Дом народных собраний / 人民大会堂

Всякую там скучную нудятину про главный государственный банкетный и концертный зал Китая — Дом народных собраний / 人民大会堂: какой величины красная звезда на потолке, да сколько ступенек в лестнице, вы прекрасно узнаете и без меня из любого учебника китайского. Там про это обязательно будет, учебников китайского без упоминаний БДСМ ДНС не существует в природе. А чего вот точно не будет ни в учебниках, ни в википедии, так это как китайцы натягивали сову на глобус, то есть Дом собраний этот свой на цифру 10, но приземлился он всё равно на купюре в 100 юаней.

Помешанность на красивых цифирках, она, понятно, не только в Китае, но чтобы так...

— Дом народных собраний это часть набора 10 великих зданий / 十大建筑, построенных коммунистами в Пекине в 1959 году

— строительство длилось 10 месяцев (рекордные сроки)

— открытие было приурочено к 10-летнему юбилею образования Китайской Народной Республики

— День образования Китайской Народной Республики это 01.10 / 十月一日

— каждые 10 лет здание проходит реновацию (потому что нельзя построить что-то так быстро и не накосячить)

— в его строительстве якобы принимало участие всяких там инженеров и передовых рабочих общим количеством 10 000 людей

— по мысли Мао Цзэдуна (который на красивые цифирки был падок как все государственные мужи с манией величия), государственный банкетный зал должен был вмещать 10 000 гостей

...но тут уже начались несостыковки. Мао Цзэдуну-то, конечно, сказали, что 10 тысяч гостей он и вмещает, и он слава богу не захотел это проверять и никого к стенке не поставил за то, что по факту банкетный зал вмещает «всего» 7 тысяч гостей

— изначально Дом народных собраний был помещён на купюру в 10 юаней, но как только Мао Цзэдун помер, там поместили Три Ущелья, а картинку с ДНС перенесли на купюру самого большого достоинства, то есть 100 юаней

...ну и вот так сова фактов о Доме народных собраний, хоть и не без труда, но с горем-бедою на глобус в цифру 10 натягивается, а так ли уж это красиво и стоит ли натягивание таких усилий, оставим за кадром и тем завершим денежную неделю.

Банковские цифры / 大写

Что бумажные деньги изобрели в 8 веке в танском Китае вы без меня прекрасно узнаете из каких-нибудь симпатичных лекций.
Что несмотря на то, что сейчас минимальный номинал купюр — 1 юань, всё ещё существуют купюры в 1 и 5 цзяо / 角, купить на которые нельзя ничего (цзяо = 1/10 юаня), можно узнать из трэвел-влогов поприличнее.
Что юани юанями почти не называют, а говорят в обиходе куай / 块 — куски, но на китайском это звучит не так ужасно, и это уже давно не слэнг, это почти как доллары баксами называть, обязательно будет в не-помойном языковом уроке про деньги и цифры.
А вот что китайские деньги пенталингвистические — это вам сюда.

Жуткое это слово означает, что «Народный банк Китая» на каждой купюре написано на 5 языках: китайском, монгольском, тибетском, уйгурском и чжуанском (нижний ряд правый верхний угол и на всякий случай ещё раз напоминаю, что ссылка на деньги это идеальный ответ на все опасные вопросы, про что является частью Китая) , при этом у каждого из перечисленных языков своя письменность, а на китайском слова написаны пиньинем, то есть латиницей, а не иероглифами.
...и это делает китайские купюры не только пенталингвистическими, но и секстаскрибическими, то есть использующими 6 видов письменности, потому что иероглифы-то там тоже, конечно, есть, да не простые, а специальные усложнённые банковские иероглифы для прописи цифр / 大写, чтобы их было труднее подделать. Ну, то есть это в принципе то же самое, что раньше в европейских банковских документах цифры в скобках прописью расшифровывали, чтобы нолики нельзя было подрисовать, с той только разницей, что в Китае не нолики, там из китайского иероглифа один / 一 можно нарисовать много чего интересного, а вот если та же цифра написана банковским иероглифом один / 壹 (см. купюру 100 юаней выше), то сами видите — особо уже ничего не дорисуешь.

Китайские секреты занятия любовью / Chinese Lovemaking Secrets (1986)

1 апреля со всеми соответствующими шутками и розыгрышами мы с Лабубу нилюбим и ниуважаем, но всё же стараемся не портить праздник тем, кому такое нравится.
Даже, бывает, притворяемся, что смеёмся и типа попадаемся на сильно не выдающиеся и ни фига на самом деле несмешные шутки, чтобы никого не обижать.

И мы нашли этому празднику полезное применение — мы в него со всей своей пуленепробиваемой китаеведческой экспертизой выкатываем что-нибудь такое, что в любой другой день постеснялись бы не то что показать, а даже признаться в том, что знаем, что это такое, и любуемся на результат, то есть что с вами от увиденного будет: помрёт ли у вас чувство прекрасного и вера в человечество, или вы посчитаете это первоапрельской шуткой? посчитаете предложением руки и сердца (у Лабубу муш уже есть, если что), или отпишетесь от нас и перестанете здороваться? заинтересуетесь и спросите, где ещё можно такое найти, или настучите на этот канал Дурову за распространение порнографии?
В общем, это такая игра в «любит/не любит, плюнет/поцелует, к сердцу прижмёт/к чёрту пошлёт».

Испарившиеся в воздухе / Johatsu: Into Thin Air (2024)

Это документальный фильм так называется про то, что мировым лидером по предоставлению услуг испарения, то есть полной смены личности и исчезновению за ночь без следа, является Япония. Поэтому феномен называется «дзухацу» / 蒸発. Ну то есть на самом-то деле дзё:хацу / じょうはつ, конечно, но с японскими названиями в славянских пейзажах всё так непросто... их очень любят, но ничего в них не понимают, поэтому не всегда получается опознать, что именно сказано или написано, и так вот уже получилось, что нагуглить что-то полезное кириллицей на «дзухацу» шансов больше, чем на «дзёхацу».

В американских пейзажах, где отношения с японским примерно такие же, только ещё хуже, язык вообще предпочитают не ломать и называют такие компании fly-by-night shops. В чём-то это правильно, потому что в наши эсхатологические времена они давно уже не только японские бывают.
Предоставляют они «услуги по скорым ночным переездам» — один звонок по телефону на бумажной визитке (чтобы никаких цифровых следов) и профессионалы вам помогут сбежать быстро, гарантированно, бесследно и куда захотите.
Новые документы и их полная проводка, разумеется, входят в пакет. Да, это возможно, но стоит очень-очень дорого, если вы бегущий в Европу от долгов и уголовных дел олигарх, глава триад или военный преступник, решивший вовремя смыться, и сильно подешевле, если вы замучившийся с нелюбимой семьёй муж, отчисленный студент в долгах за своё проваленное обучение или недовольный жизнью наследник семейного бизнеса.
Говорят, у таких компаний бывают даже дела pro bono, когда они забесплатно помогают скрыться с гарантией жертвам сумасшедших преследователей, травли или домашнего насилия. Жертвам обоих полов, причём. Мужчинам, которых кто-то бьёт, преследует или насилует, мест, куда они могут обратиться за помощью сильно меньше. Исчезнуть и полностью изменить жизнь часто не столько легче, сколько осуществимее.
В общем, уголовников и военных преступников забесплатно — нет, а людей в безвыходной ситуации, у которых ноль контроля над своей собственной жизнью — да. Такой вот стихийно сложившийся кодекс чести в этом полукриминальном теневом бизнесе.
Но какая связь с Китаем, помимо очевидной клиентской базы, спросите вы.
Как выяснилось — прямая. Долгое время считалось, что начали такие услуги предоставлять в 1990-х, когда в Японии был серьёзный экономический кризис и все бежали от долгов и прочих финансовых обязательств и объясняться при этом ни с кем не хотели, а потом, когда феномен стали прямо изучать, оказалось, что след тянется в 1960-е и термин «испарение» / 蒸发 стал впервые употребляться ...в Культурную революцию. Японцы, так-то вообще заклятые враги китайских коммунистов, кой-кому из этих самых коммунистов помогли переехать в Японию и скрыться, когда Культурная революция началась, и за коммунистами старой закалки — героями войн и революций начали приходить хунвэйбины.
Во время Второй мировой войны, когда японцы партизан и коммунистов пленными не брали, да и потом во время гражданской войны, которая бушевала в Китае ещё 4 года уже после безоговорочной капитуляции Японии, между японскими командирами и китайскими коммунистическими лидерами, как и между всеми заклятыми врагами, много что интересного происходило. И как так вышло, что спустя 20 лет, когда к самому горлышку подступило, китайские коммунисты к своим заклятым врагам за помощью или возвращению старых долгов обратились, понять в общем, можно.
Но гораздо интереснее, что услуги эти потом 30 лет предоставлялись японцами практически эксклюзивно только китайским коммунистам уже за большие и очень большие деньги, и только потом с начала 1990-х компании эти стали брать заказы поменьше от своих же японских соотечественников, а потом уже и от всех, кто платит.

Китайскость на максимуме / 极致中国化

На максимуме / -maxxing, это не самый умный интернет-сленг, который ходит по соцсетям уже давненько. Термин looksmaxxing / внешность на максимуме, кажется, вообще появился и стал активно использоваться в то же время, что и инцелы / 非自愿单身, но на максимум можно себе поставить всё, что угодно: от загара / sunmaxxing и парфюма / smellmaxxing до сна / sleepmaxxing и калия / potassiummaxxing (что на практике означает, что вы банально обожрётесь бананов и запьёте их кокосовым молоком в попытке нагнать в свой организм побольше калия).
Самые последние модные моды, впрочем, это выкрутить себе на максимум китайскость / Chinamaxxing...

Chinamaxxing — это когда вы демонстративно перенимаете китайские бытовые и культурные привычки (как правило, ни фига их не понимая) и изо всех сил выставляете это напоказ, рассказывая, что вам так «удобно», вам так «нравится» и вообще вы всегда только так и делали. Перенимается при этом, разумеется, самое тупое, поверхностное и показушное: я ем всё, что можно и нельзя, палочками, одеваюсь в суньятсеновку (верхнюю часть пижамы, которую Ким Чен Ын постоянно носит) или ципао (униформа хостесс и официанток в китайских ресторанах), пью исключительно пиво Циндао и никакое другое, пока слушаю Ланьлао, ну и так далее в том же духе. Всё это, разумеется, снимается на телефон и выкладывается в тикток или инстаграм с рассказами, какой я из себя весь китайский китаец, а если кто-то вякает «какой ты нафиг танкист китаец?!», то либо он расист, либо ничего ни в чём не понимает, либо просто какой-то неадекват.
Часто это делается, чтобы кого-нибудь как следует побесить: ватных мага-родителей в Америке, которые считают Китай главным врагом, или своих любимых коллег и преподавателей, которые читают вам нотации, как себя вести, и вопят «снимите это немедленно!» каждый раз, когда вы что-то условно китайское напяливаете.
Но тех, кто Chinamaxxing просто от скудоумия и желания выпендриться всё-таки больше.
Китайцы реагируют по-разному. Есть те, кого бесит, что «они в нас играют», есть те, кто считает это забавным или «успехом китайской культуры», есть даже те, кто всячески подзуживает и подсказывает как сделать китайскость ещё китайскее, но большинству откровенно похеру. Почему? Да потому что нет на самом деле ничего в этих кривляниях нового — всегда было предостаточно как разного рода одухотворённых личностей, радующих всех подряд признаниями, что «я смотрю на мир китайскими глазами» ровно с тем же выражением лица, с которым хиппи в 70-е рассказывали, что внутри они, оказывается, индейцы, так и, наоборот, китайцев, которые будут вам рассказывать, что вообще-то они не китайцы, это они просто болеют выглядят так, а на самом деле в душе они европейцы, уже вестернизировались по самое не могу и ни на что китайское смотреть не могут.
Из нового в 2026 только название Chinamaxxing и те количества, в которых всё это на вас попёрло из самых отбитых и конченных соцсетей.

Чанчуньская семёрка пёселей / 长春七只狗狗

Пару недель назад 16 марта некий интернетчик Лу увидел идущих по обочине опасного скоростного автобана G25 Чанчунь–Шэньчжэнь / 长深高速公路 семерых собак.
Все они были разных пород, ухоженные, упитанные и явно не бродячие, тем более, что и двигались они не как обычная бродячая стая, а, что называется, хорошо организованной колонной, да ещё и с лидером (корги) во главе, но что они там делали без хозяев было решительно непонятно. Поэтому Лу снял их на телефон и выложил в свои соцсети, чтобы хозяева или кто-нибудь, кто собак этих знает, отозвался, а то как-то это всё немного странно, хоть и непохоже, чтобы собакам нужна была помощь или что-то с ними было не так...

...хозяева не отозвались (по крайней мере не сразу), зато отозвались все кто ни попадя, напридумывав, что собак похитила шайка мясников, поскольку собачье мясо в Дунбэе всё ещё разрешено готовить и продавать, что собаки от них сбежали, и сами потопали домой 17 километров по полям и автобанам.
17 километров по полям и автобанам собаки действительно прошли, действительно сами, действительно домой, и в поле их увидел и снял на телефон ещё один офигевший прохожий. Корги, которого зовут Жирный / 大胖 (не пугайтесь, это не абьюз, а старая добрая китайская традиция называть любимых домочадцев и маленьких детей всякими Липучками, Вонючками, и чем-нибудь типа Жирный-жирный-поезд-пассажирный, чтобы на них злые духи не зарились в отличии от пупсиков и зайчиков), но никто их не похищал и ни от каких ужасных мясников они не сбегали.
Собаки хорошо друг друга знают, потому что живут все в одной деревне, давно дружат, бегают там без присмотра, и хозяева не беспокоятся если на день-два они все куда-то сваливают (обычно они просто вместе у других соседей тусуются), и всё же куда и нафига они так далеко ушли, чтобы два дня потом домой обратно возвращаться, так и неизвестно.
Немецкая овчарка, которая, как утверждали в соцсетях, повредила лапу, и поэтому все остальные выстроились вокруг неё, чтобы типа защитить, на самом деле оказалась девочкой, у которой, простите за подробность, течка. Поэтому она периодически садилась посреди дороги на жопу и отказывалась идти дальше, а джентльмены вели себя несколько неадекватно и проявляли болезненное любопытство.
Ну и в целом история оказалась, хоть и не такой захватывающей, как напридумывали интернет-фанаты храбрых пёселей, но всё равно достаточно героической, супер-симпатичной и заслуживающей внимания и воспевания в веках.
Многих особо заинтересовал тот факт, что явным лидером группы, в которой были овчарка, лабрадор и ретриверы, стал корги.
Он их не только вёл, но ещё и проверял периодически состав и целостность стада группы, скоординированность передвижения и степень усталости отдельных участников.
Энциклопедия Британника пояснила, что это-то как раз неудивительно, потому что корги — пастушеские собаки, которых в Уэльс в 10 веке притащили ещё викинги, и даже если их никто этому специально не учил, целенаправленно гонять стада существ, значительно превышающих их размерами и значительно же уступающих им мозгами и решительностью, у них получается на пятёрочку. Даже если среди них есть дама репродуктивного возраста, страдающая менструальным синдромом.