Forwarded from Ο Τemplvm
Cantai, cristãos, afinal:
“Salve, ó vítima pascal!”
Cordeiro inocente, o Cristo
abriu-nos do Pai o aprisco.
Por toda ovelha imolado,
do mundo lava o pecado
Duelam forte e mais forte:
é a vida que enfrenta a morte.
O rei da vida cativo,
é morto, mas reina vivo!
Responde pois, ó Maria,
no teu caminho o que havia?
“Vi Cristo ressuscitado,
o túmulo abandonado.
Os anjos da cor do sol,
dobrado ao chão o lençol...
O Cristo, que leva aos céus,
caminha à frente dos seus!”
Ressuscitou de verdade.
Ó Rei, ó Cristo, piedade!
“Salve, ó vítima pascal!”
Cordeiro inocente, o Cristo
abriu-nos do Pai o aprisco.
Por toda ovelha imolado,
do mundo lava o pecado
Duelam forte e mais forte:
é a vida que enfrenta a morte.
O rei da vida cativo,
é morto, mas reina vivo!
Responde pois, ó Maria,
no teu caminho o que havia?
“Vi Cristo ressuscitado,
o túmulo abandonado.
Os anjos da cor do sol,
dobrado ao chão o lençol...
O Cristo, que leva aos céus,
caminha à frente dos seus!”
Ressuscitou de verdade.
Ó Rei, ó Cristo, piedade!
❤1
Tu suportas os golpes na tua natureza carnal, Cristo, verdadeiro homem, para libertar Adão da corrupção, pois foste Tu, Salvador, que, sem união carnal, assumiste a sua natureza e, pregando-a na cruz, a salvaste: por isso, cantamos sem cessar: Bendito sejas acima de todo o louvor, Deus de nossos pais e nosso Deus.
Diante de mim, colocaste dois guardiões para proteger a árvore da vida, depois de eu ter provado da árvore da corrupção no Éden; mas vais agora fazê-la desabrochar, a esta árvore sobre a qual puseste as tuas mãos divinas, qual caminho que conduz ao gozo da vida imortal. Bendito sejas acima de todo o louvor, Deus de nossos pais e nosso Deus.
O sol estava envolto em trevas quando Te viu, Cristo, o verdadeiro Sol, passar pelas portas fechadas do Hades; então, penetrando nas trevas subterrâneas, a luz da verdade fez brilhar o Dia eterno para todos os que jaziam nas trevas. Bendito sejas acima de todo o louvor, Deus de nossos pais e nosso Deus.
~Livro das horas do Sinai
Diante de mim, colocaste dois guardiões para proteger a árvore da vida, depois de eu ter provado da árvore da corrupção no Éden; mas vais agora fazê-la desabrochar, a esta árvore sobre a qual puseste as tuas mãos divinas, qual caminho que conduz ao gozo da vida imortal. Bendito sejas acima de todo o louvor, Deus de nossos pais e nosso Deus.
O sol estava envolto em trevas quando Te viu, Cristo, o verdadeiro Sol, passar pelas portas fechadas do Hades; então, penetrando nas trevas subterrâneas, a luz da verdade fez brilhar o Dia eterno para todos os que jaziam nas trevas. Bendito sejas acima de todo o louvor, Deus de nossos pais e nosso Deus.
~Livro das horas do Sinai
❤6