Пояснительная бригада Лабубу / 拉布布明白队伍
560 subscribers
626 photos
88 videos
267 links
Что все в Китае знают, а вы ещё — нет: https://www.patreon.com/posts/chto-vse-v-kitae-130530161
Download Telegram
А это наш маленький пятничный бонус-угадайка с тюбетейками, бубнами, халатами, самоварами и подносами, расписанными розами по чёрной эмали, которые цыганские вообще.
Что за народы на китайских картинках:
14👍2👏2🤮1
Кампания по борьбе с лишним весом / “体重管理年”活动实施方案

Китайское правительство в прошлом июне запустило трёхлетний план по борьбе с лишним весом среди собственного населения, в котором участвуют и минздрав, и минобразования, и даже министерство коммерции китайское, которое раньше было министерством внешней торговли и экономического сотрудничества / 对外贸易 经济合作部.

Ну хорошо, скажете вы, детям в школе рассказывать о том, что надо правильно питаться и делать зарядку по утрам, и врачам кошмарить жиробасов, что они все возможные проблемы со здоровьем огребут и раньше времени помрут — это понятно, но внешняя торговля и коммерция-то тут с какого боку.
А с такого, что кампании по борьбе с чем бы то ни было в современном Китае комбинируют допотопные методы агитации и пропаганды, сохранившиеся чуть не со дня основания республики, с потреблядством и всяческим онлайн-хайпом.
И когда Национальная Комиссия по оздоровлению положила на стол компартии отчёт о том, что если так, как сейчас, пойдёт дальше, то к 2030 в Китае 70,5% взрослых и 31,8% детей будут иметь заметный лишний вес (то есть не просто пару лишних кило на пузе, а прям вот много) или страдать ожирением (разница с лишним весом есть, ожирение — это уже заболевание, к которому лишний вес привёл), то буквально в тот же день из всех щелей в китайском интернете на вас полезла реклама какой-то очередноц новой супер-еды (вы ещё помните какими модными были ягоды годжи / 枸杞 для похудения 10 лет назад?), фитнесс-программ на основе ИИ и полоумных супер-девайсов типа гастро-шаров надувных, которые активируются у вас в желудке после того как вы один глоток или один укус еды сделаете и сразу же посылают в моск сигнал, что вы уже не просто наелись, а прям до отказа уже обожрались. Но один-то вы укус всё-таки сделали, вкусом еды насладились, и вот на этом типа и хватит.
Так же как про оземпик вы наверняка что-то слышали, даже если он вам близко не сдался, так и все эти девайсы (гастро-шар не единственный, разумеется) вроде как интересны даже просто в виде пересказа, как они действуют. Ну или для высмеивания людей, которые на такое ведутся. Или, наоборот, рассказов, что вот же ж китайской способ производства похудения гораздо лучше в сравнении с оземпиком, на котором вы типа пережигаете себе все внутренние органы, когда не едите и не наслаждаетесь жизнью, то есть этой самой едой.
В общем, кампания идёт полным ходом, и та часть Международной выставки импорта в Китае / 中国国际进口博览会, которая посвящена всем этим многочисленным и разнообразным способам похудения (а выставка проходит прям сейчас) не просто самая посещаемая, а далеко обходит все остальные и по количеству продаж и по количеству посещений, да и того, сколько там времени люди вообще проводят. Своего рода триумф запущенной в прошлом году кампании.
Посмотрим, теперь, что будет дальше: покажет Китай всему миру мастер-класс, как надо такие массовые кампании проводить, вместо того, чтобы стыдить и травить людей с лишним весом, или, наоборот, будет как с пластическими операциями (с которыми после пандемии славбо отпустило), на которых помешались 8 лет назад до того, что до сих пор в статистику и цифры страшно заглядывать.
1👍123👏1
Фуданьский университет / 复旦大学

Есть в Китае незаменимые практически-ориентированные университеты, которым в Шанхае херово и поэтому всем лучше, если они оттуда сваливают и приезжают потом в гости на всякие межуниверситетские тусовки съезды (если едешь издалека, как раз можно удачно опоздать на скучную часть, похлопать в конце и сразу перейти к банкету и дискотеке), а есть университеты, которым в Шанхае, наоборот, очень хорошо, всемирная известность шанхайского вайба их подпитывает, а они подпитывают шанхайский вайб. Фуданьский университет, он как раз такой.

С Бейдой и Цинхуа они, конечно, друг друга люто ненавидят и наговаривают друг на друга всякие гадости (Бейда и Цинхуа обычно с упоением грызутся друг с другом, но мгновенно объединяются против шанхайцев), но это просто обязательная часть репертуара, без этого Шанхай не Шанхай и Пекин не Пекин.
Со всеми остальными университетами отношения такие, что все про Фудань любят рассказывать, что студенты, особенно иностранные, там нихерища не делают и не умеют делать, никто вообще в университете не учится, стажировки особенно в крупном бизнесе и финансовых компаниях (а главный финансовый центр и биржа находятся как раз в Шанхае неподалёку) раздаются либо по знакомству, либо «на дурака», и вообще там учатся либо прожжённые карьеристы, которые собственно учиться не хотят, в университете они только нужные знакомства заводят, либо всякие любители ночных клубов и сомнительных полулегальных тусовок, которым всё равно где учиться и что учить, лишь бы оно было в Шанхае.
Завидуют им все, в общем. Даже пекинцы, хотя уж вот казалось бы. И таки есть чему: по части администрации бизнеса, финансов, экономических теорий и т.д. Фуданю в Китае нет равных, и да, это действительно потому, что все главные финансовые организации под боком и практикантов и будущих сотрудников они берут в основном из Фуданя. Было бы странно, если бы было по-другому.
По части международных отношений, политологии, журналистики, специфической китайской философии и клинической медицины там тоже всё хорошо (Фудань слился с Шанхайским медицинским университетом ещё в 2000). Опять же, сильно помогает нетворкинг и нужные знакомства, которые в Шанхае завязываются так легко и непринуждённо как нигде больше. И даже если вы нелюдимый интроверт и мизантроп, который цифирки и компьютерные коды любит больше чем людей, но при этом гений в области, скажем там, финтеха, то жизнь и карьера ваша в сто раз лучше будет, если вас в Фудане будут знать в лицо.
Кампусов, то есть университетских городков, у Фуданьского университета аж четыре штуки, около 300 студенческих клубов и профсоюзов, больше англоязычных програм, чем в каком бы то ни было другом китайском университете, и по этому поводу в университетской библиотеке, в которой больше 3 миллионов книг, не один отдел с книгами на иностранных языках, а по сути несколько библиотек на самых востребованных иностранных языках внутри. Ну и отдельная внутренняя библиотека свободных искусств, где все артефакты и иллюстрации можно в виде голограмм посмотреть в полный рост, а кино и записи сценических выступлений или исторических событий смотреть в виде проекции на белую стену, как в кинотеатре. Это будучи обычным студентом и читателем библиотеки.
Фудань, разумеется, тоже в китайскую Лигу Плюща / С9 входит.
👍7🔥7
Рентген Лабубу / X光掃拉布布

Понедельничный мемасик — как выглядит взрослость в понимании молодого поколения китайцев?

Наука не должна быть скучной, поэтому студенты и лаборанты в супер-современных больницах с новейшим оборудованием в Китае начали засовывать в него Лабубу, чтобы посмотреть, что у неё внутри и при этом она бы осталась живой неповреждённой.
Рентген, проведённый таким образом сильно не один раз и сильно не в одной больнице, показал пустые мультяшные глаза-шарики и странный скелет на проволоке, из-за которых выглядит она как очень странный мелкий робот.
Но больше всего всех порадовало отсутствие позвоночника, то есть бесхребетность Лабубу, которая и стала мемом.
В китайских соцсетях тут же принялись вонять копировать друг у друга ядовитые шутки, что именно так выглядит «взрослость» в понимании молодых поколений китайцев — умильная белая пушистость снаружи и пустота и бесхребетность внутри.
Кое-кто говорит, что не может развидеть и вышвырнуть из головы странную человеческую позу Лабубу на снимке, что-то в ней есть несильно, но настойчиво беспокоящее.
Ну и есть те, кто говорит, что о молодых поколениях говорит больше не бесхребетность Лабубу как таковая, а настойчивое желание найти какие-то знаки чего-то в рентгене куклы: в рентген что ни засунь, оно всё выглядит странно, и попытки найти в этом глубокий смысл, вот это то, что действительно беспокоит, а не то, на чём там у Лабубу ручки-ножки держатся.
9👍5
День всех святых свободных одиноких / 光棍节

Он же день двойной одиннадцатки / 双十一 11:11 и самых крупных распродаж в Китае, от которых мёртвые восстанут в аду Black Friday в Америке кажется не таким уж аттракционом невиданного потреблядства.

Праздник одиноких придумали студенты Нанкинского университета в начале 90-х, когда дэйтинг-приложений ещё не было, интернет был своего рода экзотикой, а самым зажигаловом были брачные агентства с фотоальбомами как на продажу, биржи знакомств, секс по телефону и спид-дэйтинг, когда у вас ровно 2 минуты на то, чтобы что-то рассказать о себе друг другу, а потом перейти к следующему кандидату.
Одиноких, то есть людей без пары, не стоит путать со свободными без пары, потому что одиноким «очень хочется на что-нибудь заморочиться», но не очень получается и поэтому им всякие праздники с биржами знакомств и вечеринками для холостяков приходится выдумывать, а у свободных проблем с поиском и наличием кандидатов в партнёры нет, но они им не нужны.
Разница огромная и очень заметная, и перепутать одно с другим на самом деле невозможно, хотя одинокие очень любят сами про себя рассказывать, что это они на самом деле без пары по своему выбору и желанию. Но уже от самих этих заявлений, к сожалением веет таким отчаянием, что даже возражать не хочется.
Ну и вот чтобы это не выглядело так печально, как оно обычно выглядит, студенты в Нанкине и придумали специальный праздник, когда своего одиночества можно не стесняться и не придумывать ему оправдания, а радоваться ему и праздновать его. То есть всё-таки начиналось-то всё как довольно искренняя и далёкая от потреблядства и отношения к людям как в товарам по каталогу движуха даже не единомышленников, а просто людей, находящихся в одинаковом положении, которые друг друга без слов понимают.
И в самом-самом-самом начале это был праздник свободы от попыток кого-то себе срочно всеми правдами и неправдами найти, с кем-то прийти, чтобы выпендриться и похвастаться и старомодного сводничества со стороны родителей, которые просто желают своим детям счастья. Как могут. Вот всему этому на первые празднования 11.11 вход был воспрещён.
К сожалению, очень быстро вся эта искренность испарилась, вечеринки коммерциализировались, стали предлагать вход только по приглашениям за деньги, тут же появились какие-то типа эксклюзивные мероприятия по поиску пары, а потом оно и вообще во всекитайский праздник распродаж всё превратилось чуть не за один год.
А теперь слово холостяк / 光棍 практически к инцелу / 非自愿单身 приравнялось, и стало всё ещё хуже, чем в начале 90-х было, но день такой в календаре китайском по-прежнему есть.
6😢5👍3
Цинхай-Тибетская железная дорога / 青藏铁路

Известный американский писатель, критик, путешественник, преподаватель и хочу-быть-китаевед Поль Теру / Paul Theroux, покатался в начале 80-х по Китаю, написал книгу Sailing through China, которая вышла в 1984, и имел наглость заявить в ней, что в тибетскую столицу Лхасу никогда не будет построена железная дорога, потому что это невозможно и все планы её построить это почти такие же полоумные фантазии как строить крышу над Китаем, стрелять по воробьям и возводить искусственные острова посреди Тихого океана... Ну и где теперь тот Теру, много ли вы про него слышали, и где железная дорога в Лхасу, так же широко известная как Небесный путь / the Sky Road?

Справедливости ради, в 1984 году у Китая действительно не было ни людей, ни денег, ни технологий, ни опыта, которые у него есть сейчас, но что вот отличает настоящего китаиста от хочу-быть-китаиста, так это умение такие вещи вовремя прочухать и понять.
Небесный путь в Лхасу строили с 1984 — 22 года, но времени сил никому до сих пор не жалко, потому что когда 1 июля 2006 запустили последний участок и стало возможным из Пекина до Тибета доехать за 48 часов, то стало понятно, что это одна из великих коммунистических строек, которыми китайцы будут гордиться и пользоваться ещё веками, и что кто не рискует тот не попивает чаёк с максимальным комфортом, любуясь на горы из вагона поезда, несущегося на высоте 5072 м.
Нет никакого смысла меряться пиписьками и выяснять, самая ли это сложная железная дорога в мире: помимо опаснейших гор с оползнями, тающими ледниками, экстремальными температурами и на удивление хрупкой экологической системой, есть ещё и чисто технически уникальные решения и технологии, придуманные только и исключительно для этой железной дороги, и человеческий фактор, потому что людям, непривыкшим к горам, часто становится плохо даже в вагонах с дополнительным обогащением воздуха кислородов и компенсацией давления. Очень может быть, что самая, но суть не в этом. И не в том даже, что это одна из самых впечатляющих и успешных китайских строек за всю историю существования КНР. С точки зрения высоких материй, суть в том, что если верить каждому блогеру путешественнику, который говорит, что это всё пустые фантазии, то не получится вообще ничего и никогда. А с точки зрения материй максимально приземлённых: с тех пор как Цинхай-Тибетская железная дорога / 青藏铁路 была в 2006 году полностью введена в эксплуатацию, ВВП Тибета увеличился больше чем в три раза, и из проблемного региона, в который раньше помимо профессиональных буддологов и альпинистов ездили только всякие хиппи и любители экзотики, он всё-таки стал одним из самых модных, удобных и посещаемых мест во всём Китае. Побывать в Китае и не съездить в Тибет по этой самой железной дороге — это как бы очень обидно в смысле обделения самого себя впечатлениями.
👍85
Сепаратизм / 分裂主义

Каждый раз, когда мы с Лабубу пишем что-нибудь хорошее про Тибет, Синьцзян, Гонконг, Тайвань и прочие больные места Китая, и ничего не говорим при этом про слона в комнате, то есть военное и политическое насилие, при помощи которых эти регионы были к КНР присоединены, это не значит нифига, что мы слона этого считаем нормальным, принимаем и одобряем.

И не значит даже, что мы его игнорируем. Это значит, что о безусловно хороших и положительных вещах писать легче, а читать приятнее, особенно по утрам.
И ещё это значит, что бывают вещи, о которых просто нет адекватного способа рассказать и не наврать глобально, что-нибудь не исказить до неузнаваемости и никого при этом не обидеть. Типичный злободневный пример — Израиль с Палестиной.
Американский писатель, журналист и сценарист Лоуренс Райт / Lawrence Wright, у которого Пулитцеровских премий как у меня троек за китайский в дипломе дурака фантиков, и который по всеобщему признанию умеет адекватно писать о таких вещах как исламский радикализм и ложная память в Америке, пришёл к выводу, что единственный способ рассказать о таких больных вопросах — это художественная литература. В ней можно то, чего нельзя в репортажах и документалках: рассказать человеческую историю, в которой необязательно занимать чью-то сторону, настаивать на том, что всё это правда и доносить какой-то месседж или к чему-то призывать в конце. Что делать с историей, рассказанной в художественной литературе, решать вам, только вам и больше никому. Можете забыть про неё вообще, после того как прочитаете, потому что она вас не впечатлила или просто не понравилась, и никто вас не посмеет этим попрекнуть или ткнуть носом в вашу неинформированность. Мол, вы фактурой не владеете.
Про кой-чё из китайских больных вопросов я поэтому (хотя не только поэтому, конечно) как раз художественную литературу и пишу, а не терроризирую вас тут эмоциональным эксгибиционизмом, плакая и стеная про своё бедное разбитое сердечко, навеки оставшееся с оккупированном Гонконге.
Что до сепаратизма, то все в Китае знают, что это самое тяжёлое обвинение, которое вы только можете себе схлопотать. Оно даже хуже чем коррупция, за которую в Китае, как известно, расстреливают, и хуже, чем госизмена, для которой надо всё-таки состоять в определённой должности, работать на определённой работе и сделать что-то такое, что трудно не заметить, что сделал, в то время как для того чтобы стать сепаром сепаратистом и сделать что-то с точки зрения китайцев непростительное, достаточно просто сказать или сделать то, что тебя просили не делать (ну вот как залезть на камень, на котором написано, что не надо на него залезать см.картинку), и да, это действительно можно за собой не заметить и сильно потом удивиться, оказавшись в списке экстремистов и сепаратистов.
Вот как, простите за пример, Биллу Клинтону в своё время объявили импичмент не за то, что он с практиканткой в Белом Доме половым излишествам предавался, а за то, что он под присягой потом соврал, что «у меня не было секса с этой женщиной», вот так и сепаратистам в Китае не прощают не залезание на камень, вопли, лайки, комменты, репосты, участие в демонстрациях, ну или чё там, а то, что они делают то, что их прямо просили не делать. И это и делает их опасными и приравнивает к террористам в глазах не только китайских властей, но и подавляющего большинства китайцев, которые искренне считают, что это ужас и так нельзя, и правильно их арестовывают, сажают, похищают и т.д.
Смягчить объяснения, почему оно всё так, нельзя, а вот написать об этом художественную книгу, которую поймут, пусть даже не разделят всё, что там написано — можно. Поэтому про Тибет мы вам напишем потом в книге, а тут в основном про всякое позитивное, приятное и смешное будем продолжать писать.
12👍5