Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓343❤104❤🔥75🤗21💘12🎄8🕊4☃2😁2🍾1
наверна паматушта я сохраняю стиль речи героев из оригинала, где через слово что нил (да-да, вот такой он тупой, не умеет общаться без нутипаэм🤓!), что девочки (о, а им, оказывается , можно!) юзают “like” (что эквивалентно нашему родному «типа»), “i mean” (что по идее тоже около нашего «типа» и «как бы»/«ну»/вставьте любое слово-паразит) и прочие паразиты 🤓
вы можете думать че угодно но я бы лично со стороны своей скромненькой персоны переведшей не одну тысячу страниц разных текстов ни на что не намекая посоветовала не думки гонять а пойти чекнуть оригинал и отлететь от точности перевода и полной стопроцентной передачи авторской задумки о которой кстати мы с автором постоянно разговариваем и мой перевод неоднократно одобряли и одобряет джулия лично ! <3 !
джаст френдли дейли ремайндер в очередной раз: пб — публичная бета — нужна для отправки опечаток. мне неинтересны (читать как «вызывают пассивную агрессию спустя столько лет переводческой жизни») ваши «фу» и «ну я вот думаю/не думаю». если так горит — рефлексируйте хотя бы в комментариях, не надо делать этого в пб. да и в целом я бы не советовала пихать отсебятину человеку, занимающемуся переводом конкретной работы не первый год. полагаю, мне лучше известно, кто там и как часто «типает» в оригинале
всем хорошего начала недели !😏
вы можете думать че угодно но я бы лично со стороны своей скромненькой персоны переведшей не одну тысячу страниц разных текстов ни на что не намекая посоветовала не думки гонять а пойти чекнуть оригинал и отлететь от точности перевода и полной стопроцентной передачи авторской задумки о которой кстати мы с автором постоянно разговариваем и мой перевод неоднократно одобряли и одобряет джулия лично ! <3 !
джаст френдли дейли ремайндер в очередной раз: пб — публичная бета — нужна для отправки опечаток. мне неинтересны (читать как «вызывают пассивную агрессию спустя столько лет переводческой жизни») ваши «фу» и «ну я вот думаю/не думаю». если так горит — рефлексируйте хотя бы в комментариях, не надо делать этого в пб. да и в целом я бы не советовала пихать отсебятину человеку, занимающемуся переводом конкретной работы не первый год. полагаю, мне лучше известно, кто там и как часто «типает» в оригинале
всем хорошего начала недели !
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤276🍓60❤🔥42😁12💋5💘5💅4🕊3💊3🌚2🔥1
ну ладна любимые у меня голова просто болит вот и злюсь чучут 🤎
как вы себя чувствуете последнее время ? у вас не участились головные боли из-за постоянных магнитных бурь ? как вообще дела у вас ? делитесь ! ! а то мы с вами только на щитпосте ежедневно болтаем я соскучилась🌟
как вы себя чувствуете последнее время ? у вас не участились головные боли из-за постоянных магнитных бурь ? как вообще дела у вас ? делитесь ! ! а то мы с вами только на щитпосте ежедневно болтаем я соскучилась
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤214🥰37🍓27❤🔥19💘8🕊7💋3😁2🍾1
Forwarded from аксиома равенства || sbcl ♟️🎩💙
⠀ ⠀
🍵 диалектика
души
— У меня нет чая.
— Ладно, — Тэхен кивнул. — У меня есть ежевичный, я его не пью. Хочешь, отдам?
Он каждый раз воспринимал вопросы так, как ему хотелось, слышал только желаемое; Чонгук со временем научился читать его между строк и говорить с ним на одном языке, который Тэхен сам для них изобрел.
— Хочу. Будешь горячую воду?
— Конечно. Мы сейчас будем как Ван Гог.
— Шизофрениками?
Тэхен прыснул:
— Бедняками.
Одним миром мазаны.
души
И Дьявол со Смертью смотрели издалека, смотрели с завистью, с жаждой за этими нелепыми grand jeté с кровати, за нескладными fouetté в порванных кедах и без толики ритма, смотрели с ненавистью на Чонгука, укравшего его, забравшего, бедняка и оборванца, грубияна и дурака, в которого Тэхен без остатка и оглядки, в которого Тэхен до беспамятства, которому Тэхен под Луной и прохудившимся одеялом клялся сбивчивым шепотом.
— У меня нет чая.
— Ладно, — Тэхен кивнул. — У меня есть ежевичный, я его не пью. Хочешь, отдам?
Он каждый раз воспринимал вопросы так, как ему хотелось, слышал только желаемое; Чонгук со временем научился читать его между строк и говорить с ним на одном языке, который Тэхен сам для них изобрел.
— Хочу. Будешь горячую воду?
— Конечно. Мы сейчас будем как Ван Гог.
— Шизофрениками?
Тэхен прыснул:
— Бедняками.
Одним миром мазаны.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤146🍓34❤🔥26💘9🍾3
51 глава блейма готова и ждет вашего прочтения ! 🤩
🤩 на фикбуке (тык тык тык)
🤩 с ВПН 🤩
🤩 в гугл доках (тык тык тык)
без ВПН🤩
(не забудьте включить
«предпросмотр» ! )
как обычно спасибо бете за редакт и вам — за опечатки в пб, которые мы могли пропустить☕
без ВПН
(не забудьте включить
«предпросмотр» ! )
как обычно спасибо бете за редакт и вам — за опечатки в пб, которые мы могли пропустить
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤🔥232❤61🎉37🍓14💘3🍾2🔥1
(*≧∀≦*) тададааааам ! !
клубничные секреты доступны к чтению в гугл-доках !
🍓 тык тык тык чтобы перейти !
я хочу сказать вам всем огромное спасибо за ожидания и доверие ! последние несколько месяцев я много болею (ин квесчн — снова встала с кашлем утром после месяца температуры и антибиотиков🤣 ), и сейчас моя голова занята миллионом всяких штук, и я безмерно благодарна вам за ожидание и за возможность собраться с силами, которую вы мне дали ❤️ я бесконечно думаю о том, как мне с вами повезло, и что вы — самые понимающие и замечательные читатели на свете, и я так рада, что мы нашли друг друга.
спасибо, что приняли и поддержали мое решение <3 публиковать главы вот так мне будет куда комфортнее — мое ментальное состояние не в том ресурсе, чтобы делиться этим пластом моего творчества на фикбуке.
я постаралась оформить всё красивенько, отформатировать и исправить очепятки, но если вдруг я что-то пропустила — фил фри подсказать мне в комментариях здесь! энивей я очень надеюсь, что хорошо справилась и вам будет комфортен этот формат. если вам неудобен шрифт/его размер — так же дайте мне обратную связь в чате или комментариях.
и, пожалуйста, не перезаливайте работу на сторонние ресурсы, она будет доступна вам в любое время в гугл-документах ! !
15 глава выйдет на бусти в течение следующей недели 🤍
еще раз спасибо всем вам, я люблю вас !
приятного чтения👋 👋
клубничные секреты доступны к чтению в гугл-доках !
я хочу сказать вам всем огромное спасибо за ожидания и доверие ! последние несколько месяцев я много болею (ин квесчн — снова встала с кашлем утром после месяца температуры и антибиотиков
спасибо, что приняли и поддержали мое решение <3 публиковать главы вот так мне будет куда комфортнее — мое ментальное состояние не в том ресурсе, чтобы делиться этим пластом моего творчества на фикбуке.
я постаралась оформить всё красивенько, отформатировать и исправить очепятки, но если вдруг я что-то пропустила — фил фри подсказать мне в комментариях здесь! энивей я очень надеюсь, что хорошо справилась и вам будет комфортен этот формат. если вам неудобен шрифт/его размер — так же дайте мне обратную связь в чате или комментариях.
и, пожалуйста, не перезаливайте работу на сторонние ресурсы, она будет доступна вам в любое время в гугл-документах ! !
15 глава выйдет на бусти в течение следующей недели 🤍
еще раз спасибо всем вам, я люблю вас !
приятного чтения
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘252❤83💋41🍓18🔥11❤🔥10💔3🍾2👾2⚡1
🐶🍓: окси что-то мяукает (иногда) [18+]
(*≧∀≦*) тададааааам ! ! клубничные секреты доступны к чтению в гугл-доках ! 🍓 тык тык тык чтобы перейти ! я хочу сказать вам всем огромное спасибо за ожидания и доверие ! последние несколько месяцев я много болею (ин квесчн — снова встала…
с телефона все съезжает, так что чтобы было красивенько — пожалуйста включите предпросмотр ! чтобы хотя бы глянуть как оно должно быть в веб версии. потом можете вырубить 🤣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤285💋58🍓41❤🔥13💘7🔥5😁3🦄3🍾2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓339❤🔥87💘56❤38👀5😁3🥰2🔥1💔1💋1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥318❤77🍓48🥰15💘7😁2🍾2🔥1💋1
кстати я в этой главе не смогла отказать себе в удовольствии написать поцелуй эндрилов но он по плану должен быть не в этой части так что я просто залью тот отрывочек отдельно 🙏
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊191🍓55❤🔥42❤27🥰4🍾3😁2💘2
15 глава готова и ждет вас на бусти (с бонусной сценой семейных посиделок хехехех)
🍓 читать —> тык тык тык ! !
🙃 что нас ждет за главу:
— эндрилы нагло флиртуют прямо перед моим салатом (пусть продолжают)
— эллисон гадает на таро. сначала эндрю, а потом под раздачу попадает нил
— соу сорри нил и аарон ведут себя как лучшие друзья которые друг друга не переносят
— без лишних слов — ДИВАН ИЗ ЖЕЛЕ
— мамаби разряжает обстановку🤣
— нил буквально говорит что эндрю ему нравится ??????? ПРОСТИТЕ ? мальчики. вы дурни.
— эндрю чучууут издевается над нилом. но любя. честно !
завтра залью версию с поцелуем, которого не должно было случиться, но он все равно случился в черновике
приятного прочтения😁
в общем доступе с этой главы работа больше не будет !
обняла🤎
— эндрилы нагло флиртуют прямо перед моим салатом (пусть продолжают)
— эллисон гадает на таро. сначала эндрю, а потом под раздачу попадает нил
— соу сорри нил и аарон ведут себя как лучшие друзья которые друг друга не переносят
— без лишних слов — ДИВАН ИЗ ЖЕЛЕ
— мамаби разряжает обстановку
— нил буквально говорит что эндрю ему нравится ??????? ПРОСТИТЕ ? мальчики. вы дурни.
— эндрю чучууут издевается над нилом. но любя. честно !
завтра залью версию с поцелуем, которого не должно было случиться, но он все равно случился в черновике
приятного прочтения
в общем доступе с этой главы работа больше не будет !
обняла
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊201❤93🥰33🍓20❤🔥9💘8🔥7🎉1🐳1