из ключевых понятий в персидском мифе и в зороастризме.
Хварной стремились обладать цари, легендарные герои, и даже отрицательные персонажи мифа. Хварна даёт возможность совершить нечто грандиозное (например, великие подвиги), приобрести очень большую удачу и резко изменить ход событий в лучшую, благую сторону. Может называться хварн, фарн.
#хварна
Хварной стремились обладать цари, легендарные герои, и даже отрицательные персонажи мифа. Хварна даёт возможность совершить нечто грандиозное (например, великие подвиги), приобрести очень большую удачу и резко изменить ход событий в лучшую, благую сторону. Может называться хварн, фарн.
#хварна
10⚡11❤🔥4🆒3
Период с середины сентября по середину октября посвящён язату Митре, богу договоров, дружбы, искренности, согласия и союзов. Митра наказывает лжецов, предателей и защищает благих людей и общество от несправедливости и зла. Прекрасный период для того, чтобы подумать о важности правдивости, дружбы, честности и справедливых законах, направленных на благо обществу. Митру могут называть Михр. Persian Mithra = Roman Mithras = Vedic Mitra. #Митра #календарь
15🔥9❤2👍2
В одной из книжек про персидские мифы Сраошу изобразили вот так))
Перевод текста: «В Авесте и Шахнаме Сраоша описан как посланник Ахура-Мазды; Сраоше была доверена защита физического мира и людей. В древних текстах он описан как молодой и сильный, наносящий удар демонам ночью. Животные, связанные со Сраошей - собаки и петухи (животные защиты). В конце времён Сраоша поможет Ахура-Мазде уничтожить все зло в мире». #Сраоша
Перевод текста: «В Авесте и Шахнаме Сраоша описан как посланник Ахура-Мазды; Сраоше была доверена защита физического мира и людей. В древних текстах он описан как молодой и сильный, наносящий удар демонам ночью. Животные, связанные со Сраошей - собаки и петухи (животные защиты). В конце времён Сраоша поможет Ахура-Мазде уничтожить все зло в мире». #Сраоша
5❤7🔥4👍2
Отрывок из молитвы Ахура-Мазде:
«Мы чтим Силу и Процветание, Могущество и Победу, Славу и Жизненную Силу - Хварн. Мы чтим Владыку Всеведущего, сияющего и славного.
Все те существа, о которых ведает Ахура-Мазда , - благость для жертвоприношения, совершенного в святости, все те существа, мужские и женские, мы почитаем.
Я благословляю священнодействие и молитву для Ахура-Мазды, сияющего и славного, и его могущество, и его жизненную силу».
#АхураМазда #молитва
«Мы чтим Силу и Процветание, Могущество и Победу, Славу и Жизненную Силу - Хварн. Мы чтим Владыку Всеведущего, сияющего и славного.
Все те существа, о которых ведает Ахура-Мазда , - благость для жертвоприношения, совершенного в святости, все те существа, мужские и женские, мы почитаем.
Я благословляю священнодействие и молитву для Ахура-Мазды, сияющего и славного, и его могущество, и его жизненную силу».
#АхураМазда #молитва
5❤🔥11🔥4👍3
Собака в зороастризме считается важным, благим и священным животным, помогающим человеку во многих делах.
Собака - животное, посвящённое Воху-Мана (Добрый Помысел), покровителю всех животных, а также язатам Митре (дружба) и Сраоше (защита, послушание). Таким образом, собака - это друг, помощник и защитник человека, животное, обладающее высоким интеллектом, хорошо обучаемое и преданное.
#собака #ВохуМана #Митра #Сраоша
Собака - животное, посвящённое Воху-Мана (Добрый Помысел), покровителю всех животных, а также язатам Митре (дружба) и Сраоше (защита, послушание). Таким образом, собака - это друг, помощник и защитник человека, животное, обладающее высоким интеллектом, хорошо обучаемое и преданное.
#собака #ВохуМана #Митра #Сраоша
1🔥6👍5❤2
Отрывок из яшта Митре
Мы почитаем Митру...
Который достославен,
Прекрасен, досточтим;
Захочет, - благосклонен,
Угодьями дарит,
Мы почитаем Митру, который благодатен,
Чьих мириад очей,
Могучий и всеведущий,
Которому не лгут.
Прошу тебя о счастье!
Мы почитаем Митру…
Прямостоящий, бдящий,
Всё видящий, отважный,
Внимающий молитвам,
Он направляет воды,
Растения растит,
Он борозды проводит,
Искусный, многоумный,
Обману неподвластный, Сотворенный Творцом.
Его создал хранителем Творец Ахура-Мазда Всего благого мира, Он - страж и охранитель Всего благого мира. Он охраняет Мазды Творенье неусыпно. Он сохраняет Мазды Творенье неусыпно.
Прошу тебя о счастье!
#Митра #яшт
Мы почитаем Митру...
Который достославен,
Прекрасен, досточтим;
Захочет, - благосклонен,
Угодьями дарит,
Мы почитаем Митру, который благодатен,
Чьих мириад очей,
Могучий и всеведущий,
Которому не лгут.
Прошу тебя о счастье!
Мы почитаем Митру…
Прямостоящий, бдящий,
Всё видящий, отважный,
Внимающий молитвам,
Он направляет воды,
Растения растит,
Он борозды проводит,
Искусный, многоумный,
Обману неподвластный, Сотворенный Творцом.
Его создал хранителем Творец Ахура-Мазда Всего благого мира, Он - страж и охранитель Всего благого мира. Он охраняет Мазды Творенье неусыпно. Он сохраняет Мазды Творенье неусыпно.
Прошу тебя о счастье!
#Митра #яшт
11❤10🔥4🥰3
1-2 октября - праздник Мехреган (посвящён язату Митре).
У праздника Мехреган 3 аспекта: исторический, религиозный и природно-астрономический.
С точки зрения природно-астрономического значения - праздник связан со сбором урожая после осеннего равноденствия, празднуется в день Мехр, месяц Мехр. Цвет праздника - фиолетовый, пурпурный (используют фиолетовую скатерть).
Исторически - герой Феридун одержал победу над тираническим царем Зохаком и стал в этот день царем. Мехреган, таким образом, - символ победы правильного над неправильным, справедливости - над тиранией.
С религиозной точки зрения - Митра символизирует правду, свет солнца и справедливость.
#Митра #мехреган
У праздника Мехреган 3 аспекта: исторический, религиозный и природно-астрономический.
С точки зрения природно-астрономического значения - праздник связан со сбором урожая после осеннего равноденствия, празднуется в день Мехр, месяц Мехр. Цвет праздника - фиолетовый, пурпурный (используют фиолетовую скатерть).
Исторически - герой Феридун одержал победу над тираническим царем Зохаком и стал в этот день царем. Мехреган, таким образом, - символ победы правильного над неправильным, справедливости - над тиранией.
С религиозной точки зрения - Митра символизирует правду, свет солнца и справедливость.
#Митра #мехреган
11👍8❤5🔥4
О празднике Мехреган в Шахнаме
Так стал Феридун, победивший в борьбе
Царем, и не ведал он равных себе.
Украсил дворец, и корону, и трон,
Во всем возрождая кеянский закон.
Лишь месяца Мехра настал первый день,
В венце он вступил под дворцовую сень.
Избавился мир от насилья и зла,
Стезею изедовой жизнь потекла.
На празднике новом, избавлен от смут,
Плясал, веселился ликующий люд.
И витязи тесным сомкнулись звеном,
И пенились чаши кипучим вином.
Был солнцу подобен лик ясный царя,
И новая мир осветила заря.
Приказ был царем торжествующим дан
Жечь амбру душистую, руту, шафран.
Тот праздник зовётся Мехрган с той поры,
В тот праздник - повсюду веселье, пиры.
Хранит его в память владыки народ.
В Мехрган избегай и трудов и забот!
#мехреган #шахнаме
Так стал Феридун, победивший в борьбе
Царем, и не ведал он равных себе.
Украсил дворец, и корону, и трон,
Во всем возрождая кеянский закон.
Лишь месяца Мехра настал первый день,
В венце он вступил под дворцовую сень.
Избавился мир от насилья и зла,
Стезею изедовой жизнь потекла.
На празднике новом, избавлен от смут,
Плясал, веселился ликующий люд.
И витязи тесным сомкнулись звеном,
И пенились чаши кипучим вином.
Был солнцу подобен лик ясный царя,
И новая мир осветила заря.
Приказ был царем торжествующим дан
Жечь амбру душистую, руту, шафран.
Тот праздник зовётся Мехрган с той поры,
В тот праздник - повсюду веселье, пиры.
Хранит его в память владыки народ.
В Мехрган избегай и трудов и забот!
#мехреган #шахнаме
5🔥10👍5❤3