Братья-палочки / 筷子兄弟
Куайцзы сюнди / Братья-палочки это комедийный дуэт, который до сих пор за пределами Китая больше всего знают за их супер-тупой супер-хит 2014 года Яблочко / 小苹果, примерно так же как и корейского рэпера PSY до сих пор знают за Gangnam Style, хотя сколько уж лет-то прошло, и сколько он всего записал с тех пор. Но народная любовь, она такая, шо поделаешь...
Клип про Яблочко / 小苹果 не сильно умный и не особо красивый (особенно по современным стандартам). Если вы отважитесь такое смотреть, на вас повеет даже не Gangnam Style, а клипами российских 90-х со всем их уродством, которое вызывает либо умиление и ностальгию по кринжатине, либо отвращение и желание больше никогда этого не видеть, но никаких нейтральных реакций посередине. Так вот яблоко в клипе это типа запретный плод, сами братья изображают Адама и Еву, тут же скачут какие-то русалки и стриптизёрши, наряженные леденцами... в общем, контент на любителя, но именно поэтому его все и знают.
Всяких пародий и флэшмобов по всему миру было видимо-невидимо. Даже пародии на рекламу службы в Народно-Освободительной Армии Китая с этим Яблочком злосчастным были.
Но в Китае всё же Палочки больше всего известны по другой совсем песне Выпускники / 老男孩, которая является саундтреком к их же короткометражной комедии с тем же названием, про которую мы отдельный выпуск сделаем, потому что там сошлись все поколенческие ностальгические маркеры того поколения, которое помнит музыку на кассетах, спортивные костюмы и кроссовки в качестве главной моды и супер-шика, школьные дискотеки, видео-салоны, общение записками, передаваемыми через парты, и тому подобное, из-за чего на всём постсоветском пространстве «Слово пацана» так сильно зашло. В Китае такое тоже есть, но только в форме грустной комедии с такой же грустно-ностальгической песней, за которую Братья-палочки и стали известны, а говно-яблочко было уже потом.
Куайцзы сюнди / Братья-палочки это комедийный дуэт, который до сих пор за пределами Китая больше всего знают за их супер-тупой супер-хит 2014 года Яблочко / 小苹果, примерно так же как и корейского рэпера PSY до сих пор знают за Gangnam Style, хотя сколько уж лет-то прошло, и сколько он всего записал с тех пор. Но народная любовь, она такая, шо поделаешь...
Клип про Яблочко / 小苹果 не сильно умный и не особо красивый (особенно по современным стандартам). Если вы отважитесь такое смотреть, на вас повеет даже не Gangnam Style, а клипами российских 90-х со всем их уродством, которое вызывает либо умиление и ностальгию по кринжатине, либо отвращение и желание больше никогда этого не видеть, но никаких нейтральных реакций посередине. Так вот яблоко в клипе это типа запретный плод, сами братья изображают Адама и Еву, тут же скачут какие-то русалки и стриптизёрши, наряженные леденцами... в общем, контент на любителя, но именно поэтому его все и знают.
Всяких пародий и флэшмобов по всему миру было видимо-невидимо. Даже пародии на рекламу службы в Народно-Освободительной Армии Китая с этим Яблочком злосчастным были.
Но в Китае всё же Палочки больше всего известны по другой совсем песне Выпускники / 老男孩, которая является саундтреком к их же короткометражной комедии с тем же названием, про которую мы отдельный выпуск сделаем, потому что там сошлись все поколенческие ностальгические маркеры того поколения, которое помнит музыку на кассетах, спортивные костюмы и кроссовки в качестве главной моды и супер-шика, школьные дискотеки, видео-салоны, общение записками, передаваемыми через парты, и тому подобное, из-за чего на всём постсоветском пространстве «Слово пацана» так сильно зашло. В Китае такое тоже есть, но только в форме грустной комедии с такой же грустно-ностальгической песней, за которую Братья-палочки и стали известны, а говно-яблочко было уже потом.
1🔥6👍4❤3😁2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
BYD / 比亚迪
Три китайских брэнда, которые в Китае давно не новость, а до всего остального мира наконец-то дошло только в этом году это: DeepSeek, Labubu и BYD.
Но если первые дваэто первое, что я вижу, просыпаясь по утру, уже стали именами нарицательными, то про BYD, чувствую я, надо всё-таки рассказать.
...потому что BYD / 比亚迪 в этом году обошла Теслу по количеству проданных в мире электрокаров, и только потому, что Маск развёлся с Трампом и много ещё чего другого интересного сделал, новость эта как-то потонула в общем потоке и сенсацией не стала. Да и ладно. Сенсации это вообще не китайский стиль, китайский стиль — делать всё тихой сапой, а потом неожиданно выходить из тени и наслаждаться успехом, а то что главный китайский производитель электромобилей обойдёт Теслу, уже давно было только вопросом времени.
Тут важнее, что BYD производит не только, как сказала бы Лабубу, машинки, но ещё и батарейки мирового класса. Если вы читаете этот пост с айпэда или айфона, велика вероятность того, что больше половины деталей в нём, включая аккумулятор, сделаны BYD.
Солнечные батареи BYD, разумеется, тоже производит. И автобусы. И грузовики. И почти все виды транспортёров. И даже кареты скорой помощи. И всё исключительно на электродвигателях, внутренним сгоранием BYD больше не занимается и на километр к нему близко не подходит с 2022, а топить за зелёную экономику и охлаждение Земли на 1°C в качестве своей основной миссии компания начала ещё в 1995 году, когда она называлась Yadi Electronics / 亚迪电子 и занималась экспериментальным производством перезаряжаемых бытовых батареек и аккумуляторов.
У BYD Auto / 比亚迪汽车 есть три собственных брэндамашинок электромобилей класса люкс: YangWang / 仰望, Denza / 腾势 и Fangchenbao / 方程豹, и все они далеко обходят конкурентов, потому что соотношение цены и качества какое-то просто невозможное. Ну, как и у дипсика. Но если на дипсик бочку катят, что он в 20 раз меньше ChatGPT стоит, потому что всё краденное, то до BYD даже с таким докопаться не получится — никто и не скрывает, что цена такая, потому что компания ухитрились наладить собственное производство почти всего: в BYD Dolphin, как известно, только шины и стёкла произведены не на собственных заводах.
Добавим ещё, что, экхм, Фольксваген в мае 2009 вёл переговоры о совместном с BYD производстве, ивсё просрал даже меморандум они подписали, но потом Фольксваген самоубился слился, и где теперь тот Фольксваген... (да жив ещё, курилка, жив, не плакайте, про приключения Фольксвагена в Китае у нас скоро будет отдельный выпуск).
И ещё добавим, что хоть название 比亚迪 на китайском ничего и не значит, на английском его придумали расшифровывать как BYD = build your dreams, а в славянских пейзажах, что-то мне подсказывает, что история с дипсиком-дикпиком повторится и за Бияди / 比亚迪 закрепится нехорошее похожее по звучанию слово.
Но это горе не беда, потому что, как говорит спецпосланник Ли Хуэй / 李辉, когда его спрашивают, не обижается ли он, что над его именем хихикают: обижаться тут надо не ему, подобная реакция на имена — самый быстрый способ понять про человека, дурак он или нет.
Три китайских брэнда, которые в Китае давно не новость, а до всего остального мира наконец-то дошло только в этом году это: DeepSeek, Labubu и BYD.
Но если первые два
...потому что BYD / 比亚迪 в этом году обошла Теслу по количеству проданных в мире электрокаров, и только потому, что Маск развёлся с Трампом и много ещё чего другого интересного сделал, новость эта как-то потонула в общем потоке и сенсацией не стала. Да и ладно. Сенсации это вообще не китайский стиль, китайский стиль — делать всё тихой сапой, а потом неожиданно выходить из тени и наслаждаться успехом, а то что главный китайский производитель электромобилей обойдёт Теслу, уже давно было только вопросом времени.
Тут важнее, что BYD производит не только, как сказала бы Лабубу, машинки, но ещё и батарейки мирового класса. Если вы читаете этот пост с айпэда или айфона, велика вероятность того, что больше половины деталей в нём, включая аккумулятор, сделаны BYD.
Солнечные батареи BYD, разумеется, тоже производит. И автобусы. И грузовики. И почти все виды транспортёров. И даже кареты скорой помощи. И всё исключительно на электродвигателях, внутренним сгоранием BYD больше не занимается и на километр к нему близко не подходит с 2022, а топить за зелёную экономику и охлаждение Земли на 1°C в качестве своей основной миссии компания начала ещё в 1995 году, когда она называлась Yadi Electronics / 亚迪电子 и занималась экспериментальным производством перезаряжаемых бытовых батареек и аккумуляторов.
У BYD Auto / 比亚迪汽车 есть три собственных брэнда
Добавим ещё, что, экхм, Фольксваген в мае 2009 вёл переговоры о совместном с BYD производстве, и
И ещё добавим, что хоть название 比亚迪 на китайском ничего и не значит, на английском его придумали расшифровывать как BYD = build your dreams, а в славянских пейзажах, что-то мне подсказывает, что история с дипсиком-дикпиком повторится и за Бияди / 比亚迪 закрепится нехорошее похожее по звучанию слово.
Но это горе не беда, потому что, как говорит спецпосланник Ли Хуэй / 李辉, когда его спрашивают, не обижается ли он, что над его именем хихикают: обижаться тут надо не ему, подобная реакция на имена — самый быстрый способ понять про человека, дурак он или нет.
👍14❤2🤮1💯1
Танхулу / 糖葫芦
С чем ассоциируется в Китае боярышник? Не, не с алкоголиками совсем. Совсем не с алкоголиками, а с чем-то средним между чурчхелой, шашлыком и яблоками в карамели.
Вышеописанное — это типичная дунбэйская еда, которую долгими морозными зимами придумали никто толком не знает когда. Есть, как полагается, типичнаябайка легенда, что когда у очередного императора очередной династии заболела очередная любимая наложница, она отказывалась есть и пить, и все ожидали, что она вот-вот помрёт, а потом и император или помрёт или озвереет с горя, но тут кто-то добрый придумал карамелизованные фрукты на палочке, наложница заинтересовалась, попробовала, и оказалось, что танхулу лучше любого лекарства. Сахара в Южную Сун, правда, не было ещё никакого, чтобы что-то там карамелизировать, так что к легенде есть вопросики, но суть не в этом.
Суть в том, что когда зимой темно и холодно, танхулу, как и рождественские яблоки в карамели, какое-то волшебство с человеческим организмом совершают, и жизнь от их даже разового потребления становится уже не такой невыносимой. И чтобы это сработало, необязательно чтобы была зима и необязательно, чтобы танхулу был сделан из боярышника / 山楂. Его делают из клубники, киви, винограда и вообще любых относительно небольших фруктов, но боярышник это всё равно бессмертная классика и must have. В северо-восточном Китае он размером примерно как мелкие яблоки и на вкус — что-то среднее между красными яблоками и земляникой, так что его не только на танхулу пускают, из него ещё делают такие это фруктовые чипсы, которые можно долго задумчиво жевать, сушат как курагу, чай с ним делают, ну, и в качестве начинки во всякие китайские подобия пирогов кладут.
В Корее в начале 2023 был настоящий бум моды на танхулу с тоннами тиктоков и инстаграм-фоток с этими шашлыками из боярышника. Очереди за ними стояли, как сейчас за Лабубу... а потом зима закончилась, все переключились на мороженое, моды быстро прошли и все про них забыли. Sic transit gloria mundi.
С чем ассоциируется в Китае боярышник? Не, не с алкоголиками совсем. Совсем не с алкоголиками, а с чем-то средним между чурчхелой, шашлыком и яблоками в карамели.
Вышеописанное — это типичная дунбэйская еда, которую долгими морозными зимами придумали никто толком не знает когда. Есть, как полагается, типичная
Суть в том, что когда зимой темно и холодно, танхулу, как и рождественские яблоки в карамели, какое-то волшебство с человеческим организмом совершают, и жизнь от их даже разового потребления становится уже не такой невыносимой. И чтобы это сработало, необязательно чтобы была зима и необязательно, чтобы танхулу был сделан из боярышника / 山楂. Его делают из клубники, киви, винограда и вообще любых относительно небольших фруктов, но боярышник это всё равно бессмертная классика и must have. В северо-восточном Китае он размером примерно как мелкие яблоки и на вкус — что-то среднее между красными яблоками и земляникой, так что его не только на танхулу пускают, из него ещё делают такие это фруктовые чипсы, которые можно долго задумчиво жевать, сушат как курагу, чай с ним делают, ну, и в качестве начинки во всякие китайские подобия пирогов кладут.
В Корее в начале 2023 был настоящий бум моды на танхулу с тоннами тиктоков и инстаграм-фоток с этими шашлыками из боярышника. Очереди за ними стояли, как сейчас за Лабубу... а потом зима закончилась, все переключились на мороженое, моды быстро прошли и все про них забыли. Sic transit gloria mundi.
👍9❤8🤮1
Эрху / 二胡
Что является самым китайским музыкальным инструментом и самой китайской музыкой? Мнения у китайцев и всего остального мира тут несколько расходятся, поскольку весь остальной мир ассоциирует китайскую музыку с эрху, точнее, наоборот, когда слышит ни с чем неперепутываемый звук эрху, сразу думает о Китае, а китайцы, хоть эрху и любят, но всё-таки самым китайским инструментом назовут вам гуцинь / 古琴, то есть гусли китайские.
Эрху вы гарантированно слышали. Его звук похож на скрипку, но только он звучит ещё более «по-человечески» чем скрипка, то есть способен передавать человеческие эмоции ещё лучше.
И это при том, что струны у эрху всего две и смычок к ним приделан, а не накладывается, как у скрипки или виолончели. Резонатор для создания характерного звука обтягивается змеиной кожей. В наши эсхатологические времена можно, разумеется, мирную пластиковую обтяжку сделать, при создании которой ни одной змеюки не пострадало, но профессиональные музыканты вам скажут, что мир жесток и лучше змеиной кожи для эрху ничего не было и нет. (Эх, бедные змейсы-пиявсы!..)
Эрху, как ни странно, прямо уж древним инструментом не является (древним инструментом является уже помянутый гуцинь-гусли), как и про всё в китайской истории вам, конечно, будут рассказывать, что эрху был известен ещё в эпоху Тан, но на самом деле его «переизобрёл», то есть по сути придумал в 1927 году китайский композитор и один из создателей «Общества по реформированию китайской музыки» Лю Тяньхуа / 刘天华. Он же сделал эрху с самого начала практически универсальным «мета-инструментом» — на эрху можно играть в одиночестве, можно в составе оркестра. Оркестра, как состоящего из разных инструментов, так и только из 20 эрху. Можно играть фольклорную или псевдо-фольклорную музыку, можно классических западных композиторов, можно пекинскую оперу, можно всякую попсу, рэп и даже успешная группа, которая «тяжёлый рок» на эрху играет, в Китае есть.
Что является самым китайским музыкальным инструментом и самой китайской музыкой? Мнения у китайцев и всего остального мира тут несколько расходятся, поскольку весь остальной мир ассоциирует китайскую музыку с эрху, точнее, наоборот, когда слышит ни с чем неперепутываемый звук эрху, сразу думает о Китае, а китайцы, хоть эрху и любят, но всё-таки самым китайским инструментом назовут вам гуцинь / 古琴, то есть гусли китайские.
Эрху вы гарантированно слышали. Его звук похож на скрипку, но только он звучит ещё более «по-человечески» чем скрипка, то есть способен передавать человеческие эмоции ещё лучше.
И это при том, что струны у эрху всего две и смычок к ним приделан, а не накладывается, как у скрипки или виолончели. Резонатор для создания характерного звука обтягивается змеиной кожей. В наши эсхатологические времена можно, разумеется, мирную пластиковую обтяжку сделать, при создании которой ни одной змеюки не пострадало, но профессиональные музыканты вам скажут, что мир жесток и лучше змеиной кожи для эрху ничего не было и нет. (Эх, бедные змейсы-пиявсы!..)
Эрху, как ни странно, прямо уж древним инструментом не является (древним инструментом является уже помянутый гуцинь-гусли), как и про всё в китайской истории вам, конечно, будут рассказывать, что эрху был известен ещё в эпоху Тан, но на самом деле его «переизобрёл», то есть по сути придумал в 1927 году китайский композитор и один из создателей «Общества по реформированию китайской музыки» Лю Тяньхуа / 刘天华. Он же сделал эрху с самого начала практически универсальным «мета-инструментом» — на эрху можно играть в одиночестве, можно в составе оркестра. Оркестра, как состоящего из разных инструментов, так и только из 20 эрху. Можно играть фольклорную или псевдо-фольклорную музыку, можно классических западных композиторов, можно пекинскую оперу, можно всякую попсу, рэп и даже успешная группа, которая «тяжёлый рок» на эрху играет, в Китае есть.
1👍12❤9🤮1💯1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Атака нулевого дня / 零日攻擊
0-day / 零日 — это компьютерный термин, означающий что у разработчиков 0 дней на исправление уязвимости системы, о которой до сих пор не было известно, потому что её в принципе не заметили, когда делали, или она возникла из-за чего-то, что на момент разработки ещё существовало. Атака через эту уязвимость и есть атака нулевого дня — внезапный кошмар, к которому совершенно никто не готов, и подготовиться к которому было невозможно.
...Именно так называется тайваньский сериал о воображаемом нападении Китая на Тайвань, второй эпизод которого вышел вчера.
Сюжет там такой:
— скучный старый хрен проигрывает выборы президента Тайваня молодой красивой политикессе, пока происходит передача власти и толком ещё непонятно, кто дела принял и кто за что отвечает, исчезают тайваньские пограничники, охраняющие островЗмеиный Дадан / 大膽島 — скалу в нескольких километрах от побережья материкового Китая
— с противоположной стороны острова китайский военный транспортный самолёт Shaanxi Y-8 / 运-8 терпит крушение, китайские военные корабли заходят с востока для проведения поисково-спасательных работ и окружают весь Тайвань, но никто ещё ничего не понимает, все смотрят за инаугурацией новой президентки
— параллельно с инаугурацией кЗмеиному Дадану пристаёт рыболовецкое судно, из которого высаживаются зелёные человечки спецподразделения без опознавательных знаков говорящие на китайском
— на Тайване отрубаются все средства связи (их частично восстанавливают, но прямых эфиров о вторжении как сами-знаете-где не ведётся и кадры вторжения мир не облетают, в мире вообще никто не понимает, что происходит, Тайвань просто вышел из чата), начинаются активные дезинформационные кампании, из-за которых никто не знает, чему верить и все друг с другом ссорятся, из-под всех коряг вылезают сторонники Китая, которых вдруг оказалось неожиданно много, военные переходят на сторону врага
...словом, всё, как мы любим. Все совпадения совершенно не случайны и ещё неизвестно, чем сериал закончится, и что там дальше будет.
Жанр, шоб вы знали, называется speculative fiction / 推想虚构作品, но только обычно мы его наблюдаем у стран, соседствующих с Россией: Финляндии — Konflikti (2024) и Норвегии — Okkupert (2015–2020)интересно почему, а тут для разнообразия какая-то другая армия к каким-то другим соседям вторглась.
Мне много что сказать есть про реалистичность, про то, что сериал выходит на фоне скандала с только-только в июле прошедшим неудачным голосованием по отзыву депутатов Гоминьдана, обвиняемых в слишком дружественном отношении к Китаю (да-да, именно того Гоминьдана, который гражданскую войну с китайскими коммунистами в 1949 проиграл, в результате чего на Тайвань и эвакуировался), и много что ещё, но я нибуду.
Я вам лучше вместо этого поведаю, что все на Тайване знают, а вы ещё — нет: 卖芒果干 / продавать сушёные манго означает намеренно разжигать страх перед войной с Китаем и хаосом. Сушёные манго / 芒果乾 звучит похоже на 亡国感 / чувство, что страна потеряна. Это типичная шутка основанная на созвучии, которые в большой китайской культуре страшно любят.
0-day / 零日 — это компьютерный термин, означающий что у разработчиков 0 дней на исправление уязвимости системы, о которой до сих пор не было известно, потому что её в принципе не заметили, когда делали, или она возникла из-за чего-то, что на момент разработки ещё существовало. Атака через эту уязвимость и есть атака нулевого дня — внезапный кошмар, к которому совершенно никто не готов, и подготовиться к которому было невозможно.
...Именно так называется тайваньский сериал о воображаемом нападении Китая на Тайвань, второй эпизод которого вышел вчера.
Сюжет там такой:
— скучный старый хрен проигрывает выборы президента Тайваня молодой красивой политикессе, пока происходит передача власти и толком ещё непонятно, кто дела принял и кто за что отвечает, исчезают тайваньские пограничники, охраняющие остров
— с противоположной стороны острова китайский военный транспортный самолёт Shaanxi Y-8 / 运-8 терпит крушение, китайские военные корабли заходят с востока для проведения поисково-спасательных работ и окружают весь Тайвань, но никто ещё ничего не понимает, все смотрят за инаугурацией новой президентки
— параллельно с инаугурацией к
— на Тайване отрубаются все средства связи (их частично восстанавливают, но прямых эфиров о вторжении как сами-знаете-где не ведётся и кадры вторжения мир не облетают, в мире вообще никто не понимает, что происходит, Тайвань просто вышел из чата), начинаются активные дезинформационные кампании, из-за которых никто не знает, чему верить и все друг с другом ссорятся, из-под всех коряг вылезают сторонники Китая, которых вдруг оказалось неожиданно много, военные переходят на сторону врага
...словом, всё, как мы любим. Все совпадения совершенно не случайны и ещё неизвестно, чем сериал закончится, и что там дальше будет.
Жанр, шоб вы знали, называется speculative fiction / 推想虚构作品, но только обычно мы его наблюдаем у стран, соседствующих с Россией: Финляндии — Konflikti (2024) и Норвегии — Okkupert (2015–2020)
Мне много что сказать есть про реалистичность, про то, что сериал выходит на фоне скандала с только-только в июле прошедшим неудачным голосованием по отзыву депутатов Гоминьдана, обвиняемых в слишком дружественном отношении к Китаю (да-да, именно того Гоминьдана, который гражданскую войну с китайскими коммунистами в 1949 проиграл, в результате чего на Тайвань и эвакуировался), и много что ещё, но я нибуду.
Я вам лучше вместо этого поведаю, что все на Тайване знают, а вы ещё — нет: 卖芒果干 / продавать сушёные манго означает намеренно разжигать страх перед войной с Китаем и хаосом. Сушёные манго / 芒果乾 звучит похоже на 亡国感 / чувство, что страна потеряна. Это типичная шутка основанная на созвучии, которые в большой китайской культуре страшно любят.
1👍10🔥5❤4
Чжанцзяцзе / 张家界
Когда-нибудь задумывались о том, какой процент пейзажей и картинок в видео-играх и фантастических фильмах списан с чего-то настоящего и реально существующего? Ответ, разумеется: большой. Потому что с одной стороны, очень трудно нарисовать что-то из головы, чтобы было хотя бы понятно, что это (поэтому натурщики художникам и нужны), а с другой стороны, зачем придумывать что-то, когда природа уже давно напридумывала всё лучше?
Вот и планета Пандора в кэмероновском «Аватаре» срисована с природного парка Чжанцзяцзе / 张家界 в провинции Хунань, а горы Аллилуйя / Hallelujah mountains — с карстовых гор там же.
Они всегда были местом, которое явно изображено на традиционных китайских пейзажах: вид подёрнутых дымкой и разбросанных посреди бесконечного леса сколотых скал вам наверняка смутно знаком, где-то вы его уже точно видели... Но когда в 1982 году там открыли первый в Китае природный парк, то сами китайцы обалдели от того, как там красиво и начался бум внутреннего туризма и фотографий. А уж что началось, когда «Аватар» сняли! Одну из скал прям в Avatar Hallelujah Mountain / 阿凡达·哈利路亚山 и переименовали.
Там же был построен самый высокий и самый длинный в мире стеклянный мост и самый высокий в мире внешний лифт 100 драконов / 百龙电梯.
По первости, когда вместо привычной максимальной грузоподъёмности лифта в килограммах или людях, которую читаешь исключительно от скуки и чтобы не смотреть на других пассажиров, видишь там драконов, конечно, слегка офигеваешь. Но потом доходит, что как мощность автомобильных моторов до сих пор измеряют в лошадиных силах — и когда вы ту живую лошадь в последний раз видели или можете себе представить, сколько она действительно тянет, так и мощность лифтов измерять в драконах как-то даже правильнее и логичнее, наверное. Ну, драконы и драконы... в лифте посреди инопланетного леса в Китае. Чё пристали?!
Когда-нибудь задумывались о том, какой процент пейзажей и картинок в видео-играх и фантастических фильмах списан с чего-то настоящего и реально существующего? Ответ, разумеется: большой. Потому что с одной стороны, очень трудно нарисовать что-то из головы, чтобы было хотя бы понятно, что это (поэтому натурщики художникам и нужны), а с другой стороны, зачем придумывать что-то, когда природа уже давно напридумывала всё лучше?
Вот и планета Пандора в кэмероновском «Аватаре» срисована с природного парка Чжанцзяцзе / 张家界 в провинции Хунань, а горы Аллилуйя / Hallelujah mountains — с карстовых гор там же.
Они всегда были местом, которое явно изображено на традиционных китайских пейзажах: вид подёрнутых дымкой и разбросанных посреди бесконечного леса сколотых скал вам наверняка смутно знаком, где-то вы его уже точно видели... Но когда в 1982 году там открыли первый в Китае природный парк, то сами китайцы обалдели от того, как там красиво и начался бум внутреннего туризма и фотографий. А уж что началось, когда «Аватар» сняли! Одну из скал прям в Avatar Hallelujah Mountain / 阿凡达·哈利路亚山 и переименовали.
Там же был построен самый высокий и самый длинный в мире стеклянный мост и самый высокий в мире внешний лифт 100 драконов / 百龙电梯.
По первости, когда вместо привычной максимальной грузоподъёмности лифта в килограммах или людях, которую читаешь исключительно от скуки и чтобы не смотреть на других пассажиров, видишь там драконов, конечно, слегка офигеваешь. Но потом доходит, что как мощность автомобильных моторов до сих пор измеряют в лошадиных силах — и когда вы ту живую лошадь в последний раз видели или можете себе представить, сколько она действительно тянет, так и мощность лифтов измерять в драконах как-то даже правильнее и логичнее, наверное. Ну, драконы и драконы... в лифте посреди инопланетного леса в Китае. Чё пристали?!
1❤13👍6🔥4
Лун Цзяшэн / 龍家昇
Сейчас такое количество кривых уродских «разоблачений» Лабубу, как китайской мягкой силы, мирового заговора, консумеристского хайпа и т.д, что пора сказать уже прямо — секрет всемирной популярности и успеха Лабубу, дипсика и электромобилей BYD в том, что они просто очень хорошо сделаны. И всё. И точка. И нет там никаких теорий заговора: как Гарри Поттер всему миру зашёл, потому что объединил в себе классическую литературу для детей, сказки про сирот и понятную повседневность (школа хоть и волшебная, но она всё равно школа), так и Лабубу это удачная комбинация классического пупса, мягких игрушек, модных аксессуаров и чего-то фриковатого, что обращает на себя внимание помимо вашей воли.
Касинг Лун / 龍家昇, тот самый дизайнер из Гонконга, который Лабубу придумал, сделал 3 книги историй с рисунками про неё ещё в те трудные пустые годы, когда европейские производители игрушек его прямо сильно обижали и делать он больше ничего не мог при всём желании. (В китайских интервью он часто прямо говорит, что зло на них держит, прощать не собирается, и никогда ни с какими компаниями кроме китайских дела иметь не будет, потому что китаец китайца всегда поймёт лучше... он из Гонконга и вырос в Нидерландах, но там слово этнический китаец / 华人 используется, то есть речь о принадлежности к большой китайской культуре: Конфуций, иероглифы, палочки и это вот всё).
Он забросил истории пока игрушки в разных формах разрабатывались, но теперь пришло, наконец, их время, и главная и пока ещё несбывшаяся его мечта — кино про Лабубу.
В этом месте про кино многие кривятся и реагируют, мол, что там наснимать можно, да и вообще рассказать про эту «пушистую хрень», вокруг которой столько хайпа... но в том и дело, чего именно за хайпом многие не видят.
Касинг Лун говорит, что Лабубу — это воплощение всего того, что он хотел бы делать, но боится... Но не совсем оно там у них с Лабубу всё это как у Льва Толстого с Анной Карениной и у Флобера с Мадам Бовари, которые утверждали, что их женские персонажи это и есть они сами. И даже не как у главного героя «Бойцовского клуба» с Тайлером Дёрденом, для которого Тайлер являлся как раз всем, что герой хотел, но боялся делать. Лабубу это не тот монстр, который ваше альтер-эго, а тот, который в душе у каждого из нас живёт, и может быть, конечно, чем-то страшным, но всё же чаще оказывается чем-то игривым и смешным. То есть это та трикстерская сущность, которая заметно отличает детей от взрослых, и которая нам в детях так и нравится, поэтому мы охотно им прощаем все их выходки и всякие там озорные шалости, вот ту не то чтобы сильно умную, но приятную и здоровую движуху, которую маленькие дети всегда разводят. С детьми, которые спокойно сидят, учат уроки и во всём слушаются, что-то явно не так. Ну вот Лабубу и является воплощением этой здоровой детской гиперактивности, которую взрослым уже как-то всё-таки неуместно проявлять, но внутри она у нас всё равно где-то есть.
А лирическим героем своим и альтер-эго, с которым Касинг Лун сам себя ассоциирует, является муш Лабубу — Тайкоко. Это застенчивый скелет из мексиканского Дня Мёртвых / El Día de Muertos (ну да, в этих историях не только скандинавской мифологии про трикстеров и сказок, но и монстров отовсюду в мире понамешано), и хоть он и скелет, но всё же нежный и ранимый, и ведётся на все разводки и дразнилки Лабубу, и не видит в этом ничего плохого, и каблуком себя не считаетЛабубу каблуки просто не носит. Скелет он ещё кстати потому, что вегетарианец.
Какая-то сплошная пропаганда ЗОЖ, равноправия и семейного очага, в общем. И ангельского терпения к ближним — по пятницам Лабубу превращается в настоящее чудовище и терроризирует любимого мужа пением песен собственного сочинения и производства. Он, бедолага, терпит, потому что куда ему деваться, он даже умереть со стыда не может, он скелет, он уже помер.
...и хорошо бы всё домашнее насилие и терроризм в мире были только такими. Так что ждём фильма.
Сейчас такое количество кривых уродских «разоблачений» Лабубу, как китайской мягкой силы, мирового заговора, консумеристского хайпа и т.д, что пора сказать уже прямо — секрет всемирной популярности и успеха Лабубу, дипсика и электромобилей BYD в том, что они просто очень хорошо сделаны. И всё. И точка. И нет там никаких теорий заговора: как Гарри Поттер всему миру зашёл, потому что объединил в себе классическую литературу для детей, сказки про сирот и понятную повседневность (школа хоть и волшебная, но она всё равно школа), так и Лабубу это удачная комбинация классического пупса, мягких игрушек, модных аксессуаров и чего-то фриковатого, что обращает на себя внимание помимо вашей воли.
Касинг Лун / 龍家昇, тот самый дизайнер из Гонконга, который Лабубу придумал, сделал 3 книги историй с рисунками про неё ещё в те трудные пустые годы, когда европейские производители игрушек его прямо сильно обижали и делать он больше ничего не мог при всём желании. (В китайских интервью он часто прямо говорит, что зло на них держит, прощать не собирается, и никогда ни с какими компаниями кроме китайских дела иметь не будет, потому что китаец китайца всегда поймёт лучше... он из Гонконга и вырос в Нидерландах, но там слово этнический китаец / 华人 используется, то есть речь о принадлежности к большой китайской культуре: Конфуций, иероглифы, палочки и это вот всё).
Он забросил истории пока игрушки в разных формах разрабатывались, но теперь пришло, наконец, их время, и главная и пока ещё несбывшаяся его мечта — кино про Лабубу.
В этом месте про кино многие кривятся и реагируют, мол, что там наснимать можно, да и вообще рассказать про эту «пушистую хрень», вокруг которой столько хайпа... но в том и дело, чего именно за хайпом многие не видят.
Касинг Лун говорит, что Лабубу — это воплощение всего того, что он хотел бы делать, но боится... Но не совсем оно там у них с Лабубу всё это как у Льва Толстого с Анной Карениной и у Флобера с Мадам Бовари, которые утверждали, что их женские персонажи это и есть они сами. И даже не как у главного героя «Бойцовского клуба» с Тайлером Дёрденом, для которого Тайлер являлся как раз всем, что герой хотел, но боялся делать. Лабубу это не тот монстр, который ваше альтер-эго, а тот, который в душе у каждого из нас живёт, и может быть, конечно, чем-то страшным, но всё же чаще оказывается чем-то игривым и смешным. То есть это та трикстерская сущность, которая заметно отличает детей от взрослых, и которая нам в детях так и нравится, поэтому мы охотно им прощаем все их выходки и всякие там озорные шалости, вот ту не то чтобы сильно умную, но приятную и здоровую движуху, которую маленькие дети всегда разводят. С детьми, которые спокойно сидят, учат уроки и во всём слушаются, что-то явно не так. Ну вот Лабубу и является воплощением этой здоровой детской гиперактивности, которую взрослым уже как-то всё-таки неуместно проявлять, но внутри она у нас всё равно где-то есть.
А лирическим героем своим и альтер-эго, с которым Касинг Лун сам себя ассоциирует, является муш Лабубу — Тайкоко. Это застенчивый скелет из мексиканского Дня Мёртвых / El Día de Muertos (ну да, в этих историях не только скандинавской мифологии про трикстеров и сказок, но и монстров отовсюду в мире понамешано), и хоть он и скелет, но всё же нежный и ранимый, и ведётся на все разводки и дразнилки Лабубу, и не видит в этом ничего плохого, и каблуком себя не считает
Какая-то сплошная пропаганда ЗОЖ, равноправия и семейного очага, в общем. И ангельского терпения к ближним — по пятницам Лабубу превращается в настоящее чудовище и терроризирует любимого мужа пением песен собственного сочинения и производства. Он, бедолага, терпит, потому что куда ему деваться, он даже умереть со стыда не может, он скелет, он уже помер.
...и хорошо бы всё домашнее насилие и терроризм в мире были только такими. Так что ждём фильма.
❤12👍4🥰3💩1🤨1
Искусство-зона 798 / 798艺术区
Вот вас если сходу спросить, где у себя в окрестностях вы можете найти современное концептуальное искусство на посмотреть, вы, скорее всего, назовёте либо музей, либо какой-нибудь заброшенный завод, где это гнездо всякого «непонятного говна» и «уродства» обычно размещается.
Ну и Китай в этом смысле ничем от всего остального мира не отличается, самое известное место для современного искусства в Китае — зона 798 / 798艺术区 расположена на территории бывшего завода по производству электроники на северо-востоке Пекина (собственно 798 это номер бывшего завода, у здания которого своя отдельная супер-история про баухаус, первую делегацию ГДР в коммунистический Китай и прочее прекрасное, но об этом в другой раз).
Завод производил оборудование в основном для военных, в конце 80-х оказалось, что оно сильно устарело и никому не нужно, производство было остановлено, а чуть позже (уже после Тяньаньмыня) территория была засквотирована всякими модными художниками, артистами, музыкантами, режиссёрами и просто людьми, которым нравилось так жить (я жила как-то в обанкротившейся йога-студии в Берлине с надувным матрасом посреди тамтамов и умывальником, выдолбленным в обломке скалы якобы откуда-то из Тибета — шо-то мне не сильно понравилось). Все вместе они сделали зону 798 самым популярным «злачным районом» Пекина 90-х. Там проходили всякие рейвы под открытым и закрытым небом, выставки, кинопоказы, инсталляции и перформансы типа скульптора, зацементировавшего самого себя на 24 часа в деревянном ящике. Другими самыми известными инсталляциями были гигантские пластиковые статуи обнажённых красных людей и динозавры в клетках, развешенные повсюду (сами расшифровывайте, что это значит).
Ай Вэйвэя / 艾未未 вы по-любому знаете, он тоже в зоне 798 много работал и тусил. А ещё там первый в Китае квир-кино-фестиваль / 北京酷儿影展 и пекинская неделя дизайна / 北京国际设计周 проходили и много всего другого интересного в том же духе.
В общем, всё как и во всём остальном мире, так что нинада, пожалуйста, думать, что в Китае искусство это всё сплошь выставки древней каллиграфии или конкурсы военно-патриотической песни (хотя и они, конечно, есть, куда ж без них).
В последнее время, правда, зона 798 стала считаться попсовой, вышедшей втираж мэйнстрим и больше уже не авангардной. Все по-настоящему революционные художники переползли оттуда в ещё более андерграудные модные места и тайные схроны на ещё более восточных окраинах Пекина, которые облюбовали во время пандемии.
Вот вас если сходу спросить, где у себя в окрестностях вы можете найти современное концептуальное искусство на посмотреть, вы, скорее всего, назовёте либо музей, либо какой-нибудь заброшенный завод, где это гнездо всякого «непонятного говна» и «уродства» обычно размещается.
Ну и Китай в этом смысле ничем от всего остального мира не отличается, самое известное место для современного искусства в Китае — зона 798 / 798艺术区 расположена на территории бывшего завода по производству электроники на северо-востоке Пекина (собственно 798 это номер бывшего завода, у здания которого своя отдельная супер-история про баухаус, первую делегацию ГДР в коммунистический Китай и прочее прекрасное, но об этом в другой раз).
Завод производил оборудование в основном для военных, в конце 80-х оказалось, что оно сильно устарело и никому не нужно, производство было остановлено, а чуть позже (уже после Тяньаньмыня) территория была засквотирована всякими модными художниками, артистами, музыкантами, режиссёрами и просто людьми, которым нравилось так жить (я жила как-то в обанкротившейся йога-студии в Берлине с надувным матрасом посреди тамтамов и умывальником, выдолбленным в обломке скалы якобы откуда-то из Тибета — шо-то мне не сильно понравилось). Все вместе они сделали зону 798 самым популярным «злачным районом» Пекина 90-х. Там проходили всякие рейвы под открытым и закрытым небом, выставки, кинопоказы, инсталляции и перформансы типа скульптора, зацементировавшего самого себя на 24 часа в деревянном ящике. Другими самыми известными инсталляциями были гигантские пластиковые статуи обнажённых красных людей и динозавры в клетках, развешенные повсюду (сами расшифровывайте, что это значит).
Ай Вэйвэя / 艾未未 вы по-любому знаете, он тоже в зоне 798 много работал и тусил. А ещё там первый в Китае квир-кино-фестиваль / 北京酷儿影展 и пекинская неделя дизайна / 北京国际设计周 проходили и много всего другого интересного в том же духе.
В общем, всё как и во всём остальном мире, так что нинада, пожалуйста, думать, что в Китае искусство это всё сплошь выставки древней каллиграфии или конкурсы военно-патриотической песни (хотя и они, конечно, есть, куда ж без них).
В последнее время, правда, зона 798 стала считаться попсовой, вышедшей в
1👍8❤5👌1
Папа, а куда мы идём? / 爸爸去哪儿?
...это одно из самых заслуженно успешных, смешных и познавательных телешоу за всю историю китайского телевидения. Причём оно настолько смешное и удачное, что из его лучших моментов сделали два полнометражных фильма и от успеха первого аж BBC и Los Angeles Times знатно прифигели, мол, это чё, это просто нарезка телешоу в кинотеатрах кассу 15 миллионов долларов у них там в Китае сделала?!Охуеть, дайте две!
Если у вас есть дети, то сейчас вы быстро поймёте в чём прикол. Суть шоу заключается в том, что 5 или 6 знаменитостей мужского пола со своими мелкими детьми в возрасте от 2 до 7 лет отправляютсяв ебеня куда-нибудь в аццкие зажопинские выселки, заброшенные ещё в Культурную революцию, пустыню, тропический остров, одинокую хижину на планете Пандора посреди природного парка, ну и так далее.
Там им предстоят всякие испытания типа варить кашу, спать на печке, ездить на оленях и умываться у колодца. Никакого экстрима как в Последнем герое / Survivor или квестов как в Форт-Бойарде / Fort Boyard, но, опять же, если у вас есть маленькие дети, то вы, конечно, понимаете, что иногда лучше всякие подземелья и ядовитые скорпионы, чем свой собственный отпрыск... Хотя иногда и не свой, иногда там в качестве отдельного испытания свингерский обмен папами устраивали, что тоже изрядно добавляло веселухи.
Ещё шоу так хорошо зашло именно в Китае (а это адаптация, оригинал был южнокорейский, но там он еле-еле 2 сезона протянул и здох) потому, что Китай — огроменная страна с просто невероятным культурным и природным разбросом, и как там папа с чадом из заснеженной Маньчжурии-Дунбэя будет действовать на «китайских Гавайях», то есть на Хайнани, а папа из Сычуани пристраиваться спать на кане / 炕, никогда не знаешь. Отдельной любовью зрителей пользовались всякие соревнования с едой, тут, опять же, разброс между разными регионами даже в одной провинции в Китае такой, что если добавить к этому ещё и что дети бывают всеядные, а бывают очень привередливые в еде, то смотреть, шо там будет, безумно интересно. У детей в отличии от взрослых ещё не сформированы психологические привычки: взрослому если показать, что в сок упала муха, а потом её оттуда достали, пить он его не будет, а детям это пофигу, и шоколадное печенье в форме какашки для взрослых тоже экстрим, а детям — шоколад как шоколад ...но если добавить сюда ещё вяленыхтараканов сверчков вместо чипсов для северян и коровье молоко для южан, то будет вам много сюрпризов и интересных поворотов сюжета.
И ещё всем, конечно, нравилось, что это по сути исследование соответствия стереотипа, что мамы о детях заботятся лучше, а мужчины ведут себя с детьми как идиоты и полностью доверять им детей нельзя. Ну вот на примере известных спортсменов и актёров все и увидели, что некоторым можно, а некоторым нельзя. Отдельным мемом стала сцена, когда олимпийский чемпион по прыжкам в воду Тянь Лян / 田亮 со своей маленькой дочкой заходят в халупу в заброшенной деревне, дочка непонятно с чего начинает плакать, и он ничего поделать не может кроме как ходить вокруг неё кругами и квохтать «别哭，别哭 / Не плакай, не плакай». Камера переносилась на других участников, как там у них дела идут, а потом обратно на Тянь Ляна, у которого всё это с рёвом примерно полтора часа продолжалось, а весь Китай со смесью сочувствия и любопытства за этим наблюдал.
...это одно из самых заслуженно успешных, смешных и познавательных телешоу за всю историю китайского телевидения. Причём оно настолько смешное и удачное, что из его лучших моментов сделали два полнометражных фильма и от успеха первого аж BBC и Los Angeles Times знатно прифигели, мол, это чё, это просто нарезка телешоу в кинотеатрах кассу 15 миллионов долларов у них там в Китае сделала?!
Если у вас есть дети, то сейчас вы быстро поймёте в чём прикол. Суть шоу заключается в том, что 5 или 6 знаменитостей мужского пола со своими мелкими детьми в возрасте от 2 до 7 лет отправляются
Там им предстоят всякие испытания типа варить кашу, спать на печке, ездить на оленях и умываться у колодца. Никакого экстрима как в Последнем герое / Survivor или квестов как в Форт-Бойарде / Fort Boyard, но, опять же, если у вас есть маленькие дети, то вы, конечно, понимаете, что иногда лучше всякие подземелья и ядовитые скорпионы, чем свой собственный отпрыск... Хотя иногда и не свой, иногда там в качестве отдельного испытания свингерский обмен папами устраивали, что тоже изрядно добавляло веселухи.
Ещё шоу так хорошо зашло именно в Китае (а это адаптация, оригинал был южнокорейский, но там он еле-еле 2 сезона протянул и здох) потому, что Китай — огроменная страна с просто невероятным культурным и природным разбросом, и как там папа с чадом из заснеженной Маньчжурии-Дунбэя будет действовать на «китайских Гавайях», то есть на Хайнани, а папа из Сычуани пристраиваться спать на кане / 炕, никогда не знаешь. Отдельной любовью зрителей пользовались всякие соревнования с едой, тут, опять же, разброс между разными регионами даже в одной провинции в Китае такой, что если добавить к этому ещё и что дети бывают всеядные, а бывают очень привередливые в еде, то смотреть, шо там будет, безумно интересно. У детей в отличии от взрослых ещё не сформированы психологические привычки: взрослому если показать, что в сок упала муха, а потом её оттуда достали, пить он его не будет, а детям это пофигу, и шоколадное печенье в форме какашки для взрослых тоже экстрим, а детям — шоколад как шоколад ...но если добавить сюда ещё вяленых
И ещё всем, конечно, нравилось, что это по сути исследование соответствия стереотипа, что мамы о детях заботятся лучше, а мужчины ведут себя с детьми как идиоты и полностью доверять им детей нельзя. Ну вот на примере известных спортсменов и актёров все и увидели, что некоторым можно, а некоторым нельзя. Отдельным мемом стала сцена, когда олимпийский чемпион по прыжкам в воду Тянь Лян / 田亮 со своей маленькой дочкой заходят в халупу в заброшенной деревне, дочка непонятно с чего начинает плакать, и он ничего поделать не может кроме как ходить вокруг неё кругами и квохтать «别哭，别哭 / Не плакай, не плакай». Камера переносилась на других участников, как там у них дела идут, а потом обратно на Тянь Ляна, у которого всё это с рёвом примерно полтора часа продолжалось, а весь Китай со смесью сочувствия и любопытства за этим наблюдал.
1👍11❤5🔥2
Само сострадание / 观音
Сегодня А и Б (Австрия и Бавария) сидели на трубе, то есть праздновали Mariä Himmelfahrt (извинити, но терпеть ненавижу славянские названия этого праздника и писать их нибуду), у Г как обычно в такие дни разгулялась религиозная биполярочка — протестантский север, католический юг, все дела, поэтому я решила рассказать про китайскую, ну, не, не Деву Марию, конечно, но, наверное, самое узнаваемое божество, за которое Деву Марию китайцы часто раньше принимали, когда видели изображение.
Дело там, скорее всего, конечно, банально в том, что Гуаньинь / 观音 в Восточной Азии изображают женщиной (хотя божества обычно выше всех этих человеческих предрассудков) и часто ещё и с младенцем на руках, так что как европейцы, видя изображение некой благочестивой женщины с ребёнком, часто тут же говорили: Так ото ж Дева Мария с младенцем Иисусом, так и у китайцев раньше распознавалка на Деву Марию однозначно срабатавала: Так ото ж Гуаньинь! Но это, конечно, очень поверхностное сходство.
Потому что Гуаньинь это в грубых, но понятных словах — богиня сострадания. Её имя значит что-то вроде — та, что слышит все страдания этого мира. В том числе и ваши. В том числе и те, о которых вы не говорите и, может быть, никому никогда и не скажете. Или, наоборот, кричите и рассказываете всем подряд, но никому до ваших страданий дела нет, о них никто знать не хочет. Так вот, она всё это не просто знает, она их прямо слышит. Это немного как, если хотите, растения, которые как и всё живое, от боли и страданий иногда кричат, но их никто не слышит кроме насекомых и некоторых зверей типа летучих мышей. Люди — никогда. И нам даже сама идея кажетсябредом хиппи под ЛСД какой-то диковатой. Вот так и человеческие страдания, если вам кажется, что их порой никто совсем не слышит и в мире всем на них плевать, то нет — их всегда слышит Гуаньинь.
Она настолько хорошая, что когда одна из её инкарнаций погибла и попала в мир мёртвых, то есть типа как бы ад, её оттуда чуть не сразу же выслали обратно в мир живых за то, что она излучала столько добра и сострадания ко всему сущему, что даже в аду как-то сразу же стало светло, хорошо, приятно, цветы расцвели и те, кому положено страдать, тоже как-то недостаточно страшно страдать принялись, потому что когда вам искренне сочувствуют, страдания хоть по-прежнему и причиняют боль, но уже больше не кажутся непереносимыми.
В общем, выгнали из ада за хорошее поведение. Не сошлись они характерами с повелителем подземного мира, как в причинах разводов часто пишут.
Как и всё, что связано с божественными сущностями в Китае, Гуаньинь максимально синкретична и прекрасно сочетается со всеми религиями от буддизма, откуда пришла, до коммунистического атеизма (потому что религия, хоть и опиум для народа, но немного человеческого сострадания ещё никому не помешало, особенно в наши эсхатологические времена, так что даже коммунисты про неё ничего плохого не говорят — изык не поворачивается), и изображения её можно найти в любом храме вне зависимости от разновидности и деноминации.
В любом храме в Китае, разумеется. В Австрии и Баварии-то вы, скорее всего, всё-таки Деву Марию обнаружите. Хотя и у Девы Марии с состраданием ко всему сущему тоже, в общем, всё в порядке.
Сегодня А и Б (Австрия и Бавария) сидели на трубе, то есть праздновали Mariä Himmelfahrt (извинити, но терпеть ненавижу славянские названия этого праздника и писать их нибуду), у Г как обычно в такие дни разгулялась религиозная биполярочка — протестантский север, католический юг, все дела, поэтому я решила рассказать про китайскую, ну, не, не Деву Марию, конечно, но, наверное, самое узнаваемое божество, за которое Деву Марию китайцы часто раньше принимали, когда видели изображение.
Дело там, скорее всего, конечно, банально в том, что Гуаньинь / 观音 в Восточной Азии изображают женщиной (хотя божества обычно выше всех этих человеческих предрассудков) и часто ещё и с младенцем на руках, так что как европейцы, видя изображение некой благочестивой женщины с ребёнком, часто тут же говорили: Так ото ж Дева Мария с младенцем Иисусом, так и у китайцев раньше распознавалка на Деву Марию однозначно срабатавала: Так ото ж Гуаньинь! Но это, конечно, очень поверхностное сходство.
Потому что Гуаньинь это в грубых, но понятных словах — богиня сострадания. Её имя значит что-то вроде — та, что слышит все страдания этого мира. В том числе и ваши. В том числе и те, о которых вы не говорите и, может быть, никому никогда и не скажете. Или, наоборот, кричите и рассказываете всем подряд, но никому до ваших страданий дела нет, о них никто знать не хочет. Так вот, она всё это не просто знает, она их прямо слышит. Это немного как, если хотите, растения, которые как и всё живое, от боли и страданий иногда кричат, но их никто не слышит кроме насекомых и некоторых зверей типа летучих мышей. Люди — никогда. И нам даже сама идея кажется
Она настолько хорошая, что когда одна из её инкарнаций погибла и попала в мир мёртвых, то есть типа как бы ад, её оттуда чуть не сразу же выслали обратно в мир живых за то, что она излучала столько добра и сострадания ко всему сущему, что даже в аду как-то сразу же стало светло, хорошо, приятно, цветы расцвели и те, кому положено страдать, тоже как-то недостаточно страшно страдать принялись, потому что когда вам искренне сочувствуют, страдания хоть по-прежнему и причиняют боль, но уже больше не кажутся непереносимыми.
В общем, выгнали из ада за хорошее поведение. Не сошлись они характерами с повелителем подземного мира, как в причинах разводов часто пишут.
Как и всё, что связано с божественными сущностями в Китае, Гуаньинь максимально синкретична и прекрасно сочетается со всеми религиями от буддизма, откуда пришла, до коммунистического атеизма (потому что религия, хоть и опиум для народа, но немного человеческого сострадания ещё никому не помешало, особенно в наши эсхатологические времена, так что даже коммунисты про неё ничего плохого не говорят — изык не поворачивается), и изображения её можно найти в любом храме вне зависимости от разновидности и деноминации.
В любом храме в Китае, разумеется. В Австрии и Баварии-то вы, скорее всего, всё-таки Деву Марию обнаружите. Хотя и у Девы Марии с состраданием ко всему сущему тоже, в общем, всё в порядке.
1❤9👍7🔥2
Место встречи — Сингапур / 新加坡会面地点
Позорно прогнусь под повестку дня и скажу, что хоть на глазах у нас тектонические сдвиги и происходят, Китай и Восточная Азияпока остаются бастионом спокойствия и стабильности, по части того как принято дела делать и работу работать в волшебном мире дипломатии.
Как оно всё было в этом волшебном мире раньше? Хотят лидеры стран с непримиримыми противоречиями встретиться и поговорить за жизнь на нейтральной территории или там хоть друг другуморду набить в глаза посмотреть, встречаются — либо в Женеве, либо в Хельсинки. Если это лидеры Революционных вооружённых сил Колумбии, которые ушли в леса ещё в 60-х, захотели поговорить с действующим президентом Колумбии, то в Европу им тащиться далеко и неудобно (с дипломатическими паспортами у ФАРК дела так себе), то встречаться они будут в Гаване. (Кстати, про эти конкретно переговоры есть отдельный анекдот, что в 2015 году Мисс Колумбия Паулина Вега в своей конкурсной речи на Мисс Вселенной про что она сделает, если выиграет, сказала, что она бы хотела быть посредником в переговорах между повстанцами и президентом, чтобы в стране, наконец, наступил мир, и когда эти исторические переговоры в Гаване действительно начались, повстанцы, как выяснилось, не только смотрели у себя в лесах там этот тупой конкурс, но и очень переживали, что где вообще? — обещала и не приехала! А страну кто теперь спасать будет? А гражданскую войну прекращать? Шо это за бардак и безответственность, как теперь после такого верить людям?!)
И аргентинский Папа Римский встречался с, простигосподи, Патриархом впервые за тыщу лет в самом что ни на есть прямом смысле (до этого Папа и Патриарх с Великой Схизмы, то есть полного разрыва отношений между церквями в 1054, официально не встречались ни разу, неофициально, конечно, кто их знает) тоже в Гаване ...где так-то вообще все типа поголовно атеисты. В общем, в Латинской Америке, такое волшебное место встречи — это Куба.
А в Восточной Азии — Сингапур. И если Си Цзиньпин решит ещё раз поговорить с президентом Тайваня, как оно уже было в 2015, причём — на секундочку — было это в первый раз с окончания гражданской войны в 1949, то будет это опять в Сингапуре. И там же была встреча Трампа с Ким Чен Ыном в 2018, которую все так хорошо помнили, пока не забыли, и так далее и так далее.
В общем, хотите настоящие переговоры, историческую встречу, окончание войны или хоть просто сесть друг с другом и как нормальные люди с горя молча напиться, едете в Европе — в Хельсинки, в Латинской Америке — в Гавану, в Африке — в Аддис-Абебу, в Азии — в Сингапур. А если вы американский президент, тоубейте себя апстену хоть уже куда-нибудь из этих четырёх, но только не вот это вот всё с Аляской, Вашингтоном и Москвой. Это нинада. Это не получится так у вас ничего.
Позорно прогнусь под повестку дня и скажу, что хоть на глазах у нас тектонические сдвиги и происходят, Китай и Восточная Азия
Как оно всё было в этом волшебном мире раньше? Хотят лидеры стран с непримиримыми противоречиями встретиться и поговорить за жизнь на нейтральной территории или там хоть друг другу
И аргентинский Папа Римский встречался с, простигосподи, Патриархом впервые за тыщу лет в самом что ни на есть прямом смысле (до этого Папа и Патриарх с Великой Схизмы, то есть полного разрыва отношений между церквями в 1054, официально не встречались ни разу, неофициально, конечно, кто их знает) тоже в Гаване ...где так-то вообще все типа поголовно атеисты. В общем, в Латинской Америке, такое волшебное место встречи — это Куба.
А в Восточной Азии — Сингапур. И если Си Цзиньпин решит ещё раз поговорить с президентом Тайваня, как оно уже было в 2015, причём — на секундочку — было это в первый раз с окончания гражданской войны в 1949, то будет это опять в Сингапуре. И там же была встреча Трампа с Ким Чен Ыном в 2018, которую все так хорошо помнили, пока не забыли, и так далее и так далее.
В общем, хотите настоящие переговоры, историческую встречу, окончание войны или хоть просто сесть друг с другом и как нормальные люди с горя молча напиться, едете в Европе — в Хельсинки, в Латинской Америке — в Гавану, в Африке — в Аддис-Абебу, в Азии — в Сингапур. А если вы американский президент, то
1❤8👍5🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Флэшмоб-танцы / 广场舞
Хоть ни фига они и не флэшмоб, конечно, а дословно просто танцы на площади, но в славянских пейзажах так понятнее. А то «площадные танцы» — это чё-то какой-то трэш и совсем неправильную картинку в голове вызывает.
Правильная картинка — немолодые дамы в красивых яркихпижамах костюмах, синхронно танцующие в открытых общественных местах (как правило парках / 公园) под всякий поп-трэш, хотя иногда и под эрху или что-нибудь подобное.
Зачем они это делают? Ну так а зачем флэшмобы вообще делают? Они хорошо проводят время. Возраст выхода на пенсию для женщин в Китае — 55 или 50, если это был физический труд (на 5 лет раньше, чем для мужчин). Если дети уже пристроены, то есть в сводническом уголке с объявлениями стоять не надо, а внуков ещё нет, заняться дамам нефигом. Ну, и одно из самых популярных времяпрепровождений — это такие вот флэшмоб-танцы, правда, без флэшмобов, но зато почти каждый день. За это не надо платить, не надо прямо каждый день ходить и необязательно иметь костюм, хотя красота единообразия приветствуется, так же как и синхронность танца, всё-таки если вы в танце типа макарены поворачиваетесь не в ту сторону это некрасиво. Цигуном или тайцзицюанем они тоже занимаются, но танцы проще и доступнее — там вообще ничего знать и уметь не надо, просто повторяй немудрёные движения за ведущей, да и всё. Уровень физической подготовки — любой, умение танцевать не требуется — приятное чувство возникает в первую очередь от, опять же, синхронности и красоты единообразия. Вот что красивого, скажем там, в военных парадах, когда все одновременно маршируют? Или спортивной команде, играющей как единый организм в одинаковых формах? Ну вот оно. Это красиво со стороны, это приятно в качестве участника, и это здоровая физическая и социальная активность, которая позволяет без перегибов держать себя в форме и не чувствовать старческого одиночества. Да, впрочем, и не только старческого — никаких возрастных ограничений нет, мужики и молодые женщины тоже могут присоединяться, это без проблем вообще. И даже будучилаоваем яйцом иностранцем, ну, на вас, конечно, посмотрят как на говорящую собаку, из песни слова не выкинешь, но говорящие и обычные неговорящие собаки тоже вэлкам присоединиться, так что никто против не будет. Панацеей от депрессии и всех проблем это не является, но если вам плохо, просто пойдите потанцуйте вместе с другими в парке, и, поверьте, вам станет чуть лучше, о чём бы ни шла речь. В одиночестве танцевать в общественных местах тяжеловато, особенно если танцевать вы не очень умеете, а тут не надо смелости и можно не бояться чужих взглядов, когда вас много и танцуете вы одинаково, больше неважно кто как танцует, и чувства конкуренции на танцполе, которое неизбежно возникает даже когда это спонтанная дископауза, тоже нет.
Мужики-пенсионеры тоже танцуют, но у них в парках есть и другиебрутальные маскулинные опции типа игры слонов и вьетнамского (или обычного) бадминтона.
Проблемы стариков от этого никуда не деваются (а их в Китае есть и много), но всему остальному миру есть чему поучиться у китайцев в этом смысле — вы бы вот лично хотели, чтобы ваша мама или бабушка так проводила время почти каждый день? Ну вот.
Хоть ни фига они и не флэшмоб, конечно, а дословно просто танцы на площади, но в славянских пейзажах так понятнее. А то «площадные танцы» — это чё-то какой-то трэш и совсем неправильную картинку в голове вызывает.
Правильная картинка — немолодые дамы в красивых ярких
Зачем они это делают? Ну так а зачем флэшмобы вообще делают? Они хорошо проводят время. Возраст выхода на пенсию для женщин в Китае — 55 или 50, если это был физический труд (на 5 лет раньше, чем для мужчин). Если дети уже пристроены, то есть в сводническом уголке с объявлениями стоять не надо, а внуков ещё нет, заняться дамам нефигом. Ну, и одно из самых популярных времяпрепровождений — это такие вот флэшмоб-танцы, правда, без флэшмобов, но зато почти каждый день. За это не надо платить, не надо прямо каждый день ходить и необязательно иметь костюм, хотя красота единообразия приветствуется, так же как и синхронность танца, всё-таки если вы в танце типа макарены поворачиваетесь не в ту сторону это некрасиво. Цигуном или тайцзицюанем они тоже занимаются, но танцы проще и доступнее — там вообще ничего знать и уметь не надо, просто повторяй немудрёные движения за ведущей, да и всё. Уровень физической подготовки — любой, умение танцевать не требуется — приятное чувство возникает в первую очередь от, опять же, синхронности и красоты единообразия. Вот что красивого, скажем там, в военных парадах, когда все одновременно маршируют? Или спортивной команде, играющей как единый организм в одинаковых формах? Ну вот оно. Это красиво со стороны, это приятно в качестве участника, и это здоровая физическая и социальная активность, которая позволяет без перегибов держать себя в форме и не чувствовать старческого одиночества. Да, впрочем, и не только старческого — никаких возрастных ограничений нет, мужики и молодые женщины тоже могут присоединяться, это без проблем вообще. И даже будучи
Мужики-пенсионеры тоже танцуют, но у них в парках есть и другие
Проблемы стариков от этого никуда не деваются (а их в Китае есть и много), но всему остальному миру есть чему поучиться у китайцев в этом смысле — вы бы вот лично хотели, чтобы ваша мама или бабушка так проводила время почти каждый день? Ну вот.
❤6👍4
Хань Хань / 韩寒
Знаете, бывают такие люди, которые и швец, и жнец, и жрец, и на дуде игрец, и везде уже свой нос сунул и себя попробовал, даже профессиональным гонщиком не очень понятно с какого перепугу заделался — ой, я такой весь спонтанный, я делаю что хочу, вот эта вот тема — но в конце всё равно оказался-таки, экхм, блогером, потому что 300 миллионов подписчиков получается развлекать, а вот заставить их свои книги прочитать уже как-то нет.
Это Хань Хань / 韩寒. Человек, личный блог которого имеет самое большое количество подписчиков и просмотров в Китае, а, может, и на всей планете, потому что в Китае цифры всегда на порядок выше, чем в среднем по больнице, и я, ей-богу, не знаю никого, у кого было бы больше (для сравнения, у Трампа 108 миллионов в твиттере и 7 в его собственной как-её-там-соцсети).
Про что он там у себя в блоге этом пишет? А там у него не закрытый, а открытый перелом, в смысле, он не просто критикует, а прям обрушивается на ассоциацию писателей, на литературных критиков, на образовательную систему, на бюрократов, на мэров городов и на китайские власти в целом, причём делает это на 300-миллионную аудиторию и ничего ему за это не делают эти самые власти, которые вот чем-чем, а терпимостью к критике точно не отличаются. Но паранойю на предмет того, что он с ними сотрудничает, тут можно не чесать, его терпят, хоть он и раздражает, по двум причинам: он ни к чему не призывает (а это главная красная тряпка для алгоритмов в китайских соцсетях — призывы к действию, а вовсе не критика властей, вопреки расхожему мнению) и он критикует систему в целом и относительно мелких сошек, а не крупных шишек. Какой-нибудь обиженный мэр Уханя достать его в Шанхае не может.
Ну, и ещё как писатель он, честно говоря, ну, не ноль, но Нобелевскую премию по литературе как Мо Янь / 莫言 не получит, а блоги, как и журналистика, то такое... преходящее — пошумят и успокоятся. Вы часто вот блоги за прошлый-позапрошлый год читаете? Ну вот. Так что он такой вот бунтарь от поколения 80-х, которое росло без интернета, но пользоваться им умеет, то есть может и так и так, и поэтому знает и как в папочки с распечаточками на столе у Си Цзиньпина не попасть, и как в китайских соцсетях не быть забаненным как Ван Сыцун / 王思聪.
Книг он написал много, все они странненькие, и его не раз обвиняли в том, что он банально использует литературных негров, потому что сам прямо книги-книги писать не может. Самая примечательная из этих книг-книг называется Тройной косяк / 三重门, она вышла в 2000 году и про неё мы ещё поговорим отдельно, хоть это и не произведение искусства.
Ещё он играл в кино, пел песни (прям альбом свой выпустил), потом ещё профессиональным гонщиком стал, в соревнованиях участвовал и всё такое, прессе говорил, что гонки дают ему то, чего не даёт литературный мир, а именно — чувство победы (ничего даже относительно заметного он, правда, не выиграл, так что не очень понятно, с чего бы это чувство вдруг взялось, но уж опустим), потом бизнесменом заделался, свой книжный онлайн-магазин у него был (но там была такая активность, что закончилось всё расследованием, а не мошенничество ли это), потом он ещё выпускал два журнала Party / 独唱团 и One / 一个, которые были супер-хитами как в своё время в России «Ом» и «Птюч», и все их знали и читали, пока они не здохли и все их не забыли.
Так что теперь он только блогерством занимается. Но ещё, конечно, не вечер, ещё, может, что-нибудь новенькое придумает.
Знаете, бывают такие люди, которые и швец, и жнец, и жрец, и на дуде игрец, и везде уже свой нос сунул и себя попробовал, даже профессиональным гонщиком не очень понятно с какого перепугу заделался — ой, я такой весь спонтанный, я делаю что хочу, вот эта вот тема — но в конце всё равно оказался-таки, экхм, блогером, потому что 300 миллионов подписчиков получается развлекать, а вот заставить их свои книги прочитать уже как-то нет.
Это Хань Хань / 韩寒. Человек, личный блог которого имеет самое большое количество подписчиков и просмотров в Китае, а, может, и на всей планете, потому что в Китае цифры всегда на порядок выше, чем в среднем по больнице, и я, ей-богу, не знаю никого, у кого было бы больше (для сравнения, у Трампа 108 миллионов в твиттере и 7 в его собственной как-её-там-соцсети).
Про что он там у себя в блоге этом пишет? А там у него не закрытый, а открытый перелом, в смысле, он не просто критикует, а прям обрушивается на ассоциацию писателей, на литературных критиков, на образовательную систему, на бюрократов, на мэров городов и на китайские власти в целом, причём делает это на 300-миллионную аудиторию и ничего ему за это не делают эти самые власти, которые вот чем-чем, а терпимостью к критике точно не отличаются. Но паранойю на предмет того, что он с ними сотрудничает, тут можно не чесать, его терпят, хоть он и раздражает, по двум причинам: он ни к чему не призывает (а это главная красная тряпка для алгоритмов в китайских соцсетях — призывы к действию, а вовсе не критика властей, вопреки расхожему мнению) и он критикует систему в целом и относительно мелких сошек, а не крупных шишек. Какой-нибудь обиженный мэр Уханя достать его в Шанхае не может.
Ну, и ещё как писатель он, честно говоря, ну, не ноль, но Нобелевскую премию по литературе как Мо Янь / 莫言 не получит, а блоги, как и журналистика, то такое... преходящее — пошумят и успокоятся. Вы часто вот блоги за прошлый-позапрошлый год читаете? Ну вот. Так что он такой вот бунтарь от поколения 80-х, которое росло без интернета, но пользоваться им умеет, то есть может и так и так, и поэтому знает и как в папочки с распечаточками на столе у Си Цзиньпина не попасть, и как в китайских соцсетях не быть забаненным как Ван Сыцун / 王思聪.
Книг он написал много, все они странненькие, и его не раз обвиняли в том, что он банально использует литературных негров, потому что сам прямо книги-книги писать не может. Самая примечательная из этих книг-книг называется Тройной косяк / 三重门, она вышла в 2000 году и про неё мы ещё поговорим отдельно, хоть это и не произведение искусства.
Ещё он играл в кино, пел песни (прям альбом свой выпустил), потом ещё профессиональным гонщиком стал, в соревнованиях участвовал и всё такое, прессе говорил, что гонки дают ему то, чего не даёт литературный мир, а именно — чувство победы (ничего даже относительно заметного он, правда, не выиграл, так что не очень понятно, с чего бы это чувство вдруг взялось, но уж опустим), потом бизнесменом заделался, свой книжный онлайн-магазин у него был (но там была такая активность, что закончилось всё расследованием, а не мошенничество ли это), потом он ещё выпускал два журнала Party / 独唱团 и One / 一个, которые были супер-хитами как в своё время в России «Ом» и «Птюч», и все их знали и читали, пока они не здохли и все их не забыли.
Так что теперь он только блогерством занимается. Но ещё, конечно, не вечер, ещё, может, что-нибудь новенькое придумает.
1👍10❤7🔥1
Северный Ледовитый океан / 北冰洋汽水
Так же как в Советском Союзе были свои брэнды газировки «Тархун», «Байкал», мандариновый напиток «Золотистый» и далее по списку, в Китае тоже были собственные брэнды и самый популярный из них, который до сих пор остаётся любимым, особенно в последние денёчки лета, как вот прямо сейчас, это газировка «Северный Ледовитый океан» / 北冰洋汽水 с белым медведём на фоне айсбергов на этикетке.
Злые лаовайские изыки говорят, что их смущает оранжевый цвет на фоне айсбергов, от которых чего-то прозрачного ждёшь, и апельсиновая газировка вообще как-то не очень соотносится с названием Arctic Ocean — откуда в Арктике апельсины-то? Но это они от невежества. Моск тех, кто жил с социализмом или его наследием воспринимает всё это по-другому: какое вот отношение к Северному Полюсу советский вафельный торт «Полярный» имел? Да такое, что он в отличии от обычных тортов с кремовыми розочками храниться мог чуть не вечно, места занимал немного и оставался годным к употреблению даже если его ногами попинать и с вертолёта сбросить. С кремовыми розочками в Арктику не полетишь, и печь там торты как-то обстановка тоже не располагает.
У китайской газировки другая история, ей не поили полярников, её просто ещё до коммунистов придумала первая в Китае компания, производившая лёд, и так там лёд на этикетке навсегда и остался вместе с полярным медведом. Но суть в том же: и названия и этикетки разрабатывались не для рекламы, в которой всё заточено под картинки, эксплуатирующие кондовейшие стереотипы и самые конченные поверхностные сравнения типа СеверныйЯдовитый Ледовитый океан = прозрачная вода со льдом.
Реклама этой газировке в Китае была не нужна, она была дешевле и гораздо доступнее импортной кока-колы и фанты, и для многих уже немолодых китайцев, переживших тяжёлые времена, когда газировка была настоящей роскошью, это вкус, который приносит не только воспоминания, но ещё и чувство, что светлое коммунистическое будущее, может, и не наступило, но счастливое сытое время — да. А для поколений помоложе (того же Хань Ханя) это просто вкус детства. Ну, как для советских детей уже помянутый «Тархун».
Жадные капиталисты из пепси купили брэнд «Северный Ледовитый океан» / 北冰洋汽水 задорого, как вскоре выяснилось, только затем, чтобы прекратить его производство и устранить с китайского рынка самого тяжеловесного конкурента. Но Китай не был бы Китаем, если бы не нашёл способ в 2011 восстановить утраченное и сделать вид, что всё так и было.
Китайцы на то, что оно типа ненастоящее, рожи не корчат, помните? Если на вкус такое же как в детстве, то настоящее.
Но кое-чему на этом неприятном опыте с пепси брэнд всё-таки научился: новые производители больше не полагаются только на ностальгию и стали делать новые вкусы и развивать его дальше как все хорошие устоявшиеся брэнды. А белый медведь с айсбергами на этикетке, конечно, останется, что бы там ни было и какого бы цвета жидкость не плескалась внутри.
Так же как в Советском Союзе были свои брэнды газировки «Тархун», «Байкал», мандариновый напиток «Золотистый» и далее по списку, в Китае тоже были собственные брэнды и самый популярный из них, который до сих пор остаётся любимым, особенно в последние денёчки лета, как вот прямо сейчас, это газировка «Северный Ледовитый океан» / 北冰洋汽水 с белым медведём на фоне айсбергов на этикетке.
Злые лаовайские изыки говорят, что их смущает оранжевый цвет на фоне айсбергов, от которых чего-то прозрачного ждёшь, и апельсиновая газировка вообще как-то не очень соотносится с названием Arctic Ocean — откуда в Арктике апельсины-то? Но это они от невежества. Моск тех, кто жил с социализмом или его наследием воспринимает всё это по-другому: какое вот отношение к Северному Полюсу советский вафельный торт «Полярный» имел? Да такое, что он в отличии от обычных тортов с кремовыми розочками храниться мог чуть не вечно, места занимал немного и оставался годным к употреблению даже если его ногами попинать и с вертолёта сбросить. С кремовыми розочками в Арктику не полетишь, и печь там торты как-то обстановка тоже не располагает.
У китайской газировки другая история, ей не поили полярников, её просто ещё до коммунистов придумала первая в Китае компания, производившая лёд, и так там лёд на этикетке навсегда и остался вместе с полярным медведом. Но суть в том же: и названия и этикетки разрабатывались не для рекламы, в которой всё заточено под картинки, эксплуатирующие кондовейшие стереотипы и самые конченные поверхностные сравнения типа Северный
Реклама этой газировке в Китае была не нужна, она была дешевле и гораздо доступнее импортной кока-колы и фанты, и для многих уже немолодых китайцев, переживших тяжёлые времена, когда газировка была настоящей роскошью, это вкус, который приносит не только воспоминания, но ещё и чувство, что светлое коммунистическое будущее, может, и не наступило, но счастливое сытое время — да. А для поколений помоложе (того же Хань Ханя) это просто вкус детства. Ну, как для советских детей уже помянутый «Тархун».
Жадные капиталисты из пепси купили брэнд «Северный Ледовитый океан» / 北冰洋汽水 задорого, как вскоре выяснилось, только затем, чтобы прекратить его производство и устранить с китайского рынка самого тяжеловесного конкурента. Но Китай не был бы Китаем, если бы не нашёл способ в 2011 восстановить утраченное и сделать вид, что всё так и было.
Китайцы на то, что оно типа ненастоящее, рожи не корчат, помните? Если на вкус такое же как в детстве, то настоящее.
Но кое-чему на этом неприятном опыте с пепси брэнд всё-таки научился: новые производители больше не полагаются только на ностальгию и стали делать новые вкусы и развивать его дальше как все хорошие устоявшиеся брэнды. А белый медведь с айсбергами на этикетке, конечно, останется, что бы там ни было и какого бы цвета жидкость не плескалась внутри.
1👍12❤3🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Нэ Чжа 2: Демонический ребёнок мутит океан / 哪吒之魔童闹海
Штош, раз больше всего хотите про традиционную мысль и классические книги с фильмам, то вышедший вот буквально только вчера в английском дубляже Нэ Чжа 2 — прямое продолжение Нэ Чжи 1: Рождение мальчика-демона / 哪吒之魔童降世 как раз где-то посередине между ними приземлится (китайская премьера была 29 января).
Как уже говорилось, мультик отдалённо основан на книге 16 века «Канонизация божеств» / 封神演義, но это не художественная книга в том смысле, в каком художественную литературу мы себе представляем обычно. Это не полностью выдуманный герой как, скажем, Гарри Поттер, это больше что-то из серии «Песни о Гайавате» / The Song of Hiawatha или Сказов Бажова в том смысле, что хорошая литературная обработка того, что активно ходило в народе и в разных формах было общеизвестно в то время, а теперь уже больше нет, и помним мы все эти истории про озорного аццкого ребёнка, который хоть и демон, но симпатяга, и вечно совершает благо, потому что Сю Чжунлинь / 许仲琳 потрудился собрать всё это в одну историю.
Люди просто думают историями (попробуйте запомнить 10 слов россыпью и 10 слов в связном предложении — и сразу почувствуете эффект), и с человечеством в целом остаются истории, а не отдельные религиозные или жизненные бытовые моменты. Верят вот, например, сейчас люди, что интервальное голодание это универсальная панацея от всех проблем с лишним весом ...и кто об этом будет знать через 400 лет, если оно не попадёт в какую-нибудь достойную для запоминания историю? Кому какое дело было бы до того, что там ходит в народе про будни уральских мастеровых, если бы Бажов не собрал всё это в истории про серебряное копытце, огневушку-поскакушку и хозяйку Медной горы?
Ну и так вот, в Китае в смысле литературы всё, что до 20 века, оно всё такое. Литературные обработки либо исторических событий, либо каких-то религиозных вещей — что-то типа жития святых. Примером чего Нэ Чжа и является. И оно ещё и всё между собой друг с другом связано, потому что в литературные обработки перекочевала значительная часть этих взаимных перекликаний в том виде, в котором они в, что называется, «устном народном творчестве» присутствовали: про то, почему Нэ Чжу зовут Нэ Чжа (он родился с двумя этими иероглифами на левой и правой ладонях) знаем мы не изего жития «Канонизации божеств», а из «Путешествия на запад», про которое ещё много всякого тут будет, потому что это один из набора четырёх классических романов и зачётных мультиков про него тоже снято много.
Но это потом, щяс пока скажем, что Нэ Чжа 2 это большой международный хит, он уже обогнал по сборам (2,2 миллиарда долларов) Frozen 2, и у него есть все шансы, прям как у Терминатора 2 или Чужих, стать сиквелом, который успешнее первой части.
Штош, раз больше всего хотите про традиционную мысль и классические книги с фильмам, то вышедший вот буквально только вчера в английском дубляже Нэ Чжа 2 — прямое продолжение Нэ Чжи 1: Рождение мальчика-демона / 哪吒之魔童降世 как раз где-то посередине между ними приземлится (китайская премьера была 29 января).
Как уже говорилось, мультик отдалённо основан на книге 16 века «Канонизация божеств» / 封神演義, но это не художественная книга в том смысле, в каком художественную литературу мы себе представляем обычно. Это не полностью выдуманный герой как, скажем, Гарри Поттер, это больше что-то из серии «Песни о Гайавате» / The Song of Hiawatha или Сказов Бажова в том смысле, что хорошая литературная обработка того, что активно ходило в народе и в разных формах было общеизвестно в то время, а теперь уже больше нет, и помним мы все эти истории про озорного аццкого ребёнка, который хоть и демон, но симпатяга, и вечно совершает благо, потому что Сю Чжунлинь / 许仲琳 потрудился собрать всё это в одну историю.
Люди просто думают историями (попробуйте запомнить 10 слов россыпью и 10 слов в связном предложении — и сразу почувствуете эффект), и с человечеством в целом остаются истории, а не отдельные религиозные или жизненные бытовые моменты. Верят вот, например, сейчас люди, что интервальное голодание это универсальная панацея от всех проблем с лишним весом ...и кто об этом будет знать через 400 лет, если оно не попадёт в какую-нибудь достойную для запоминания историю? Кому какое дело было бы до того, что там ходит в народе про будни уральских мастеровых, если бы Бажов не собрал всё это в истории про серебряное копытце, огневушку-поскакушку и хозяйку Медной горы?
Ну и так вот, в Китае в смысле литературы всё, что до 20 века, оно всё такое. Литературные обработки либо исторических событий, либо каких-то религиозных вещей — что-то типа жития святых. Примером чего Нэ Чжа и является. И оно ещё и всё между собой друг с другом связано, потому что в литературные обработки перекочевала значительная часть этих взаимных перекликаний в том виде, в котором они в, что называется, «устном народном творчестве» присутствовали: про то, почему Нэ Чжу зовут Нэ Чжа (он родился с двумя этими иероглифами на левой и правой ладонях) знаем мы не из
Но это потом, щяс пока скажем, что Нэ Чжа 2 это большой международный хит, он уже обогнал по сборам (2,2 миллиарда долларов) Frozen 2, и у него есть все шансы, прям как у Терминатора 2 или Чужих, стать сиквелом, который успешнее первой части.
1👍9❤2🔥1
Водопад Хукоу / 壶口瀑布
Скажите, знакомо ли вам то лёгкое гипнотическое чувство, с которым можно часами наблюдать за тем, как бельё в стиральной машине крутится или сидеть смотреть еду в микроволновке как будто там кино интересное показывают?
Водопад Хукоу / 壶口瀑布 на Хуанхэ по слухам примерно такой же эффект на людей производит, и они могут стоять там часами и смотреть, смотреть, смотреть... пока в туалет не приспичит. И только в туалете потом уже спохватываются, сколько времени прошло, а приезжали-то всего на полчасика.
Он находится на границе провинций провинций Шаньси / 山西 и Шэньси / 陕西 и называется носиком чайника / 壶口, потому что вода там в узком месте переливается словно из носика чайника. Но только это не столько красиво, сколько страшно. Потому что проходят года, столетья и тысячелетья даже, а Хуанхэ как разливалась, так и разливается, убивая всё живое, и даже современные инженерные препятствия не всегда помогают.
Хуанхэ — Жёлтая река, потому что в ней вода с лёссом. По сути вода с грязью. Она тяжелее обычной и гремит тяжелее обычной, если можно так выразиться. То есть это такой очень-очень большой и очень-очень шумный чайник, и видите вы там не воду, а укрощённую стихию, от которой мрёт всё живое, перестают существовать династии и свергаются императоры. Стихию, которая страшна даже в наш век прирученного атома, когда корабли бороздят космическое пространство и далее по списку, а уж представьте как эта стихия выглядела даже 100 лет назад, не говорю уж про пресловутые 5 тыщ, когда китайская цивилизация типа только появилась. И не было тогда возможности просто стоять с зонтиками и смотреть на эту страшную стихию как на бельё в машинке или на тигра в клетке, который вас иначе бы сожрал, а так вроде нет.
В общем, безопасно на этот водопад смотреть стало только в 50-е, когда коммунисты построили там ГЭС, а местом для внутреннего туризма водопад стал уже где-то в 00-х. Смотреть на клокочущие воды Хуанхэ вблизи, которые каким-то чудом не причиняют вам вреда, для китайцев примерно то же, что для вас спуститься в ядерный реактор так никогда и незапущенной Цвентендорфской АЭС, из которой сделали музей.
Скажите, знакомо ли вам то лёгкое гипнотическое чувство, с которым можно часами наблюдать за тем, как бельё в стиральной машине крутится или сидеть смотреть еду в микроволновке как будто там кино интересное показывают?
Водопад Хукоу / 壶口瀑布 на Хуанхэ по слухам примерно такой же эффект на людей производит, и они могут стоять там часами и смотреть, смотреть, смотреть... пока в туалет не приспичит. И только в туалете потом уже спохватываются, сколько времени прошло, а приезжали-то всего на полчасика.
Он находится на границе провинций провинций Шаньси / 山西 и Шэньси / 陕西 и называется носиком чайника / 壶口, потому что вода там в узком месте переливается словно из носика чайника. Но только это не столько красиво, сколько страшно. Потому что проходят года, столетья и тысячелетья даже, а Хуанхэ как разливалась, так и разливается, убивая всё живое, и даже современные инженерные препятствия не всегда помогают.
Хуанхэ — Жёлтая река, потому что в ней вода с лёссом. По сути вода с грязью. Она тяжелее обычной и гремит тяжелее обычной, если можно так выразиться. То есть это такой очень-очень большой и очень-очень шумный чайник, и видите вы там не воду, а укрощённую стихию, от которой мрёт всё живое, перестают существовать династии и свергаются императоры. Стихию, которая страшна даже в наш век прирученного атома, когда корабли бороздят космическое пространство и далее по списку, а уж представьте как эта стихия выглядела даже 100 лет назад, не говорю уж про пресловутые 5 тыщ, когда китайская цивилизация типа только появилась. И не было тогда возможности просто стоять с зонтиками и смотреть на эту страшную стихию как на бельё в машинке или на тигра в клетке, который вас иначе бы сожрал, а так вроде нет.
В общем, безопасно на этот водопад смотреть стало только в 50-е, когда коммунисты построили там ГЭС, а местом для внутреннего туризма водопад стал уже где-то в 00-х. Смотреть на клокочущие воды Хуанхэ вблизи, которые каким-то чудом не причиняют вам вреда, для китайцев примерно то же, что для вас спуститься в ядерный реактор так никогда и незапущенной Цвентендорфской АЭС, из которой сделали музей.
1👍8❤3🔥1
Боксёрское восстание / 义和团运动
Дословно «отряды гармонии и справедливости», больше известные как «боксёры» за чудеса боевых искусств, которые они не всегда в кассу демонстрировали, были самоорганизовавшимся движением протеста против засилья иностранцев и сопротивления тем уступкам иностранцам, на которые цинское правительство вынуждено шло, пока не перестало существовать.
В 1899 году к едва ли оригинальной идее ненавидеть иностранцев за всё говно, которое происходит в стране, добавилась ужасная засуха, неурожай, угроза массового голода и началось...
Иностранные миссионеры были самой частой и, как правило, плохо защищённой мишенью, но нападали боксёры и пытались прогнать вообще всех иностранцев. И цинское правительство их поначалу с перепугу поддержало. В Китае-то просто все хорошо знают, что если восстание такого масштаба началось, то полицией и даже армией его уже не разогнать, а иностранцы то ли думали как американцы в Афганистане, что уж они-то в отличии от тупых совков и британцев, справятся, то ли вообще подумать забыли, и впёрлись со своими армиями «Альянса восьми держав» (6 европейских стран, включая Россию + США + Япония), чтобы это восстание подавить. Там дальше много всего было, но мы это пока пропустим, просто скажем, что в итоге Альянс восьми держав навязал-таки китайскому правительству ещё более конченный неравноправный договор, чем даже был раньше, и оно этот «заключительный» Боксёрский протокол как миленькое подписало ещё до окончания военных действий 7 сентября 1901 года.
В итоге Китай оказался разгромлен, унижен, предан и ещё и кругом должен. Должен платить репарации, приносить официальные извинения через спецпосланников, ставить памятники погибшим иностранцам и т.д. ...и устраивать показательные казни повстанцев. Цинскому правительству оставалось жить 10 лет и оно от отчаяния готово было подмахнуть хоть приказ о своём собственном расстреле.
Но самое главное — поведение иностранцев в ходе боевых действий оправдало все худшие ожидания и стереотипы о них, и в Китае этого до сих пор не забыли.
Пекин, который в ходе битвы за него, был массово разграблен до сих пор (!!!) местами сохраняет шрамы и бьётся за возвращение вывезенных оттуда ценностей, а прям руины старого летнего дворца было решено оставить как есть в качестве страшного напоминания, и не убирать и не восстанавливать. Для китайцев это примерно как ворота в Освенцим с надписью «Arbeit macht frei» в Европе. Хотя казалось бы: две мировые войны, японская оккупация, потом ещё одна гражданская война, потом Культурная революция и Тяньаньмынь — кошмар на кошмаре сидит и кошмаром погоняет. Но есть что-то в ихэтуаньском восстании настолько болючее для всех этнических китайцев, что именно его они помнят как самое донышко, финальный предел национального позора и несправедливости, ниже которого уже просто физически невозможно опуститься.
У вьетнамцев похожая история с французами. Казалось бы, после всех событий 20 века они должны ненавидить больше всех американцев или соседнюю Камбоджу, в которой Красные кхмеры доказанный и осуждённый геноцид вьетнамцев устроили, но не, ни фига... то есть это всё тоже, конечно, ужас и плохо заживающие раны, но прям вот люто всем нутром вьетнамцы по-прежнему ненавидят французов.
А китайцы на поколения вперёд запомнили Боксёрское восстание и даже современный анти-японский онлайн-патриотизм это не всегда перебивает.
Дословно «отряды гармонии и справедливости», больше известные как «боксёры» за чудеса боевых искусств, которые они не всегда в кассу демонстрировали, были самоорганизовавшимся движением протеста против засилья иностранцев и сопротивления тем уступкам иностранцам, на которые цинское правительство вынуждено шло, пока не перестало существовать.
В 1899 году к едва ли оригинальной идее ненавидеть иностранцев за всё говно, которое происходит в стране, добавилась ужасная засуха, неурожай, угроза массового голода и началось...
Иностранные миссионеры были самой частой и, как правило, плохо защищённой мишенью, но нападали боксёры и пытались прогнать вообще всех иностранцев. И цинское правительство их поначалу с перепугу поддержало. В Китае-то просто все хорошо знают, что если восстание такого масштаба началось, то полицией и даже армией его уже не разогнать, а иностранцы то ли думали как американцы в Афганистане, что уж они-то в отличии от тупых совков и британцев, справятся, то ли вообще подумать забыли, и впёрлись со своими армиями «Альянса восьми держав» (6 европейских стран, включая Россию + США + Япония), чтобы это восстание подавить. Там дальше много всего было, но мы это пока пропустим, просто скажем, что в итоге Альянс восьми держав навязал-таки китайскому правительству ещё более конченный неравноправный договор, чем даже был раньше, и оно этот «заключительный» Боксёрский протокол как миленькое подписало ещё до окончания военных действий 7 сентября 1901 года.
В итоге Китай оказался разгромлен, унижен, предан и ещё и кругом должен. Должен платить репарации, приносить официальные извинения через спецпосланников, ставить памятники погибшим иностранцам и т.д. ...и устраивать показательные казни повстанцев. Цинскому правительству оставалось жить 10 лет и оно от отчаяния готово было подмахнуть хоть приказ о своём собственном расстреле.
Но самое главное — поведение иностранцев в ходе боевых действий оправдало все худшие ожидания и стереотипы о них, и в Китае этого до сих пор не забыли.
Пекин, который в ходе битвы за него, был массово разграблен до сих пор (!!!) местами сохраняет шрамы и бьётся за возвращение вывезенных оттуда ценностей, а прям руины старого летнего дворца было решено оставить как есть в качестве страшного напоминания, и не убирать и не восстанавливать. Для китайцев это примерно как ворота в Освенцим с надписью «Arbeit macht frei» в Европе. Хотя казалось бы: две мировые войны, японская оккупация, потом ещё одна гражданская война, потом Культурная революция и Тяньаньмынь — кошмар на кошмаре сидит и кошмаром погоняет. Но есть что-то в ихэтуаньском восстании настолько болючее для всех этнических китайцев, что именно его они помнят как самое донышко, финальный предел национального позора и несправедливости, ниже которого уже просто физически невозможно опуститься.
У вьетнамцев похожая история с французами. Казалось бы, после всех событий 20 века они должны ненавидить больше всех американцев или соседнюю Камбоджу, в которой Красные кхмеры доказанный и осуждённый геноцид вьетнамцев устроили, но не, ни фига... то есть это всё тоже, конечно, ужас и плохо заживающие раны, но прям вот люто всем нутром вьетнамцы по-прежнему ненавидят французов.
А китайцы на поколения вперёд запомнили Боксёрское восстание и даже современный анти-японский онлайн-патриотизм это не всегда перебивает.
1👍10❤3👎1🔥1💯1