Пояснительная бригада Лабубу / 拉布布明白队伍
560 subscribers
621 photos
88 videos
267 links
Что все в Китае знают, а вы ещё — нет: https://www.patreon.com/posts/chto-vse-v-kitae-130530161
Download Telegram
Мастер тайм-менеджмента / 时间管理大师

Мастер тайм-менеджмента — это тот прекрасный человек, у которого (или которой) сильно не один романтический партнёр, все они друг о друге не знают, думают, что единственные, и чудеса тайм-менеджмента, которые нужны, чтобы в них не запутаться и помнить, что ты кому врал, если бы применялись в несколько более благородных мирных целях, могли бы много пользы бизнесу и обществу принести.

Впервые слово именно в таком значении появилось на слуху, когда весной 2015 года некий господин Юань из города Чанша, попал в ДТП, загремел в больницу и стал не только всекитайской, но и мировой знаменитостью, потому что в больницу к нему явились 17 (!) девушек, каждая из которых уверяла, что именно она его девушка и никого другого у него нет.
Возможно, если бы он не был настолько хорош в «управлении ресурсами» и тайм-менеджменте, всё это не выглядело бы как эпизод плохого ситкома, но, честно говоря, даже в плохом ситкоме сценарист постеснялся бы уж 17-то девушек господину Юаню приписывать, каким бы мастером тайм-менеджмента он там ни был.
Науке неизвестно, как он ухитрялся на них на всех не только время находить и помнить, что он каждой из них врал, при том, что большинство из нас не в состоянии с одним-то партнёром управиться, а у 17 девушек хотя бы имена с первого раза запомнить, но как-то ухитрялся, факт. И делал это настолько хорошо, что тянулось оно всё годами и если бы не дурацкое ДТП, вероятно, никогда бы и не вскрылось.
Девушки после того, как всё выяснилось, объединились и подали на Юаня в суд и полицию, но брачным аферистом и полноценным мошенником суд его в итоге не признал. Кажется, он всё это от чистого сердца развёл и ему просто такой стиль жизни нравился.
Многим молодым мужчинам в Китае трудно найти хотя бы одну девушку из-за того, что политика одного ребёнка аукается и соотношение полов сильно скошено, а тут аж 17 одновременно... и, в общем, можно всё это, конечно, списать на то, что они просто дуры, но всё-таки общественное мнение в Китае пришло к выводу, что это не они дуры, а менеджерские таланты господина Юаня на такой высоте были. Пока он не спалился случайно.
19👏4👍1😁1🤯1
Хун Сюцюань / 洪秀全

Раз дело к рождеству, мы с Лабубу решили рассказать вам про китайского чувака, который себя братом Иисуса публично называл, и это далеко ещё не самое одиозное и выдающееся, что он исполнял делал и что про него все в Китае знают, а вы ещё — нет.

Дело было в середине 19 века, когда Цины проиграли две опиумные войны европейцам, чем открыли счёт «столетия унижений Китая», ну и сверху к этому в качестве вишенки на тортик им в 1850-1864 добавилось ещё и самопровозглашённое государство внутри Китая, которое было против Цинской династии, потому что считало её понаехавшими из Маньчжурии бабаями, а Китай, он для китайцев, и править в нём тоже должны китайцы, а не понаехи с севера всякие. Как свинья, рождённая в коровнике, коровой не является, так и маньчжуры никакие не китайцы, так что пусть убираются туда, откуда взялись, и вот это вот всё. Неожиданно актуально по нынешним временам, скажу я вам.
Вероятно, самая кровавая в истории человечества гражданская война, которую эти прекрасные люди развязали (примерное количество погибших от 20 до 30 миллионов, что даже по минимальной цифре в 10 раз больше потерь с обеих сторон во Вьетнамской войне) проходит по учебникам истории как Восстание тайпинов (тайпин / 太平 — это и есть то великое благоденствие, ради которого всё затевалось).
Начал эту гражданскую войну уже помянутый брат Иисуса (Иисус, правда, не то чтобы своё согласие на это давал или вообще как-то в курсе был) и Небесный князь Китая, родившийся, как небесным князьям и полагается, в крестьянской семье под гражданским именем Хун Сюцюань / 洪秀全.
Религиозные воззрения, которые он проповедовал, впрочем, больше всего не на китайский синкретизм, а на бред хиппи под ЛСД Нью Эйдж похожи. Там чего только не намешано без всякого видимого порядка и хоть какой-то внятной логики кроме анти-маньчжурского рессентимента. Вот за то, чтобы маньчжуры убирались он топил последовательно, а за всё остальное как получится.
Но армию он, тем не менее, создал гигантскую и дисциплина в ней была, как и у всех религиозных фанатиков — железная. С этой армией он штурмом взял Нанкин, который тогда столицей Китая был, и там же в Нанкине он через 14 лет войны и помер при загадочных обстоятельствах, после чего всё построенное им Небесное Царство немедленно крякнуло и развалилось, а его сына и наследника маньчжуры казнили, экхм, как это было написано в учебнике Меликсетова, «методом линчи». Помнится, прочитав это, я страшно заинтересовалась, что за метод. Долго искала, и оказалось, что связи с Линчем и линчеванием никакой, это просто транслитерация китайского слова 凌迟, но, поверьте, вы не хотите знать, что оно значит.
Прекрасное далёко, в общем, было к Хун Сюцюаню жестоко, но история по-своему справедлива — все дальнейшие китайские революционеры, как националисты в 1911, так и коммунисты в 1949, поминали Тайпинское восстание как источник вдохновения, а Хун Сюцюаня как «человека, у которого есть чему поучиться».
А Иисус там просто случайно мимо проходил.
16😱5👍2
Волк войны 2 / 战狼 II

Поскольку в Китае в этом году помимо просто плохих и очень плохих патриотических фильмов про войну с японцами выйдет ещё и Волк войны 3 / 战狼 III... то придётся мне сначала повторить про Волка войны 2 /战狼 II, хоть я и терпеть ненавижу повторяться (так что кто уже читал — извините) иначе выдержать театральную паузу, чтобы все как следует прониклись, не получится.

Волк войны 2 / 战狼 II — это самый кассовый китайский боевик за всю пятитысячелетнюю историю коммерческого проката кино в Китае, который вышел летом 2017 года и как забрался на небывалые высоты продаж и народной популярности, так до сих пор с них не слезает. Джейсон Стэтем и Сильвестр Сталлоне — давайте, до свидания!, в Китае на сцене новый герой. Он хоть и коротыш (что, конечно, стереотип, но какая свадьба без баяна, и какой популярный боевик без кондовейших стереотипов) и уже давно в отставке из китайского спецназа, но если надо, то в одиночку спасает в Африке целую фабрику невинных людей от армии сумасшедших повстанцев-садистов… пока корабли китайских ВМС с его бывшими сослуживцами-спецназовцами на борту стоят неподалёку на якоре и дожидаются резолюции ООН, без которой они типа ничего не могут сделать. (Тут вы, конечно, уже начали понимать в чём секрет популярности этого, простите за выражение, фильма.) А теперь добавьте к этому ещё американских наёмников, беспредельничающих в Африке, грозящую не только Африке, но и всему миру смертельную эпидемию из американской биолаборатории (вот да…) и врача-эпидемиолога модельной внешности, которая как врач, конечно, профессионал и даже где-то гений, но и дура, надо вам сказать, тоже редкостная, и наш волк её в прямом смысле утаскивает из опасных передряг, в которые она всё время настырно лезет.
В общем, все китайские фантазии о миротворчестве и сведении счётов — да не мелочном сведении счётов, а таком это благородном желании показать, кто теперь в мире главный по наведению порядка — воплотились в этом не самом умном (да и не самом красивом) фильме, и пошёл он в народ почти как Брат-2 в славянских пейзажах, но только ещё популярнее, значительно успешнее финансово, и китайский МИД его перед американцами до сих пор постоянно косплеит... в прямом смысле. Китайские дипломаты взяли моду разговаривая цитатами из Волка войны 2, и этот незабываемый своим откровенным хамством и агрессивностью стиль общения получил имя волкодипломатия / 战狼外交.

(посмотреть с английскими субтитрами можно тут)
16😁4
Университетские Лиги / 大学联盟

Один из наших любимых читателей, который сразу после школы по университетам не шлялся, а занялся чем полезным, спросил тут, почитав про «китайскую Лигу Плюща» — С9 / 九校联盟, а нафига все эти лиги вообще нужны. В чём их смысел?

А это чтобы ты спросила, внученька! А смысел их в престижности и узнаваемости. Тут как бы без сюрпризов. Но надо это всё-таки немного пояснить. Как говорил Теодор Шанин, «расширим это».
Сколько раз я самолично наблюдала следующую реакцию людей, разглядывающих мой диплом: они с недовольным видом «ну ладно, чё там у тебя?» читают незнакомые слова «Институт стран Азии и Африки», но как только доходят до знакомой аббревиатуры «МГУ», так сразу светлеют в лице и начинают улыбаться. Читают дальше список предметов и ничего там не понимают, потому что даже «китайский язык» много раз в разных сочетаниях написано, дочитывают до самого полезного раздела «практика», видят там первым делом «библиотечно-архивная практика — 180 часов», и вы прям можете почувствовать как в голове у них пульсирует фраза «эт шозахер?!», а потом они видят «XXII Зимние Олимпийские игры в Сочи» и как маленькие дети страшно радуются тому, что просто увидели знакомое слово ...хотя на самом деле всё строго наоборот: любой, кто к гуманитарным и социальным наукам близко подходил, скажет вам, что 180 часов библиотечно-архивной практики, если она настоящая, а не нарисованная — это ого-го, а если на китайским, так вообще респект и уважуха, а [эпитет опущен] [эпитет опущен] [эпитет опущен] олимпиада в Сочи — это как раз хрен собачий и пустая трата времени, куда пришлось тащиться под угрозами расправы и отчисления.
Мораль сей истории, рассказанной вам на ночь глядя, такова, что на названия типа «Гарвард» и «Оксфорд» реагируют ровно так же, потому что просто видят знакомое слово и страшно радуются, и Лига Плюща, которая изначально атлетической конференцией была вообще (она лига, потому что у спортсменов даже в студенческом спорте принято сбиваться в стаи лиги), она нужна именно затем, чтобы быть для вас знакомым словом и сигнализировать деньги, престиж, собственно учёбу (диплом Гарварда нельзя получить, не ходя на занятия, кем бы вы ни были) и связи. Которые именно в такой комбинации предположительно дают очень хорошие академические результаты и максимально возможно высокий уровень исследований. (Предвижу вопрос, нафига нужны исследования, но об этом мы в другой раз поговорим.) Без денег, как известно, много не наисследуешь и не напубликуешь. И если какой-нибудь сердобольный народный избранник запретит проводить исследования в области, скажем там, человеческой сексуальности, потому что высокая мораль, то тоже это не здорово ...если только, конечно, у вас нет знакомого однокурсника или у университета в целом выпускника где-нибудь там же, где и народный избранник, норовящий зарубить вам прогресс человечества.
И вот банальное узнавание названия «Лига Плюща» вам всё это даже не сигнализирует, а прям орёт. И в этом её и смысл.
Ну а китайская лига С9, она тоже лига, не потому что как у американцев (там совсем всё не как у американцев), а потому что она работает по такому же сигнальному принципу. За пределами Китая её узнаваемость ещё такой силы не набрала, но вот в Юго-Восточной Азии, а так же уже много где в Африке и Латинской Америке, на название это реагируют очень живо. Особенно если речь идёт о максимально прикладных специальностях или медийных и политических технологиях, а не о чёрных дырах и танской поэзии. С9, в общем, щёлкает в других странах у других людей и по другим поводам, но щёлкает так же. А, может, даже и посильнее.
У британских университетов всё запущено, потому что всю узнаваемость на себя Оксфорд с Кембриджем стянули, и какие бы то ни было лиги создавать уже бесполезно. А австрийские, немецкие и французские университеты таким не занимаются, потому что у них банально система высшего образования другая.

А про российские и украинские університеты вы и без меня всё сами знаете.

[泡泡中文] [что за дура это пишет?]
1👍74
Шанхай в расцвете / 繁花

Лучший китайский сериал за последнее время, если не считать Атаки нулевого дня / 零日攻擊, но её мы считать не будем, потому что она тайваньская, а не китайская — это первый сериал Вонга Карвая / 王家卫, который так-то вообще по кино, но как и с Гаем Ричи / Guy Ritchie, снявшим вот только-только этой весной Гангстерленд / MobLand (2025), когда он снизошёл до сериала ...когда они оба снизошли до сериалов, оказалось, что это не жанр низкий и помойный, а это просто снимают сериалы обычно кривые руки по плохим сценариям.

Сериал про 90-е в Шанхае, про то, как там в результате экономических реформ в Китае открылась биржа, и у тех, кто порасторопнее, резко появилось много денег. И что они с этими деньгами делали, и каково оно было вообще, когда Шанхай ещё не стал, а только-только становился, был прямо вот в процессе того, чтобы стать главным финансовым центром Китая, всей Восточной Азии, вообще всей Азии, а потом и всего мира...
В Шанхае тогда только появились дорогие рестораны, клубы, салоны, бутики и казино. Ну то есть они и раньше там, конечно, были, но было это в 30-е, как у буддистов в прошлой жизни, и в 90-е это было не возрождение Шанхая, а, скорее, новая реинкарнация.
Главный герой, которому девушка разбила сердце, бросив его за то, что он нищеброд, а она хочет ту жизнь, которая у них прям на глазах начинается, для которой нужны деньги и много, так вот главный герой, говорит ей что она совершает большую ошибку, и дай мне вообще 10 лет и увидишь, что будет. Она его всё равно бросает, конечно, но девушки вокруг главного героя там аж три (он не мастер тайм-менеджмента, это просто получилось так, они все очень разные и воплощают разные аспекты жизни в Шанхае), так что сюжет не исчерпывается тем, что он ей в конце концов докажет, что таки она действительно совершила ошибку.
А она её совершила, потому что главный герой у нас является тем случаем, когда философ начинает заниматься бизнесом, считает бизнес формой искусства, а эстетику неотъемлемой частью этого искусства ...причём речь идёт не только и не столько о костюмах и машинах, хотя и они в сериале чудо как хороши, сколько о том, что называется «красота жеста».
Сериал основан на одноимённой книге Цзинь Юйчэна / 金宇澄 — одного из немногих авторов, который принципиально пишет только на шанхайском, и шанхайские фразы из него растащили на цитаты примерно как в славянских пейзажах после выхода сериала «Ликвидация» в 2007 году, растащили на цитаты одесские фразы и долго ещё потом донимали одесситов вопросом, а правда в Одессе так говорят? (Прям так, как в сериале, разумеется, нет, но одессита вы по тому, как он говорит, обязательно спалите идентифицируете, ну и с Шанхаем оно всё примерно так же, только в Китае и «Шанхай в расцвете» в отличии от «Ликвидации» — это и правда шедевр.)
19👍4🔥2
Luckin Coffee / 瑞幸咖啡

Забудьте весь этот бред, что китайцы в чае — да, а в кофе ничего не понимают, и познакомьтесь с китайской сетью кофеен, которая как Старбакс / 星巴克 только лучше, потому что старбакс тяжёлые времена переживает, а лакин их уже пережил, оправился, возродился и развивается за пределами Китая так быстро, что скоро мы, узнаем, могут ли соразмерные американский и китайский брэнды мирно сосуществовать, как кока-кола с пепси (ну или как китайская холестериновая бомба в банках). Но это если старбакс ещё вообще выживет, чего мы ему дружно желаем.

В Китае лакин отовсюду выбил старбакс без проблем практически сразу после своего основания в 2017 году (там сейчас 26 206 кофеен лакин против 7 828 старбаксов), но вот в Америке были проблемы после скандалища с подделкой финансовой отчётности, на которой американское отделение поймали с поличным и казалось, что там лакин загнётся и навеки останется китайским брэндом для китайцев — но нифига. Пару лет он в США отходил, разбирался с судебными исками, долгами и ошибками, а потом взлетел снова. В июле этого года в Нью-Йорке первая кофейня лакин открылась, в сентябре их было уже 5, и сейчас они по своим оборотам старбакс там уже обогнали.
Помимо собственно кофе лакин берёт тем, что делает супер-крутые коллаборации с другими китайскими брэндами, уже завоевавшими мир: с Тёмный-миф-Укуном и с — сюприз-сюрприз! — Лабубу. Причём, это не просто картинки на фирменных одноразовых стаканах или термокружках с кофе, это прям распространение кофейной культуры. Сунь Укун рассказывает про виды кофе, тёмную и светлую обжарку, кислотность и т.д, а Лабубу и её муш Тайкоко (да, у неё есть муш) всё время из-за кофе спорят и дерутся: Тайкоко, как полагается мексиканцу (а он скелет с мексиканского дня мёртвых) ужасный эстет и ретроград, он ценит классику и не признаёт никаких экспериментов, а Лабубу выпьет всё, что вы перед ней поставите, и не подавится. Пространства для споров и драк по этому поводу там столько, что когда они кофе вдвоём заказывают, лучше от греха отойти.
Эти истории помимо обыгрывания типажей любителей кофе, позволяют ещё маркировать разные линейки и виды приготовления кофе. На чашках с классикой будет Тайкоко, на чашках с новыми вкусами — Лабубу, чтобы вы не попутали и сами же потом и не плевались.
110👍3😍2
Сара Дзафце / 萨拉·扎夫斯

Сара Дзафце / Sarah Dzafce, имя которой вы никогда не слышали и, наверное, больше никогда и не услышите, если только ей не повезёт ещё меньше и она не станет примерно таким же именем как Моника Левински, по поводу которой поток уродских шуток, хейта с обсуждением её внешности и откровенной травли-просто-так спал, но имя навсегда ассоциируется с одним и только с одним эпизодом её жизни. Сара пока ещё не там, но шуму уже наделала.

Сара Дзафце — Мисс Финляндия, которая выиграла в прошлом месяце конкурс Мисс Вселенная, и по этому поводу была каким-то там послом доброй воли хрен-знает-куда, как оно в этих конкурсах принято, опубликовала в инстаграме своё фото, где она растягивает пальцами глаза, и подписью «обедаю с китайцем», ну и какбе стала завидной целью для всех желающих как следует оскорбиться в Восточной Азии. Китай, Корея и Япония объединились, чтобы сказать уже бывшей Мисс Вселенная (её за это лишили титула), что это страшное оскорбление, расизм в своих худших проявлениях и вообще какая она нахрен Мисс Финляндия, если она не голубоглазая блондинка, да и имя у неё что-то не финское нифига ...ну, то есть это прям живое воплощение анекдота про «две вещи ненавижу в мире: расизм и негров».
Напрасно она, бедная, стирать там что-то в инстраграме принялась и лопотать, что она не расистка и это не она вообще, это её друг какой-то безымянный написал под фотографией, где она жалуется на головную боль, потому что всем, кто в Китае и Японии второй день вопит по этому поводу — пофигу. Они нашли подходящую цель для выхода своего наболевшего и теперь ещё долго не заткнутся.
Премьер-министр Финляндии официально приносил уже извинения, FinnAir жаловалась на какие-то невменяемые призывы туристам бойкотировать авиакомпанию, потому что она финская, то есть из той же страны, что и Сара Дзафце, ну и так далее в том же духе.
Извиняться тут бесполезно, потому что наболевшее в данном случае, это на самом деле не финский расизм, конечно, никакой, а недовольство своей жизнью и чувство беспомощности, которое многие не только в Китае, но и во всей Восточной Азии, испытывают, в сочетании с невозможностью направить это недовольство по адресу. Ну, то есть собственным правительствам. Или без правительств что-то сделать с тем, что недовольство вызывает. Все в Китае прекрасно знают, что вы за это пропадёте без вести и больше о вас никто ничего не услышит.
А вот на иностранцев, которые какую-нибудь херню сделали, бочку катить это сколько угодно можно, ну и Мисс Финляндия сама не то чтобы напросилась, но подставилась. Жалко её, конечно. Но в отличии от Моники Левински от неё, скорее всего, отстанут, когда найдут цель поинтереснее. А пока... пока какой-то придурок недовольный своей жизнью в Финляндии одинокий джентельмен китайского происхождения собирает из-за такого нестерпимого проявления расизма в его адрес подписи, чтобы начать кампанию по борьбе с расизмом. В Финляндии. Ну, вы знаете. Этот знаменитый финский расизм в отношении китайцев.
Лабубу просила передать, что здоровые и счастливые люди таким не занимаются, не считают, что это оскорбление, нанесённое лично им, а на подобные фотографии с подписями реагируют только фразой: «Штирлиц, это недостойно советского разведчика!», да и то просто вслух, если им эту фотографию покажут, а не в личные сообщения уже бывшей Мисс Вселенной отправляют и не под кустом возле подъезда её караулят, чтобы сказать ей это.
18👍6🔥3😁2
The Slants / 丹凤眼

При том, что сомнений никаких в том, что Мисс Финляндия просто дура, а не расистка никакая, нет (что простительно, учитывая что красивая сколько ей лет), жест, который она изобразила на фотографии, и этническое прозвище slants / «раскосые» в англоговорящих пейзажах это оскорбление действительно нехилое, обидное и сильно заряженное годами настоящего расизма в отношении не только китайцев, но и всех монголоидов.

Славянские обзывательства «раскосыми», «китаёзами» и «япошками» не зашли. Не получили они особого распространения и поэтому как-то особо оскорбительно не звучат — более-менее понятно, что имелось ввиду оскорбление, но как следует оскорблять это, знаете, отдельное искусство. Для корейцев и вьетнамцев так даже и приблизительных оскорбительных слов таких не появилось. А вот у американцев slants до сих пор в ходу, и по заряженности и оскорбительности сопоставимо, пожалуй, только со словом «чурки» в славянских пейзажах. При этом, американцы ещё и мировые чемпионы по неспособности различать разные национальности, ну то есть расхожая шутка, что если уж вы хотите быть расистами, так хотя бы делайте это правильно и не обзывайте вьетнамца обидными прозвищами для китайцев, а корейца — для японцев, имеет под собой все основания. Самым зачётным таким проявлением было, что американцы во время Корейской войны обнаружили, что лётчики в советских МиГах были не корейцами, а китайцами (у корейцев не было времени столько пилотов обучить, а китайские как раз созрели), только когда те уже в плен попадать стали. Да и то не сразу, а когда ЦРУ с переводчиками своими допрашивать лётчиков приехало.
Ну и вот американец вьетнамского происхождения Симон Там / Simon Tam, которого били и обзывали в школе за его цвет кожи, когда организовал свой рок-бэнд, решил назвать группу The Slants, потому что у них там дружба народов восточно-азиатского и юго-восточно-азиатского происхождения образовалась: солист и гитарист вьетнамец, барабанщик малайский китаец, басист кореец и так далее. Всем всё очень нравилось, даже их бабушки и дедушки поржали и сочли это очень подходящим для рок-группы ре-аппроприированием слова, ну, как вот знаете, только этнические африканцы и афро-американцы могут называть друг друга словом «nigger» (в славянских пейзажах негр, опять же, звучит совсем по-другому), так и только азиаты могут называть друг друга «раскосыми». Имея ввиду гораздо чаще такое это своего рода разухабистое гусарское амикошонство нежели оскорбление. В общем, всем всё нравилось, пока патентное бюро не отказалось название группы регистрировать из-за того, что слово является ругательным и оскорбительным.
Симон Там пошёл в суд, дошёл до Верховного суда США / Supreme Court of the United States и выиграл дело. Америка, Америка...
И теперь он может не только альбомы записывать и концерты давать под этим названием, но и подавать в суд на расистов, публично использующих это нехорошее слово... за нарушение копирайта.
1👍75🤝2