Официальный сайт ТВ-3 выложил телепрограмму, в ходе которой стало железно-бетонно известно о премьере сдвоенной серии «Леди Баг и Супер-Кот из Альтернативной вселенной: Приключения в Париже». Полная версия выйдет на нашем канале 30 декабря в 15:00.

❗️«Леди Баг и Супер-Кот: Париж. Альтернативная вселенная» — 30 декабря в 18:30 только на ТВ-3.

Совсем недавно график премьер мультсериала «Леди Баг и Супер-Кот» обновился. Мы заново составили его и отправляем вам.

24.12

С 12:00 Леди Баг и Супер-Кот. Первый сезон на ТВ-3 | С 10:00 в прямом эфире на @miraculousrussian

30.12

18:35 Леди Баг и Супер-Кот: Париж. Альтернативная вселенная
19:45 Леди Баг и Супер-Кот: Нью-Йорк. Союз героев
21:00 Леди Баг и Супер-Кот: Шанхай. Легенда о Леди Драконе

31.12

С 11:00 Леди Баг и Супер-Кот. Второй сезон

01.01.2024

С 10:30 Леди Баг и Супер-Кот. Третий сезон

02.01.2024

С 10:30 Леди Баг и Супер-Кот. Четвертый сезон

Следите за новостями на ТВ-3 и на официальном канале @miraculousrussian.
* премьеры выделены жирным шрифитом

😱В эфире телеканала ТВ-3 в верхнем углу начал красоваться логотип мультсериала и напоминание о завтрашней премьере.

Скриншот в более хорошем качестве и без водяного знака.

💥💥💥СРОЧНО! НОВЫЙ ТИЗЕР К СПЕЦЭПИЗОДУ «Леди Баг и Супер-Кот: Париж. Альтернативная вселенная»

Возвращение любимых супергероев на Российское телевидение.
ПРЕМЬЕРА. «Леди Баг и Супер-Кот: Париж. Альтернативная вселенная» — 30 декабря в 15:00 на @miraculousrussian | 18:35 на ТВ-3

Трейлер к сдвоенной серии «Леди Баг и Супер-Кот: Париж. Альтернативная вселенная».

Возвращение любимых супергероев на Российское телевидение.
ПРЕМЬЕРА. «Леди Баг и Супер-Кот: Париж. Альтернативная вселенная» — 30 декабря в 15:00 на @miraculousrussian | 18:35 на ТВ-3

Трейлер к сдвоенной серии «Леди Баг и Супер-Кот: Париж. Альтернативная вселенная» в наилучшем качестве.

В преддверии Нового Года мы задали пару вопросов актеру дубляжа Константину Карасику (официальный голос Монарха/Бражника в дубляже Disney).

Вопрос 1: «Расскажите о впечатлениях от работы над дубляжом сдвоенной серии Токсибаг и Супер-Когтя? Какие моменты понравились в ваших фрагментах?»

Константин: «Впечатления у меня довольно рабочие. Запись проходила на другой студии, но в целом ничем не отличалась от того, как это бывает. Главное, что максимально сохранили голоса персонажей, чтобы вам было так же интересно!»

Вопрос 2: «Как известно в финале четвертого сезона Монарх забрал талисманы у Леди Баг, и из этого появляется вопрос. Как вам Монарх?»

Константин: «Что касаемо моего героя, то заметил, что он стал еще больше страдать, мучаться в своих попытках заполучить власть… но тут уж никуда не денешься, если не получается добиться своей цели быстро и легко.»

Вопрос 3: «Буквально недавно вышли отрывки из сдвоенной серии, где был показан новый голос Али, как вам он?»

Константин: «Что касается голоса Али, то это вопрос привыкания. Все заметили, что голос другой, но нужно немного привыкнуть… и актрисе, и зрителям. Бывает такое и в кино, когда иногда меняют голос по независящим причинам. Я думаю, что все будет хорошо.»

Вопрос 4: «Когда планируется начало работы над пятым сезоном?»

Константин: «Честно говоря я даже и не знаю… думаю работа будет после нового года. Надо наверное перевести серии, все подготовить, а уж потом приниматься за запись…
Сроки мы никакие не обсуждали, как будут готовы, так и начнем.»

Вопрос 5: «Какова была ваша реакция на возвращение Леди Баг на российское телевидение после ухода Disney? Изменилось ли что на новой студии?»

Константин: «Что касаемо возвращения в эфир, то я всегда рад тому, что у канала ТВ3 получилось сделать настоящий новогодний подарок фанатам этой истории. Всегда жалко, когда во все аспекты нашей жизни вмешивается политика. По поводу студии я уже сказал, что всё хорошо. Полный метр, который прошел летом в кино мы тоже писали на другой студии, и все прекрасно получилось. Главное ведь не само место записи , а знание и умение. Тут ведь многое зависит от проводников, режиссера. Нужно помнить все события предыдущих историй, понимать как кого назвать, кто кому кем приходится… ну уж а сама запись-дело техники и мастерства артистов. А артисты у нас все прекрасные, талантливые и знающие толк в своем деле.»

Вопрос 6 (скорее дополнительный): «Знаете ли вы, как перевели Доброго Бражника и как вам вообще перевод новых имен?»

Константин: «По поводу переводов имен и всех новых хитросплетений говорить ничего лучше не буду, пусть останется как можно больше тайны перед эфиром в новогоднюю ночь! Будет потом что обсудить, кого поругать, кого похвалить… 🤣
Хочу всех поздравить с наступающим праздником! Будьте счастливы, здоровы, радуйтесь, веселитесь, и не забывайте про дружбу и добро ! Успехов во всех делах! С наступающим Новым годом!»

Спасибо Константин, что согласились на интервью. Пожелаем ему с наступающим новым годом в комментариях, а также пишите у кого еще взять интервью?

Познакомимся с основным актерским составом «Леди Баг и Супер-Кот из Альтернативной вселенной: Приключения в Париже».

Приветствуем новую актрису, которая вошла в актерский состав мультсериала — Ева Финкельштейн, она подарила свой голос Але Сезар.

🔥Сцена с Токсибаг на нескольких языках.

Какая из всех версий самая эмоциональная?