Пары слов, значения которых часто путают

Есть в русском языке паронимы – слова, которые вроде бы звучат одинаково, но лексическое значение у них отличается. Сейчас наглядно объясним.

Невежа – невежда. Невежа – это человек невоспитанный, а невежда – необразованный. Иногда бывает и два в одном, к сожалению.

Главный - заглавный. Заглавными бывают не только буквы, но и шрифты, и слайды в презентации. Это всё, что относится к заглавию. Главный же – наиболее существенный, центральный.

Принять – предпринять. Принять можно решение, меры, присягу. А вот "предпринять" – это начать что-то делать. Предпринять новые исследования.

Роспись и подпись. Товарищи, работающие с документами, запомните, что "роспись" – это про хохлому, гжель и разную декоративную живопись. А вот подпись – это та самая загогулина, которую на документы ставят.

Сровнять – сравнять. Тут всё просто. Либо сделать что-то ровным, либо сделать кого-то равным.

Как использовать слеш?

Слеш, или косая черта, — это знак, используемый для обозначения альтернативности понятий или отношения величин. Сфера применения — деловая или техническая литература.

Если слеш расположен между двумя словами (цифрами), то он не отбивается пробелами. Если же он стоит между словосочетаниями, то пробелы нужны.

Примеры:
· в новом, 2023/2024 году;
· соотношение цена/качество;
· км/ч, руб./кг;
· заключение трудового договора / договора подряда.

Не смешивайте эти слова, им совсем не нравится!

Для тех, у кого на ужин салат. 🥬

Часто можно увидеть написание слова «блогер» с двумя «г» (блоггер). Логика понятна, т. к. это заимствование, а в английском языке слово blogger имеет удвоенную букву g.

Однако при переводе на русский удвоение теряется, что подтверждает электронный ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, а также Большой толковый словарь русского языка.

Есть ли еще в русском языке слова, в которых, в отличие от первоисточника, удвоение согласных не требуется? Конечно.

Примеры: десерт (от фр. dessert), галерея (от англ. gallery), офис (от англ. office), абонемент (от. фр. abonnement).

Удивительная!

❗️ Так в церковнославянской и в старинной русской письменности называется восклицательный знак. Просто любопытный факт. Мы об этом недавно узнали зачем-то, вот теперь и вы знаете.

Моя любимая Грамота.ру изменила внешний вид. Дизайн мне нравится, надо будет изучить сайт на предмет нововведений.

Если вам милее старая версия, то вот ссылка: http://classic.gramota.ru.

Если же вы никогда не пользовались сайтом, попробуйте. Это полезный ресурс, где можно найти ответы практически на любые вопросы о русском языке.

Вечная путаница: сиденье или сидение?

Сидение — это процесс. Сидение на одном месте.
А в машине (или автобусе) — сиденье.

Долгое сидение на автомобильном сиденье (именно так склоняется, не на сиденьи!)

Не удержалась, сфотографировала.

Выдача посылок (что делает?) производиТСЯ.

И мягкий знак здесь не нужен!

Все знают, что означает слово «кешбэк» (банковские приложения вряд ли дадут об этом забыть), но все ли знают, как оно правильно пишется?

Между тем словарь «Академос» с 2020 года фиксирует единственно возможный вариант написания: кешбэ́к. Следовательно, на картинке это слово написано с ошибкой.

А «Вкусвилл» в теме!

Как хорошо вы знаете фразеологизмы? Проверьте себя!

🎨 Тайны слова «палитра»

Древние римляне называли палитрой лопатку для смешивания красок. Из латинского это слово попало в итальянский, из него — во французский язык, далее — в немецкий и только потом — в русский. Сравните:

• латинское — pala (лопата),
• итальянское — раlеttа,
• французское — palette,
• немецкое — Palette.

К XIX веку словом «палитра» стали называть плоскую дощечку для хранения и смешивания красок при рисовании.

Одно из современных значений слова — совокупность выразительных средств писателя, художника в какой-либо области искусства.
Например: художественная палитра писателя, палитра эмоций актёра.

В переносном смысле палитрой называют набор разнообразных элементов или объектов.
Например: вкусовая или музыкальная палитра, палитра развлечений.

По следам вчерашней викторины

Правильный вариант — сфотографироваться анфас. Слово «анфас» происходит от французского en face — спереди, в лицо, лицом к смотрящему.

Это словосочетание уже содержит в себе предлог, поэтому вариант «в анфас» будет уже тавтологией. Однако в разговорной речи допустимо употребление с предлогом. Подробнее здесь.

Минутка истории: когда в русском языке стали активно использовать знаки препинания

🤓 В поисках ответа на этот вопрос филолог Тюменского государственного университета Ольга Трофимова изучила 450 документов периода правления Екатерины II и обнаружила, что количество знаков препинания на письме резко увеличилось в начале 1770-х гг.

🎯 В период 1770–1779 гг. доля документов, в принципе имеющих пунктуационные знаки, составила 87,5% от всего объёма изученного материала, тогда как в 1762–1769 гг. этот показатель равнялся 64%.

📚 В последующие десятилетия количество знаков препинания в письменной речи продолжало постепенно увеличиваться, и к концу XVIII века каждый шестой документ содержал 11–20 пунктуационных знаков, а каждый восьмой документ — до 30 знаков.

❗️ Самым частым знаком препинания оказалась, конечно, запятая — её учёная обнаружила в 58% документов, затем с большим отрывом шли двоеточие (17,1%) и точка с запятой (14,4%), а вот вопросительный и восклицательный знаки удалось обнаружить лишь в трёх документах, что составило 0,1% от изученного материала.

Продолжение поста «Как оформлять в тексте даты, номера и прочие цифры?»

Начало здесь.

✦ Время. В большинстве изданий, кроме технических документов, принято писать подробно, сначала указывая часы, затем минуты и секунды: поезд прибыл в 10 часов 20 минут, на часах было 5 часов вечера и т. п. Если же речь о документах, инструкциях или объявлениях, то пишем кратко, используя двоеточие: 11:15, 21:20:10 (с секундами), 9:00—21:00 (интервал).

✦ В начале предложения цифра всегда пишется словом. Если это нарушает единообразие, лучше перестроить предложение. Это правило не распространяется на энциклопедии, справочники, а также заголовки.

✦ Если цифра больше 1 000, отделяем пробелом по три цифры справа налево, без точек. Например: 20 865 рублей. Если цифра круглая, то лучше так: 20 тыс. человек.

✦ Буквенные наращения используются в записи порядковых числительных (не количественных!). Здесь правило такое: если предпоследняя буква в числительном гласная (пятнадцатый), то наращение однобуквенное: 15-й по счету. Если согласная (восемнадцатому), то двухбуквенное: 18-му отказали. В тексте два порядковых числительных? Применяем буквенное наращение после каждого из них: в 1-м и 2-м вагонах. Если больше двух, то только у последнего: спортсмены 6, 7 и 8-й команд.

✦ Номера телефонов принято записывать, отделяя дефисом по две цифры справа налево: 390-85-20. Номер с кодом города выглядит так: (812) 417-02-57 или +7 812 417-02-57. Мобильный номер +7 926 770-02-23. Код города/оператора можно заключать в скобки, строгого правила на этот счет нет.

✦ При интервалах значений ставим тире. Например: длина 10—15 метров, привезли 70—75 кг картофеля. Возможно многоточие: глубина 5…10 километров. Если же цифры написаны словами, то используем дефис: раз в пять-шесть лет.

✦ Адрес пишем, разделяя его элементы запятыми: г. Хабаровск, ул. Пушкина, д. 54; г. Санкт-Петербург, пл. Конституции, д. 7а (литеры «а», «б» и т. д. пишутся слитно с последней цифрой номера). Сокращение слова «дом» можно при желании опустить: ул. Пушкина, 54.

Записываем... ✍️