Пояснительная бригада Лабубу / 拉布布明白队伍
560 subscribers
626 photos
88 videos
267 links
Что все в Китае знают, а вы ещё — нет: https://www.patreon.com/posts/chto-vse-v-kitae-130530161
Download Telegram
Бюро национальной безопасности Китая / 國家安全局

Если КГБ был brother from the other mother МГБ — главной китайской спецслужбы 国安部 / гоаньбу, то гоаньцзю / 國安局 — это, считайте, его sister from the other mister.

Ну, то есть это главная тайваньская спецслужба, которая говорит на том же языке, что и МГБ, относится к той же большой китайской культуре, этнически выглядит так же, и вообще имеет сильные черты семейного и культурного сходства, вот только находится по другую сторону гражданской войны и Тайваньского пролива и мозгами больше похожа на ЦРУ (в варианте окончательного помешавшемся на коммунистах и китайской угрозе), в то время как КГБ был собратом по оружию, то есть с мордою другого цвета, но одетым в такую же форму, учившимся по тем же учебникам у того же политрука, и вы с ним ни фига не друзья и друг другу не особо нравитесь, но это не мешает вам ходить вместе в разведку, играть в одной команде, быстро и эффективно работать вместе и вообще сосуществовать как единый организм, то есть в максимально возможном для человеков режиме синхронизации, когда твой товарищ по команде ещё не успел подумать о том, чтобы передать тебе пас, а ты уже готов его принять.
БНБ — Бюро национальной безопасности Китая, под которым тут, конечно, Китайская Республика, то бишь Тайвань, подразумевается, в сто, если не тыщу, раз меньше МГБ, за границей особо не активно даже в Восточной и Юго-Восточной Азии и по понятным причинам сосредоточено в основном на семейных проблемах Китайской Народной Республике, жаждущей воссоединиться.
Поскольку аббревиатура БНБ / NSB тоже никому ни о чём не говорит (МГБ до сих пор, скорее, с Штази, мир её праху, ассоциируется, чем с Китаем, так что приходится добавлять МГБ КНР) долгое время её почти официально называли китайским ЦРУ / CCIA — China's CIA, но когда СССР с Китаем разосрались, а с США Китай наоборот задружился, многие начали путаться кто из них кто, то есть китайское ЦРУ, это понятно, главная спецслужба Китая, то только какого Китая-то? Которого из двух? А то ещё, простигосподи, британский Гонконг кто вспомнит и португальское Макао, и Сингапур, и ну его всё нафиг, не прижилось это название, да и, в общем, туда и дорога.
По сути БНБ, впрочем, действительно является китайским отделом ЦРУ, точнее, одним из подразделений китайского отдела ЦРУ с постоянной текучкой кадров, максимально плотным и уже давно сложившимся даже не сотрудничеством, а совместной работой, и односторонним обменом данными, то есть всё, что Тайваню надо знать о любимых соседях помимо материкового Китая, он узнаёт от американцев и сам куда-нибудь там в Японию не лезет. А когда ЦРУ нужен китайский аналитик с максимальными языковыми и культурными компетенциями или оперативник, так сказать, китайской наружности, то угадайте с трёх раз откуда они в основном берутся.
1👍74
Шанхайский транспортный университет / 上海交通大学

Если попросить вас назвать университеты Лиги Плюща — их 8 штук — вы гарантированно назовёте Принстон, Гарвард, Йель, а потом споткнётесь. Колумбию и Пенсильванию тоже вспомните и, уже загибая пальцы, Браун, но в конце всегда остаётся один несчастный университет, который хоть и равный среди лучших и университет Лиги Плюща, а не хрен собачий, но всё равно его все на фоне Гарварда с Йелем забывают и как-то не то чтобы совсем уж ни во что не ставят, но реагируют по сути не на само его название, а только на знакомые слова: если сказать, что это университет Лиги Плюща — то да, а так просто — нет. В китайской Лиге Плюща — С9 университетов 9 штук и там тоже есть один такой несчастный университет, которого вечно забывают и не особо замечают.

И это Шанхайский транспортный / 上交. Вроде и ничем он не плох и непосредственно в Шанхае нужен, раз уж один транспортный университет оттуда свалил переехал, а ещё один пустился в такую жизнь, что на герб ему надо было себе поставить... помните как в конце «Мойдодыра»: «И грамматика пустилась с арифметикой плясать»? Ну это вот довольно точное описание Фуданьского университета в Шанхае.
А в Шанхайском транспортном всё, наоборот, прилично. Никто не пляшет, по потолку не бегает, кипятком не писает, ну, или наоборот на говно не исходится, и хорошо вроде у него всё и с рейтингами (он стабильно болтается в шестом десятке, на пятьдесят каком-нибудь месте ...напомню на всякий случай, что МГУ нынче даже в первую сотню не входит), и программы подготовки инженеров и айтишников не хуже, чем в Цинхуа и Сиане. И девиз у него: 饮水思源 / Благодарность и ответственность (Когда пьёшь воду, думай откуда она взялась) и вообще всем он хорош и симпатичен, но почему-то вот не хиляет и ничем не запоминается.
Бывают люди такие: умные, красивые, хорошие и ничем при этом не примечательные, а бывают такие же только университеты. И Шанхайский транспортный это вот оно.
1👍87
Три Белки / 三只松鼠

Прекрасное название для производителя слабых, средних и крепких алкогольных напитков в славянских пейзажах могло бы быть: игривая белка / 小贱 приходит к вам от пивного алкоголизма, красивая белка / 小美 от винного и крутая белка 小酷 от водочного — это и есть 3 белки, которые во всех рекламах и специальных мультиках крутятся, но не, не... В Китае белка ассоциируется с милотой и неумерянным потреблением орехов, поэтому так называется самый крупный китайский производитель всяких снэков, шоколадок и хрустяшек. Китайцы не хомячат, а бельчачат, что-то тип того.

Чтобы не утомлять вас цифрами про объёмы производства, количество фабрик и капитализацию, которые вам легко даст любой чатбот и даже не соврёт при этом (ну, скорее всего) скажем только, что Три Белки вполне сопоставимы с американскими Марсом / Mars и Монделезом / Mondelez (который производит Милку, крекеры TUC, печеньки Oreo и прочее в том же духе), а по модели бизнеса Белки больше всего напоминают другой известный китайский брэнд — Сяоми / 小米, у которого, как известно, телефоны были в два раза дешевле аналогов, потому что компания с самого начала была нацелена только на электронную торговлю и не тратила деньги на то, чтобы открывать филиалы и отделения, все заказы и обслуживание проводилось онлайн (хотя почему проводилось, оно, в общем, и сейчас так проводится).
Но самое интересное всплыло тут недавно в интернете и весь Китай об этом в соцсетях трындит примерно уже неделю: оказывается, у всех сотрудников, включая тех, которые работают на производственных линиях и никакого отношения к рекламе и общению с заказчиками не имеют, есть своё собственное имя в компании с обязательным компонентом шу / 鼠, который 松鼠的鼠, то есть типа «белка», и всех сотрудников внутри компании называют как-нибудь там в духе: белка Саня, белка Маня. И друг друга они тоже так называют. И многие через 3 года работы так и не знают настоящих имён своих коллег и начальников. И это вроде бы как не принудительно, но куда ты денешься, если ты там работаешь и там все так. Кто-то считает это трогательным и смешным, кто-то говорит, что перебор, потому что смешно только первые два-три месяца, а дальше уже ну такое..., и есть, разумеется, и те, кто считает это злоупотреблением административным ресурсом и насилием со стороны руководства компании (и тут я должна сказать, что насилие со стороны руководства компании, это всё-таки когда в мошеннических колл-центрах в Мьянме сотрудников бьют, подвешивают и оставляют без сна или без еды на 3 дня, когда они нормативные показатели по мошенничеству не догоняют, а не мягкое требование себя называть белкой, а клиентов и покупателей хозяевами / 主人, типа как хозяева собак и котов).
...а я должна вам сказать, что у меня слегка отошёл контакт с реальностью, когда я все эти обсуждения читала, но не потому, как это всё ужасно или, наоборот, прекрасно, а потому что в сказке «Карлик Нос» / Der Zwerg Nase Вильгельма Гауфа / Wilhelm Hauff, если вы такую помните, главный герой ходил искал себе работу уже после того, как его злая колдунья похитила и превратила в уродливого карлика, и рассказывал про свой опыт работы примерно следующее: «А когда я работал белочкой в доме злой колдуньи, в мои обязанности входило натирать полы до блеска скорлупками ореха, надетыми на ноги...» ну и прочее прекрасное. Понятное дело, что на работу его с таким зачётным резюме довольно долго не брали. И у бывших сотрудников Трёх Белок, я так подозреваю, ну, в Китае-то, наверное, нет, а вот за его пределами те же проблемы при приёме на работу.
112😁4👏1🤝1
Чувство живого человека / 活人感

Мир наконец уже почти что обожрался нереально красивыми картинками из интернета и отредактированными видео из соцсетей, в которых всё у всех получается с первого раза и ничего им не стоит, и стал ценить настоящих живых людей за то что они живые и настоящие, пусть и не совершенные и не особо красивые.

Китай в этом смысле впереди планеты всей (что неудивительно, учитывая предельную концентрацию цифровизации и онлайн-услуг на квадратный метр площади там), потому что там это бесценное чувство уже получило своё собственное название в одно слово: хожэньгань / 活人感, и, кажется, нигде его пока больше нет.
Ещё, впрочем, не вечер, полигенезис — когда разные люди в разное время независимо друг от друга приходят к одному и тому же решению или одной и той же идее, хоть и нечасто, но случается. Да и китайское слово не новое, оно появилось ещё в прошлом году, просто в этом стало прям массовым явлением.
Должна, впрочем, признать, что пока 活人感, означает только не приукрашивать себя на фотографиях, не постить видео с десятой самой удачной попыткой и не хвастаться, как легко и непринуждённо всё у вас получается и какие вы вообще молодцы. Что не совсем одно и то же, что ценить жизнь в её обычных повседневных проявлениях именно такой, какая она есть, и совсем не одно и то же, что «чувство живого человека» в смысле ценить присутствие живого настоящего человека, который принимает вас такими, как вы есть, не осуждает и не ждёт от вас идеальной внешности и великих достижений, а просто говорит или что-то делает с вами, потому что вы это вы.
Когда-нибудь это прекрасное чувство обязательно победит отфильтрованные картинки из инстаграма, на которые нам всем уже до смерти надоело смотреть, но отвести глаза мы пока что всё ещё не можем — уж больно страшно, что в реальной жизни люди чаще корчат рожи, осуждают друг друга и закатывают глаза даже не на ошибки, а на простое несовершенство тех, кого видят, и даже необязательно при этом знают (но всё равно осуждают), чем пресловутое «чувство живого человека» дают, но уже вот-вот... Уже вот-вот.
В общем, пока чувство живого человека / 活人感 это, скорее, онлайн-тренд чем что бы то ни было другое, но это не мем, не хэштэг и не слово-погремушка, мода на которое пройдёт, как на «превед-медвед» и прочие тени прошлого.
И это уже не просто хорошее, а прямо очень хорошее начало — когда-нибудь человечество от интернет-морока всё-таки проснётся и начнёт использовать и онлайн, и соцсети по их прямому назначению, а не чтобы хоть как-то утолить чувство одиночества и обезболить себя из-за чувства собственной ненужности и несовершенства ...но пока ещё не проснулось. Пока ещё только раздражённо ворочается во сне.
11👍1
Хуа Гофэн / 华国锋

Имена Чжоу Эньлая, Дэн Сяопина и маршала Линь Бяо вам наверняка попадались, даже если вы про Китай ни рыла, ни пуха, и в точности не сможете ответить, кто все эти люди и что они хорошего или не очень в жизни сделали, а вот имя Хуа Гофэн / 华国锋, которому Мао Цзэдун перед смертью доверял больше чем самому себе, уже, скорее всего, нет.

Не то чтобы знать, кто он такой, было сейчас как-то сильно важно и нужно — его в самом Китае-то знают в основном по фразе: 你办事,我放心 / «Если ты примешь дела, то сердце моё спокойно», которую Мао Цзэдун сказал ему, когда жить самому Мао Цзэдуну оставалось уже несколько месяцев.
Но он таки был тем самым политиком, который арестовал Банду Четырёх и положил конец Культурной революции. Не хрен собачий, скажу я вам. То есть это всё равно что вот тот самый человек, который после смерти Сталина арестовал Берию, да ещё и не расстрелял, а отдал бы его под суд. Потому что суд над Бандой Четырёх, среди которых, кстати, жена Мао Цзэдуна (ну, последняя) была, таки действительно состоялся, и можно спорить, насколько он был справедливым и суд ли это был вообще или только постановка, чтобы свалить на кого-то всю вину за Культурную революцию, и тем не менее. Просто расстрелять их всех, как уже помянутого Берию в Советском Союзе, он прекрасно мог, и свалить на них всю вину тогда было бы даже ещё легче, но не стал.
Начинать рыночные реформы и переход к модернизации он, правда, тоже не стал. Хотя все ждали. И вроде всё к тому шло и время настало. 2 года прождали, пока он на посту Председателя компартии наконец почешется и уже что-нибудь с экономикой делать начнёт, а потом у Дэн Сяопина просто влопнуло терпение, и он вопреки википедии широко распространённому мнению не от власти Хуа Гофэна отстранил (у власти Хуа Гофэн до 1981 года прекрасно оставался), а просто забил на него болт и реформы свои начал без спроса. Хуа Гофэн их в ответ игнорировал и делал вид, что не замечает. Спасибо, как говорится, и на этом.
В общем, дела у Мао Цзэдуна он действительно принял и вроде действительно ничего из переданного ему не завалил. А с экономикой — ну хоть так.
Умер от старости в 2008 году во время Пекинской олимпиады, когда всё внимание СМИ было сосредоточено не на нём. До конца жизни оставался членом партии и убеждённым коммунистом до мозга костей. Это значит, что экономический подъём Китая, так же как и Дэн Сяопина в своё время, он терпел, но фанатом не был вообще вот ни разу. Если хотите, это был человек, который предпочитал суровый народный напиток эрготоу, а не дорогой маотай, которым, как уже много раз говорилось, только взятки давать.
6👍5
Ланьлао / 揽佬SKAI ISYOURGOD

Так кто самый зачётный и популярный рэпер в Китае, если отходы фабрики звёзд всё, что показывают по интернето-телевизору это какие-то ряженые хочу-быть-рэперы и вообще кал и шлак, на который не стоит тратить бесценное время своей единственной жизни?

Ну кто, ну, по состоянию на декабрь 2025 года самый зачётный и популярный китайский рэпер — это Ланьлао / 攬佬, который подписывается как 揽佬SKAI ISYOURGOD, что выглядит, конечно, красиво, но вроде его так никто вслух не называет, вслух он просто Ланьлао.
Вылез он в декабре 2020 в самый разгар пандемии, когда все, охуевшие, уже почти год сидели по домам и изо всех сил не думали, что будет дальше. Сам по себе, без всякой рекламы, лейблов и промоушенов, на китайском спотифае NetEase. Зашло не очень, хотя внимание на него обратили.
А вот с 2023, когда он вылез уже в китайском тиктоке Douyin, обороты он начал набирать уже не на шутку. Вслед за китайским тиктоком огонь перекинулся на международный тикток-тикток, а потом и на твиттер, ютьюб и все американские платформы. Никакого агента и профессионального пиара у него по-прежнему тогда не было, американцам, которые давно уже привыкли к разного рода косплею рэперов со всего мира, оно просто зашло, хотя поёт Ланьлао на китайском, и американцы, разумеется, нихерища не понимают. Ну, не одни они, впрочем. Но всё равно заходит.
Поёт он, кстати, в отличии от отбросов фабрики звёзд не про несчастную любовь и своё мнимое богатство и немеряные таланты, то есть нейтральные нераздражающие темы, а про действительно острые социальные темы: про неравенство, про лудоманию (игровую зависимость), тупые мечты обывателей небольших городов — как им завтра повезёт (экстрасенсы, гороскопы, приманивание удачи, вот это вот всё) ...и, скорее всего, китайские власти его не трогают за такие тексты, во-первых, потому что он, как и китайский супер-блогер Хань Хань, всегда как-то интуитивно проходит по грани, ну и плюс он сам из маленького города на юге Китая и там и остаётся, так что когда он про свои местные власти поёт, в Пекине с Шанхаем он этим никого особо не раздражает, им, наоборот, всё нравится, а, во-вторых, он ни к чему не призывает. А у китайских властей, как уже не раз говорилось, стоит болезненный интерес вызывают только призывы в конкретным действиям: если вы никого ни к чему не призываете, можете петь и рассказывать что угодно и про кого угодно, и обзываться какими угодно словами хоть на всю компартию Китая с Си Цзиньпином во главе — им плевать.
В общем, нашёл он свою нишу и способ мирного сосуществования с компартией на любимой родине, и в 2025 стал звездой: имя его знают по всему миру, у него есть свой танец, точнее движение танцевальное (шо-то типа приснопамятного гандам-стайла) и по количеству скачиваний он обошёл старину Джея Чоу / 周杰伦, что делает его самым скачиваемым и слушаемым музыкантом в Китае и является каким-то просто нереальным успехом, особенно за такой короткий срок и с таких скромных изначальных позиций без всякой профессиональной поддержки. Никакой продюсер или пиарщик Ланьлао не нашёл, он сам себя нашёл. На помойке. И не стесняется этого.
1👍63👏3🤝2
Лига Плюща С9 / 九校联盟

По воскресеньям мы с Лабубу тут рассказываем про китайские университеты, потому что они, ну вы знаете, одни из лучших в мире, уже жарко дышат в спину Гарварду с Принстоном и Оксфорду с Кембриджем во всех университетских рейтингах, но не все про них слышали, потому что взлетели они так быстро, что ещё не набрали брэндовой популярности. Гарвард вы знаете, даже если бесконечно далеки от университетов, а вот Цинхуа пока что ещё нет, несмотря на то что Цинхуа в первой пятёрке часто приземляется выше Гарварда.

Так же как 8 университетов американской Лиги Плюща / The Ivy League были объединены в 1954 году в собственно Лигу, а не один университет, потому что они все очень разные, но сопоставимы по своим академическим стандартам, потенциалу, бюджетам, престижу в смысле социальных связей выпускников, ну и результатов, то есть того, что они собственно дают, простигосподи, человечеству обществу, так и 9 лучших китайских университетов были в 2009 году ровно по тому же принципу объединены в Китайскую девятку — С9 / 九校联盟.
Но между этими лигами есть разница, причём огромная. Китайская Лига была не просто копированием того, как оно всё у американцев в желании быть не хуже их. Китайские университеты всё ещё изрядно проседают по части гуманитарных и социальных наук, потому что на философских факультетах преподают научный коммунизм, марксизм-ленинизм и прочее прекрасное, и это их изрядно тормозит, но вот что касается естественно-научных дисциплин... причём по всему спектру: от фундаментальной науки до максимально прикладных инженерных специальностей, а также всё что касается айти, всё что касается экологии, лингвистики, археологии и много-много чего ещё — это китайцы сами, сами, всё сами.
Американские университеты в своё время поднялись и стали лучшими в мире, потому что приняли и впитали в себя всех учёных, бежавших от нацистов. Австрийские и немецкие университеты были лучшими в мире даже после Первой Мировой, но вот когда нацисты придушили их и оттуда сбежали не только студенты, исследователи и преподаватели еврейского происхождения, но и вообще все, кто не захотел зиговать или у кого хоть что-то в голове было, больше они уже так не поднялись и до сих пор не могут даже приблизиться к своей былой славе.
Так вот, уникальность современных китайских университетов в том, что они так стремительно взлетели из ничего. Им не подфартило как американцам и никто по большому счёту не помогал — советский трансфер технологий и специалистов у них был примерно такой же, как и в РФ, а вообще говоря даже и гораздо слабее, всё-таки развод разлад отношений КНР с Советским Союзом дал себя знать, но где теперь российские университеты и где китайские? То есть на советское наследие это не спишешь, всё оно безвозвратно проёбано.
И, в общем, если есть сейчас в Китае чем восхищаться, потому что оно не берётся с потолка и не строится ни за один год, ни за десять, и даже при наличии огромного количества инвестиций и вливаний ресурсов всех видов далеко не у всех получается (точнее, несмотря на все инвестиции и вливаемые ресурсы почти ни у кого с нуля на пустом месте не получается, а даже и не с нуля получается крайне редко), так это тем как заработали китайские университеты. Поверьте, стать за 15 лет даже просто точкой на карте лучших университетов мира, это, ой, как непросто.
И это только начало, посмотрим ещё, что будет дальше после того как обязательный для всех научный коммунизм и физкультуру в университетах уже наконец отменят.
👍641
Жёлтая лихорадка / 黄热病

Очень неприятный вызов поступил пояснительной бригаде в связи с тем, что ChatGPT наотрез отказывается давать ответы как по поводу бывшего гарвардского профессора экономики Лоуренса Саммерса (он, впрочем, любит строить из себя такого это разбитного рубаху-парня и просит называть его просто «Ларри»), так и по поводу того, в чём его там собственно обвиняют и что за жёлтая лихорадка такая, которой он страдал. Все чатботы и поисковики дружно строят из себя пионеров делают вид, что не понимают, о чём их спрашивают, и рассказывают, что жёлтая лихорадка / 黄热病 — это давно забытое тропическое заболевание, успешная вакцина от которого была создана ещё в 1937 году.

Но речь, разумеется, о фетишизации азиатских женщин, часто выражающейся в сильно неприятных и откровенно нездоровых формах. Чаще всего жёлтой лихорадкой / yellow fever называют помешанность на китайских проститутках или стереотип, что азиатские девушки тихие, во всём послушные и нетребовательные, поэтому: в цивилизованном варианте — встречаться и отношения с ними строить легче, а в нецивилизованном — в прямом смысле покупать себе жену надо азиатскую.
В принципе, тот же хрен, что и миф о «русских невестах», только вид сбоку. Даже те же фантазии о красивых послушных девушках, которых на их родине пруд пруди, и поэтому там они никому не нужны (в Китае это, впрочем, давно не так), и если их привезти куда-нибудь к себе в США или Западную Европу, то они будут тебе по гроб обязаны и ты сможешь делать с ними, что захочешь, даже если ты не просто не миллионер, а очень скромного достатка джентельмен, которому «просто нравятся красивые женщины».
Не будем мы тут вдаваться в споры о тонкой грани между «просто нравятся» и фетишизацией, скажем только, что жёлтая лихорадка, она собственно лихорадкой / fever называется, потому что речь идёт о чём-то явно нездоровом. Ну и старина Ларри, который был не просто профессором, а президентом Гарварда (а президент университета в Гарварде — это, скажу я вам, наиболее ответственное лицо, имеющее контроль над всем учебным процессом), министром экономики при Клинтоне и директором Национального экономического совета при Обаме, попался на том, что задружился с небезызвестным сутенёром и растлителем малолетних Джеффри Эпштейном, потому что очень хотел себе «полностью подчинить» свою «ученицу» / mentee китайского происхождения, про которую он сам говорил, что она выдающийся экономист и безумно красива.
Во всплывшей переписке Эпштейн даёт Саммерсу инструкции, что и как делать с этой девушкой, которую они между собой называют «[жёлтой] угрозой» / peril. По ходу пьесы обсуждается огромное количество уродливейших стереотипов о том, что китайские женщины любят, когда их «берут силой», что им надо показывать, кто сильнее и кто главный, чтобы они тебя по-настоящему любили и уважали, а так же разного рода анатомические подробности типа «письки поперёк» и маленьких ладошек, в которых «твой член кажется гигантским» (это сильно не всё, но остальное нам с Лабубу пересказывать брезгливо, так что вы тут нас извинити).
Саммерс давно и счастливо женат, у него шестеро (!!!) детей, так что то, что он до такой степени помешался на своей китайской студентке именно потому, что она китаянка, и опустился до подобных инструкций от Эпштейна, это действительно скандалище. Особенно если учесть, что ещё месяц назад он в твиттере давал ссылки на свою статью про китайско-американские экономические отношения и вообще считался экспертом по взаимодействию с экономикой Китая.
🤮8🤯2👍1