Чжуан Дунъин / 庄冬莺

Мы так привыкли к фоткам и картинкам, сопровождающим практически любой текст, даже если они не особо в кассу, что практически не в состоянии понять, чем были фоторепортажи в Китае до 1980-х, как их видели и откуда они вообще брались.

Брались они в основном из трофейных фотоаппаратов, к которым было невероятно трудно доставать запчасти и комплектующие, и с которыми никто не умел обращаться.
Когда 17-летней Чжуан Дунъин / 庄冬莺 в 1950 году вручили тяжёлую Цейссовскую камеру с требованием сфотографировать для местной газеты первый патруль НОАК, выходящий на задание в Нанкине, она не знала даже, где у фотоаппарата верх, а где низ, и в какую сторону должен быть направлена объектив. Но разобралась.
Разобралась достаточно хорошо, чтобы спустя 2 года её официально перевели работать фоторепортёром в ИТАР ТАСС новостное агентство Синьхуа. Единственное, о чём она попросила — переименовать её в Сяо Чжуан / 晓庄, чтобы было непонятно мужчина она или женщина. Как ни противно было, когда в ответ на «мы пришлём к вам фоторепортёра» ждали заматерелого мужика и на молодую девушку вместо него корчили рожи, когда женское имя просто называли, часто следовала реакция: «А. Тогда не надо».
Что так, спросите вы. Ну. Тогда это была не столько тяжёлая, сколько опасная работа. Вот да, делать фотографии. Даже если не считать фотографирования военных и хунвейбинов по отдельности и вместе, разок она чуть не самоубилась, когда новопостроенный в 1968 мост через Янцзы пыталась сфотографировать так, чтобы он полностью вошёл в кадр. Это сейчас все знают, что любители делать селфи с палками в необычных местах самоубиваются от желания сделать фотку поинтереснее, а тогда её бы никто не нашёл, если бы она упала в реку, да и искать бы начали только через пару дней.
Ещё её пару раз задерживали и допрашивали, несмотря на официальную аккредитацию. Один раз советский спецпосланник припёрся и фоторепортёры не должны были его встречать, но Сяо Чжуан всё равно поехала его фотографировать, другой раз у одного из фотографов взорвалась вспышка, подозревали, что это теракт, и допрашивали всех.
В 1996 году она попала в ДТП и на 2 года оказалась в инвалидной коляске. Фоторепортёром она тогда перестала работать, но считать это трагедией наотрез отказалась. Вместо новых фоторепортажей она стала делать старые — раскопала в архиве Синьхуа сотни своих плёнок, которые в 50-е и 60-е печатать было нельзя и не только напечатала в виде трёх книг-альбомов, но и подробно разобрала и объяснила, что для современных историков... вот даже «бесценно» тут не совсем уместное слово. Представьте, что вам в ответ на запрос приносят из архива коробку с чёрно-белыми фотографиями или ещё того лучше — плёнками без всяких опознавательных знаков, хрен знает где, кем и когда снятыми, и быстро поймёте, какую работу Сяо Чжуан проделала уже в отставке и что отличает великого фотографа от просто очень хорошего.
Она умерла в возрасте 93 лет буквально 2 недели назад, никаких Пулитцеровских премий никогда не получала, но ей они были и не нужны. Все в Китае и так знают, что она была великим фоторепортёром, без работ которого мир был бы и уродливее, и невежественнее, и глупее, и безразличнее.

Режим глубоких эмоций / 深情思考

Замечали ли вы, что если ChatGPT указывать давать задание: «Дай название песне в стиле кантри про то, что у меня сдох хомяк, на улице идёт дождь, не пойду сегодня в магазин за хлебом» и если его попросить: «Помоги мне, пожалуйста, подобрать название песне в стиле кантри про то, что у меня сдох хомяк, на улице идёт дождь, не пойду сегодня в магазин за хлебом» — он даёт разные ответы.
Причём, когда его просишь, ответы хуже.

Ну, то есть через жопу как-то ChatGPT человеческие эмоции всё-таки считывает и интерпретирует их, хотя, очевидно, лучше бы он этого не делал.
Никакого дополнительного отключения или переключения реакции на вежливые слова, которые для самого задания не нужны, но у многих людей всё равно руки чешутся их писать, у американских чатботов и француцкого французского Мистраля не предусмотрено.
А вот у лабубиной лучшей подрушки дипсика / 深度求索 есть не только режим глубокого мышления 深度思考(R1), но и режим глубоких эмоций / 深情思考, когда он различает вопросы: «Почему данные неполные?» и «Дипсик, скотина, почему опять данные неполные?» или «А скажи мне, любовь моя, почему данные опять неполные?»
Когда этот режим отключён, дипсик — единственный, кто на запросы: «Объясни...» и «Объясни мне, пожалуйста...» / «Explain...» и «Would you please explain...» реагирует абсолютно одинаково.

Чжун Ян / 钟阳

Если вам кажется, что мы с Лабубу мужынинависницы, обижаем китайских мущин и только всякие гадости про них пишем, а чуть что хорошее, так оно обязательно будет или про немолодую даму-коммунистку или про какого-нибудь иностранца китайского происхождения, то вы видимо про Вэньди Дэн не читали не правы, ой, не правы ...мы с Лабубу не только мужы- мы ещё и жэнонинавистницы, мы и про немолодых дам-коммунисток сейчас вам гадости напишем.

Бывшая губернаторка Цяньнань-Буи-Мяоского автономного округа / 黔南布依族苗族自治州 в южной провинции Гуйчжоу — Чжун Ян / 钟阳, которой СМИ дали прозвище «губернатор-красотка» / "Beautiful Governor" не за то, что она в свои 52 года действительно чудо как красива и хороша, а за то, что после того как её арестовали на взятке в размере 60 млн. юаней (это примерно 8,5 млн долларов), у неё ещё и 58 любовников вдвое моложе её из числа её подчинённых обнаружилось.
От такого равноправия полов с китайской спецификой / 中国特色 поначалу даже западные СМИ ахерели так, что ни до чего умнее, чем «эта красотка с 58 любовниками» не додумались. Но потом ничего, отошли, и даже начали друг с другом спорить как правильно такое количество наложников называть «мужской гарем», «армия секретутов» или, может быть, «пиписьки по вызову».
В общем, арестовали её в апреле 2023 и к 13 годам строгого режима в сентябре 2024 приговорили, конечно, за взятки в особо крупном размере. Но взятками в особо крупном размере в Китае никого не удивишь, а вот принуждением своих подчинённых к вступлению в, простигосподи, интимную связь в таких количествах — удивишь. Это она, конечно, молодец. Респект. Не без тайм-менеджмента, опять же, обошлось, это ж организовать ещё всё надо было как-то.
Ну и прокуроры долго думали, какая это статья, и как это всё вообще оформлять: сутенёрство? сводничество? злоупотребление служебным положением? Но женщин в Китае не расстреливают даже за взятки, шоб вы знали. И на пожизненное не сажают. Да она ещё и на момент ареста удачно беременной оказалась в свои 52, так что доблестные прокуроры в итоге просто плюнули на пострадавших мужиков и вообще ни в каких сексуальных преступлениях обвинять её не стали. За взятки ей запросили 13 лет и миллион юаней штрафа, судья на это сразу же согласился, пока чё-нибудь новое интересное ещё не выяснилось, и вот она теперь в итоге сидит с маленьким ребёнком, а 58 секретутов так и остались неотмщёнными.
Ну и кто там возмущается, что в Китае равноправия и справедливости нет?

Специальный отдел Министерства общественной безопасности КНР / 公安部特勤局

Лютый пиздец вам всем в ленту вместо Film Friday сегодня. Пока мы все считали сколько раз Трамп в Давосе назвал Гренландию Исландией и кто кого там сильнее оскорбил или на кого сильнее обиделся, в Китае, кажется, арестовали 17 высших военных, включая начальника Главного управления вооружения НОАК и руководителя космической программы генерал-полковника Чжан Юся / 张又侠, начальника Объединённого штаба генерал-полковника Лю Чжэньли / 刘振立, ректора Университета национальной обороны генерала Сяо Тяньляна / 肖天亮 и председателя Центральной военной комиссии генерал-лейтенанта Чжун Шаоцзюня / 钟绍军.

«Кажется», потому что никаких официальных подтверждений пока нет, но Чжан Юся «пропал» уже довольно давно, а официальных подтверждений в Китае сразу не бывает и быть не может.
Но.
Задумывались ли вы когда-нибудь, кто непосредственно такие задачи по аресту высокопоставленных военных и чиновников — прямо вот самой верхушечки — осуществляет? Вот кто, к примеру, были те пацики суровые мужчины со спрятанными бэджами, которые 22 октября 2022 бывшего китайского президента Ху Цзиньтао / 胡锦涛 с XX Всекитайского съезда компартии под руки из зала вывели? Или там: кто наручники на Бо Силая / 薄熙来 надевал?
А это Специальный отдел МОБ КНР / 公安部特勤局 / Ministry of Public Security’s Special Service Bureau, он же Восьмой отдел МОБ КНР / 公安部八局 таким занимается. Строго говоря, это полиция, а не госбезопасность, но как вы уже, наверное, догадались, это такое спецподразделение полиции, которое настолько специальное, что его даже чекисты стараются обходить стороной.
Есть ещё партийный орган: Центральное управление безопасности КПК / 中共中央办公厅警卫局 / Central Guard Bureau, но оно, как и Государственное управление кинематографии / 国家电影局 предпочитает свои стопы бренным прахом бытия не осквернять, и такие операции, скорее, планирует, чем непосредственно кого-то в наручниках выводит (на это есть полицейская «спецура»), хотя и такое иногда бывает.
И есть ещё Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины / 中国共产党中央纪律检查委员会 / Central Commission for Discipline Inspection — тоже партийный орган, но эти уж точно сами никого никуда не выводят и не арестовывают, а собственно решают, кого, когда и насколько публично арестовывать и что с арестованными потом делать: иногда «исчезнувшие» магически появляются обратно и где были всё это время не помнят.
И вот всё они втроём: 8 спецотдел полиции, партийное управление безопасности и комиссия по проверке дисциплины такими прекрасными вещами как арест 17 высокопоставленных военных в Китае и занимаются. Запомните этот твит.

Хого в иглу / 冰屋火锅

Пока важные государственные мужи в Китае заняты тем, что арестовывают друг друга (из 7 членов Центральной военной комиссии осталось 2, включая самого Си Цзиньпина, новость уже выпущена официально по всем каналам), реакция здорового китайца человека на весь хайп и моды, связанные с Гренландией:

...для иностранных и домашних туристов, понаехавших в Дунбэй на Харбинский международный фестиваль льда и снега / 哈尔滨冰雪世界, многие рестораны построили специальные эскимосские национальные избы фигвамы иглу / 冰屋, в которых посетители сидят «как эскимосы» (на самом деле ни фига не как эскимосы, конечно, а просто в шапках, валенках и пуховиках) и едят хого / 火锅. Вот ту, простименягосподи, «сборную солянку», которая получается, когда мясо, овощи и вообще всё, что не приколочено, кладут как попало без всякого видимого порядка, просто по настроению в прибор, который выглядит как результат свального греха самовара с кастрюлей-скороваркой. У него, у свального греха этого, унутрях своя маленькая печь и ещё два дна в придачу, но мы о нём ещё потом подробно поговорим, сейчас достаточно сказать, что хого в Харбине стали подавать в специально построенных иглу и это самые последние новые модные моды.
Зараза уже начала расползаться по другим городам Дунбэя, потому что зарезервировать себе столик иглу в Харбине в тот же вечер практически невозможно, и даже просто на неделе — надо ещё хорошенько постараться.
Владельцы ресторанов радостно ржут повторяют шутку, что спасибо Трампу, даже если с Гренландией у него ничего не получится, идея для бизнеса получилась — зашибись.

Баймасы / 白马寺

А знаете почему в славянских пейзажах Храм Белой Лошади не Храм Белой Лошади называется, а Баймасы?
Не, не потому что у славян в ещё типа там языческие времена белая лошадь символом смерти вместо старухи с косой считалась, про это уже все давно забыли, да и не факт, что помнили вообще когда-то, а потому что хрен там разберёшь по китайскому названию 白马寺 — это буддистский храм имени трудового красного знамени и одной белой лошади или сразу всех белых лошадей на свете. Вроде как, их по легенде две штуки там в самом начале было. Или всё-таки одна?
В общем, китайский изык — трудный изык, поэтому если ответить на вопрос, сколько лошадей вы видите на картинке: одну? две? три? пять? может, вам не наливать уже больше? вы ниможете, то вы просто тупо кириллическими букавами китайское название пишите.

Буддизм в Китае прижился как родной, то есть настолько хорошо, что всем кажется, что он там всегда был ...но на самом деле он залётный. И постройка в 68 году н.э. этого самого храма имени Владимира Ильича Ленина Белых лошадей как раз и считается отсчётной точкой буддизма в Китае. Ну типа как бы.
Буддизм в Китай пришёл не в день постройки или открытия первого буддистского храма, конечно, хотя все мы очень любим такие картинки в голове: повстанцы штурмом берут Бастилию и тут же начинается Новая история; гитлеровцы подписывают безоговорочную капитуляцию и по всей Европе тут же все стреляют в воздух, обнимаются и празднуют победу; Мао Цзэдун в 1976 умирает туда и дорога и тут же заканчивается Культурная революция — вот это вот всё.
Так вот, буддизм в Китае, он... Вот помните в тех же советских учебниках истории, в которых Новая история начинается со взятия Бастилии, печенеги и половцы..., когда там эта дебильная карта с расселением славянских племён по местам первой прописки в начале даётся, была там такая прекрасная фраза, что к славянам с севера «прибивалась меря, весь и чудь»? Вот к Китаю так же только с запада через Великий шёлковый путь две тыщи лет назад прибивалась всякая чудь, пьянь и блудь. Ну и буддизм вместе с ними заодно прибился. Вот не пришёл с чемоданами и заявлением «я к вам пришёл навеки поселиться», как ислам и христианство обычно приходят, а тихой сапой типа я тут мимо проходил.
Но поскольку это всё-таки Китай, историки потом придумали, что это не буддизм прибился, а это императору сон про хрен-знает-что приснился и он буддистам из-за этого сна сам спецприглашение выслал. Почти что в Truth Social у себя про это написал, и они типа и пришли.
А белые лошади тут с того боку, что на них те самые буддисты переводы сутр и первую статую Будды в Китай привезли. Так сказать, протокол передачи данных. Интернет у них тогда такой был.
За две тыщи лет храм этот под Лояном сто раз перестраивали, хунвэйбины там по своей милой привычке развели сталелитейный завод (но, правда, так же как в Большой сианьской мечети, ничего у них не получилось), а щяс там всё ещё храм, но ещё и музей, чтобы заветам Карла Маркса про опиум для народа особо не противоречить, и единственное место на планете, где тайская, китайская, индийская и бирманская буддисткие архитектуры одновременно все вместе и все по отдельности: у каждой страны есть внутри храма зал в своём «чистом» стиле, а снаружи всё в куче, да ещё и видно, что корейцы и японцы там тоже тусили когда-то. Супер-хаб распространения буддистской заразы по всей Азии, в общем, этот самый Баймасы. Причём, как был, так и остался.
Но на экзамене всё равно, конечно, отвечайте, что это первый буддистский храм в Китае, и как его построили, так буддизм в Китай и пришёл.